Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 717 : Có chút ý tứ

Mùi hương dầu gội đầu.

Trong mỗi giai đoạn cuộc đời, mỗi người đều sẽ gặp phải những tình huống kỳ lạ, dễ dàng bị lay động bởi những chi tiết khó hiểu.

Đó có thể là một chiếc lá khô héo rơi vào lòng bàn tay, là sự khắc nghiệt trong cảnh tuyết trắng mênh mông, là bóng hình đã mất đi khi xuân v�� hoa nở, hay cũng có thể là mùi hương dầu gội tỏa ra khi mái tóc chưa khô vào giữa hè.

Mùi hương không quá nồng, chỉ thoang thoảng, nhưng cụ thể là mùi gì lại là một thử thách lớn đối với Rinky, bởi hắn không phải kiểu người quan tâm đến việc loài hoa nào tượng trưng cho điều gì.

Thế nhưng, mùi hương dầu gội này lại khiến hắn cảm thấy bình yên, có lẽ bởi vì nó chạm đến đúng điểm xúc cảm của hắn, hoặc cũng có thể là bởi vì người kia.

Hắn đặt Catherine xuống: “Ta vừa từ Đại học Công lập về, dự án giai đoạn một của các em đã kết thúc rồi.” Hắn nói một cách rất tự nhiên, vỗ nhẹ vào chỗ cô gái tựa lưng — vẫn là bờ mông, nhưng cũng không hoàn toàn là — “Chúng ta vào nhà nói chuyện.”

Cô gái buông hắn ra, sau đó kéo tay hắn đi vào phòng.

“Đầu tuần đã gần như kết thúc rồi, em cứ nghĩ anh sẽ đến sớm hơn!” Sau khi vào phòng, Rinky thuận tay đóng cửa.

Trong phòng dọn dẹp rất sạch sẽ, điểm này hoàn toàn không khác biệt so với ‘trước kia’.

Khi hai người sống chung, cô gái phụ trách những việc này. Vừa việc nhà, vừa đi làm, hai năm đó nàng có thể nói là vô cùng vất vả.

“Cứ tự nhiên ngồi đi…” Cô gái đi đến bên cạnh ghế sô pha, ngồi xếp bằng xuống. Ngồi trên ghế, nàng chăm chú nhìn Rinky, trên mặt nở một nụ cười khó mà kìm nén.

Rinky ngồi cạnh nàng, không hiểu sao hai người lại nắm tay nhau.

Thật ngốc nghếch!

Ngồi trên ghế sô pha, lại không phải kiểu ngồi sát cạnh nhau, thế mà vẫn muốn nắm tay, giống như cảnh tượng trong mấy cuốn tiểu thuyết hạng ba, nhưng Rinky muốn nắm tay cô gái, và cô gái cũng bằng lòng để hắn nắm.

“Có một số việc trong công việc làm anh chậm trễ, em biết đấy, bây giờ anh là một ‘Đại nhân vật’ mà!” Nói đến đây, Rinky không kìm được bật cười.

Đại nhân vật là một từ mà Rinky và Catherine từng dùng để nói về một khát khao tốt đẹp trong quá khứ; họ từng mơ ước một ngày nào đó sẽ được một vài nhân vật tầm cỡ để mắt tới, từ đó có cơ hội thể hiện tài năng của mình.

Chỉ tiếc, nhân vật tầm cỡ đó chưa bao giờ xuất hiện, mà chính Rinky lại trở thành ‘Đại nhân vật’, nhưng hai ngư���i họ vẫn chỉ là hai người.

Mắt Catherine cong cong híp lại thành một đường nhỏ. Rinky nói rồi liền quan tâm đến cuộc sống của nàng: “Gần đây cuộc sống ở trường thế nào rồi?”

Hắn nhìn thấy trên bàn trà một vài cuốn sách, đều là sách ngoại khóa, chẳng hạn như những cuốn ‘Bốn mươi chín phương pháp quản lý hiệu suất cao’. Những cuốn sách này có một ít nội dung hữu ích, nhưng phần lớn vẫn chỉ là chiêu trò.

Catherine cũng nhìn về phía những cuốn sách đó: “Cứ như vậy thôi, chỉ cần thành tích không quá tệ, các giáo sư cũng sẽ không đặc biệt nói chuyện với chúng em về việc học. Đến tháng Chín, khóa thực tập xã hội sẽ bắt đầu, nên em phải bổ sung thêm một số kiến thức!”

Chương trình học ở các trường đại học Liên bang đều khác nhau. Một số trường yêu cầu sinh viên phải đi thực tập bên ngoài trong kỳ nghỉ, đồng thời phải nhận được phản hồi tích cực từ đơn vị thực tập trước khi bắt đầu khóa học, giống như một dạng đánh giá vậy.

Một số trường khác lại không có yêu cầu đặc biệt gì đối với sinh viên trong kỳ nghỉ, nhưng đến năm thứ tư, họ sẽ sắp xếp sinh viên tham gia vào các đợt thực tập bận rộn.

Bất kể sinh viên làm công việc gì cũng được, nhưng nhất định phải thực tập.

Và chính vào lúc này, sự khác biệt về đẳng cấp thường được thể hiện rõ rệt.

Sinh viên đại học bình thường... Dù nói là bình thường, nhưng trên thực tế ít nhất cũng xuất thân từ các gia đình trung lưu khá giả. Gia đình bình thường không thể gánh nổi học phí đại học, cho dù có bảo hiểm hỗ trợ.

Những sinh viên này thường thực tập tại các công ty của cha mẹ mình. Mạng lưới quan hệ xã hội của họ chỉ có thể vươn tới mức độ đó. Cha mẹ họ bỏ ra chút tiền, đi cửa sau, để con cái có được một vị trí thực tập sinh. Chờ khi thực tập kết thúc, họ lại tốn thêm chút tiền để có được một đánh giá xuất sắc. Đó chính là cuộc đời thực tập sinh của những sinh viên đại học ‘bình thường’.

Những gia đình có điều kiện khá hơn thì lại khác. Họ có nhiều lựa chọn hơn, nhiều công việc thực tập phong phú hơn đang chờ họ lựa chọn. Đa số nh���ng đứa trẻ sinh ra trong gia đình có gia thế như vậy,

Thường ưu tiên lựa chọn các tập đoàn lớn, không chỉ vì vấn đề lương bổng cao, mà còn vì nó giúp ích cho việc phát triển các mối quan hệ cá nhân.

Còn đối với tầng lớp cao hơn thì ít khi thấy trong các trường đại học công lập, mà chỉ có thể bắt gặp trong các trường tư nhân. Họ sẽ thực tập tại công ty của cha mẹ mình, vị trí thực tập khởi điểm đều là ‘Trợ lý Giám đốc’ hoặc thậm chí là ‘Trợ lý Chủ tịch’.

Cao hơn nữa thì sao?

Giống như cô gái Anna chẳng hạn, trong kỳ thực tập thường trực tiếp nhận được từ cha mình số tiền ít thì vài trăm ngàn, nhiều thì hơn triệu để thực hiện lần khởi nghiệp chính thức đầu tiên trong đời.

Trong quá trình này, cũng sẽ có một vài sinh viên gia cảnh kém hơn đi cùng nàng khởi nghiệp. Đương nhiên, phần lớn thời gian trên thực tế là làm thuê, chứ không phải thật sự khởi nghiệp.

Đây chính là một hệ thống mạng lưới quan hệ ban đầu.

Vậy vấn đề lại quay về điểm ban đầu: Thực tập có giá trị gì?

Rất có giá trị, bởi vì đánh giá nhận được từ thực tập có thể dùng làm tài liệu tham khảo để các giáo sư cân nhắc xem có nên viết thư giới thiệu cho một số sinh viên hay không.

Liên bang là một xã hội trọng tình nghĩa, một xã hội trọng ân tình phức tạp hơn nhiều so với những gì mọi người tưởng tượng. Mối quan hệ tình nghĩa này chỉ bị che giấu bởi những biểu tượng vật chất như tiền bạc.

Và thư giới thiệu chính là một điều phổ biến nhất trong xã hội trọng ân tình, đồng thời cũng dễ dàng bị mọi người bỏ qua nhất, thậm chí nó còn là một hiện tượng.

Nếu có người muốn vào một trường danh tiếng, đặc biệt là Học viện Thánh Hòa, thì lúc này không phải cứ có tiền là làm được, ví dụ như Rinky.

Hắn muốn vào Học viện Thánh Hòa, nhất định phải thông qua thư giới thiệu của tiên sinh Wardrick mới có thể nhận được tấm vé nhập học quan trọng.

Không chỉ riêng Học viện Thánh Hòa, hầu hết các trường danh tiếng đều tồn tại hiện tượng này. Trong một môi trường đầy cạnh tranh, nếu muốn nhập học thuận lợi, nếu trong tay có được vài lá thư giới thiệu liên kết từ những người có tiếng tăm, khả năng nhập học sẽ tăng lên rất nhiều.

Khi bước vào xã hội cũng vậy, nếu có thư giới thiệu từ các giáo sư, có đánh giá xuất sắc từ đơn vị thực tập, một sinh viên vừa tốt nghiệp sẽ có khả năng rất lớn được làm việc trong doanh nghiệp mơ ước.

Nếu không có thư giới thiệu của giáo sư, không có đánh giá xuất sắc trong quá trình thực tập ở các doanh nghiệp nổi tiếng, thì sau khi tốt nghiệp thường chỉ có thể tìm cách hoặc dùng tiền để kiếm một công việc ở doanh nghiệp bình thường.

Nếu tệ hơn nữa, tốt nghiệp là thất nghiệp!

Dù là đại học công lập hay đại học tư nhân đều rất coi trọng việc thực tập, nhưng không phải kiểu coi trọng như nhau.

Người có năng lực, có đường đi thì không cần ai quan tâm cũng tự tìm được con đường riêng của mình. Còn những người cần được quan tâm, thì có quan tâm cũng vô ích.

Năm cuối cùng là một xã hội đặc biệt thực tế. Những nhân vật phong vân trong trường học thường sẽ vào thời khắc này bị hiện thực vùi dập đến mức mình ��ầy thương tích.

“Sách về quản lý sao, em có bước tính toán tiếp theo không?” Rinky thu tay lại, mở những cuốn sách trên bàn trà ra: “Em định đi thực tập ở công ty nào? Có cần anh viết một lá thư giới thiệu để em vào Phủ Tổng thống không?”

Hắn cúi đầu nhìn lướt qua những cuốn sách đó, tiện thể nói đùa một câu.

Có thư giới thiệu của hắn, trực tiếp để Catherine vào Phủ Tổng thống làm thực tập sinh cũng được — đây không phải chuyện đùa. Hàng năm Phủ Tổng thống đều có một số suất thực tập sinh, nhưng những suất này cũng bị cạnh tranh vô cùng gay gắt.

Trực tiếp vào thực tập tại cơ quan trung tâm của hệ thống Chính phủ quốc gia, điều đó không chỉ đơn thuần là phát triển mối quan hệ, mà là trực tiếp cất cánh!

Nghe nói trong số các sinh viên đại học thực tập tại Phủ Tổng thống, hầu như mỗi người sau khi tốt nghiệp đều có một công việc tương đối danh giá, có người thậm chí vừa tốt nghiệp đã bắt đầu tham gia chính trường.

Việc thực tập tại Phủ Tổng thống bản thân đã là một kinh nghiệm rất đáng gờm. Điều này không chỉ đại diện cho năng lực của bản thân, mà còn tượng trưng cho một chỗ dựa vững chắc phía sau.

Catherine có chút khó tin: “Anh làm em cảm thấy Phủ Tổng thống dễ vào quá, nhưng Phủ Tổng thống có vị trí thực tập sinh sao?”

“Đương nhiên, đều là những công việc chân tay thôi, sao nào?” Hắn ngẩng đầu nhìn Catherine: “Em có thấy hứng thú không?”

Catherine nhẹ gật đầu: “Nghe thật thú vị…” Nhưng rất nhanh nàng lại lắc đầu: “Thôi được rồi, nghĩ thì thấy thú vị đấy, nhưng thật sự để em đến nơi đó, chắc em không thở nổi mất!”

Vừa nghĩ đến việc cả ngày phải gặp Tổng thống, các Bộ trưởng nội các các kiểu, Catherine đã cảm thấy mình không thể đảm đương nổi công việc này.

Nàng thậm chí còn không biết Liên bang có bao nhiêu thành viên nội các, mỗi người tên gọi là gì nàng cũng không biết!

Đến nơi như vậy, nàng chắc chắn sẽ làm hỏng việc.

Nhưng khi nàng bắt đầu từ chối, Rinky lại có một ý nghĩ mới. Hắn mím môi, cắn môi mà không lộ răng.

Catherine, người hiểu rất rõ Rinky, lập tức kinh hãi. Nàng đẩy Rinky: “Này, anh không phải chứ!”

“Anh không thật sự muốn làm vậy chứ?”

“Tại sao lại không?” Rinky đột nhiên hỏi ngược lại: “Cơ hội này mỗi người trong đời chỉ có một lần. Nếu đã muốn chọn, thì hãy chọn cái tốt nhất!”

Hắn tiện tay ném những cuốn sách về quản lý đang cầm vào thùng rác: “Anh sẽ nói chuyện với bên đó. Chờ học kỳ mới bắt đầu, em cứ ngoan ngoãn đi thực tập ở Phủ Tổng thống cho anh!”

“Bây giờ...” Hắn nói rồi đứng dậy: “Chúng ta đi mua vài bộ quần áo, tiện thể mua một số sách mà em thật sự cần. Em phải chuẩn bị từ giờ trở đi, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa!”

Đến tháng Chín cũng chỉ còn một tháng. Trong khoảng thời gian này, Rinky cần cô gái này ít nhất phải nắm rõ có bao nhiêu thành viên nội các, cùng một số tình hình khác.

Lúc này trong đầu hắn mơ hồ hiện lên một ý nghĩ: Trong các giao dịch lợi ích với những chính khách kia, trên thực tế rất nhiều lợi ích chuyển giao đối với hắn mà nói đều là vô ích.

Ví dụ như công ty máy bay của hắn, công ty này liên tục không ngừng chuyển giao lợi ích cho những chính khách và người trong quân đội, nhưng đồng thời hắn lại không thể lúc nào cũng có việc để yêu cầu những người này làm.

Nói cách khác, nhiều khi hắn chia lợi nhuận công ty cho các chính khách này, nhưng trên thực tế lại không có yêu cầu gì họ phải làm.

Những người này thuộc dạng chỉ biết nhận tiền mà không làm việc gì!

Tiền ta kiếm đều là tiền mồ hôi nước mắt, sao có thể để đám chó chết này lãng phí vô ích?

Ánh mắt Rinky rơi vào Catherine. Đã không thể lãng phí, vậy thì tìm cho họ chút việc để làm!

Một nữ Tổng thống tương lai chăng...?

Quả thật thú vị!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free