Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 690 : Tĩnh quan

Người đời thường chỉ thấy các công ty lớn thu về lợi nhuận kếch xù, song lại bỏ qua những hiểm nguy tương tự đang cận kề. Đôi khi, tốc độ sụp đổ của một công ty lớn còn nhanh hơn nhiều so với một công ty nhỏ. Lợi nhuận và nguy hiểm luôn có mối quan hệ tỷ lệ thuận; càng kiếm được nhiều, càng phải gánh chịu nhiều rủi ro.

Cứ như lần này, nếu công ty động cơ điện kia có thể hoàn thành hiệp ước với Toa Luân, lợi nhuận của họ ít nhất sẽ đạt hơn một trăm triệu, đồng thời sau này sẽ còn phát sinh nguồn thu nhập không ngừng, như từ việc kiểm tra, bảo dưỡng. Nhưng rủi ro mà họ phải gánh chịu cũng rất lớn, ví dụ như chín trăm triệu tiền bồi thường vi phạm hợp đồng.

Nếu ngài Oa Đức Lực có thể giúp tập đoàn tiết kiệm khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng này, đồng thời miễn trừ tất cả các chi phí khác, thì việc ông ấy tiến vào đoàn chủ tịch hội đồng quản trị, vốn rất khó có thể xảy ra, nay đã trở nên khả thi. Trước những câu hỏi dồn dập của Luân Khải, cuối cùng ông ta cũng thốt ra câu nói này, lập tức cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, thông suốt!

"Đúng vậy, chỉ cần ngươi có thể khiến Toa Luân đề nghị hòa giải, ta liền có thể tiến vào đoàn chủ tịch hội đồng quản trị." Ông ta lặp lại một lần nữa, dường như đang nói với Luân Khải, lại cũng như đang tự nhủ với chính mình.

Giọng nói trong ống nghe trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều: "Mọi nỗ lực đều cần có hồi báo, ta sẽ nói chuyện với Toa Luân. Ngươi hãy giải quyết ổn thỏa công việc của mình bên đó trước, rồi sau đó báo cho ta biết..."

Nếu ngài Oa Đức Lực có thể trở thành một trong các chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn Mễ Căn, đối với Luân Khải mà nói, đây sẽ là một trợ lực vô cùng quan trọng.

Liên bang khác biệt so với các quốc gia khác, thể chế chính trị của nó tương đối độc lập, song tại Liên bang này, sự xâm lấn của tư bản và các nhà tư bản vào chính trị đã ăn sâu vào tận xương tủy. Bất kỳ chính khách nào cũng không thể thoát khỏi sự "trợ giúp" của các nhà tư bản. Từ một thị trưởng, đến nghị sĩ Quốc hội, thậm chí là Tổng thống, đều không ngoại lệ.

Là một giám đốc điều hành kiêm chủ tịch hội đồng quản trị của một tập đoàn lớn, ngài Oa Đức Lực ở tuổi trung niên có trọng lượng rất lớn, thái độ của ông ấy cũng có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đối với các chính khách. Có thể những chính khách kia sẽ không vì câu nói "ngài Oa Đức Lực muốn ta làm như vậy" mà lập tức hành động, nhưng khi làm một việc gì đó, họ chắc chắn sẽ phải băn khoăn thêm một chút vì suy nghĩ "ngài Oa Đức Lực chắc chắn không mong muốn ta làm vậy".

Sau khi cúp điện thoại, Luân Khải suy nghĩ một lát, rồi gọi điện cho Tổng đốc Tỏa Đức, bày tỏ ý định đến phủ thăm viếng.

Đây là lần thứ hai hắn chính thức bái phỏng Tổng đốc Tỏa Đức. Lần thăm viếng trước không hề vui vẻ gì, hắn có thể cảm nhận được Tổng đốc Tỏa Đức không hài lòng với mình, hắn có thể lý giải, nhưng cũng chỉ dừng lại ở sự lý giải.

Lần này,

Chắc chắn sẽ khác biệt so với lần trước.

Bởi lẽ, địa vị của cả hai đã có sự thay đổi.

Tối đó, Luân Khải một mình đến phủ Tổng đốc. Với địa vị của hắn trong xã hội quốc tế hiện tại, việc có bạn gái hay không đã chẳng còn quan trọng, mà đây lại chính là đặc quyền của kẻ ở địa vị cao, huống hồ hắn cũng chưa kết hôn.

"Ngươi không cần mang những lễ vật này...", Tổng đốc Tỏa Đức lần này chủ động ra đón Luân Khải. Thật ra ông ta không hề muốn làm thế, nhưng lại không thể không làm. Chính Luân Khải, một "tiểu nhân vật" mà ban đầu ông ta không hề coi trọng, nay lại gây ra những biến động liên lụy đến cục diện toàn cầu. Ông ta không chắc những chuyện này nhất định do Luân Khải gây ra, nhưng chúng chắc chắn có mối quan hệ rất lớn với hắn.

Ông ta liếc mắt đã thấy Luân Khải cầm theo hai túi xách trong tay. Khi Luân Khải cho biết đây là quà tặng, ông ta nở nụ cười khách khí.

"Một chai rượu vang đỏ ngon nhất đến từ Liên bang, cùng một hộp thuần sắc. Hy vọng ngài sẽ thích chúng." Luân Khải giới thiệu đơn giản, rồi giao những món đồ này cho quản gia của Tổng đốc Tỏa Đức.

Tổng đốc Tỏa Đức tùy tiện chỉ tay: "Lát nữa hãy khui rượu ra, ta và ngài Luân Khải sẽ cùng nhau thưởng thức một chút."

Quản gia khom người lùi lại. Thật ra không chỉ rượu vang đỏ, hộp thuần sắc kia cũng sẽ được thử, nhưng đó là sau bữa ăn tối.

Hai người vừa trò chuyện, Tổng đốc Tỏa Đức vừa dẫn Luân Khải vào trong nhà, đưa hắn đến phòng khách.

Trong căn phòng khách trống trải chỉ có hai người họ. Hai người lần lượt ngồi xuống ghế bên cạnh một chiếc bàn thấp.

"Khí sắc ngài trông thật tốt!" Vừa ngồi xuống, Luân Khải liền khẽ nịnh nọt một câu. Trong những trường hợp thế này, việc nịnh nọt lẫn nhau cũng là một thủ đoạn xã giao cần thiết. Đừng nhìn có vẻ như những lời nịnh nọt này hơi thừa thãi, trên thực tế, bản thân việc nịnh nọt cũng là một cách biểu lộ thái độ và lập trường. Một người sẽ không quá mức nói những lời tốt đẹp với kẻ thù của mình. Nếu chỉ là những lời êm tai theo nghĩa đen, có thể ngữ khí của họ sẽ mang theo sự châm biếm, hoặc cũng có thể họ sẽ chẳng nói gì cả.

Luân Khải nói ra những lời như vậy, ngụ ý rằng hắn không phải đến gây rắc rối, càng không phải để đối đầu. Bầu không khí giữa hai người lập tức trở nên hòa hợp hơn một chút.

"Trong khoảng thời gian này ta có nhiều thời gian hơn để nghỉ ngơi. Gần đây, trật tự trị an khắp nơi ở A Mễ Lị Á đều được duy trì khá tốt, ta không cần lo lắng bị những tin xấu đánh thức khi đang say ngủ. Đây đều là nhờ hồng phúc của ngươi."

Tổng đốc Tỏa Đức tuyệt nhiên không né tránh vấn đề này. Chỉ sau khi bị vả một cái, ông ta mới bắt đầu nhìn thẳng vào Luân Khải, huống hồ Luân Khải cũng được coi là quý tộc của đế quốc. Bởi vậy, thái độ này của ông ta, trong mắt chính ông ta, cũng chẳng có gì sai trái.

Trên mặt ông ta hiện lên một nụ cười rất thận trọng, như thể vô tình hay cố ý mà nói: "Cách đây không lâu, Cơ Ni Á còn hỏi ta liệu ta có cách thức liên lạc của ngươi hay không. Ta chưa nói cho cô ấy. Có lẽ ngươi nên dành chút thời gian gọi điện cho cô ấy."

"Ta biết!" Luân Khải đáp lời, cuộc hàn huyên đơn giản như vậy kết thúc. Tiếp đó, họ bắt đầu đàm luận chính sự. Tổng đốc Tỏa Đức cũng quả thực cần nói chuyện với vị "người tiên phong cải cách" này.

"Bệ hạ đặt kỳ vọng rất cao vào khu đặc biệt của đế quốc, hy vọng chúng ta có thể gặt hái những thành quả phi thường. Nói thật, ta đối với những điều này không hiểu rõ lắm. Ngài Luân Khải, ngài cho rằng Phủ Tổng đốc nên làm thế nào?" Tổng đốc Tỏa Đức hỏi rất chân thành, thái độ cũng rất đúng mực, dường như thật sự đang thỉnh giáo.

Luân Khải không tin ông ta chẳng biết gì cả. Đế quốc Cách Phất Lạp đã nguyện ý để A Mễ Lị Á trở thành một khu thử nghiệm, vậy chắc chắn họ đã có sẵn một kế hoạch toàn diện. Hiện tại Tổng đốc Tỏa Đức hỏi thăm ý kiến của hắn, khả năng lớn hơn chỉ là một cách dò xét để kiểm tra và bổ sung những thiếu sót.

Những ý nghĩ hỗn tạp này nhanh chóng hiện lên trong lòng Luân Khải. Hắn gần như không chần chừ bao lâu liền bắt đầu trả lời. Hai người thảo luận một hồi lâu, cho đến khi quản gia giục một lần, họ mới kết thúc cuộc trò chuyện.

Bữa tối rất phong phú. Đừng tưởng rằng trong khoảng thời gian này việc vận chuyển không tiện, thiếu thốn vật liệu xã hội thì sẽ ảnh hưởng đến mọi tầng lớp. Sự thiếu thốn đó vĩnh viễn chỉ nhằm vào tầng lớp trung và hạ lưu trong xã hội mà thôi.

Khi những người dân ở khu vực bên ngoài đế quốc phải nhịn đói đi vào giấc mộng, thì tại Phủ Tổng đốc trong vùng lãnh thổ đế quốc, Tổng đốc Tỏa Đức và Luân Khải đang thưởng thức món bít tết bò đặc cấp Khố Lạp Khắc thuần túy nhất.

"Một bữa tối thật tuyệt vời..." Sau khi dùng bữa no nê, Luân Khải buông dao nĩa xuống, dùng khăn ăn lau nhẹ khóe môi. Theo nghi thức sau bữa ăn, hắn không chỉ muốn cảm tạ sự chiêu đãi của Tổng đốc, mà còn muốn cảm tạ tài nghệ của đầu bếp: "Đây là một phong cách ta chưa từng thử qua, vô cùng mỹ vị!"

"Ngươi thích là tốt rồi!"

Dưới sự dẫn dắt của quản gia, hai người tiến vào thư phòng của Tổng đốc Tỏa Đức. Đây là biểu hiện cho thấy mối quan hệ giữa đôi bên đã tiến thêm một bước. Vừa bước vào phòng, Luân Khải liền chú ý thấy hộp thuần sắc mà hắn mang tới đã được đặt trên bàn đọc sách. Đồng thời, trong hộp có hai điếu đã được mở ra, cắt lỗ cẩn thận, đặt trên giá đỡ riêng cho thuần sắc.

Bên cạnh là chiếc đèn xì khảm vàng bạc, tay cầm vẫn còn nạm đủ loại đá quý. Chiếc dao cắt xì gà trông như được tùy ý bày biện bên cạnh cũng toát lên vẻ xa hoa và tôn quý.

"Mời..." Tổng đốc Tỏa Đức mời Luân Khải ngồi xuống, rồi lại đưa tay mời hắn hướng về phía giá đựng thuần sắc trên bàn.

Luân Khải nhặt lấy một điếu. Quản gia chủ động tiến lên, trước tiên ra hiệu muốn châm thuốc cho Luân Khải. Khi Luân Khải không từ chối, ông ta mới cầm lấy đèn xì, châm lửa cho điếu thuần sắc của hắn.

Rất nhanh, hai người đã nuốt mây nhả khói. Tổng đốc Tỏa Đức nở nụ cười trên mặt: "Ta thích hút vài hơi như vậy sau bữa t���i, nó giúp cải thiện hương vị trong khoang miệng. Ngươi biết đấy, không phải ai cũng thích súc miệng."

Súc miệng sau bữa ăn cũng là một trong những hành vi thường ngày của các quý tộc, chẳng qua không phải mỗi quý tộc đều thích làm như vậy. Thế nên, họ uống chút trà lài, hoặc dùng món ăn vặt nhỏ nào đó có thể làm sạch khoang miệng, thậm chí là hút thuốc lá hoặc thuần sắc, để thay thế quá trình súc miệng này.

Ông ta khẽ thở dài: "Thật ra hiện tại ta cũng chịu áp lực rất lớn. Trong nước vẫn còn nhiều ý kiến trái chiều về việc thành lập khu đặc biệt của đế quốc. Nếu làm tốt thì không sao, nhưng nếu làm không tốt, những người trong nước đó chưa chắc sẽ buông tha ta."

"Ngài Luân Khải, ta còn có một nghi vấn cuối cùng, hy vọng ngươi có thể giải đáp giúp ta."

Luân Khải khẽ vuốt cằm: "Ta sẽ cố gắng hết sức, thưa ngài Tổng đốc."

"Nếu ở đây xảy ra một số việc nằm ngoài dự đoán và quy tắc của chúng ta, khi chúng ta không thể phân rõ rốt cuộc là đúng hay sai, chúng ta nên làm gì?" Đây là vấn đề cuối cùng của ông ta trong tối nay.

Ông ta đã hỏi Luân Khải rất nhiều vấn đề. Trước đó, có những vấn đề mà ý nghĩ của ông ta và Luân Khải nhất trí, có những vấn đề thì không giống nhau lắm. Chẳng qua, những vấn đề đó đều có một đáp án, dù đáp án này có phải là một đáp án tiêu chuẩn hay không, ít nhất ông ta cũng có một cái nhìn chủ quan.

Duy chỉ có vấn đề cuối cùng này, ông ta hoàn toàn không biết nên đối mặt ra sao, bởi lẽ con đường này người Cách Phất Lạp chưa hề từng đi qua. Việc thành lập khu đặc biệt, cắt giảm vai trò của quý tộc trong thị trường vốn, để thị trường và xã hội tự do phát triển – điều này khiến người Cách Phất Lạp cảm thấy rất thiếu an toàn, và cũng khiến Tổng đốc cảm thấy vô cùng bất an.

Nếu trong quá trình này phát sinh một số việc mà họ không dự liệu được, lại không biết đúng sai, thì điều đó cũng không có gì lạ. Chính bởi vì vị trí hiện tại của Tổng đốc tương đối nhạy cảm, nên chính ông ta cũng không có câu trả lời. Đây không phải là không có chủ kiến, mà chỉ là sự bối rối vốn có của con người trước một tương lai chưa biết.

Luân Khải nghe xong, hơi suy tư một lát, rồi mỉm cười đưa ra một đáp án.

"Thưa ngài Tổng đốc, mỗi một cuộc cải cách đều là nỗi đau của một thời đại. Chúng ta, và cả xã hội này, không nên vì cảm thấy đau đớn mà từ chối thay đổi. Ngược lại, chúng ta phải nghiêm túc quan sát, nghiêm túc cảm nhận."

"Ta tin rằng ở đây cũng hoàn toàn chính xác sẽ phát sinh những chuyện mà ngài lo lắng. Quan điểm của ta vẫn như trước, chúng ta chỉ cần quan sát, không cần can thiệp."

"Chỉ cần nó không mang lại kết quả hủy diệt, chúng ta đều có thể bỏ mặc."

"Không trải qua đổ máu hay đau đớn, cải cách vĩnh viễn sẽ không thành công!"

Độc quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free