(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 685 : Cuồn cuộn
Trong phòng nghỉ, một tù nhân sắp phải vào tù và một danh nhân xã hội đang ngồi đối mặt. Theo quy định, lẽ ra họ không được gặp mặt khi không có cảnh vệ giám sát, nhưng vào lúc này, dù là thẩm phán, cảnh sát tòa án hay bất kỳ ai khác, đều không có ý kiến gì về việc này.
Rinky là khách quý của Thống đốc bang, là bạn thân của cả gia tộc họ, cộng thêm quyền thế và địa vị của chính Rinky, sẽ không ai dám gây khó dễ vào lúc này.
"Ta đã giúp ngươi sắp xếp ổn thỏa mọi việc bên trong, ngươi không cần quá lo lắng, cứ xem như đây là một kỳ nghỉ cho mình đi.", Rinky đưa lão Fox một điếu thuốc, hai người kề đầu lại gần, rất nhanh khói thuốc cuộn bay.
Lão Fox liếc nhìn tàn thuốc đang dần tàn lụi, nhìn về phía Rinky, "Khách sạn năm sao?"
Rinky gật đầu cười, "Khách sạn năm sao!"
Trong ngục giam có những chế độ đối đãi đặc biệt. Đối với những người như tội phạm chính trị, tội phạm tài chính, những gì họ được hưởng thụ bên trong và bên ngoài thực ra không khác biệt nhiều. Ngoại trừ việc không có quá nhiều tự do, đối với họ mà nói, chưa hẳn đã là sự dày vò.
Đặc biệt là khi Rinky đã sắp xếp tốt mọi việc về sau, Adelaide cũng đã liên hệ với nhà tù địa phương. Giám ngục trưởng chỉ cần không phải kẻ ngốc, hẳn sẽ biết phải làm gì.
Phòng giam riêng biệt, sáng sủa, ít nhất là ở lầu hai, có cửa sổ lớn độc lập, môi trường thông thoáng tốt.
Một chiếc giường đệm, ít nhất hai cái gối đầu, còn có một đài radio và một chiếc TV. Mỗi sáng sớm có bữa sáng riêng cùng tờ báo buổi sáng hàng ngày, thậm chí còn không cần phải lao động!
Để chiếu cố tuổi tác của lão Fox, ngay hôm qua anh em nhà Green đã thông qua một số thủ đoạn đưa sáu thanh niên hai mươi tuổi vào đó.
Những người này tội danh không quá nặng, đều bị án hai hoặc ba năm. Khi thời gian chấp hành án không còn nhiều, họ sẽ lại sắp xếp người mới vào.
Những người này ở bên trong đóng vai tay chân, trợ giúp lão Fox, đảm bảo lão Fox sẽ không bị các phạm nhân khác uy hiếp hay làm hại. Dù sao nhà tù là một môi trường tương đối khép kín, sức ảnh hưởng bên ngoài không thể hoàn toàn tác động đến tầng lớp thấp nhất.
Nếu thực sự có kẻ muốn nổi danh hoặc làm loạn, thì đừng nói danh tiếng của Rinky, ngay cả danh tiếng của Thống đốc bang cũng khó mà dùng được.
Ngoại trừ những điều này ra, mỗi quý còn có thể ra tù vài ngày. Lý do là lão Fox mắc nhiều căn bệnh mãn tính nghiêm trọng, cần phải đến bệnh viện để an dưỡng và điều trị.
Đương nhiên quá trình này sẽ có người đặc biệt theo dõi lão Fox, đảm bảo ông ta sẽ không bỏ trốn hay làm điều gì khác. Ngoại trừ việc không được tự do hoàn toàn, thực ra cuộc sống bên trong và bên ngoài không khác biệt quá lớn.
"Thằng con trai ngu ngốc của ta nhờ ngươi chiếu cố nó thật nhiều...",
Lão Fox gõ gõ tàn thuốc, thở dài một hơi, đôi mắt hơi đục ngầu nhìn Rinky.
Rinky trịnh trọng gật đầu, "Có ta ở đây, sẽ không có chuyện gì đâu."
Lão Fox hút vội hai điếu thuốc, rồi ném mẩu thuốc lá xuống đất, đứng lên, nhấc chân dập tắt tàn thuốc, "Thời gian không còn sớm, ta đi trước."
Rinky sau đó đứng dậy, tiễn ông ta một đoạn, nhìn ông ta bị cảnh sát tòa án đưa lên xe đi nhà tù, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Điểm "vấn đề" cuối cùng cũng được giải quyết khi lão Fox vào tù, Rinky cũng có thể thả lỏng đôi chút.
...
Vài ngày sau, Sauron lại đến thăm Rinky. Lần này không chỉ mình hắn đến, mà còn dẫn theo hai người.
"Hai vị này là hai vị phụ tá quan trọng của ngài Tổng đốc. Ngài Tổng đốc rất hứng thú với đề nghị của ngươi, nhưng muốn tìm hiểu thêm một chút, và ủy thác ta chuyển lời đến ngươi rằng ngài ấy rất mong đợi cuộc gặp mặt tiếp theo của các ngươi."
Sauron không hề lảng tránh sự thật rằng mình không có ích lợi gì. Nếu như Tổng đốc Soder thực sự không thể rời khỏi Amelia, có lẽ chính ông ta đã đến trò chuyện cùng Rinky rồi.
Hắn đã chuyển đạt ba yêu cầu trước đó của Rinky đến Tổng đốc Soder. Ngài Tổng đốc nghe xong không hề tức giận hay có biểu hiện gì khác lạ. Kiềm chế cảm xúc chỉ là phẩm chất cơ bản nhất của một kẻ thống trị, ông ta sẽ không giống như vị biểu huynh Hoàng đế trên danh nghĩa của mình, một chút là lại bất lực nổi cơn thịnh nộ.
Đương nhiên, chuyện như vậy chỉ có thể nghĩ thầm trong lòng, tuyệt đối sẽ không nói ra.
Tỉnh Amelia tồi tệ như vậy, thực sự đã đến mức phải xem xét lại tình hình. Không thể phủ nhận rằng thực sự có thế lực bên ngoài nhúng tay vào đây. Nếu Tổng đốc Soder còn không rõ ràng rằng Rinky và những người Liên Bang này đã khuấy động c���c diện khu vực này, thì ông ta làm Tổng đốc cũng thật là vô ích.
Nhưng chính vì ông ta đã biết, nên ông ta mới cần phải xem xét lại.
Vùng Amelia nhất định là một vùng đất khác biệt so với bản thổ!
Có nhiều thứ không thể đối đãi theo kinh nghiệm cũ, chẳng hạn như phương thức đối phó với bạo dân. Người Liên Bang đã làm khá tốt ở Nagalil, có lẽ có thể học hỏi được vài điều từ những người này.
Sau khi đã thương lượng trong nước, Thủ tướng và Hoàng đế bệ hạ đều đồng ý để Amelia trở thành một "trường hợp ngoại lệ". Họ có thể thử nghiệm thay đổi phương thức thống trị, để chuẩn bị cho việc có nhiều thuộc địa hơn, thậm chí là những vùng lãnh thổ xa xôi hơn cách xa bản thổ.
Sauron mấy ngày nay không có động tĩnh gì, chính là để chờ đợi hai vị phụ tá này. Họ sẽ đại diện cho Tổng đốc Soder để thảo luận một số vấn đề quan trọng với Rinky.
Sau khi trò chuyện xã giao một lúc, mấy người lần lượt ngồi xuống.
"Tiên sinh Rinky, tin rằng thời gian của ngài cũng rất quý báu, chúng ta hãy cố gắng bỏ qua những lời xã giao không cần thiết, đi thẳng vào vấn đề chính, được không ạ?", phụ tá một nói chuyện rất trực tiếp. Rinky đương nhiên cũng không phản đối, hắn cũng không thích lãng phí thời gian vào những nghi thức lễ tiết không cần thiết đó.
Có hắn cho phép, phụ tá một và phụ tá hai liền vội vàng lấy sổ ghi chép và bút của mình ra. Cùng lúc đó, phụ tá một hỏi, "Tiên sinh Rinky, liên quan đến yêu cầu đ���u tiên trong ba yêu cầu ngài đã nêu ra, 'hoàn toàn mở cửa thị trường tỉnh Amelia', cái 'hoàn toàn' này đại khái là ở mức độ nào?"
Rinky không suy nghĩ nhiều, trực tiếp trả lời vấn đề này, "Chính phủ hoàn toàn không can thiệp vào sự biến động của thị trường, đó chính là hoàn toàn mở cửa. Mọi thứ đều do nền kinh tế tự do điều tiết và kiểm soát thị trường một cách tự do."
Hai vị phụ tá ghi chép nhanh chóng. Một lát sau, phụ tá một tiếp tục hỏi, "Nếu như chúng ta hoàn toàn mở cửa thị trường, làm thế nào để đảm bảo dân sinh ở đó sẽ không bị tư bản tác động tiêu cực, trở thành vùng đất thu lợi?"
"Ngành công nghiệp ở đó gần như hoàn toàn đình trệ. Nếu như chúng ta cho phép các thương nhân từ nơi khác đưa vào nhu yếu phẩm sinh hoạt, thì giá cả của những mặt hàng này chắc chắn sẽ cao hơn nhiều so với mức giá mà mọi người chấp nhận. Làm thế nào để giải quyết vấn đề này?"
Rinky sau khi nghe xong hơi lấy làm lạ, hắn không kìm được hỏi, "Vô ý mạo phạm, giá cả hàng hóa bản địa của Gefra có phải do chính phủ kiểm soát không?"
Phụ tá hai khẽ gật đầu, "Không hoàn toàn chính xác, tiên sinh Rinky. Chúng tôi quy định giá trần cho các nhu yếu phẩm sinh hoạt, bao gồm nhưng không giới hạn ở lương thực, rượu, và các mặt hàng thiết yếu hàng ngày..."
Quốc gia quân chủ chuyên chế Gefra này có phần khiến người ta bất ngờ ở một số phương diện. Rinky không hề biết rằng điều này thực ra có liên quan đến một vài chuyện đã từng xảy ra.
Trong lịch sử Gefra, các thương nhân, hay nói đúng hơn là lực lượng tư bản, không phải vừa xuất hiện đã ẩn mình dưới quyền lực. Những nhà tư bản đó cũng từng có ý đồ khiêu chiến quyền lực thế tục.
Họ thông qua việc âm thầm thu mua số lượng lớn lương thực từ các lãnh chúa, sau đó đẩy giá lương thực lên cao, khiến giá cả hàng hóa ở không ít địa phương biến động bất thường, cuộc sống của người dân bị ảnh hưởng nặng nề.
Dưới loại tình huống này, thủ đoạn của các quý tộc vừa đơn giản vừa dã man. Sau khi giết chết một lượng lớn thương nhân, họ quy định giá cả các mặt hàng như lương thực, đưa ra một mức giá mà họ cho rằng thương nhân có thể có chút lợi nhuận mà không đến mức phải từ bỏ việc buôn bán và vận chuyển.
Hệ thống quy định này vẫn tiếp tục đến bây giờ. Mặc dù không có văn bản pháp luật minh bạch nào, nhưng đã ăn sâu vào lòng người.
Có nhiều thứ không thể đụng chạm tới, các thương nhân rất rõ ràng điểm này, cho nên họ lại tìm đến những con đường khác.
"Thị trường bị bóp méo!", Rinky đưa ra một đánh giá vô cùng đúng trọng tâm. Sau đó hắn bắt đầu trả lời vấn đề này, "Các ngươi cho rằng mục tiêu cuối cùng của tư bản là gì?"
Phụ tá một và phụ tá hai liếc nhau. Phụ tá một trả lời vấn đề này, "Tài phú, tiên sinh Rinky."
Rinky không bình luận gì, chỉ khẽ gật đầu. Hắn móc ra thuốc lá, điều này cho thấy hắn muốn "dạy dỗ" những người này một bài học, "Các vị có phiền không?"
Khi nhận được câu trả lời khẳng định rằng họ không ngại, hắn hút thuốc, bắt chéo chân, với vẻ mặt ung dung, bình tĩnh nhưng tràn đầy tự tin nói, "Đúng vậy, tài phú. Nhưng làm thế nào để theo đuổi tài phú?"
"Rất đơn giản, đem nguyên vật liệu giá rẻ chế biến thành hàng hóa rồi bán cho mọi người với giá cao hơn. Trừ đi tất cả chi phí, khoản chênh lệch giá đó chính là lợi nhuận."
"Thị trường sẽ tự điều tiết và kiểm soát. Đồ vật bán đắt, sẽ không bán được. Các ngươi không cần lo lắng giá cả hàng hóa quá cao sẽ tác động tiêu cực đến dân sinh, các ngươi nên lo lắng làm sao để cạnh tranh không biến tướng xấu đi..."
Rinky lúc nói trên khuôn mặt nở nụ cười, "Các thương nhân Gefra dường như vẫn chưa trải qua kiểu cạnh tranh trần trụi này thì phải. Ta rất mong chờ vẻ mặt của họ!"
Bởi vì sau lưng các thương gia Gefra chắc chắn sẽ có những quý tộc lớn nhỏ đứng chống lưng (tiểu thương, tiểu lái buôn không tính), những tập đoàn tư bản thực sự, sau lưng họ đều có quý tộc đứng chống lưng.
Điều này cũng có nghĩa là cạnh tranh giữa tư bản cuối cùng trở thành sự đối đầu giữa các tập đoàn quý tộc. Mà sự đối đầu giữa các quý tộc thường lại văn minh hơn một chút, ví dụ như rất ăn ý trong việc ai sẽ kinh doanh mảng nào.
Kiểu kinh doanh ăn ý này thiếu vắng cạnh tranh. Các nhà tư bản chỉ cần dựa theo yêu cầu của các quý tộc mà thực hiện các giao dịch liên quan là được, không cần quá lo lắng có ai không tuân thủ quy tắc.
Từ trước đến nay vẫn là như vậy. Có lẽ sẽ có một số người không muốn tuân thủ quy tắc, nhưng những người đó cuối cùng đều biến mất trong dòng chảy lịch sử.
Một khi hoàn toàn mở cửa thị trường, các nhà tư bản Gefra tuyệt đối không phải đối thủ của người Liên Bang, ít nhất là trong phương diện cạnh tranh thương nghiệp.
Sau đó, mấy người lại tiếp tục thảo luận về yêu cầu thứ hai và thứ ba mà Rinky đã nêu ra. Điều này liên quan đến một số vấn đề nhạy cảm về công trình công cộng, việc xây dựng và sử dụng tài nguyên.
Thông qua trò chuyện với phụ tá một và phụ tá hai, Rinky đại khái đã hiểu ý đồ của Tổng đốc Soder. Họ muốn biến Amelia thành một khu thí nghiệm, thậm chí có thể nói đây là một cuộc cải cách!
Chế độ Gefra có phần lạc hậu. Có lẽ các quý tộc trong nước đã nhận thức được vấn đề này. Trong cuộc cạnh tranh ngắn ngủi chưa đầy hai năm với Liên bang, họ đã nhận ra rằng mình đã tụt hậu toàn diện.
Một cảm giác nguy cơ bắt đầu hiện hữu, họ bắt đầu nghĩ đến việc muốn hiểu kẻ địch và hiểu rõ chính mình.
Nếu như bắt buộc, Rinky cảm thấy họ thậm chí có khả năng lại từ chế độ quân chủ chuyên chế biến thành chế độ quân chủ lập hiến. Vừa nghĩ đến việc mình có khả năng tham gia vào cuộc cải cách thú vị như vậy, hắn liền cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực.
Người đàn ông thúc đẩy thế giới tiến về tương lai!
Bản chuyển ngữ này, được chuyển tải độc quyền và cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.