Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 666 : Thiên nhiên bảo hộ

Các nhân vật tai to mặt lớn không muốn đích thân ra mặt.

Điều này chẳng có gì đáng nghi ngờ. Vậy trước đây, khi bắt những người của tập đoàn Henghui, họ đã làm thế nào? Cục Điều tra địa phương, Sở Thuế vụ, Cục Cảnh sát cùng với Ủy ban An toàn đồng loạt xuất kích, căn bản không cho tầng lớp cấp cao của Henghui bất kỳ cơ hội nào, liền bắt giữ toàn bộ bọn họ, sau đó tống vào ngục giam bí mật.

Ngay sau đó, họ công bố một phần tiến triển vụ án ra xã hội, và cuối cùng, tất cả những người đó đều thừa nhận lỗi lầm của mình trước phiên tòa xét xử. Điều đáng chú ý là phiên tòa xét xử không công khai ra xã hội, nói cách khác, không ai biết liệu những người đứng trên ghế bị cáo hôm đó có phải là các lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Henghui hay không, hay đó chỉ là một màn "diễn kịch".

Khi tập đoàn Ristoan sụp đổ cũng không khác là bao, Cục Điều tra địa phương, Sở Thuế vụ, Cục Cảnh sát đồng loạt ra tay, hoàn toàn không cho họ bất cứ cơ hội nào. Nhưng nhìn xem hiện tại, chỉ có một cơ quan duy nhất là Sở Thuế vụ tiểu bang đang thụ lý vụ án này. Trưởng cục cảnh sát không biết ai đứng sau giật dây, nhưng chắc chắn chuyện này sẽ không có được kết quả như họ mong muốn.

Nếu một đặc vụ của Sở Thuế vụ tiểu bang, hay nói thẳng ra là cả Sở Thuế vụ tiểu bang, có thể hạ bệ một công ty lớn, thì Liên bang đã sớm thực hiện được sự bình đẳng cho mọi người rồi.

"Điện thoại của ai đấy?"

Fern đang ngồi trên ghế sofa, trò chuyện với một cô gái trẻ đẹp đến mức khiến người ta đỏ mặt tía tai. Vài năm trước, họ vẫn còn run rẩy dưới cái bóng đen của tên Tiêu Đề Báo, nhưng giờ đây họ đã khoác lên mình những bộ trang phục sang trọng, ra vào những nơi cao cấp và hưởng thụ mọi thú vui.

Tất cả những điều này đều là bởi vì họ đã theo đúng người. Những người đã từng trải qua khổ cực thì càng hiểu rõ sự ngọt ngào đáng quý, và càng không muốn quay lại những tháng ngày gian khó. Điều này khác hẳn với những đứa trẻ sinh ra đã ngậm thìa vàng, chúng vừa chào đời đã ở trong hũ mật, chưa từng nếm trải khổ đau, đến mức đôi khi chúng ngây thơ cho rằng khổ cực mới là chân lý cuộc sống, thậm chí còn khao khát nó.

Đương nhiên, họ cũng thực sự có vốn liếng để làm càn, chỉ có điều không phải mỗi lần hối hận sau khi tùy hứng đều có thể toại nguyện. Anh em nhà Green chưa từng nghĩ đến việc tự lập môn hộ gì cả, họ không phải loại người đó. Mọi mối quan hệ của họ với các nhân vật lớn trong thành phố đều được xây dựng trên mối liên hệ với "Tiên sinh Rinky".

Một khi mất đi Rinky, sẽ không còn ai gặp gỡ họ nữa. Hơn nữa, tiền bạc, địa vị và mọi thứ khác của họ đều đến từ Rinky, nên họ căn bản không có cơ sở để nuôi dưỡng dã tâm. Không gánh vác cuộc sống, ngược lại rất vui vẻ.

Norr ngậm điếu thuốc trên môi, tay cầm một xấp tiền mặt dày cộm được cuộn chặt bằng dây da, ném lên bàn, nói rằng sắp đến cuối tháng rồi, mọi người nên chia tiền đi. Ánh mắt của những người khác trong phòng đều đảo quanh trên những xấp tiền mặt trên bàn, không ai biết phần nào là của mình, nhưng ai cũng muốn nhận được phần lớn nhất.

"Là Cục trưởng cảnh sát...", hắn đưa tay lấy điếu thuốc đang ngậm trên môi, hơi nheo mắt quay đầu nhả một làn khói, không muốn bị khói thuốc ám vào người mình, "Ông ấy nói có người đang điều tra chúng ta, tôi phải nói chuyện với Tiên sinh Rinky một chút."

Hắn chỉ tay về phía cửa, những người khác trong phòng nhao nhao đứng dậy rời đi. Dù có muốn hay không, họ cũng phải tuân lệnh, bởi vì đây là đặc quyền của anh em nhà Green. Bọn họ dám giết người, dám sắp đặt để người khác giết người. Dù là những đứa trẻ trước đây, hay những đứa trẻ và người lớn về sau, đều có một nỗi sợ hãi đối với hai tên thiếu niên trẻ tuổi này.

Vào những năm này, kẻ mồm mép hung hăng thì nhiều, nhưng thực sự dám ra tay thì lại càng ít. Dù sao Liên bang cũng là một quốc gia pháp trị — điều này không phải là chuyện đùa!

Trong phòng chỉ còn lại Norr và Fern, ngay cả bạn gái của Fern cũng bị hắn đuổi ra ngoài. Norr chỉnh lại trang phục của mình, sau đó hít một hơi thật sâu, nhấc điện thoại lên.

Người khác đều nói hắn hung ác, trong mắt nhìn hắn đều lộ rõ vẻ e ngại, nhưng khi hắn cần đối mặt với Rinky, trong lòng hắn cũng tràn ngập nỗi sợ hãi. Chẳng biết vì sao, hắn cứ sợ hãi như vậy. Dù Rinky tức giận hay mỉm cười, hắn đều khiến hai anh em này khiếp sợ. Có lẽ là vì họ ngửi thấy một mùi vị bi thảm hơn từ người Rinky.

Tiếng chuông điện thoại vang lên vài hồi rồi được kết nối, bên trong truyền đến giọng nói ôn hòa của Rinky: "Tôi là Rinky..." Norr vốn đang ngồi trên ghế, nghe thấy giọng nói của Rinky không hiểu sao lại căng thẳng, hắn đứng dậy, vịn trán đi đến bên cửa sổ, khẽ nói: "Tiên sinh Rinky, tôi là Norr, vừa rồi Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Sabine đã gọi điện cho tôi, nói có người đang điều tra chúng ta."

"Điều tra các cậu? Các cậu có gì đáng để điều tra?", Rinky ban đầu có chút ngạc nhiên, nhưng hắn nhanh chóng phản ứng lại: "Là người của Sở Thuế vụ tiểu bang sao?" "Tôi không chắc chắn." Norr thành thật đáp, không dám nói dối.

Giọng điệu của Rinky thực ra không thay đổi nhiều lắm, nhưng Norr cảm thấy nửa câu cuối của hắn đã mang theo chút tức giận. Có lẽ đây là một loại trực giác bẩm sinh chăng?

Rinky cười vài tiếng. Việc công khai điều tra hắn ngay trên địa bàn của hắn không phải là sỉ nhục, mà là vấn đề liên quan đến sự tồn vong. Nếu bất cứ ai cũng có thể tự do điều tra hắn, ý đồ lấy được tin tức động trời từ phía hắn, thì sau này thành phố Sabine sẽ trở nên hỗn loạn. Nếu hắn không xử lý, người khác sẽ cho rằng hắn sợ hãi, sẽ nghĩ rằng hắn không cứng rắn như trong tưởng tượng, dù bị xâm hại cũng không dám lên tiếng.

Nhìn xem các nhà tư bản của Liên bang thường làm thế nào: dù cho người dân bình thường lấy thêm của họ một xu, họ cũng sẽ tốn hàng chục nghìn, hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu để kiện người dân bình thường ��ó đến mức tán gia bại sản. Đối với Chính phủ Liên bang, họ lại điên cuồng tấn công, kích động dư luận, trực tiếp mua chuộc các quan chức cấp cao để sa thải những người đó, thậm chí là không do dự ủng hộ kẻ thù chính trị của họ.

Sau nửa phút trầm mặc, Rinky đưa ra quyết định: "Ta nghe nói thành phố Sabine gần đây luôn xảy ra tai nạn giao thông, may mắn là chưa có ai thiệt mạng. Các ngươi sau này khi ra ngoài cũng phải cẩn thận một chút." Norr gật đầu mạnh một cái: "Tôi biết phải làm gì, Tiên sinh Rinky. À, Cục trưởng Cảnh sát gửi lời hỏi thăm ngài." "Tôi đã biết rồi..."

Sau khi cúp điện thoại, Norr nhìn về phía Fern, ánh mắt hai người vừa chạm nhau liền hiểu ý đối phương, dù sao họ là anh em ruột.

Fern nhanh chóng bước về phía cửa, hắn lấy áo khoác từ giá treo áo khoác lên người, rồi rời khỏi căn phòng làm việc này.

Cùng lúc đó, tên Vô Lại Mặt vừa ra khỏi Cục Cảnh sát đang đứng trên đường với vẻ bực bội.

Các cơ quan chấp pháp địa phương không hợp tác khiến hắn cảm thấy rất khó thích nghi. Hắn đã đánh giá thấp đ��a vị của Rinky trong mắt chính quyền địa phương, đồng thời cũng đánh giá quá cao danh vọng của Sở Thuế vụ tiểu bang ở đây.

Hắn đã ủy thác Trợ lý Cục trưởng Sở Thuế vụ tiểu bang liên hệ FBI để phát thông báo hiệp tra, treo thưởng truy nã Tiêu Đề Báo trong phạm vi toàn tiểu bang. Việc có thể tìm thấy Tiêu Đề Báo hay không bản thân đã không còn hy vọng quá lớn, có lẽ tên khốn kiếp đó đã trốn sang các bang khác, thậm chí đúng như Michael đã đoán, đã bị Rinky xử lý xong rồi.

Đây chỉ là một thử nghiệm, phương pháp phá giải thực sự vẫn phải đặt vào những đứa trẻ đưa báo đó.

Hắn xem xét hồ sơ trong tay, từ đó chọn ra một đứa bé, là một bé gái. Cô bé này có cha mẹ ruột thịt, và trên cô bé còn có hai người anh trai. Cả ba đều bị cặp vợ chồng kia đưa đến những nơi khác nhau để làm lao động trẻ em. Với bối cảnh gia đình ổn định như vậy, lại là con gái, hẳn là dễ dàng khai thác thông tin.

Hắn nhanh chóng đưa ra quyết định, ngồi vào trong xe. Chiếc xe từ từ khởi động, hắn thuần thục quan sát tình hình xung quanh qua gương chiếu hậu. Ngay khi hắn đi qua ngã tư thứ hai, một chiếc xe vượt đèn đỏ đột nhiên đâm vào xe của hắn.

Cú va chạm cực mạnh trong chớp mắt khiến đầu óc hắn trống rỗng, cả người hắn cũng bị văng từ ghế lái sang ghế phụ.

May mắn là đối phương kịp thời phanh lại, nếu không khó mà tưởng tượng được một kết cục bi thảm đến nhường nào.

Ngay khi hắn kiểm tra cơ thể mình, xác nhận không bị chảy máu, đột nhiên có người ghé sát vào cửa sổ ghế phụ, nói nhỏ với hắn: "Lần này chúng tôi đã kịp phanh lại, nhưng lần sau thì không đâu."

"Đây không phải địa bàn của ngươi, ngươi tốt nhất từ đâu đến thì về đó đi, nơi này không chào đón ngươi..."

Chờ đến khi hắn đột nhiên quay người nhìn về phía người vừa nói chuyện, tên đó đã quay lưng lại và nhanh chóng rời đi. Vô Lại Mặt giãy giụa muốn đuổi theo, nhưng ngay khoảnh khắc cửa xe đẩy ra, hắn lại ngã nhào xuống đất. Cú va đập kịch liệt khiến khả năng giữ thăng bằng của hắn mất kiểm soát trong chốc lát, hắn vùng vẫy hai lần vẫn không đứng dậy được, cuối c��ng đành phải từ bỏ.

Không lâu sau, xe cảnh sát và xe cứu thương đều xuất hiện. Hắn nắm lấy tay một cảnh sát, chỉ vào người lái xe trong chiếc xe khác đang bị vỡ đầu chảy máu mà nói: "Hắn cố ý, hắn cố ý!"

"Đây là mưu sát!"

Hắn thực sự hoảng sợ, ngay trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã có một loại cảm giác cận kề cái chết. Loại cảm giác đó không thể miêu tả chính xác, có lẽ là bản năng của sinh vật khi đối mặt với cái chết, có thể cảm nhận được sinh mệnh của mình đang đi về phía kết thúc.

Hắn chưa từng nghĩ rằng mình sẽ chết ở một nơi thôn quê như thế này. Hắn còn trẻ, còn có một tương lai tươi sáng, làm sao có thể chết ở đây chứ?

Nhưng khi người truyền tin tức kia xuất hiện, nỗi sợ hãi của hắn lại tăng thêm một phần.

Dĩ nhiên, những chuyện xảy ra một cách tự nhiên thì không thể nào diễn ra hằng ngày, nhưng mưu sát thì có khả năng xảy ra mỗi ngày.

Lúc này, hắn nắm lấy tay cảnh sát, chỉ vào tên lái xe kia – kẻ rất có thể cùng phe với những người kia – mà không ngừng gào thét.

Cảnh sát sau đó đẩy người lái xe ra khỏi ghế lái, đặt lên cáng cứu thương, rồi lắc đầu nói với Vô Lại Mặt: "Hắn không có ý định giết anh đâu, hắn chỉ là uống quá chén thôi..."

Ở Liên bang, vẫn chưa có luật pháp nào liên quan đến việc lái xe sau khi uống rượu được ban hành, bởi vì trong thời kỳ này, mọi ngành nghề, mọi tầng lớp xã hội đều đang uống rượu. Đặc biệt là những tầng lớp cấp cao trong xã hội, họ không phải đang uống rượu thì cũng đang trên đường đi uống rượu — tức là lái xe đi uống rượu.

Nếu ban hành luật pháp liên quan, những người này sẽ phải bỏ thêm một xu để thuê một tài xế riêng, đây là một khoản chi phí phát sinh. Mục đích họ nắm giữ quyền lực không phải để tự gây phiền phức cho mình.

Sau này có thể sẽ có, nhưng hiện tại thì vẫn chưa có luật nào như vậy. Hắn khó tin nhìn cảnh sát cứ thế bỏ mặc "hung thủ" rời đi. Điều kỳ lạ hơn là cảnh sát còn tìm đến hắn: "Nghe giọng điệu của anh không phải người địa phương, xin xuất trình bằng lái của anh..."

Lúc này, Vô Lại Mặt mới thực sự cảm thấy một n���i lạnh lẽo thấu xương, hắn lờ mờ nhận ra rằng, tất cả những điều này đều có liên quan đến việc hắn điều tra Rinky.

Công sức dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free