(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 632 : Cuồng tưởng
Trong nhà ăn, vài bàn thực khách thưa thớt đang chờ đợi thưởng thức bữa trưa ngon lành.
Tầng ba trụ sở Ngân hàng Goldexchange không mở cửa cho nhân viên thông thường mà chỉ dành cho cấp quản lý cao cấp. Những ai có thể đến đây dùng bữa cơ bản đều là tầng lớp quản lý, và khi không có thành viên hội đồng quản trị nào, một tấm thẻ ngân hàng đã có thể coi là địa vị cao nhất nhì tại nơi này.
Để thể hiện sự tôn kính đối với Karl, đồng thời trang trọng biểu đạt văn hóa tôn ti trật tự trong công ty, những người có địa vị không đủ đã chủ động ngồi gần lối ra hơn, cách xa vị trí của Karl.
Đến mức dù mọi người cùng ngồi trong một không gian, những người đó vẫn không thể biết Karl và Rinky đang nói chuyện gì.
Họ đang nói chuyện gì?
Karl ho nhẹ một tiếng, nụ cười trên mặt có chút kỳ quái, mang theo vẻ khó tả. Giọng hắn từ đầu đến cuối luôn duy trì ở mức thấp hơn bình thường một chút, "Liên bang sẽ cho phép các doanh nghiệp được phê duyệt phát hành trái phiếu doanh nghiệp..."
Con ngươi Rinky hơi co lại. Trái phiếu doanh nghiệp, cách nói này khá chính thức. Nếu nói một cách thông tục hơn, chính là cho phép doanh nghiệp huy động vốn từ xã hội.
Trái phiếu có kèm lãi suất, nhưng đôi khi khoản lãi này không được thanh toán bằng "tiền tệ", mà có thể là sản phẩm, có thể là công việc, thậm chí có thể là một căn nhà.
Nghĩ đến đ��y, hắn khẽ cười. Đối với các doanh nghiệp, đối với các doanh nghiệp Liên bang, đối với các nhà tư bản Liên bang, đây có thể là thời kỳ tốt đẹp thứ hai mà họ chào đón sau kỷ nguyên tăng trưởng hoang dã, thô bạo – một Kỷ nguyên Bạc.
Lý do rất đơn giản: phát hành trái phiếu, sau đó tuyên bố phá sản. Chỉ cần có đủ gan dạ, chỉ cần không biết xấu hổ, một triệu hay mười triệu cũng chỉ là chuyện chớp mắt.
Rinky rất muốn biết là kẻ chết tiệt nào thông minh đến mức đưa ra ý kiến này. "Đây là do Cục Quản lý Tài chính đề xuất sao?"
Karl ngả người ra sau, trải khăn ăn ra, gật đầu. "Họ muốn ngân hàng xuất tiền, nhưng ngươi cũng thấy đấy, chúng ta năm nay có mấy trăm triệu nợ khó đòi. Đây là theo tiêu chuẩn ước tính nới lỏng của chúng ta; nếu chúng ta ước tính nghiêm ngặt hơn, con số này sẽ còn kinh khủng hơn nhiều."
"Ngân hàng bây giờ hơi đau lòng, dĩ nhiên không phải không muốn móc tiền ra, thêm vào đó..." Karl nhếch miệng cười một tiếng, "Nghe nói là trong cuộc họp, có người than phiền rằng mỗi khi xảy ra tai nạn như Galil, m���t lượng lớn nhà đầu tư đều bị kẹt vốn, chịu thiệt hại nặng nề."
"Vì vậy, quan chức cấp hai của Cục Quản lý Tài chính đã đưa ra một hình thức sơ bộ: để các doanh nghiệp phát hành trái phiếu cho xã hội. Dù thế nào đi nữa, ít nhất mọi người đều ở trong cùng một thuyền."
Mỗi lần tài chính xảy ra vấn đề, một đám người nước ngoài liền ôm tiền chạy mất. Đây cũng là lý do tại sao các lãnh đạo cấp cao ngân hàng trực tiếp công kích trong cuộc họp.
Nếu như sau tai nạn tài chính, tiền vẫn ở lại trong nước thì không thành vấn đề. Ít nhất số tiền này vẫn lưu thông trong hệ thống tiền tệ của toàn xã hội, và là mắt xích quan trọng nhất, ngân hàng dù thế nào cũng có thể kiếm lời.
Nhưng số tiền này lại bị người nước ngoài vơ vét chạy trốn, ngân hàng còn phải gánh chịu đủ loại nợ khó đòi, nay còn muốn ngân hàng đứng ra bỏ tiền, ngân hàng tất nhiên không đồng ý.
Thế là, dưới nhiều sự trùng hợp, kế hoạch này được công bố. Nói trắng ra là huy động vốn khởi công, trao cho những người muốn nỗ lực, dũng cảm phấn đấu một cơ hội.
Đây tuyệt đối không phải một chuyện đùa.
"Ta biết ngươi cũng có một vài công ty. Ngươi có thể chuẩn bị tài liệu trước đi. Lô duyệt đầu tiên chắc chắn sẽ rất dễ thông qua. Đến lúc đó ngươi có thể phát hành trái khoán ra xã hội." Karl một lần nữa ám chỉ. Tin tức này, từ khi công bố cho đến khi thực thi, chắc chắn sẽ không đạt được sự công bằng, chính trực tuyệt đối.
Cũng như hiện tại, tin tức còn chưa ra, nhưng Rinky và thậm chí một số người khác đã nhận được thông tin. Họ chuẩn bị xong tài liệu rồi chờ đợi, hoặc đã gửi tài liệu đi.
Bên kia vừa công bố chính sách, chưa đầy hai ngày, lô duyệt đầu tiên với chế độ rộng rãi nhất đã được thông báo. Đến khi những người khác nghĩ đến việc tham gia, chế độ xét duyệt sẽ trở nên nghiêm ngặt hơn.
Đây chính là một đặc trưng thể hiện của xã hội Liên bang – sự bất đối xứng thông tin.
"Đa tạ!" Rinky nhẹ gật đầu. Hắn đã bắt đầu nghĩ cách viết một lá thư cảm ơn nặc danh cho Karl. Đây là một người tốt mà, người tốt nên được tán dương.
Karl ha ha cười lớn, giọng hắn cũng trở lại mức bình thường. "Chúng ta là bằng hữu mà!"
Không lâu sau, một đầu bếp hơn sáu mươi tuổi, dẫn theo mấy phụ bếp trẻ, đẩy xe thức ăn và xe nấu nướng tới. Họ đứng cách Rinky và Karl một khoảng, tại chỗ nấu nướng.
Không thể không nói, vị đầu bếp kỹ thuật di dân hơn sáu mươi tuổi này quả thực có chút năng lực. Điều đó thể hiện rõ qua cách ông ta biến một phần phi lê cá rán đơn giản thành món ăn đầy màu sắc và hấp dẫn. Bữa ăn này nhất định sẽ rất ngon.
Món phi lê cá rán thực ra có ở rất nhiều nơi, nhưng phi lê cá hôm nay hơi khác biệt. Trong ẩm thực Liên bang, nguyên liệu phi lê cá đều được lấy từ cá biển.
Cá biển ít xương, nhiều thịt, điểm này rất phù hợp với sở thích đặc biệt của người Liên bang đối với nguyên liệu. Các loại thịt cá khác nhau sẽ có những biểu hiện khác biệt trong quá trình chiên rán, trong đó có một số sẽ trở nên hơi tơi.
Đây là một miêu tả về cảm giác, bản thân sợi thịt cá không có nhiều mỡ, nên khi chiên rán mất nước, sợi cơ sẽ tơi ra, ví dụ như loại thịt cá họ ăn hôm nay chính là như vậy.
Tuy nhiên, vị đầu bếp này đã dùng lòng trắng trứng một cách thần kỳ để giải quyết những vấn đề đó, vừa giữ được cảm giác căng đầy, vừa có được đặc trưng giòn tan của món chiên rán.
Một bữa trưa hài lòng.
Trên đường trở về, Rinky không ngừng suy ngẫm về việc huy động vốn cho doanh nghiệp này... không, vấn đề phát hành trái phiếu doanh nghiệp. Mặc dù có thể nói hai việc này là một.
Suy nghĩ của Rinky rất lan man, những điều hắn nghĩ tới không liên tục, thoạt nhìn như không có gì liên quan, nhưng thực tế lại có một sợi dây rõ ràng kết nối những điều đó lại với nhau.
Ví dụ, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là Ngài Tổng thống. Việc thúc đẩy kế hoạch kích thích kinh tế vào thời điểm này cũng đồng nghĩa với việc Ngài Tổng thống gần như chắc chắn sẽ thắng cử.
Nếu không, việc khởi động kế hoạch này bây giờ sẽ rất không an toàn. Nếu lỡ thất bại, chẳng khác nào thêm nhiệt cho đối thủ, đến lúc đó người thắng cử còn có thể khoác lác rằng những việc này đều xảy ra trong nhiệm kỳ của người tiền nhiệm – họ không nói sai, chỉ là thay đổi cách biểu đạt. Nếu có người hiểu sai thì đó không phải lỗi của họ.
Hiện tại dám đưa ra, một mặt là nắm chắc phần thắng trong cuộc bầu cử, mặt khác cũng là để tranh thủ thêm cử tri.
Vì vậy, kế hoạch kích thích này, đáng lẽ phải được ban bố sau khi Ngài Tổng thống thắng cử, đã được đưa ra sớm hơn rất nhiều.
Tiếp theo, Rinky nghĩ đến thái độ của Ngài Truman đối với các nhà tư bản. Từ lời của Karl, không khó để nhận ra rằng ông ta có thể đã có một cuộc đối đầu với những tập đoàn tư bản lớn đó, cả thắng lẫn thua.
Việc có thể loại bỏ những tập đoàn tư bản tham lam đó khỏi những dự án nhỏ, thực ra có thể nói là thắng lợi của Ngài Truman mới đúng.
Sau đó Rinky lại nghĩ đến những công ty của mình. Hắn có nên... cũng để công nhân của mình mua trái khoán không?
Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được bật cười, như thể đang xem diễn viên hài kịch xuất sắc nhất Liên bang biểu diễn một vở hài kịch buồn cười vậy, cười rất sảng khoái.
Thử nghĩ xem, khi các nhà tư bản cần huy động vốn để kiếm tiền cho mình, đối tượng đầu tiên của họ là ai?
Các nhà tư bản khác cũng không có tiền?
Kẻ đầu cơ gian xảo?
Kền kền tài chính vô đạo đức?
Hay là... những công nhân đang chờ đợi việc làm?
Chắc chắn là người sau. Đến lúc đó, liệu công nhân có thể tìm được một công việc phù hợp hay không, sẽ phụ thuộc vào việc họ có thể đóng góp bao nhiêu tiền cho nhà máy.
"Ta dùng tiền của ta giúp các nhà tư bản áp bức, bóc lột chính ta" không còn là cuồng tưởng của các nhà tư bản khi say xỉn nữa, bởi vì cảnh tượng này sắp trở thành hiện thực!
Sau khi đi dạo một lúc bên ngoài, Rinky liền đón xe trở về nhà. Hắn hiện tại đã không còn là hắn của trước kia, mỗi lần ra ngoài chắc chắn sẽ có rất nhiều người đi theo.
Có thể sẽ có người cảm thấy như vậy rất có khí thế, có một số người để bản thân trông có thực lực, sẽ để một đám người vây quanh mình.
Rinky đã qua giai đoạn đó rồi. Chỉ đi dạo một lát, cảm nhận ánh mắt tránh né của mọi người, Rinky vẫn chủ động ngồi vào xe và về nhà.
Ngay bên ngoài khu biệt thự, khi đoàn xe chuẩn bị tiến vào khu dân cư, người gác cổng chủ động đi đến bên cửa sổ xe.
"Ngài Rinky, có một vị tiên sinh nói là quen biết ngài, nhưng tôi nhìn hắn..." Người gác cổng mím môi, Rinky đại khái hiểu ý hắn, sau đó nhìn về phía vọng gác bên cạnh.
Bên vọng gác có một người đàn ông trung niên, y phục không chỉnh tề, đứng bồn chồn, bất an. Khi Rinky nhìn về phía hắn, hắn đột nhiên nhanh chân lao về phía chiếc xe Rinky đang ngồi.
Vị bảo tiêu ngồi bên cạnh hắn lập tức bóp lấy cổ hắn đẩy hắn xuống ghế, đồng thời móc súng lục từ bao súng ra...
Hai phút sau, Rinky xoa cổ, vẫn muốn tán thưởng vị bảo tiêu này đã làm rất tốt, vẫn muốn an ủi cô ấy đừng để tâm, và vẫn muốn thưởng cho cô ấy một chút.
Mặc dù hắn biết những hành động này là đúng đắn nhất, nhưng vẫn có chút phiền muộn.
Tên đàn ông lao nhanh về phía xe kia, hắn quen biết. Một năm trước, tại hội chợ đó, hắn đã đầu tư mười ngàn khối tiền vào cái trận trinh sát điện từ không dây của gã.
Thế giới này là một thế giới rất kỳ lạ, dĩ nhiên điều này cũng có thể liên quan đến việc nơi đây thiếu vắng một số nhà khoa học quan trọng.
Cho nên đôi khi Rinky không ngại đầu tư một chút vào những thứ nhỏ nhặt, biết đâu chừng nào đó hắn có thể "thu hoạch" được vài nhà khoa học.
Theo lời mời của Rinky, vị nhà khoa học sóng điện này đã đến biệt thự c��a Rinky. Tạm thời cứ gọi hắn như vậy.
Hắn ngồi trên ghế sofa, hơi xúc động. Quả thực, đối với một nhà khoa học dân gian mà nói, có lẽ trong thế giới và nhận thức của hắn, hắn "lợi hại" hơn Rinky rất nhiều, nhưng Rinky lại giàu có hơn hắn.
Mọi người thường nói tri thức là vô giá. Nó quả thực vô giá – phần lớn thời gian đều không đáng tiền, chỉ một số ít khi nó mới có giá trị.
"Ngài Rinky, tôi không còn đủ tiền." Nhà khoa học sóng điện nói, đặt chén cà phê xuống, rút một cuốn sổ từ túi ra, mở trang đầu tiên, rồi đưa tới.
"Trên này có ghi rõ phạm vi sử dụng cụ thể số tiền ngài đã đầu tư, mỗi khoản chi đều được tôi ghi lại trong cuốn sổ này..."
Rinky cầm cuốn sổ, tùy ý nhìn lướt qua. Từ một ống nhôm đến một sợi dây đồng, còn có cả cà phê hạt thường xuyên xuất hiện, quá nhiều thứ. Hắn chỉ tiện tay lật vài trang rồi ném lên mặt bàn.
"Hiện tại ngươi đã nghiên cứu đến bước đó rồi sao?"
"Nói cách khác, khoản đầu tư của ta vào ngươi đã bắt đầu thể hiện giá trị của nó chưa?"
Mọi quyền l���i liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.