(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 624 : Thôn tính
Biến cố bất ngờ khiến nhiều người không kịp trở tay. Đoàn dân chúng vây khốn hoàng cung để thị uy, sau khi cố gắng xông vào và bỏ lại hàng chục thi thể, họ vội vã rút lui.
Phóng viên của tạp chí Thủy Triều Liên bang đã ghi lại những hình ảnh quý giá này. Khi biến cố xảy ra trong vương cung, và ngay sau đó có người tuyên bố Quốc vương cùng Vương hậu đã tự sát, những người dân vốn được coi là "tỉnh táo" bỗng trở nên điên cuồng, xông thẳng vào hoàng cung.
Mục đích của họ không phải là hưởng ứng cái gọi là hành động vĩ đại của đảng Dân Đại Nagalil, mà thuần túy là muốn nhân lúc hỗn loạn để kiếm chút lợi lộc, nhưng cuối cùng họ đã thất bại.
Cuối bài viết này, phóng viên đã dùng từ "tính cách ti tiện" để miêu tả toàn bộ người Nagalil.
Kỳ thực, không chỉ những người dân bình thường này phải chịu cú sốc và sự kích động lớn, mà ngay cả những người trong Công ty Liên hợp Khai phát cũng không thể ngờ được, đây không phải kịch bản mà họ đã sắp đặt.
Kịch bản họ sắp đặt là một vài nhân vật có danh vọng tại Nagalil, những người đã âm thầm hoàn toàn ngả về phía họ, sẽ đứng ra làm việc này.
Ví dụ như những người còn sót lại sau cuộc thanh trừng lần trước, những kẻ có mối quan hệ hợp tác mật thiết với Liên bang, hoặc dứt khoát là những tay sai Nagalil của Liên bang sẽ đứng ra.
Từ những tay sai có cơ sở trong dân chúng này, họ sẽ lật đổ sự thống trị của vương thất, từ đó Công ty Khai phát Liên bang sẽ thực hiện việc kiểm soát hoàn toàn quốc gia này thông qua một chính quyền bù nhìn ở tiền tuyến.
Nhưng một vài sự cố ngoài ý muốn đã xảy ra: sự xuất hiện của đảng Dân Đại cùng việc lão quốc vương tự sát đã khiến mọi chuyện không thể cứu vãn, giờ đây đây chính là một cục diện vô cùng nan giải.
Nếu lão quốc vương không chết, mọi chuyện còn có thể thương lượng; nhưng nay lão quốc vương đã qua đời, một số vấn đề trở nên khó khăn hơn nhiều. Ngay cả nội các Tổng thống Liên bang cũng đã gọi điện cho Hội đồng quản trị của Công ty Liên hợp Khai phát, ý là không muốn can thiệp quá sâu vào nội bộ của quốc gia khác.
Liên bang sẽ không gánh vác tai tiếng động trời như "phá vỡ chính quyền quốc gia khác" và "mưu hại lãnh đạo nước khác" vì Công ty Liên hợp Khai phát. Đến lúc đó, nếu thật sự có chuyện xảy ra vì vậy, Chính phủ Liên bang sẽ tìm một vài "con dê tế thần" trong nội bộ Công ty Liên hợp Khai phát để đ���y ra ngoài, đồng thời lợi ích ở Nagalil cũng sẽ mất đi hơn một nửa.
Bởi vậy, trong tình huống chưa tìm được phương án giải quyết tối ưu, họ chỉ có thể đi bước nào hay bước đó.
Ngày hôm sau sự việc xảy ra, ông Herbs ở Liên bang xa xôi đã nhìn thấy tin tức này trong phòng bệnh. Là một quốc gia gần gũi nhất với Liên bang trong những năm gần đây, Nagalil có sức ảnh hưởng không nhỏ trong xã hội Li��n bang, vì vậy các phương tiện truyền thông cũng sẽ ưu tiên đưa tin về những sự kiện này.
Nhìn hình ảnh hoàng cung bên ngoài đã thiết quân luật, ông Herbs lặng lẽ thở dài một hơi. Mảnh ghép cuối cùng đã hoàn thành.
Ông ta đột nhiên trở nên uể oải, không còn ý nghĩ hay quyết tâm vực dậy nữa. Giờ đây, ông chỉ muốn nằm yên tĩnh, mọi chuyện nhanh chóng thoáng qua trong đầu.
Đúng vậy, Liên hiệp Vương quốc Nagalil đã rút khỏi vũ đài lịch sử, đồng Galil hoàn toàn trở thành giấy vụn, điều này không cần nghi ngờ gì nữa.
Một quốc gia đã "diệt vong", thì tiền tệ của quốc gia đó làm sao còn có giá trị?
Nói cách khác, mười tỷ đồng Galil bị kẹt ở cửa khẩu của ông ta, giờ đây có lẽ chỉ đáng giá bằng một loại giấy vụn đặc biệt, chỉ vậy mà thôi.
Vậy ông ta muốn dùng đống giấy vụn này để lấy lại những tài sản thế chấp từ ngân hàng, từ tay Rinky, liệu có khả năng không?
Rất hiển nhiên là không thể nào. Đến lúc đó, họ sẽ chỉ yêu cầu ông ta đưa ra loại tiền tệ khác có giá trị tương đương, dù là Sol Liên bang hay Fra, đối với ông Herbs đều là một đòn chí mạng.
Đây chính là số tài sản được định giá hơn bốn mươi triệu, giờ đây ông ta biết đi đâu để kiếm hơn bốn mươi triệu Sol Liên bang đây?
Nếu không lấy được, điều đó có nghĩa là ông ta sẽ vi phạm thỏa thuận, vẫn sẽ phải chịu phí bồi thường vi phạm hợp đồng một phần trăm mỗi ngày. Chẳng bao lâu nữa, ông ta sẽ hoàn toàn phá sản!
Cửa phòng bệnh đột nhiên mở ra, trợ lý của ông ta với vẻ mặt đầy ngạc nhiên vọt vào, "Ông Herbs, tòa án hải quan vừa gọi điện cho tôi, các container hàng của chúng ta có thể xuất cảng rồi..."
Ông Herbs cười khẽ, lắc đầu, rồi chỉ vào quần áo của mình. Trợ lý của ông liền đưa quần áo cho ông.
Ông ta từ trong túi áo lấy ra một điếu thuốc bạc, châm lửa, cảm nhận dư vị nồng hậu vô tận biến chuyển giữa kẽ răng và môi,
Từ từ nhả ra một làn khói thuốc, sau đó liên tục thở dài một tiếng, "Muộn rồi."
Ông ta cười khẽ, dường như đang đưa ra lời tổng kết cuối cùng.
Thực tế, giờ đây ông ta ngẫm nghĩ kỹ lại, xét cho cùng, vẫn là do quá tham lam, và cũng quá ngạo mạn.
Lần đầu tiên gặp Rinky, ông ta đã khiến Rinky chịu thiệt lớn, điều này đã hình thành trong ông ta một loại... thành kiến không coi trọng Rinky. Đúng vậy, ông ta chưa bao giờ nghĩ Rinky sẽ là một phiền phức lớn, đó chẳng qua chỉ là một trò đùa mà thôi.
Về sau, khi gặp mặt ở Nagalil, Rinky đưa ra đủ loại điều kiện, trong mắt ông ta — người đã mang sẵn thành kiến — đó chẳng qua là một trò chơi cướp đoạt mà thôi!
Ngây thơ, đó là đánh giá của ông Herbs dành cho Rinky, hơn nữa ông ta còn nhìn thấy ở Rinky một khuyết điểm chết người: tính cách cờ bạc không ra gì.
Bởi vậy, ông ta đã chấp nhận cuộc giao dịch này. Sự ngạo mạn và thành kiến đã khiến ông ta bỏ qua nhiều vấn đề nhỏ nhặt mà lẽ ra phải nhận ra, ví dụ như động cơ.
Ông ta không nhìn thấy, hoặc lại cứ nghĩ rằng mình không muốn nhìn thấy, bỏ qua quá nhiều chi tiết như vậy, để rồi phải chịu cú sốc hiện tại. Ông ta đã hết thời rồi.
Ông ta thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, đã mất đi tất cả những gì tích lũy được trong những năm qua, đồng thời cũng mất sạch tiền của các nhà đầu tư, cùng với một lượng lớn tài sản được ủy thác cho ông quản lý.
Không cần Liên bang hay Rinky tìm ông ta gây sự, chính những nhà đầu tư của ông ta, những kẻ luôn giả vờ thanh liêm khốn khó, mà thực chất sẽ không còn gì cả, cũng sẽ tìm đến gây phiền phức cho ông ta.
"Tôi muốn ăn chân vịt," ông Herbs đột nhiên nói, "Có một nhà hàng ở số mười bốn đường Trung Ương, đầu bếp ở đó có món chân vịt quay tuyệt chiêu. Hãy gọi cho tôi một suất mang về."
Ông Herbs từ trong túi lấy ra vài tờ Sol Liên bang mệnh giá hai mươi đồng đưa cho trợ lý. Thấy vẻ mặt trợ lý định nói gì đó, ông ta lắc đầu, ngăn lại đối phương, đồng thời vỗ vỗ tay người kia, "Đi sớm về sớm nhé."
Người trợ lý có chút hoang mang, nhưng anh ta hiểu ý của ông Herbs. Anh ta gật đầu một cái, rồi nhanh chóng rời đi.
Từ đây đến đường Trung Ương có một khoảng cách. Ngồi trên giường bệnh, ông Herbs hút một điếu Klove, sau đó quay người ngồi dậy.
Ông ta đi vào nhà vệ sinh, mặc quần áo chỉnh tề, rồi cầm cây gậy baton c���a mình rời khỏi phòng bệnh.
Tòa nhà bệnh viện rất cao. Thứ nhất là đất ở Bupen quá đắt, nếu chỉ mua một diện tích đất lớn để xây dựng vài tòa nhà ba, năm tầng thì rõ ràng quá thiệt thòi. Tiếp theo, tập đoàn y tế Liên bang cũng không thiếu tiền.
Số tiền mà họ kiếm được hàng năm từ bảo hiểm y tế thương mại và dịch vụ y tế là điều mà mọi người khó có thể tưởng tượng. Mọi người chỉ nghe nói về những ông chủ bất động sản vui buồn thất thường, nhưng chưa bao giờ chú ý đến việc một bệnh viện, một công ty thiết bị y tế có thể kiếm được bao nhiêu tiền mỗi năm. Mọi người theo bản năng sẽ bỏ qua những thông tin này, dù cho có người nói cho bạn, bạn cũng sẽ bỏ qua.
Trên thế giới này, những ngành nghề kiếm lời nhiều nhất chính là y tế và dịch vụ tang lễ, bởi vì chỉ cần là con người, đều không thể thoát khỏi hai dịch vụ này.
Lên đến đỉnh tòa nhà, đứng trên rìa sân thượng, gió hú thổi tà áo ông Herbs bay phần phật, điếu thuốc trong tay ông cũng đang cháy nhanh chóng, gió như tiếp thêm sức mạnh cho ngọn lửa.
Ông ta nhìn xuống phía dưới, vài chiếc xe cứu thương vẫn còn nhấp nháy đèn, trông rất bận rộn.
Đương nhiên là bận rộn rồi. Đồng Galil đã rút khỏi vũ đài lịch sử, sáu ngân hàng lớn của Liên bang ngay lập tức đình chỉ tất cả các nghiệp vụ tài chính liên quan đến Galil. Hội đồng Tài chính thậm chí còn trực tiếp ra thông cáo gỡ bỏ bảng hiệu Galil, Bupen tái diễn thảm kịch của hai năm trước.
Vô số người xếp hàng trên tầng cao, sau đó liều mình nhảy xuống.
Rầm!
Mặt đất khẽ rung chuyển, máu tươi vương vãi khắp nơi, khiến những người lái xe hoảng sợ giật mình bẻ lái, gây ra hàng loạt tai nạn giao thông liên hoàn.
Mọi thứ tựa như tận thế, hay như Tà Linh xâm lấn, mọi người chết lặng leo lên, rồi nhảy xuống. Xe cứu thương, xe cứu hỏa cũng đều tuyệt vọng, họ căn bản không kịp làm gì.
Thế giới này...
Hừm...
Chẳng có gì đáng để lưu luyến cả!
Ông Herbs nhả khói, lấy điếu thuốc trong tay ra, dùng sức búng đi.
Điếu thuốc còn tàn lửa xoay tròn, chao lượn từ trên trời rơi xuống. Ông ta cười lắc đầu, cả một ��ời phong quang, cuối cùng lại chìm vào hố sâu, ông ta không trách ai cả.
Cú ngả người và xoay tròn về phía trước cuối cùng hóa thành một tiếng va chạm lớn tương tự. Cằm của ông ta đã nát bét, cơ thể nằm bẹp dí trên mặt đất với một tư thế vặn vẹo kỳ dị, hai con mắt dưới áp lực cực lớn bị ép lồi ra ngoài, lăn xuống một bên.
Xe cứu thương từ bên ngoài lao tới không kịp phanh, kêu "lộp bộp lộp bộp" cán qua bãi thịt nhão.
Một ngày điên loạn, một ngày tuyệt vọng.
Rất nhanh, tin tức ông Herbs tự sát đã truyền đến tai Rinky. Người báo cho ông ta là ông Truman, dù sao một nhân vật có tiếng tăm như vậy chết tại Liên bang, chắc chắn sẽ có cách để truyền tin này đến ông ta. Hơn nữa, ông Herbs không chỉ đơn thuần là người có danh tiếng, ông ta còn tham gia vào chuỗi kế hoạch này.
"Tôi nhớ ông ta không có thân thích ở Liên bang...", Rinky vừa lướt nhìn báo chí, vừa đối phó với cuộc điện thoại.
"Đúng vậy, người thân của ông ta đều ở nước ngoài, ông có ý kiến gì không?"
Rinky cười khẽ, "Tôi không có ý kiến gì. Anh có thể cho người đi hỏi người thân của ông ta, xem có ai nguyện ý gánh chịu món nợ này không... Ừm, món nợ với lãi suất tăng vô hạn."
Tiền đã cho vay, lãi suất đã được tính toán kỹ càng đã bắt đầu phát sinh. Nếu có người nguyện ý thanh toán vài triệu tiền lãi đồng thời thanh toán hơn bốn mươi triệu tiền vốn, vậy thì họ có thể lấy lại những tài sản đã thế chấp trong ngân hàng từ phía Rinky.
Kỳ thực, đây là một thương vụ rất hời, những tài sản đó ít nhất cũng trị giá sáu, bảy chục triệu đến bảy, tám chục triệu.
Ông Truman bật cười một tiếng, "Tôi nghĩ sẽ không có ai có thể lập tức lấy ra nhiều tiền như vậy, hơn nữa lại còn vào thời điểm như hiện tại."
Tốc độ tăng trưởng điên cuồng của đồng Galil, cộng với dòng tiền nóng quốc tế đổ vào, đã khiến nó căng phồng không kiểm soát trong giai đoạn cuối cùng. Rất nhiều người đã tham gia vào bữa tiệc thịnh soạn này, có kẻ thậm chí còn đánh cược cả gia sản.
Giờ đây, đồng Galil vừa hoàn toàn sụp đổ, thế giới tài chính đều sẽ phải chịu ảnh hưởng. Chỉ để đ���m bảo thương mại xuất nhập khẩu giảm bớt tổn thất do chênh lệch tỷ giá, một số doanh nghiệp và ngân hàng nước ngoài có giao dịch với Nagalil đều đã dự trữ ít nhiều Galil.
Giờ đây, tất cả đều tan tành rồi!
Người có thể lấy ra nhiều tiền như vậy có lẽ có, nhưng những người có quan hệ với ông Herbs, có quyền thừa kế, thì chắc chắn là không có.
Nếu có, ông ta cũng không cần phải tự sát.
"Điều này có nghĩa là tôi không cần phải đi kiếm một đống giấy vụn để trả lại cho các anh nữa đúng không?", Rinky khép tờ báo lại.
Dựa theo luật pháp Liên bang, nếu một người chết mà không có người thừa kế, cá nhân đó cũng không để lại di chúc nào, thì tất cả mọi thứ sẽ bị đấu giá.
Số tiền thu được từ việc đấu giá sẽ không ràng buộc phải quyên tặng cho các cơ quan phúc lợi của Liên bang, mà sẽ được sử dụng để duy trì chi tiêu thông thường của các cơ quan phúc lợi này.
Chỉ cần bỏ ra một chút tiền, là có thể mua được mười tỷ đồng Galil, cùng năm container hàng hóa.
Từ cuộc giao dịch này, Rinky đã hung hãn cướp đoạt hàng chục triệu tài sản.
Trong thế giới tư bản, bóc lột công nhân vĩnh viễn chỉ là tiểu xảo, tư bản lẫn nhau thôn tính mới là vương đạo!
Một thời đại quật khởi, tất yếu phải đạp lên thi thể của thời đại trước!
Nguồn dịch duy nhất và chính thức cho chương truyện này thuộc về truyen.free.