(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 589: Muốn miệt thị địch nhân
Sáng mai sẽ diễn ra một nghi thức hội đàm chính thức...
Trong phòng khách sạn, đoàn sứ thần Liên bang đang bàn bạc về quy trình nghi thức sẽ diễn ra vào ngày mai.
Trong các sự vụ quốc tế như ngoại giao, các quốc gia vẫn luôn nghiêm túc và chính quy. Đế quốc Gefra cũng có nh���ng nghi thức chuyên môn tương ứng, từ lúc tiếp đón cho đến khi tiễn biệt, toàn bộ quá trình đều được quy định rõ ràng.
Bởi lẽ hôm nay đã muộn, nên mọi người trước tiên nhận phòng khách sạn. Sáng mai, các quan chức thành phố cảng sẽ đến đón tiếp đoàn sứ thần lần đầu tiên, đại diện cho Hoàng đế Gefra. Sau đó, trước mặt các phóng viên, đôi bên sẽ nói những lời lẽ xã giao tốt đẹp, tương tự như "kỳ vọng thúc đẩy cuộc đàm phán thương mại lần này đạt được thành công viên mãn".
Kế đó, họ sẽ lên tàu hỏa tiến về đế đô Gefra để yết kiến Hoàng đế.
Điều đáng nói là họ sẽ được diện kiến Hoàng đế, nhưng ngài sẽ không trực tiếp bàn luận mọi nội dung liên quan đến hợp tác lần này. Là biểu tượng quyền lực tối cao của một quốc gia, muốn để ngài đích thân ra mặt, ít nhất cũng phải là Phó Tổng thống Liên bang đến thăm, và đó còn phải là một chuyến thăm ngoại giao quân sự mang tính chính trị.
Chuyến gặp gỡ cũng chỉ giới hạn ở việc diện kiến. Đây cũng là một cách thể hiện sự tôn trọng đối với Hoàng đ�� Gefra, bởi lẽ dù sao đây cũng là một quốc gia quân chủ "chậm rãi", và người ta phải tuân thủ truyền thống "chậm rãi" của họ.
Mỗi khi người Liên bang bàn luận về các quốc gia quân chủ, họ luôn mang theo một cảm giác ưu việt không rõ nguồn gốc.
Lịch trình đã được sắp xếp rất chu toàn, chặt chẽ. Các thành viên trong đoàn tập trung lại để xác nhận lần cuối, sau đó sẽ là những ngày làm việc với cường độ cao.
Ngay lúc này, cửa phòng bị gõ.
Họ ở tại tầng cao nhất của khách sạn, cả một tầng đã được bao trọn để sắp xếp cho đoàn sứ thần Liên bang đến ở. Ngoài các nhân viên văn phòng, còn có một số quân sĩ tùy hành, những người này sẽ bảo vệ các thành viên của đoàn.
Cửa vang tiếng gõ, nhưng những người trong phòng không cho rằng có ai đó không liên quan đang đứng ngoài cửa. Bởi lẽ, người không liên quan căn bản không thể vào được, càng không thể gõ cửa phòng này.
Một người có thân phận thấp nhất đi đến bên cửa, mở ra, và Rinky lập tức bước vào.
"Chào buổi tối, các tiên sinh!", trên mặt hắn luôn nở nụ cười rạng rỡ, trong trẻo và đầy tự tin. Bất cứ ai không phải là người có tâm lý u ám, sẽ rất khó mà ghét bỏ hắn.
Mọi người trong phòng mất khoảng hơn hai giây sau đó, mới nhận ra đây là Rinky.
Không thể trách họ được, quả thực họ đã thấy tên Rinky trong danh sách cuối cùng, nhưng Rinky không hề cùng đoàn xuất phát với họ. Ngài Truman đã dặn rằng họ sẽ gặp Rinky ở bên này.
Ban đầu họ cho rằng Rinky đã đến đế đô trước, và họ sẽ gặp Rinky tại đó. Dù sao, đối với một chuyến thăm ngoại giao nghiêm túc như vậy, nếu có người đi trước một bước, chắc chắn là để phục vụ tốt hơn cho chuyến thăm, chẳng hạn như đến đế đô trước để tìm hiểu tin tức.
Họ không hề nghĩ rằng sẽ gặp Rinky ở đây. Sau khoảnh khắc bất ngờ ngắn ngủi, Trưởng đoàn lập tức đứng dậy: "Ngài Rinky, tôi cứ nghĩ chúng ta sẽ gặp mặt ở đế đô."
Ban đầu, kế hoạch cho chuyến thăm này là do ngài Truman chủ trì. Thế nhưng Tổng thống không thể thiếu ông ấy, và cuộc bầu cử tiểu bang vừa kết thúc vẫn chưa làm mọi người yên lòng, bởi lẽ cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới sắp đến.
Đây cũng là thời điểm Liên bang sôi động nhất, sau cuộc bầu cử tiểu bang sẽ là cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới. Mọi người còn chưa hoàn toàn thoát khỏi sự "đối kháng" của bầu cử tiểu bang, lại sắp sa vào cuộc tổng tuyển cử Tổng thống cuồng nhiệt hơn.
Một số chuyên gia cho rằng làm như vậy có lợi ích. Kết quả bầu cử tiểu bang thường có thể báo hiệu kết quả của cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới. Bản chất cuộc bầu cử tiểu bang chính là để dọn đường cho cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới vào cuối năm sắp tới.
Các bang đã giành được có thể được củng cố về mặt ý thức hệ, từ đó giảm bớt khả năng dao động.
Bỏ qua các bang đó, sẽ có hai đảng... không, ba đảng chủ yếu tập trung công phá các cửa ải khó khăn. Họ có thể dồn nhiều tài chính và tinh lực hơn vào những bang này, điều này giúp việc sử dụng tài nguyên trở nên hiệu quả hơn.
Trong thời khắc then chốt này, khi đã bước vào giai đoạn chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử, ngài Truman, với tư cách là phụ tá được Tổng thống tin tưởng nhất hiện nay,
Tổng thống không thể nào để ngài Truman rời khỏi Liên bang, rời khỏi bên cạnh mình.
Cho dù chuyến thăm ngoại giao này thất bại, đối với ông ấy cũng không quan trọng. Đây chỉ là một chi tiết nhỏ trong quá trình phát triển của một quốc gia, Tổng thống mới là tất cả đối với ông.
Sau nhiều vòng cân nhắc và thay đổi về nhân sự dẫn đoàn, cuối cùng Thứ trưởng Bộ Ngoại giao đã đảm nhiệm vị trí này. Vị quan chức này lại có quen biết Rinky, họ đã làm quen trong các cuộc đàm phán trước đây liên quan đến Nagalil.
Khi nhìn thấy Rinky ở đây, trong lòng ông ấy cũng dấy lên một cảm giác... đột nhiên bình ổn trở lại.
Ông chủ động tiến lên bắt tay Rinky, điều này cũng khiến những người phía sau nhận ra một sự thay đổi nhỏ trong thứ tự những người có mặt trong phòng.
Được Thứ trưởng Ngoại giao giới thiệu, Rinky cuối cùng cũng đã gặp mặt các thành viên chủ chốt trong đoàn sứ thần lần này.
Ngoài Thứ trưởng Ngoại giao, còn có người đứng đầu, cũng là quan chức cao nhất, của Văn phòng Mậu dịch Quốc tế Liên bang.
Văn phòng Mậu dịch Quốc tế vốn là Văn phòng Phê duyệt Mậu dịch Quốc tế. Sau này, khi tổng thống tiền nhiệm hạ đài và tổng thống đương nhiệm lên nắm quyền, để phân biệt sự khác biệt giữa ông và người tiền nhiệm, hai chữ "Phê duyệt" đã được lược bỏ.
Nghe nói Văn phòng Mậu dịch Quốc tế sẽ sớm được nâng cấp thành một bộ phận hành chính mới, không chỉ đơn thuần là một văn phòng như hiện tại. Nhưng trước khi việc nâng cấp này được xác thực, vị quan chức cao nhất của văn phòng, người có thể sẽ là Bộ trưởng đầu tiên trong tương lai, vẫn chưa có cấp bậc quá cao, vừa vặn phù hợp với quy cách của chuyến thăm lần này.
Kế đến là quan chức đứng thứ ba của Văn phòng Chính sách/Sự vụ Quốc tế, cũng là cấp dưới của ngài Truman. Ngoài ra, còn có các quan chức đứng thứ hai hoặc thứ ba của các bộ ngành liên quan trong nước như Bộ Công nghiệp, Bộ Giáo dục và Phát triển Khoa học.
Nói tóm lại... quy cách chuyến thăm không quá cao. Theo Rinky, đây giống như một chuyến thăm dò, có lẽ sẽ không có quá nhiều hạng mục hợp tác thực tế được đàm phán.
Điều này thực ra rất bình thường. Liên bang vừa mới tiêu diệt hạm đội bất khả chiến bại của Gefra, giờ đây lại muốn quay đầu đến đàm phán hợp tác. Trong nước chắc chắn sẽ có chút lo lắng, chút suy đoán, hơn nữa Gefra lại là một quốc gia quân chủ "chậm rãi", nhỡ đâu Hoàng đế nổi giận, chặt đầu họ thì sao?
Tư duy của những người này vẫn còn mắc kẹt trong việc các sinh vật có trí tuệ quan tâm đến "vấn đề thể diện", mà không ý thức sâu sắc rằng, trên trường quốc tế, giữa các quốc gia, lợi ích mới là chủ đề vĩnh cửu bất biến.
Đừng nói chỉ tiêu diệt hạm đội đầu tiên của họ, cho dù có tiêu diệt tất cả hạm đội của họ, và ngài Tổng thống lại còn đi tiểu ngay cổng lớn hoàng cung, chỉ cần đưa đủ nhiều lợi ích, Hoàng đế vẫn sẽ nở nụ cười tươi rói.
Sau khi chào hỏi một lượt mọi người, Rinky ngồi xuống cạnh Thứ trưởng Ngoại giao. Thân phận của hắn là thành viên đoàn sứ thần, đồng thời cũng là cố vấn.
"Ngài Rinky, tôi nghe nói ngài đến sớm hơn chúng tôi.", lúc này Thứ trưởng Ngoại giao vẫn nghĩ rằng Rinky cũng chỉ vừa mới đến.
Rinky gật đầu: "Tôi đã đến hai ngày trước rồi."
Ngay lúc đó, Thứ trưởng Ngoại giao thoáng nghĩ "Ngài nói vậy khiến người ta khó hiểu quá", nhưng ông ta cũng phản ứng rất nhanh. Dù sao Bộ Ngoại giao không phải Bộ Giao thông, ông hỏi: "Ngài Rinky đã quen thuộc nơi này sớm hơn chúng tôi hai ngày, chúng tôi vừa mới đến, ngài có đề nghị gì hay kh��ng?"
Sợ Rinky không hiểu ý mình, ông ấy thiện ý bổ sung thêm hai câu: "Chẳng hạn như có điều gì chúng tôi cần đặc biệt lưu ý không, giống như là một vài tập tục của Gefra chẳng hạn?"
"Phố Bách Hoa ngay cạnh đây vui hơn nhiều, ở đó có rất nhiều rượu ngon để thưởng thức, và cả một số cô gái cần giúp đỡ đang chờ đợi mọi người đưa tay ra tương trợ.", Rinky nói những lời này với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, khiến lúc đầu mọi người chưa nghĩ đến phương diện đó.
Đây là một kiểu định kiến cố hữu, họ không nghĩ rằng vị "ngài tỷ phú" này lại có thể nói ra những lời lẽ tục tĩu dễ hiểu đến thế, cho đến khi có một người trẻ tuổi không nhịn được bật cười.
Có thể là anh ta thấy những lời Rinky nói thật buồn cười, cũng có thể là anh ta thấy Rinky thật buồn cười, tóm lại anh ta đã cười, sau đó biểu cảm của mọi người đều trở nên có chút kỳ quái.
Trong lúc Thứ trưởng Ngoại giao đang nghi hoặc liệu Rinky có phải đã uống nhầm thuốc, khi lại nói ra những lời lỗ mãng như vậy vào một thời điểm tr��nh trọng, Rinky lại một lần nữa cất lời.
"Tôi biết một vài người trong các vị cảm thấy tôi không đủ ổn trọng, lại hành động như vậy vào lúc này...", hắn khẽ bĩu môi, "Tôi chỉ muốn dùng sự thật để nói cho các vị biết, đừng thần thánh hóa người Gefra quá mức."
"Trước khi kết quả hải chiến được công bố, chúng ta có lẽ đã e ngại hạm đội bất bại của Gefra mà phải cân nhắc địa vị của mình trong mối quan hệ song phương."
"Thế nhưng, các tiên sinh, kẻ thắng trong hải chiến là chúng ta! Hạm đội của Trưởng công chúa Gefra gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, chúng ta đã trực tiếp phá tan dũng khí của họ!"
"Hiện giờ, những kẻ phải tụ tập lại để phỏng đoán thái độ của đối phương phải là người Gefra, chứ không phải chúng ta. Chúng ta là người chiến thắng."
"Nếu các vị thể hiện sự cẩn trọng, trịnh trọng, thậm chí nhút nhát như vậy, điều này sẽ gây ra rắc rối lớn cho các cuộc đàm phán sắp tới của chúng ta."
"Họ sẽ từng bước thăm dò giới hạn cuối cùng của chúng ta, sẽ thử đưa ra những yêu cầu quá đ��ng. Bởi vì sự thể hiện của các vị không giống như một đoàn sứ thần Liên bang mạnh mẽ, mà giống như những đoàn sứ thần của các quốc gia bại trận từng bị người Gefra đánh cho thảm hại phải đến cầu hòa, thật hèn mọn!"
"Điều này sẽ khiến họ cho rằng chiến thắng của chúng ta trong hải chiến không đáng tin cậy, thậm chí sẽ nghĩ rằng nếu giao chiến thêm một lần nữa, chúng ta sẽ thua họ. Vì vậy, các tiên sinh, chúng ta phải thể hiện một sự tự tin nhất định, không phải là trốn trong khách sạn!"
"Tôi tin rằng cả bên trong lẫn bên ngoài khách sạn, vô số ánh mắt đang dõi theo chúng ta. Họ cũng đang phân tích xem nên áp dụng thái độ và phương pháp nào trong các cuộc hội đàm sắp tới với chúng ta. Tất cả những điều này đều được quyết định dựa trên những gì họ quan sát được hiện tại."
"Trong khi chúng ta thể hiện sức ảnh hưởng từ chiến thắng hải chiến, khiến chúng ta không cần bận tâm đến người Gefra, thì đồng thời, chúng ta cũng sẽ âm thầm suy tính kỹ lưỡng mọi đối sách và phương pháp sắp tới!"
Thứ trưởng Ngoại giao vuốt râu: "Ngài nói có chút lý lẽ, ngài có ý kiến gì?"
Mười mấy phút sau, Rinky dẫn theo một vài thành viên không quan trọng của đoàn đi thẳng đến phố Bách Hoa. Họ công khai vung tiền mặt để "giúp đỡ" những cô gái cần giúp đỡ, uống rượu tìm vui.
Tin tức nhanh chóng được báo cáo đến tai Hoàng đế Gefra. Đầu tiên, ngài gầm lên một tiếng, sau đó mọi bất mãn đều hóa thành một câu "Hỗn xược!" đầy bất lực.
Không đánh lại người ta, chỉ đành chịu đựng sự uất ức này. Giờ đây, ngài đã cảm nhận được cảm giác khó chịu tột cùng mà các quốc gia nhỏ phải đối mặt khi đứng trước Gefra ngày trước.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.