(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 586 : Gefra
Richard nhìn mình trong gương, khẽ gật đầu hài lòng.
Hắn không hẳn là một người anh tuấn, nhưng trên người hắn lại toát ra một loại khí chất hiếm thấy ở người khác; thứ khí chất khiến người ta vô thức an tĩnh lại, kiên nhẫn lắng nghe hắn nói hết lời.
Hắn vẫn luôn rất thông minh, biết cách dùng phương thức đơn giản nhất, trực tiếp nhất để duy trì mối quan hệ với khách hàng. Thậm chí nếu khách hàng là nữ giới, hắn còn có thể thông qua giao lưu sâu sắc để củng cố mối quan hệ đó.
Hắn là một kẻ vì tiền mà có thể vứt bỏ mọi tư tưởng, đạo đức, nhưng hắn đã lấy đi thứ không thuộc về mình, nên đành chấp nhận sự phán xét của Rinky.
Hắn sẽ bị trục xuất. Nếu Rinky công khai những việc hắn đã làm, gần như tất cả các công ty lớn sẽ không dám dùng hắn, hắn chỉ có thể lăn lộn ở tầng lớp thấp nhất của xã hội.
May mắn thay, Rinky đã không làm vậy, mà còn cho hắn một cơ hội để tự hiện thực hóa giá trị bản thân.
Trong hơn một năm qua, hắn đã miệt mài nghiên cứu theo ý tưởng cốt lõi Rinky giao phó. Giờ đây, hắn đã có một lý thuyết cơ bản hoàn chỉnh để thực hiện kế hoạch của mình, và hắn vô cùng phấn khích bởi sắp bắt đầu hành trình làm giàu này.
Song hắn cũng có chút hoảng sợ, vì sân khấu của hắn không còn là Liên bang, mà là Gefra.
Nhưng dù sao đây cũng là cơ hội tốt để hiện thực hóa lý tưởng đời mình. Hắn đã tính toán kỹ, chỉ cần có một năm, nếu trong một năm đó hắn không bị bắt, hắn có thể nghỉ hưu.
Hắn sẽ thu về hàng trăm triệu tài phú, hơn nữa còn là Fra. Hắn sẽ trở thành một trong những người giàu có nhất thế giới.
Cuộc sống sau này của hắn sẽ trôi qua trên núi tiền vô tận, vô ưu vô lo. Hắn vốn dĩ nên có một cuộc đời rực rỡ như thế!
Lần cuối cùng hắn đóng chiếc gương trên bồn rửa mặt lại – nó nằm phía sau cánh cửa một tủ nhỏ có thể mở ra, được thiết kế như vậy để tiết kiệm không gian.
Từ khi những việc hắn làm bị Rinky phát hiện, hắn đã tìm đủ mọi cách để bổ sung lại số tiền đã móc ra từ túi Rinky, điều này cũng khiến cuộc sống hiện tại của hắn có chút túng quẫn.
Nhưng tất cả chỉ là tạm thời, chẳng mấy chốc mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn.
Hắn một lần nữa cúi đầu xem xét trang phục của mình, sau đó khoác lên bộ quần áo tinh xảo, xách vali lên chiếc xe của công ty và đi đến bến cảng.
Nơi đó đã có người chờ hắn. Không chỉ mình hắn mơ ước một ngày nào đó trở thành người đứng trên người khác, mà mấy thuộc hạ của hắn cũng có ước mơ tương tự. Họ không tiếc đến Gefra để liều mạng tạo dựng một tương lai.
Sau khi hoàn tất thủ tục vé, hắn lên con tàu chở khách hướng về Gefra. Đứng trên boong tàu, nhìn Liên bang ngày càng xa khuất, hắn dường như cũng đang cáo biệt quá khứ.
Gió biển lạnh lẽo, đồng thời cũng khiến hắn càng thấu hiểu một đạo lý: Con người, không thể không có tiền!
Hơn nửa tháng lênh đênh trên biển vô cùng buồn tẻ, Rinky đột nhiên cảm thấy mình cũng nên đầu tư một chút tiền vào những kẻ nghiên cứu máy bay kia. Đi thuyền quá chậm. Cuộc đời hắn đã phí hoài gần hai tháng trên những chuyến hải trình khô khan, nhàm chán, và sau này sẽ còn nhiều thời gian hơn nữa. Điều này thật không công bằng.
Sinh mệnh quý giá, không nên bị lãng phí!
Rinky đến Gefra sớm hơn đoàn đại biểu Liên bang hai ngày. Vừa mới vào xuân, khí hậu dễ chịu, thời tiết trên biển cũng không khắc nghiệt như khi vào hạ. Nhờ vậy, sau mười hai ngày lênh đênh, họ đã đến Gefra.
Đặt chân lên mảnh đất Gefra, Rinky hít một hơi thật sâu. Một mùi hương khác biệt xộc thẳng vào mũi, không phải mùi tự do ngọt ngào như Liên bang, cũng chẳng phải mùi cỏ cây tanh nồng của Nagalil, mà lại phảng phất có hương vị của sự mục nát.
"Giai tầng thống trị của họ chắc chắn đã sống một cuộc đời vô cùng xa hoa lãng phí," Rinky cúi đầu nhìn những viên gạch dưới chân, không khỏi cảm thán một câu.
Bất kể là Liên bang, Nagalil đang xây dựng, hay một số quốc gia khác, gạch lát ở những nơi như bến cảng hay nhà ga đều thuộc loại tương đối chắc chắn. Bởi vì những địa điểm này có lượng người và xe cộ qua lại rất đông, gạch dù có tinh xảo đến mấy cũng chỉ sau một tháng là có thể bị mài mòn đến mức không còn thấy hoa văn.
Nhưng ở đây, những viên gạch dưới chân Rinky lại vô cùng mới.
Liệu họ có phải cố ý lát lại để đón đoàn đại biểu Liên bang, hay đây chỉ là kế hoạch lát gạch được tiến hành sớm hơn dự kiến?
Những viên gạch mới tinh cùng hoa văn rõ nét trên mặt đất cảng khẩu đã khắc họa nên một hình ảnh.
Nếu đứng từ trên cao nhìn xuống, có thể thấy toàn cảnh cung điện dưới ánh hoàng hôn, bức tượng bên ngoài cung điện, cùng dòng chữ "Hoàng đế bệ hạ vạn tuế" phía dưới.
Rinky cảm thán, rồi nhìn sang những nơi khác. Những người bên ngoài bến cảng đều mặc loại trang phục mà... hắn không biết hình dung thế nào, không phải kiểu thời thượng, mang lại cảm giác có chút cứng nhắc, nhưng lại được tôn lên bởi một khí chất đặc biệt.
Không khiến người ta chán ghét, mà có phần nghiêm túc.
Người Gefra đều kiêu ngạo. Dù đang vội vã đi ngang qua đây, khi có người nhìn về phía nhóm người Rinky, họ cũng sẽ không quay hẳn đầu lại. Họ chỉ khẽ liếc mắt, dùng khóe mắt quét nhìn với mức độ tối đa, điều này khiến họ mang lại cảm giác có chút quá "đoan chính".
"Chúng ta sẽ dừng lại ở đây hai ngày, ta đã bắt đầu mong chờ cuộc sống nơi này!" Rinky thích những điều khác thường, hắn tràn đầy lòng hiếu kỳ và tò mò, điều này thì bất kỳ cô gái nào từng ở bên hắn cũng đều biết.
Cô trợ lý nhỏ lần này không đi cùng hắn. Trong suốt thời gian lênh đênh trên biển, nàng đã mệt muốn chết. Mỗi ngày nàng đều phải xoa bóp cho Rinky, mà trên biển cũng chẳng có gì vui chơi. Điều nàng cần bây giờ là nghỉ ngơi.
Rinky và Thượng sĩ rời khỏi phòng khách sạn, bước ra đường lớn.
Trang phục của họ khác biệt so với người địa phương, nên thường xuyên bị một vài ánh mắt dò xét.
Thượng sĩ không mang theo súng ống. Hắn chỉ là cố vấn an ninh của một công ty tư nhân, không được phép hợp pháp mang súng trong Đế quốc Gefra. Hắn chỉ mang theo một vài vũ khí tự vệ đơn giản.
Lúc này, hắn đang cầm một tấm bản đồ, nhìn những chữ viết hoa và đồ án phức tạp làm người ta hoa mắt trên đó, lần đầu tiên cảm thấy mình có lẽ là một kẻ ngốc, bởi hắn chẳng thể hiểu nổi tấm bản đồ này.
Cách nói này có vẻ hơi quá lời. Thật ra hắn chỉ không hiểu những chữ viết hoa rườm rà kia mà thôi. Cuối cùng, hắn cũng không thể đưa ra một đề nghị có tính xây dựng nào cho Rinky, đành phải trả lại quyền lựa chọn cho Rinky.
Lựa chọn của Rinky rất đơn giản. Hắn cùng Thượng sĩ lên một chiếc taxi, sau đó lấy ra mười đồng Fra vừa đổi ở khách sạn nhét vào tay tài xế, "Chúng tôi đến đây du lịch tìm thú vui, hãy đưa chúng tôi đến những nơi giải trí."
Người tài xế nhìn số tiền trong tay, rất hài lòng đạp ga hết cỡ.
Hai phút sau, họ được taxi thả xuống tại nơi phồn hoa nhất của thành phố cảng này. Đứng ở đây, Rinky thậm chí còn có thể nhìn thấy cửa sổ phòng khách sạn mà hắn đã đặt!
"Tôi có cảm giác chúng ta bị lừa," Thượng sĩ nói với vẻ không chắc chắn. "Từ cửa khách sạn đến đây, khoảng cách thẳng tắp không quá hai trăm mét, tên khốn đó đã chở chúng ta đi một vòng!"
Thượng sĩ có chút xấu hổ, hắn cảm thấy điều này sẽ ảnh hưởng đến hình tượng của mình trong mắt Rinky, nhưng thật ra Rinky chẳng hề bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này.
Nếu không tiêu mười đồng tiền này, có lẽ họ vẫn còn loay hoay ở một nơi nào đó. Nhưng nhờ bỏ ra số tiền đó, hắn đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
"Đi thôi!" Rinky không nói thêm lời, quay người đi về phía một con hẻm phía sau lưng. Mọi thứ trong con hẻm này đều khác biệt so với những nơi khác.
Gọi là ngõ nhỏ, thật ra đó là một con đường, nhưng con đường này khác với những con đường bên ngoài. Mặt đất không phải nhựa đường hay bê tông, mà là từng khối gạch, trông rất cổ kính.
Trên con đường này không có ô tô, chỉ có một vài xe đẩy tay, hai bên đường là đủ loại đèn neon.
Lúc này trời vẫn còn hơi sớm, nhưng đã có lác đác vài người bắt đầu xuất hiện ở đây.
Là bến cảng lớn nhất và quan trọng nhất phía Đông Gefra, nơi này đã từng neo đậu rất nhiều tàu chiến.
So với những tên lính lục quân yếu ớt không đáng tin cậy, hải quân mới là niềm kiêu hãnh thực sự của người Gefra.
Hải quân khi thi hành nhiệm vụ quân sự bên ngoài thường phải rất lâu mới có thể cập bờ một lần. Sau một thời gian ngắn tu sửa, họ lại phải rời khỏi đất liền để ra biển tác chiến. Thêm vào đó, Gefra không cấm việc tuyển mộ và các loại dịch vụ dành cho người trưởng thành, nên nơi đây đã trở thành trung tâm giải trí lớn nhất của vùng.
Hai bên con đường có rất nhiều tủ kính, bên trong là đủ loại cô gái. Mỗi cô gái đều không mặc quần áo gì. Trên cổ tay hoặc trên cổ họ đều buộc một chiếc vòng, hoặc một chiếc dây đeo cổ tay, với một số hiệu và giá cả phía trên.
Họ như những món hàng được trưng bày ở đây, bất kỳ ai, chỉ cần có tiền, dù là một kẻ ăn mày hay lang thang, cũng có thể mua được niềm vui mà họ mong muốn từ nơi này.
Rinky dẫn Thượng sĩ tìm một quán rượu trông rất lớn. Họ đến đây để thư giãn, làm vậy cũng chẳng có gì là bất nhã.
Đây là một quán rượu rất bình thường. Vừa vào cửa, ở lối đi có một ô cửa sổ nhỏ độc lập với song sắt như của ngân hàng nông thôn. Bên trong ngồi một nữ tiếp tân mà cứ ngỡ mình là đàn ông nên để trần nửa thân trên, nhưng thực tế lại là nữ giới.
Nàng gõ gõ cửa sổ, "Các ngài muốn đổi tiền lẻ không ạ?"
Rinky nhìn rồi bật cười, quay đầu nói với Thượng sĩ, "Nơi này cũng giống Liên bang."
Những quán rượu chính quy như ở Liên bang cũng có dịch vụ đổi tiền lẻ như vậy. Đổi tiền lẻ là để khuyến khích các vũ công thể hiện những điệu múa duyên dáng của mình tốt hơn.
Rinky đổi một xấp hai trăm tờ tiền giấy mệnh giá một Fra. Ngoài ra, nữ tiếp tân mà cứ ngỡ mình là đàn ông kia còn đưa thêm cho Rinky một mẩu giấy nhỏ, trên đó có một dãy số điện thoại, chẳng biết có ý nghĩa gì.
Mẩu giấy nhỏ mà Rinky không biết ý nghĩa là gì đã bị hắn tiện tay vứt vào thùng rác. Sau đó, hắn cùng Thượng sĩ tiến vào khu vực trung tâm của quán rượu.
Cả quán rượu có sáu sân khấu lớn, bên cạnh mỗi sân khấu là quầy bar độc lập, quy mô nơi đây thật sự rất lớn.
Lúc này vẫn chưa đến giờ kinh doanh chính thức, nhưng một vũ công tận tâm đã bắt đầu khởi động làm việc.
Dù không có ai xem, nàng vẫn nhẹ nhàng nhảy múa theo điệu nhạc, mang vẻ đẹp nghệ thuật kết hợp đến cho vài vị khách lẻ tẻ.
Rinky cảm động trước tinh thần chuyên nghiệp của nàng, lấy ra vài tờ tiền trong tay vẫy vẫy.
Nàng vũ công ưu tú kia, với bước chân linh hoạt như một chú mèo, nhẹ nhàng đến trước mặt Rinky, nhận lấy mấy tờ tiền mặt từ hắn rồi đặt xuống dưới một sợi dây thừng.
Nhìn cô gái, Rinky không khỏi cảm thán, thế giới này nơi nào cũng có sự bóc lột. Đây là một cô gái đến cả quần áo cũng không có để mặc. Nghĩ đến hoàn cảnh của nàng, thật khiến lòng người chua xót.
Đoạn văn này là tác phẩm chuyển ngữ độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.