(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 568: Tinh xảo nam hài
Trận quyền anh vô cùng đặc sắc, một vẻ đặc sắc khác biệt với những gì thường thấy trên phim ảnh, thậm chí còn khác xa với sự kịch tính của những trận đấu võ thuật đỉnh cao trong đời thực.
Sự kịch tính của trận đấu này nằm ở chỗ hai võ sĩ quyền anh đều có lý do phải tiếp tục chiến đấu. Dù đến cuối cùng, cả hai đã hoàn toàn kiệt sức, họ vẫn cố gắng trụ vững thêm một chút nữa.
Nếu không phải một trong số họ thực sự không thể chịu đựng thêm được nữa, liên tục ngã vật ra sàn và không thể gượng dậy nổi, có lẽ trận đấu này sẽ còn kéo dài thêm một lúc.
"Thảm khốc" là từ ngữ cực kỳ phù hợp để hình dung trận chiến trong lồng sắt. Từ những đòn tấn công hung hãn ban đầu, đến màn so tài sức chịu đựng xem ai có thể hạ gục đối phương, mặt sàn đài nhuộm đỏ, những vết thương đóng vảy, dấu vết huyết dịch đỏ sẫm khô cạn lưu lại...
Khi người chiến thắng với vẻ mặt bất động được trọng tài đỡ tay giơ cao, và khi kẻ thất bại quỳ gối trên mặt đất nức nở, tất cả những điều đó đều gây ra cú sốc lớn cho Helen.
Nàng từng trải qua những năm tháng đại học, đọc rất nhiều sách, và biết rằng đôi khi đàn ông cũng rất yếu đuối, ví như cha của nàng.
Trước khi nàng làm việc cho Rinky, nàng đã không ít lần chứng kiến sự yếu ớt của phụ thân, nhưng ông lại muốn giả vờ mạnh mẽ.
Nàng cho rằng đó chính là giới hạn của đàn ông, dù khổ đến mấy cũng sẽ ép mình mỉm cười. Nhưng giờ khắc này, nàng mới biết được, đàn ông thật ra cũng sẽ khóc.
Đừng bận tâm vừa rồi hắn kiên cường, lì lợm đến mức nào, vào khoảnh khắc thất bại, hắn cũng sẽ sụp đổ thút thít như một cô bé.
Nước mắt đàn ông có sức sát thương hơn nước mắt phụ nữ, bởi lẽ hiếm hoi mới đáng quý, quá nhiều, quá tràn lan, liền chẳng còn giá trị.
Rinky vẫy tay với người phục vụ, người phục vụ lập tức bước tới. "Kính chào ngài Rinky, rất vinh hạnh được phục vụ ngài."
Ảnh của Rinky, ảnh của ngài Wardrick, ảnh của ngài Patou... Ảnh của tất cả thành viên hội đồng quản trị Công ty Liên hợp Khai phát đều đã được in thành sách và phát cho toàn bộ nhân viên phục vụ trên du thuyền.
Công ty du thuyền không mong đợi họ có thể làm hài lòng từng thành viên hội đồng quản trị, nhưng ít nhất không thể để nhân viên phục vụ vì không nhận ra những nhân vật quan trọng này mà gây ra vấn đề.
Rinky có khuôn mặt đặc biệt nhất trong số các thành viên hội đồng quản trị, hắn trẻ tuổi nhất, cũng anh tuấn nhất, lại còn có khí chất xuất chúng nhất. Vì thế, người phục vụ này vừa liếc đã nhận ra Rinky.
"Ngài có thể kể một chút câu chuyện về võ sĩ trên sàn đấu được không?" Rinky mỉm cười hỏi, "Quý cô bên cạnh tôi rất hứng thú với câu chuyện về vị tiên sinh vừa thất bại."
Helen nghiêng đầu nhìn Rinky, ánh mắt có chút kỳ lạ. Nàng lặng lẽ đưa tay nắm lấy tay Rinky, sau đó quay đầu nhìn về phía người phục vụ.
Người phục vụ dùng một giọng nói đầy tình cảm kể lại một câu chuyện nghe có vẻ phổ biến, nhưng lại không hề tầm thường.
Gọi nó phổ biến, bởi lẽ cốt lõi câu chuyện liên quan đến tiền bạc. Hầu như mọi chuyện cần thiết ít nhiều đều có liên hệ với tiền.
Gọi nó không tầm thường, bởi vì ngoài tiền bạc, còn có những điều siêu thoát hơn, ví như tình thân, sự giằng xé và cứu rỗi.
Để cung cấp chương trình phù hợp cho khán giả trên du thuyền, các trận đấu lồng sắt không chỉ có võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp, mà còn có một số võ sĩ bán chuyên nghiệp – dĩ nhiên đây là cách nói của công ty du thuyền.
Thực chất, những võ sĩ bán chuyên nghiệp này một năm trước có lẽ còn không biết luật đấu quyền, nhưng họ rất cần tiền, đồng thời lại đáp ứng các tiêu chuẩn mà công ty du thuyền cùng một số cơ cấu giải trí khác yêu cầu. Sau đó, sẽ có người đại diện tìm đến họ.
Người đại diện sẽ cung cấp cho họ một hợp đồng chỉ kéo dài một năm. Trong vòng một năm đó, họ sẽ trải qua ít nhất nửa năm huấn luyện chuyên nghiệp, rồi trở lại du thuyền hoặc những nơi khác để tham gia các trận đấu.
Với ít nhất nửa năm huấn luyện cường độ cao, họ đã có thể chiến đấu ra trò. Còn lý do khiến họ tham gia, chính là tiền.
Kẻ thất bại từng là một đối tác cấp cao của một công ty lớn.
Hàng năm đều có thể nhận được khoản hoa hồng khiến người khác phải ngưỡng mộ. Vợ hắn bất ngờ được chẩn đoán mắc một căn bệnh khá hiếm. Hắn nghe nói các nguồn lực y tế công cộng không có phương án điều trị tốt hơn, thế là hắn chuyển chế độ bảo hiểm y tế xã hội của vợ sang dịch vụ bảo hiểm y tế thương mại do công ty bảo hiểm cung cấp.
Giống như những gì được tuyên truyền trên TV, báo chí, giới thượng lưu xã hội đều sử dụng bảo hiểm y tế thương mại, và đồng thời hưởng thụ các dịch vụ y tế tư nhân cao cấp hơn.
Khi có tiền, khi còn kiếm được tiền, những điều này đều không phải vấn đề. Tập đoàn y tế đã dùng những nguồn lực và kỹ thuật điều trị tốt nhất cho vợ hắn, khiến hắn cảm nhận được lợi ích và giá trị mà bảo hiểm y tế thương mại mang lại.
Mặc dù không chữa khỏi hoàn toàn bệnh tật của vợ hắn, nhưng đã làm dịu bệnh tình đến mức gần như không ảnh hưởng đến sinh hoạt, và cũng sẽ không tiếp tục xấu đi. Điều này đã khiến hắn rất mãn nguyện, nhưng tất cả những điều này đều bị phá hủy bởi sự xuất hiện của cơn sóng thần tài chính.
Công ty hắn làm việc không chống đỡ nổi làn sóng thần tài chính thứ hai, trực tiếp tuyên bố phá sản, và hắn đã mất việc.
Người Liên Bang không có thói quen tích trữ. Số tiền trong tay hắn căn bản không đủ để duy trì bảo hiểm cho vợ hắn. Không thể đóng bảo hiểm y tế, tập đoàn y tế liền ngừng tất cả các dịch vụ điều trị y tế ngoài định mức cho vợ hắn.
Khi có tiền, khi có thể liên tục chi tiền, tập đoàn y tế sẽ xem những khách hàng này như Chúa Trời mà chăm sóc cẩn thận.
Chỉ khi khách hàng không còn khả năng chi trả thêm nữa, họ liền sẽ biến thành rác rưởi, rồi bị vứt vào đống rác.
Người đàn ông đã từng cân nhắc việc chuyển bảo hiểm y tế thương mại của vợ trở lại chế độ bảo hiểm xã hội, ít nhất vẫn có thể nhận được sự bảo hộ y tế cơ bản nhất. Thế nhưng rất đáng tiếc, Cục Dịch vụ Xã hội và Tổng cục Y tế Liên bang đã từ chối yêu cầu đó của hắn.
Bởi vì khi hắn chọn từ bỏ chế độ bảo hộ y tế xã hội, hắn đã ký một văn bản tự nguyện từ bỏ.
Chế độ bảo hộ xã hội Liên bang là quyền lợi mà mỗi công dân Liên bang được hưởng từ khi sinh ra. Nhưng điều đáng chú ý là quyền lợi này không phải do công dân xin cấp, mà là Liên bang căn cứ theo pháp luật và hiến chương ban cho công dân ngay từ khi họ chào đời.
Đây không phải là quyền lợi được xin mà có. Điều này cũng có nghĩa là nếu một người đã từ bỏ những quyền lợi này, thì không có cách nào xin lại lần nữa.
Liên bang thậm chí còn không có cơ quan nào tiếp nhận những người muốn xin lại. Vì vậy đương nhiên không thể nói đến việc quay trở lại chế độ bảo hộ xã hội.
Như vậy, để kiếm tiền tiếp tục đóng phí bảo hiểm y tế cao cấp cùng chi phí điều trị, vị trụ cột của xã hội, người thành công trong mắt mọi người với áo mũ chỉnh tề hai năm về trước, giờ đây không thể không bước vào lồng sắt, mua vui cho những người xung quanh.
Nhưng hắn đã thất bại. Điều này cũng có nghĩa là cơ hội còn lại của hắn không nhiều. Nếu hắn thua thêm một lần nữa, hắn sẽ bị loại bỏ.
Ngoài khoản lương cơ bản gần như không có theo hợp đồng, hắn sẽ không nhận được thêm bất kỳ khoản tiền nào khác, chứ đừng nói đến việc dùng để cứu vợ hắn.
Rinky có thể cảm nhận được cô gái nắm tay hắn chặt hơn so với lúc ban đầu. Nàng đã bị câu chuyện này thu hút.
Hắn nhẹ nhàng rút tay ra khỏi lòng bàn tay cô gái, rồi từ túi áo lấy ra một cây bút.
Người phục vụ rất nhanh đã hiểu ý Rinky. Hắn cung kính lấy ra một cuốn sổ ghi chép, đưa cho Rinky.
Rinky nhanh chóng viết viết vẽ vẽ lên đó, sau đó ký tên mình. Người phục vụ khi nhận lại, liếc mắt nhìn qua, có chút ngạc nhiên liên tục nói lời cảm tạ với Rinky: "Vô cùng cảm ơn tấm lòng rộng rãi của ngài, tiên sinh Rinky..."
Rinky mỉm cười gật đầu. Người phục vụ nhanh chóng rời đi.
Hắn đã cho người phục vụ một khoản tiền boa. Khoản tiền boa này cuối cùng sẽ được thanh toán với Công ty Liên hợp Khai phát dưới hình thức giấy tờ. Mọi chi phí tiêu dùng thông thường của Rinky cùng các thành viên hội đồng quản trị, cổ đông khác trên thuyền, cuối cùng cũng sẽ được thanh toán với Công ty Liên hợp Khai phát.
Không ai muốn lợi dụng công ty. Điều đó sẽ chỉ khiến người ta tìm được cớ để chế giễu họ. Tuy nhiên, rõ ràng là tiền boa không thuộc loại đó.
Khoảng mười phút sau, khi trận đấu kết thúc, dưới sự hướng dẫn của người chủ trì, đám đông vây xem đang dần tản đi. Trận đấu tiếp theo sẽ diễn ra sau nửa giờ nữa.
Cô gái ngồi thêm một lúc nữa, tinh thần mới thư thái trở lại. Nàng cảm thấy... cuộc sống thật tàn nhẫn, luôn cướp đi hy vọng và tương lai của con người.
Điều duy nhất đáng mừng là nàng đã gặp được Rinky. Rinky đã cho nàng công việc với mức lương rất cao, giúp nàng và gia đình tránh khỏi một số phận bi thảm tương tự.
Nàng đơn giản không thể tưởng tượng nổi, nếu gia đình nàng cũng gặp phải những vấn đề này, họ sẽ phải bán nhà cửa để thuê phòng trọ ở những khu quảng trường tồi tệ, và sống trong những đường hầm tối tăm dài dằng dặc, chìm sâu hơn vào vực thẳm.
Cuối cùng vì kiếm tiền, liệu nàng có trở thành những cô gái ở bên ngoài phòng hồ bơi kia không?
Có lẽ là sẽ. Bởi vì nàng thực sự rất cần tiền. Nàng rất cần tiền để nuôi sống gia đình, để mang đến cho em gái nàng sự điều trị tốt hơn.
Võ sĩ quyền anh nam thất bại trên sàn đấu thực sự đã khơi dậy lòng đồng cảm của Helen. Bởi vì tình cảnh tồi tệ nhất mà họ đối mặt đều tương tự, đó chính là tình trạng sức khỏe của người thân.
Điều này cần tiền, rất nhiều tiền, tiền bạc liên tục không ngừng.
Nàng có thể gặp được Rinky, nhưng kẻ đáng thương kia thì có thể gặp được ai đây?
Sau khi ổn định lại tâm trạng, nàng nhìn Rinky, ý muốn nói rằng mình đã đỡ hơn nhiều và có thể rời đi. Nhưng Rinky vẫn ngồi yên.
"Chờ một chút..."
Helen không rõ phải chờ gì, nàng cũng không hỏi. Chỉ đơn giản là an tĩnh ngồi bên cạnh Rinky.
Chẳng bao lâu sau, một người đàn ông trung niên vô cùng tiều tụy, dưới sự hướng dẫn của người phục vụ, đã đi đến bên này. "Kính chào ngài Rinky, người ngài muốn gặp đã đến."
"Nếu ngài có bất cứ điều gì cần phân phó, tôi sẽ ở ngay đây..."
Người phục vụ nhanh chóng rời đi khỏi đây, nhưng không hề rời khỏi tầm mắt của Rinky. Kẻ ở lại bên cạnh Rinky này, chính là người thất bại trên sàn đấu.
"Ngài có hút thuốc không?" Rinky hỏi.
Vừa rồi ở đây có không ít người, nên hắn không hút thuốc. Giờ đây, khi mọi người đã tản đi, hắn lấy hộp thuốc lá của mình ra, rút một điếu.
Người đàn ông trung niên tiều tụy vẫn cúi đầu, do dự một chút. Cuối cùng vẫn khẽ gật đầu. Hắn nhận một điếu thuốc từ tay Rinky, rồi nhận cả bật lửa của Rinky, tự châm thuốc.
"Ngươi rất may mắn!" Rinky cũng tự châm một điếu. Hắn bắt chéo chân, thân hình hơi nghiêng về phía trước, khuỷu tay trái đặt lên đùi. "Hoàn cảnh của ngươi có vài điểm tương đồng với quý cô bên cạnh ta, vì thế ta quyết định cũng cho ngươi một cơ hội. Ngươi có thể giới thiệu về bản thân mình, nếu phù hợp, ta sẽ cho ngươi một công việc!"
Người đàn ông trung niên tiều tụy bỗng nhiên ngẩng đầu, lộ ra khuôn mặt có chút biến dạng, vặn vẹo. Hắn khó tin nhìn Rinky, dường như không tin sau khi số phận đã trêu đùa hắn một trò đùa lớn, giờ lại một lần nữa mang đến cho hắn một trò đùa khác, một trò đùa tốt đẹp!
Helen ngồi một bên lúc này mới chợt nhận ra, người đàn ông trung niên tiều tụy trước mắt, chừng ba bốn mươi tuổi, chính là kẻ vừa rồi quỳ trên mặt đất thút thít.
Nàng bỗng quay đầu nhìn Rinky. Trên mặt Rinky, nụ cười quen thuộc vẫn duy trì từ đầu đến cuối.
Tự tin, thanh lịch, rạng rỡ!
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và đăng tải độc quyền.