Tiếng vật nặng rơi xuống đất với một tiếng *phịch*, thậm chí khiến người ta cảm nhận được một chút chấn động dưới chân.

Vài người tiến đến bên cửa sổ sát đất nhìn ra phía ngoài, trên đường phố bên ngoài, sau một khoảnh khắc yên lặng ngắn ngủi, bỗng bùng nổ vài tiếng thét chói tai của phụ nữ.

Lần này, Feral tổ chức lễ mừng tại khách sạn. Bản thân ông ta ở thành phố Sabine không có phòng lớn nào đủ sức chứa nhiều người như vậy, cũng không sở hữu biệt thự hay trang viên lớn, việc tổ chức tại nhà riêng sẽ quá khiêm tốn.

Cuối cùng, ông ta chọn khách sạn Sabine để tổ chức buổi lễ này. Người quản lý khách sạn cũng vô cùng thức thời mà miễn toàn bộ chi phí cho Feral, đồng thời tặng không ít rượu và đồ uống, cùng tất cả các món ăn cần thiết cho bữa tiệc buffet, còn bao gồm cả một dàn nhạc cùng hai ca sĩ, một nam một nữ.

Họ chọn căn phòng đối diện trực tiếp với ngã tư đường bên ngoài khách sạn, cũng là nơi phồn hoa nhất. Lúc này, mọi người mới chợt nhận ra, có người đã nhảy lầu.

Chuyện này kỳ thực chẳng mới mẻ gì, năm ngoái còn có nhiều người nhảy lầu hơn, nhưng việc nhảy lầu ngay trước mặt mọi người thế này vẫn khiến nhóm người giàu có này cảm thấy một sự chấn động nào đó mà chính họ cũng không muốn thừa nhận.

Người phụ nữ khẽ kinh hô "Thật đáng sợ" với ánh mắt lấp lánh sự phấn khích đã tự tố cáo bà ta. Còn người đàn ông đứng cách bà ta không xa thì kéo kéo cà vạt nơ, mắt chăm chú nhìn người vừa nhảy lầu, hơi thở dồn dập, đồng tử hơi giãn lớn, đây tuyệt nhiên không phải biểu hiện của sự sợ hãi.

Biểu hiện của mỗi người đều có sự khác biệt. Feral cũng có chút hiếu kỳ. Trước kia, ông ta cũng từng gặp chuyện như vậy, chỉ là trước đây ông ta là người chuyên xử lý hậu sự, giảm thiểu những ảnh hưởng không đáng có, tránh các báo cáo tiêu cực. Hiện tại, sự thay đổi địa vị khiến ông ta cảm thấy thú vị. Ông ta bưng chén rượu đứng cạnh cửa sổ sát đất, nhìn người vừa nhảy lầu vẫn còn đang co giật dưới chân.

Vị tiên sinh nhảy lầu này đã chọn một nơi không mấy tốt lành. Kiến trúc chính của khách sạn Sabine không đủ cao, việc nhảy xuống sẽ không khiến người ta chết ngay lập tức. Sự đau đớn khi thân thể vỡ nát này ít nhất sẽ kéo dài từ mười mấy giây đến vài chục giây, tùy trường hợp, kém xa việc chọn những phương thức khác để rời bỏ thế giới này.

"Tôi biết ông ta...", có người đột nhiên kinh hô. "Ông ta điều hành một công ty, hình như gần đây đã phá sản hoàn toàn rồi."

Ban đầu, trên mặt mọi người còn vương chút hả hê nhưng ngay lập tức trở nên có chút u sầu. Đa số người ở đây đều là thương nhân, họ có một ảo giác về sự đồng cảm, không ai biết khi nào mình cũng sẽ chọn con đường này.

Chuyện này kỳ thực đã tốt hơn nhiều so với thời điểm sóng thần tài chính vừa ập đến. Khi đó, các sân thượng của những tòa nhà cao tầng lớn ở Bupen đều xếp hàng dài người, muốn nhảy lầu cũng phải chờ người khác nhảy xuống trước thì mình mới có thể nhảy, nếu không có khả năng rơi xuống mà không chết.

Có người đã dùng một cách diễn đạt rất trừu tượng để miêu tả cảnh tượng ngày hôm đó: "Con người tựa như bữa tối của Chúa Trời và ác quỷ, bị một lực lượng vô hình nện *bẹp* xuống đất, biến thành một vũng thịt nát, vẫn còn rưới sốt cà chua lên trên."

Rinky cũng tiến đến trước cửa sổ sát đất, lướt mắt nhìn thi thể đã không còn co giật dưới đất, khẽ nhíu mày.

"Ngươi biết ông ta ư?", Feral hỏi. Ông ta cảm thấy biểu hiện của Rinky vừa rồi có chút không thích hợp.

Rinky lắc đầu, "Không, ta chỉ nghĩ đến một kẻ, hắn từng nói dù có xuống Địa ngục cũng sẽ không bán công ty của hắn cho ta."

Feral nghe xong không nhịn được bật cười, "Tại sao lại có người từ chối ngươi chứ? Ngay cả ta, một kẻ không làm kinh doanh còn biết rằng, tranh thủ lúc đồ vật trong tay còn bán được mà nhanh chóng xử lý, đó mới là lựa chọn chính xác nhất."

Ông ta cùng Rinky chạm ly, hai người đều nhấp một ngụm.

"Vậy nên ngươi hợp làm chính khách, chứ không phải một nhà tư bản.", Rinky đặt chén rượu xuống rồi nghiêm túc bình luận một câu.

Trên thế giới này có hai loại việc làm ăn tương đối ổn thỏa.

Một loại là làm ăn theo chính sách, làm loại việc này nhất định phải có người, lại còn là người ở vị trí cao.

Một khu vực, thậm chí cả quốc gia sau này sẽ phát triển mạnh cái gì, khi bên ngoài còn chưa có tin tức gì, ngươi đã nắm được tin tức trước, dùng phương thức gần như không tốn chút vốn liếng nào để có được trước một lượng lớn tài nguyên chất lượng tốt. Đợi đến khi chính sách ban hành, giá trị tài nguyên trong tay sẽ tăng vọt lên trời.

Loại thứ hai là đại tài tiểu dụng. Dùng "đại tài tiểu dụng" để hình dung phương pháp này kỳ thực cũng không hoàn toàn chính xác. Nguyên nhân các doanh nghiệp này không lỗ vốn không phải vì họ có phương pháp nào đó để ngăn ngừa tổn thất, mà là do họ may mắn được bảo trợ.

Tựa như tiên sinh Wardrick dự định mua một nhà sản xuất cho con gái mình, dù nhà sản xuất này mấy chục năm không quay một bộ phim nào, mỗi năm đều thua lỗ, nhưng vẫn tiếp tục chống đỡ được.

Ngoài hai loại trên, tất cả các việc làm ăn kỳ thực đều mang tính đánh bạc, chính là đánh cược vào một tương lai không xác định, đánh cược mình có thể chống chọi đến bình minh.

Có người thành công, nhưng càng nhiều người lại thất bại. Trên thế giới này không có nhiều kỳ tích đến vậy. Muốn đợi đến khi kinh tế chuyển biến tốt đẹp, đó tuyệt đối không phải chuyện ngày một ngày hai, cũng không thể thực hiện trong ba năm tháng, khả năng phải mất ba năm năm, hoặc thậm chí lâu hơn.

Thấy không rõ, tựa như vị trước mắt này, trừ việc ngày mai báo chí có thể sẽ đưa tin trong một thời gian ngắn, ông ta sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi xã hội này, không ai sẽ còn nhớ đến ông ta.

Bao gồm vợ ông ta, con ông ta, người nhà ông ta, sau khi trải qua nỗi bi thống ngắn ngủi, chẳng mấy chốc sẽ bước ra khỏi bi thương.

Rinky nhìn thi thể kia, khẽ lắc đầu, tự sát, phương thức giải quyết ngu xuẩn nhất!

Đương nhiên, Rinky cũng không rõ, giờ khắc này trên mái nhà, còn có một vị tiên sinh khác đang chuẩn bị nhảy l��u, chỉ là khi nhìn thấy kẻ chết thảm dưới đất kia, ông ta bỗng nhiên không còn dũng khí như vừa rồi nữa.

Hai tay ông ta nắm chặt chiếc mũ jazz, vành mũ đã bị ông ta bóp đến biến dạng.

Gió rét trên mái nhà thổi *vù vù*. Dù đã một tháng trôi qua, nhiệt độ không khí vào lúc này vẫn không hề tốt đẹp hơn, ngược lại còn lạnh hơn trước một chút.

Ông ta đột nhiên hắt hơi một cái, có thể là do đứng trên mái nhà quá lâu, cũng có thể là do bị gió lùa quá lâu. Cú hắt hơi này khiến ông ta hơi choáng váng.

Ngay khoảnh khắc nhắm mắt lại phun luồng khí ra khỏi phổi, ông ta cảm thấy một trận mất trọng lực, điều này khiến ông ta sợ hãi mà lập tức quỳ sụp xuống đất, không dám cử động.

Đợi ông ta chuyển động xong, ông ta lại liếc nhìn kẻ vừa rồi còn trò chuyện với mình, lúc này lại giống như một thứ rác rưởi bị người ta ném vào túi đựng xác lạ lẫm, trong lòng có chút bi ai.

Đồng thời, ông ta cũng thấy vài cảnh sát đang chuẩn bị lên lầu.

Điều này khiến ông ta giật mình một cái. Ông ta vội vàng quay người đi về phía cầu thang, ông ta không muốn vào lúc này bị bắt, biết đâu họ sẽ cho rằng ông ta là hung thủ, là người đã đẩy tên ngu xuẩn kia xuống.

Họ sẽ không thật sự nghĩ như vậy chứ? Thật là ngu xuẩn biết bao.

Ông ta vội vàng đứng dậy đi về phía cầu thang. Ông ta muốn rời đi trước khi cảnh sát đến. Lúc này, trên mặt ông ta lộ rõ vẻ hoang mang lo sợ, không còn chút khí thế nào như khi cách đây không lâu còn chỉ vào mũi Rinky mà chửi bới "Ngươi và sự tham lam của ngươi hãy xuống địa ngục đi!".

Khi ông ta xuống lầu, vừa lúc gặp cảnh sát đang lên. Cảnh sát đánh giá ông ta từ trên xuống dưới một lượt, ông ta thì gật đầu cười. Ngay khi cả hai bên định lách qua nhau đi về hai hướng ngược lại, một cảnh sát bỗng nhiên lên tiếng.

"Thưa tiên sinh, vừa rồi ông có ở trên sân thượng không?"

"Sân thượng?", lão tiên sinh nghiêng người quay đầu, dùng vẻ mặt khoa trương để che giấu nỗi bất an trong lòng, "Đương nhiên là không rồi, một lão già như tôi sao lại đến nơi lạnh lẽo như sân thượng chứ?"

Cảnh sát liếc ông ta một cái, gật đầu cười, "Vậy ông có thấy người nào kỳ lạ không?"

Lão già lại lắc đầu, "Tôi chưa thấy gì cả."

"Được rồi, rất xin lỗi vì đã làm phiền ông, tạm biệt, tiên sinh!"

Đợi lão già đi xa, một trong số cảnh sát khom người xuống, nhặt một viên đá nhỏ trên mặt đất, trên mặt hắn lộ ra vẻ thú vị, "Cử người đuổi theo ông ta, trên đầu gối ông ta có chút tro bụi, lại còn có một viên đá nhỏ. Nếu tôi đoán không sai, trên sân thượng chắc chắn sẽ có rất nhiều viên đá nhỏ như vậy..."

Lão già không hề hay biết rằng dù mình đã nhanh chóng rời khỏi hiện trường, nhưng ông ta vẫn bị xem là một nghi phạm quan trọng trong vụ án. Ông ta càng không hay biết rằng những cảnh sát làm việc lơ là ở Sở cảnh sát thành phố Sabine đã bị sa thải hoàn toàn vì đình công.

Hiện tại, cảnh sát trực ban không phải là những quân nhân vừa xuất ngũ vẫn giữ tác phong nhanh nhạy, quyết đo��n, mà chính là các Thanh tra cảnh sát trưởng giàu kinh nghiệm. Chỉ có thể nói ông ta thật sự rất không may.

Ở Liên bang, những tội liên quan đến giết người đều là trọng tội. Dù ông ta thật sự vô tội, các thủ tục pháp lý cần thiết cũng sẽ không giảm bớt, điều này cũng có nghĩa là ông ta nhất định phải thuê luật sư cho mình, đây cũng là một khoản chi tiêu lớn...

Các vị tiên sinh trong căn phòng trên lầu nhanh chóng thoát khỏi bầu không khí nặng nề này. Hôm nay, họ tụ tập ở đây là để chúc mừng Thị trưởng Feral nhậm chức Thị trưởng thành phố Sabine, dù chỉ là tạm thời.

Dàn nhạc lại bắt đầu tấu lên những khúc nhạc, ca sĩ lại bắt đầu tha thiết chậm rãi biểu diễn những bản nhạc cổ điển. Giữa không gian tráng lệ, mọi người với nụ cười giả tạo trên môi, nâng cao chén rượu, cứ như thể mọi thứ vẫn còn trong "thời kỳ thịnh thế" của vài năm trước!

...

Sáng sớm, một công nhân gầy gò đeo túi dụng cụ, gương mặt tươi cười từ biệt vợ con. Sau gần một hai năm trôi qua, cuối cùng họ cũng đón nhận một công việc mới!

Sau khi được tòa thị chính và công đoàn sàng lọc, cuối cùng những thành viên gia đình cần việc làm hơn những người khác này đã nhận được việc.

Những công nhân này chưa bao giờ khao khát công việc như bây giờ. Phải biết, trong quá khứ, họ ghét việc một ngày phải làm tám giờ, hai giờ còn lại, có thể lười biếng thì lười biếng, không thể lười biếng thì sẽ giả vờ làm việc.

Nhưng bây giờ, đừng nói làm mười giờ một ngày, mà là mười hai giờ, họ đều cho rằng đó là lẽ đương nhiên.

Các công nhân xếp hàng trước cổng nhà máy để xuất trình giấy chứng nhận công tác của họ. Trên sổ nhỏ có ảnh của họ và dấu dập nổi, điều này đại diện cho việc họ là công nhân của nhà máy này.

Sở dĩ có hành động vô nhân đạo, vi phạm tự do cơ bản này hoàn toàn là do đã phát hiện có một số người ý đồ trà trộn vào nhà xưởng làm việc.

Để tránh tình huống này xảy ra, loại giấy chứng nhận công tác có ảnh này mới được chế tác và cấp phát cho các công nhân.

Có giấy chứng nhận công tác, mới có thể vào nhà máy làm việc. Điều này trước kia gần như không thể thực hiện, giấy chứng nhận công tác đã từng một thời bị xem là bằng chứng tư bản bóc lột người lao động.

Nhưng bây giờ, giấy chứng nhận công tác lại trở thành biểu tượng của sự quang vinh và vinh dự.

Nó rất hiện thực, và cũng chẳng buồn cười chút nào.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính xin quý vị độc giả không tự ý truyền bá.