Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 543: Cảm động lòng người

Nếu người Nagalil biết thái độ của Rinky vào lúc này, họ nhất định sẽ bật khóc vì cảm động.

Trong mắt người ngoài, công ty Liên hợp Khai thác tựa như một thể thống nhất, với vô số xí nghiệp và tập đoàn của Liên bang tạo nên một tập đoàn khổng lồ, tưởng chừng bất khả chiến bại.

Bất khả chiến b���i thì đúng là bất khả chiến bại, nhưng nội bộ lại hoàn toàn không phải một thể thống nhất. Nói đơn giản hơn, trong nội bộ công ty Liên hợp Khai thác, chủ yếu chia làm hai phe cánh.

Phe thứ nhất chính là Rinky và những người như hắn. Họ chủ trương một "quá trình thống trị" tương đối ôn hòa, không tạo ra tình thế đối đầu căng thẳng cao độ với người bản địa Nagalil, mà thu lợi thông qua những phương thức khác, như nuôi dưỡng thị trường để thu lợi.

Ở đây, chủ yếu là nói đến thái độ ôn hòa của họ đối với người bản địa Nagalil, dù cuối cùng họ làm gì đi nữa, cũng không muốn tình hình trở nên căng thẳng.

Nhưng còn một bộ phận người khác lại có quan điểm khác. Những người này thường là những kẻ buôn bán tài nguyên, họ không cần xã hội Nagalil đồng tình hay chấp nhận họ, chẳng hạn như tiên sinh Patou.

Mục đích của họ là không chút kiềm chế hay kế hoạch, điên cuồng khai thác tài nguyên thiên nhiên dưới lòng đất Nagalil, sau đó biến những tài nguyên này thành tiền và bỏ vào túi riêng.

Thái độ của người bản địa đối với họ sẽ không ảnh hưởng đến lợi nhuận cụ thể của họ. Thậm chí họ còn chủ trương dùng áp lực cao và thái độ cứng rắn để đối xử với người bản địa, từ đó có thể ngấm ngầm bắt nô lệ tại chỗ, ném vào hầm mỏ để tạo ra tài phú cho họ.

Theo họ nghĩ, những người bản địa kia đều là vật phẩm tiêu hao. Người ta sẽ không bận tâm vật phẩm tiêu hao có nghe lời, có tiện dụng hay không, bởi vì khi cảm thấy nó không nghe lời, không tiện dụng, chỉ cần cho nó mười lăm viên đạn để nó đi gặp thần linh của chúng là được rồi — trong trường hợp mua sắm số lượng lớn, giá đạn sẽ rất rẻ.

Vứt bỏ những vật phẩm tiêu hao không tuân thủ quản lý, thay thế bằng một nhóm tuân thủ quản lý, dùng ít tiền nhất làm được nhiều việc nhất.

Ở Liên bang, nếu xảy ra tai nạn hầm mỏ, có thể khiến một công ty tài nguyên bị tổn thất nặng nề, gần như phá sản. Các khoản tiền trợ cấp và bồi thường, cộng thêm tiền phạt do sự cố an toàn là đủ để khiến họ hận không thể mình chết đi.

Nhưng tại đây, người bản địa chết bao nhiêu cũng sẽ chẳng có ai quan tâm.

Thái độ của mọi người đối với người bản địa chia làm hai phe, hơn nữa, phe sau dường như càng cấp bách mong muốn tạo ra đối lập. Chỉ cần có đối lập, họ liền có thể nhanh chóng bắt đầu trấn áp những người bản địa không phục tùng quản thúc, lấy "trừng phạt" làm phương thức, biến họ thành nô lệ.

Có người đã đề xuất như vậy, truyền tai nhau những lời lẽ nhỏ nhặt rằng không muốn cho người bản địa một thái độ tốt, buộc họ phải vạch mặt trước.

Một khi không có người đứng ra ngăn lại,

Rất nhanh thôi, tại cuộc họp hội đồng quản trị quý đầu tiên của năm mới, quyết nghị này có khả năng sẽ được thông qua.

Cho nên Rinky cần có người đứng ra giúp mình nói đôi lời, dù không thể công khai đứng về phía mình, ít nhất cũng phải giữ thái độ trung lập, kéo dài thêm một chút thời gian.

Khi thời cơ chuyển vận lao động chín muồi, khiến mọi người thấy được lợi nhuận, họ sẽ hiểu rằng thực ra mạng người bản địa quý giá hơn mạng người Liên bang.

Thuê một người Liên bang có thể gặp tổn thất, nhưng thuê một người Nagalil thì không, không cần đóng đủ loại bảo hiểm, không có sự ràng buộc của công đoàn, không có các dự luật lao động bảo vệ sức lao động giá rẻ Nagalil – đây mới thực sự là thứ có thể kiếm tiền.

Để công ty Liên hợp Khai thác không thay đổi thái độ, Rinky đã hao tâm tổn trí. Nếu sau này người Nagalil biết được, e rằng sẽ ban cho hắn một tấm huy hiệu nào đó để cảm tạ những gì hắn đã làm vì người dân Nagalil.

Tiên sinh Wardrick suy tư một lát, ông ta cảm thấy Rinky đã thuyết phục được mình. Đối với ông ta và tập đoàn phía sau ông ta mà nói, chỉ cần có thể kiếm tiền, họ có thể làm bất cứ điều gì.

Vậy tại sao không làm những công việc kiếm được nhiều tiền hơn chứ? Như Rinky đã nói, bán sức lao động với giá tốt, nuôi dưỡng thị trường, rồi vét sạch tiền tiết kiệm của mọi người – đây là một biện pháp hay, những lão già trong ban giám đốc cũng sẽ thích.

"Tôi sẽ cố gắng đứng về phía anh trong chuyện này, chẳng qua thời gian của anh không còn nhiều. Nếu trong một năm anh không thể đưa ra thành tích khiến người khác phải sáng mắt, điều đó có nghĩa là ý tưởng của anh vẫn còn vấn đề."

Tiên sinh Wardrick đã đưa ra một quyết định mà ông cho là phù hợp nhất. Nếu sau một năm Rinky vẫn không giải quyết được những vấn đề này, thì ban giám đốc cũng sẽ không tiếp tục đứng nhìn người khác phát tài mà bản thân chẳng được gì.

"Một năm là đủ!" Thực ra chỉ cần nửa năm là đủ, nhưng Rinky không nói ra, hắn cần nhiều thời gian đệm hơn.

Đến đây, khi vấn đề lớn nhất đã được giải quyết, lòng hiếu kỳ của tiên sinh Wardrick lại trỗi dậy: "Nếu anh có thể theo như lời anh nói, thực hiện việc chuyển vận lao động người Nagalil, anh định làm gì?"

Cơ sở của việc chuyển vận lao động là những người này phải sẵn lòng làm việc, đồng thời phải thành thật, phục tùng công ty của Rinky. Họ nhất định phải hiền lành, ngoan ngoãn, sẵn lòng chấp nhận áp bức và bóc lột, điều này thực ra không dễ đạt được.

Nếu những người lao động được chuyển vận kia không hiền lành, ngoan ngoãn, họ rất có thể sẽ phản kháng, hoặc đến nước ngoài liền bỏ trốn. Điều này sẽ mang đến rắc rối rất lớn cho Rinky, dù là quản lý những người này, hay bắt những kẻ bỏ trốn, đều sẽ lãng phí thời gian, tinh lực, tiền bạc và các mối quan hệ của hắn.

Chính quyền địa phương nơi chuyển vận đến cũng chắc chắn sẽ không muốn chứng kiến một đám người không có thân phận, đầy nguy hiểm, lưu vong khắp nơi.

Trước tiên phải thuần hóa, sau đó mới chuyển vận.

Rinky châm chước một lát, quyết định vẫn sẽ chia sẻ với tiên sinh Wardrick phương thức kiếm tiền của mình. Ông ta đã cung cấp trợ lực rất lớn cho mình, vậy thì việc chia sẻ một vài điều là cần thiết.

"Người Gefra sẽ trả tiền cho những người này!"

Tiên sinh Wardrick sửng sốt một chút, ngay sau đó hỏi: "Anh định đưa họ đến vùng Amelia sao?"

Việc Rinky ủng hộ các nhóm kháng chiến ở Amelia trước đây thì tiên sinh Wardrick đã biết, sau này ông ta cũng ủng hộ hai nhóm kháng chiến. Loại chuyện này thực ra mọi người làm đơn giản hơn tưởng tượng, cũng sẽ không tồn tại cái gọi là cảm giác áy náy đạo đức n��o.

Hơn nữa, mỗi người đều tin rằng, nếu một ngày Liên bang đối mặt vấn đề tương tự, người Gefra cũng sẽ không chút do dự ủng hộ một loạt nhóm kháng chiến chống lại sự quản lý của Liên bang, cho nên không ai có gánh nặng trong lòng.

Đương nhiên, ông ta cũng biết Rinky luôn chủ trương hóa giải mâu thuẫn với Gefra, đồng thời tranh thủ giành lấy một số đơn đặt hàng từ tay thương nhân Gefra.

Chỉ là ông ta hoàn toàn không nghĩ tới rằng, Rinky lại định chuyển vận những thổ dân Nagalil này đến vùng Amelia để làm việc cho người Gefra.

Nhưng không thể không nói, ý tưởng này cực kỳ hay!

Người Gefra kiêu ngạo sẽ không trở thành những "ngài tốt bụng" dung túng thổ dân Nagalil. Áp lực cao từ bên ngoài ngược lại càng có lợi cho việc quản lý những thổ dân này. Hoàng đế Gefra đang cấp bách mong muốn giải quyết vấn đề an toàn và ổn định ở vùng Amelia, một lượng lớn thổ dân Nagalil hiền lành, ngoan ngoãn, dễ quản lý tràn ngập khu vực này cũng có lợi cho việc người Gefra tăng cường quản lý nơi đó.

Một khu vực có mười người Gefra và một trăm người Amelia, người Amelia chính là chủ lưu. Trong số đó, một nửa đang phản kháng sự thống trị của người Gefra, sự phản kháng chính là chủ lưu.

Nhưng nếu lúc này có vài trăm thậm chí hơn nghìn người Nagalil tiến vào khu vực này, chỉ còn năm mươi người trong lực lượng phản kháng sẽ không còn là chủ lưu, chủ lưu của xã hội chính là ổn định!

Cho nên, không chút nghi ngờ, người Gefra chắc chắn sẽ đồng ý ý tưởng của Rinky và đồng thời chi trả một khoản tiền thuê lớn cho việc đó. Thằng nhóc này đúng là một thiên tài!

Hai mắt tiên sinh Wardrick bắt đầu sáng rực. Những lão già trong ban giám đốc chắc chắn sẽ thích kiểu làm ăn vừa ổn thỏa, lại có đủ lợi nhuận này. Quyền lực sẽ càng tập trung cao độ trong tay ông ta, như vậy, trong các cuộc họp của công ty Liên hợp Khai thác, chủ trương của ông ta sẽ không ai phản đối.

Sau khi hai người kết thúc chủ đề này, họ rất tự nhiên chuyển sang nói về cuộc bầu cử bang gần đây, cùng với cuộc tổng tuyển cử tổng thống sẽ diễn ra không lâu sau đó.

Không thể không nhắc đến những vấn đề này, toàn bộ người dân Liên bang đều đang thảo luận. Cuộc bầu cử bang, như một món khai vị trước cuộc tổng tuyển cử tổng thống, thực ra đã sớm trở thành phong vũ biểu cho cuộc tổng tuyển cử tổng thống.

Cuộc bầu cử bang năm nay về cơ bản không còn nghi ngờ gì nữa, ngoại trừ vài bang thuộc về đại bản doanh của Đảng Bảo thủ, ở những nơi khác, tỷ lệ đắc cử của ��ng cử viên Đảng Tiến bộ đều rất cao.

Thực ra xu thế này có thể thấy rõ qua mức độ "đốt tiền" trong cuộc bầu cử bang năm nay. Phải biết rằng trong cuộc bầu cử bang lần trước, hai đảng đều điên cuồng đốt tiền, họ thà vi phạm một chút pháp luật, làm trái quy tắc tuyên truyền, cũng muốn tạo ra đủ sức ảnh hưởng — căn cứ luật pháp Liên bang, nội dung, phạm vi, thời gian và phương thức tuyên truyền không được vượt quá một số giới hạn, nếu vượt quá sẽ bị phạt tiền.

Nhưng tất cả mọi người không bận tâm đến điều đó, chẳng qua chỉ là tiền phạt mà thôi. Khi đó, thứ không thiếu nhất chính là những nhà giàu mới nổi.

Các nhóm nhà giàu mới nổi với tài chính dồi dào đang cấp thiết cần tìm kiếm người phát ngôn chính trị phù hợp để giúp mình bước vào giới thượng lưu. Việc ủng hộ Thống đốc bang trong cuộc bầu cử rõ ràng là một con đường không tệ, chỉ cần Thống đốc bang mà họ ủng hộ đắc cử, họ liền có thể "nổ pháo".

Chẳng hạn như danh xưng "Người ủng hộ thành công trong cuộc bầu cử bang", chỉ với điểm này, với danh xưng này, liền có thể mở ra rất nhiều cánh cửa vào các vòng tròn quyền lực. Cho nên cả hai bên đều điên cuồng đổ tiền vào, điều này cũng vừa vặn làm nổi bật sự tiêu điều của năm nay.

Nếu không phải việc thể hiện quá ủ rũ sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ ủng hộ của cử tri, có lẽ Đảng Bảo thủ đã không có ý định tham gia tranh cử. Dù sao thua cuộc là điều không thể nghi ngờ, cần gì phải lãng phí thời gian, tiền bạc và tinh lực?

"Tổng thống của chúng ta rất có khả năng sẽ thắng cử toàn diện trong cuộc tổng tuyển cử!" Tiên sinh Wardrick khi nói câu này mang theo một vẻ khoái ý khó tả.

Thực ra, bất kể là Đảng Bảo thủ hay Đảng Tiến bộ, đối với những tập đoàn lớn này đều không khác biệt là bao, nhưng hiện tại Tổng thống rõ ràng càng kiên quyết và cấp tiến hơn, điều này phù hợp với ý tưởng phát triển ở nước ngoài của các tập đoàn.

Có quân hạm bảo vệ, họ cũng có thể thử nghiệm phát triển một cách "dã man" như các thương nhân Gefra, đây là một cơ hội tốt.

Rinky ở một bên phụ họa theo, thao thao bất tuyệt về viễn cảnh tươi đẹp sau khi Tổng thống đắc cử, chỉ là hắn cố gắng che giấu cái nhìn thật sự của mình, không để tiên sinh Wardrick nhận ra.

Mười năm, đó thực sự là một nhiệm kỳ không hề ngắn. Ngay cả khi ông ta không làm gì, quyền thế của ông ta cũng sẽ đạt đến đỉnh cao trong nhiệm kỳ cuối cùng.

Tổng thống kế nhiệm, có lẽ cũng sẽ nỗ lực theo hướng này, mưu cầu nhiều nhiệm kỳ hơn, thậm chí vì thế mà phát động chiến tranh.

Đương nhiên, những điều này đối với Rinky và tiên sinh Wardrick đều không quan trọng, bởi vì dù thế nào đi nữa, họ cũng sẽ là những người được lợi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free