Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 534: Bữa sáng cùng người làm công

Những tổn thất trực tiếp do suy thoái kinh tế lần này gây ra đều tập trung vào tầng lớp trung và hạ lưu xã hội, cùng với một số ít người thuộc tầng lớp thượng lưu. Trong số những nhân vật thượng lưu bị ảnh hưởng này, phần lớn là những người mới vừa vặn chật vật vượt qua giai cấp tư sản dân tộc, chen chân vào cánh cửa xã hội thượng lưu, và mới có được chút ít nhân mạch trong giới thượng lưu. Họ chưa đứng vững gót chân, nên trở thành những người chịu hy sinh chính.

Các tài phiệt thượng lưu xã hội có uy tín lâu năm thực sự lại không hề bị ảnh hưởng, như Ngài Patou hay Ngài Wardrick. Tình hình của họ trước đây ra sao, hiện tại vẫn y nguyên như vậy, thậm chí còn kiếm được nhiều hơn trước kia do nguyên nhân suy thoái kinh tế. Điều này nghe có vẻ khó tin, vì sao khi kinh tế suy thoái, những tài phiệt hàng đầu này lại vẫn có thể kiếm tiền? Kỳ thực, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút sẽ hiểu, các tài phiệt hàng đầu lợi dụng suy thoái kinh tế làm lý do để xin Chính phủ miễn giảm một phần thuế, đồng thời cũng có thể tiết kiệm một chút tiền lương của công nhân.

Trước đây, khi họ yêu cầu công nhân tự nguyện cắt giảm lương, công đoàn sẽ đứng ra giúp đỡ công nhân đàm phán với giới tư bản. Nhưng giờ đây, các công nhân sẽ không làm vậy, công đoàn cũng sẽ không làm vậy. Tất cả mọi người ��ều đang âm thầm chịu đựng. Họ còn có thể hợp pháp đóng cửa một số nhà máy, hợp pháp cắt giảm công nhân đang làm việc, để hợp pháp giảm bớt thêm nhiều chi phí. Pháp luật Liên bang có quy định, một công ty có bao nhiêu diện tích đất đai thì phải thuê ít nhất một số lượng công nhân nhất định theo luật pháp tại đó. Một doanh nghiệp lớn, một tập đoàn công ty lớn, với các nhà máy và khu nhà kho, khiến họ đôi khi không thể không thuê thêm nhiều công nhân để thỏa mãn yêu cầu của pháp luật, phải gánh thêm những trách nhiệm xã hội mà họ không mong muốn. Nhưng bây giờ, họ có cách để sa thải những người này, bởi vì "thời gian" của họ cũng "không dễ chịu". Nhưng điều này không có nghĩa là họ thực sự không có tiền, mà là họ kiếm được nhiều hơn trước kia.

Ngài Wardrick có thể vì con gái mình muốn đóng phim mà thu mua một nhà sản xuất. Vì vậy, khi một kẻ lừa đảo đưa ra một kế hoạch mà mọi người đều cảm thấy thú vị, sẽ không thiếu người đầu tư vào đó. Rinky cũng tham gia, mục đích của hắn là muốn xem liệu có cơ hội kiếm lời l���n hay không. Vila cũng không rõ tình hình trong chuyện này, nàng không hiểu những chuyện quá phức tạp đó. Họ rất nhanh chuyển sự chú ý trở lại bữa tối muộn.

Bữa tối bất ngờ này khiến Rinky ăn rất hài lòng. Sau bữa ăn, Rinky và Vila nghỉ ngơi trong phòng khách, còn cậu bé thì rất ngoan ngoãn trở về phòng mình và không hề đi ra. Trong phòng cậu bé có một chiếc TV riêng, cậu có thể xem TV hoặc đọc sách trong đó. Nói tóm lại, đó là một đứa bé ngoan ngoãn và hiểu chuyện.

Trong phòng khách, Rinky đang giới thiệu hai vệ sĩ cho Vila. Bỏ qua những cái tên rất bình thường của họ, khi giới thiệu Vila với hai người, Rinky đã gọi nàng là "Thủ tịch Tài vụ Quan".

"Anh muốn thành lập tập đoàn công ty ư?" Sau khi Vila quen biết hai người, họ chủ động rời đi. Vila cũng hỏi về điều thắc mắc vừa rồi của mình.

Thủ tịch Tài vụ Quan không phải một danh xưng đơn giản. Chức danh "tài vụ quan" thì rất đơn giản; những công ty lớn hơn muốn tạo cảm giác "cấp bậc" nên họ thường đặt ra những cái tên hoa mỹ. Ví dụ như "đối tác", chính là do những người này đ��t ra đầu tiên; trong quá khứ, những "đối tác" này chỉ được gọi là "quản lý cấp cao". Hiện tại, chỉ cần là người có thể giao tiếp với khách hàng đều trở thành một loại quản lý nào đó. Để phân chia những mối quan hệ trên dưới cấp bậc này, để những quản lý cấp cao này càng sẵn lòng phối hợp giới tư bản nghiền ép chính mình, thế là các quản lý cấp cao trở thành "đối tác", "đối tác của nhà tư bản", đầy đủ cấp bậc!

Nhưng chức vụ "thủ tịch" thì có chút khác biệt, nó có nghĩa là khung công việc tài vụ cụ thể đã có sự thay đổi. Không còn chỉ là vấn đề của một công ty đơn lẻ trong văn phòng, mà là liên quan đến nhiều công ty, nhiều văn phòng, và nhiều cấp bậc khác nhau. Tóm lại, đó là từ một người quản lý phòng tài vụ của một công ty, biến thành người quản lý tài vụ chủ chốt của một loạt công ty.

Tại Liên bang, khi đăng ký công ty, Cục Dịch vụ Xã hội sẽ không có yêu cầu quá khắt khe về tên công ty. Ngươi có thể đặt một cái tên tương tự như "Tập đoàn Công ty Vũ trụ Liên bang Hiện tại", đồng thời đây có thể chỉ là một công ty tư nhân độc lập, người đăng ký và người nắm giữ cổ phần cũng không có liên quan gì đến các công ty khác. Liên bang xưa nay không có yêu cầu về việc một công ty phải đặt tên như thế nào, nhưng trong giới kinh doanh, "một tập đoàn công ty nào đó" và "tập đoàn công ty" là không giống nhau. Cái trước có thể chỉ là tên của một công ty, nhưng cái sau lại là một thể thống nhất có phân cấp trên dưới. Tại Liên bang, hình thức biểu hiện này chủ yếu là về quản lý cổ phần và tài vụ. Giống như Tập đoàn Star Dream Butterfly, ban giám đốc của công ty mẹ nắm giữ cổ phiếu của tất cả các chi nhánh và công ty con. Công ty mẹ có gần như quyền kiểm soát tuyệt đối đối với các công ty con, công ty chi nhánh và các cơ cấu. Công ty mẹ có thể can thiệp vào cấp độ quản lý của công ty, đặc điểm rõ ràng nhất chính là ở phương diện quản lý tài chính. Đây cũng là lý do Thủ tịch Tài vụ Quan tồn tại.

Vila hỏi như vậy là vì nàng cảm thấy, nếu mình trở thành Thủ tịch Tài vụ Quan, phạm vi công việc của nàng có thể sẽ mở rộng ra, mà l���i mối quan hệ giữa các công việc cũng sẽ chặt chẽ hơn.

Rinky lắc đầu, "Tạm thời ta chưa nghĩ đến việc đó. Trước đây, ta đã thành lập một Quỹ Blackstone Capital. Tất cả các công ty tài chính khác đều thông qua hình thức trực tiếp và gián tiếp để được Blackstone Capital quản lý."

"Ban đầu, phạm vi công việc của ta chỉ giới hạn trong Liên bang, nhưng sau khi một số chuyện xảy ra, chúng ta sẽ có nhiều giao dịch kinh doanh quốc tế hơn. Vì vậy, ta nhất định phải tìm một người đặc biệt đến giúp ta xử lý những khoản mục liên quan đến phạm vi rộng hơn này."

"Như ta đã nói trước đó...", Rinky rất tự nhiên nắm lấy tay Vila. "Đây là một vị trí rất quan trọng, trong vấn đề này, người ta có thể tin cậy chỉ có nàng!"

"Anh đúng là biết nói chuyện, Rinky." Vila rất hưởng thụ. Bất kỳ ai, dù nam hay nữ, đều thích được người khác phái mà mình cũng yêu mến chiều chuộng, được coi trọng, được cần đến; đây là một nhu cầu sinh tồn cơ bản nhất. Kỳ thực, vị trí này xét theo nghĩa nghiêm ngặt, không hề "quan trọng" như Rinky nói. Là một người có thể tham gia vào những giao dịch phức tạp, thậm chí là bí mật sâu xa, hắn sẽ tự kiểm soát tốt bản thân, thậm chí có thể nói, hắn ngay cả chính mình cũng sẽ không tin tưởng một trăm phần trăm. Nghe có vẻ buồn cười, nhưng đây chính là sự thật. Blackstone Capital nắm giữ những công ty của Rinky trên thực tế là thông qua việc kiểm soát các công ty khác để nắm giữ. Nói một cách đơn giản dễ hiểu, cổ phần của A được nắm giữ bởi B và C, cổ phần của B và C được nắm giữ bởi D, E, F, G.

Chỉ riêng việc nắm giữ cổ phần chéo như vậy vẫn chưa đủ. Còn có ủy thác quản lý tài vụ cổ phần ở nước ngoài, ủy thác quyền lực. Blackstone Capital trên thực tế là bên nhận ủy thác để phục vụ cho những công ty bí ẩn này. Vì vậy nó mới có thể quản lý tài vụ của những công ty này (căn cứ pháp luật Liên bang, khi các công ty nước ngoài thành lập chi nhánh tại Liên bang, nhân viên quản lý tài vụ nhất định phải đến từ danh sách kế toán viên cao cấp có thể làm việc tại văn phòng Byler của Liên bang). Một khi xảy ra vấn đề, ví dụ như có người muốn khởi động cuộc điều tra đối với Rinky, và họ cũng thành công làm được điều đó, họ sẽ phát hiện rằng Blackstone Capital của Rinky kỳ thực không có bất kỳ mối quan hệ trực tiếp nào với tất cả các công ty Blackstone khác. Dù có nắm giữ một chút cổ phần, thì đó cũng chỉ là khoản đầu tư hợp lý. Blackstone Capital chủ yếu chỉ là nhận ủy thác từ một số công ty quan trọng để thay mặt quản lý một số mối quan hệ tài chính của công ty. Rinky chỉ là một người làm công cấp cao, hắn không phải ông chủ gì cả. Khi những người đó muốn tiếp tục truy tìm các cơ cấu thực sự nắm giữ cổ phần của các công ty bên ngoài kia, họ sẽ phát hiện rằng những cơ cấu này hoặc là công ty nước ngoài, hoặc là đã phá sản. Những điều này sẽ trở thành một lỗ đen. Điều này cũng sẽ để lại đủ thời gian cho Rinky để xử lý loại nguy hiểm này. Giải quyết vấn đề trước khi đối phương truy tìm ra manh mối về hắn, như vậy mọi chuyện sẽ trở lại như trước. Nếu không giải quyết được vấn đề này, đến khi đối phương thực sự tìm được bằng chứng đáng tin cậy nào đó, Rinky có lẽ đã sớm rời khỏi Liên bang rồi.

Tóm lại, Vila rất cảm động.

Buổi tối, hai người cùng nhau ngồi xem TV một lát, sau đó mỗi người về phòng riêng. Nửa đêm, nữ vệ sĩ bỗng nhiên cảnh giác, động đậy. Nàng mở mắt, rón rén lấy khẩu súng ngắn từ dưới gối, mặc đồ ngủ rồi mở cửa. Nàng nghe thấy một vài âm thanh kỳ lạ. Nàng không chắc những âm thanh này có phải như mình đã nghĩ hay không, nhưng với tư cách một vệ sĩ, và sau này xem đây là nghề nghiệp của mình, nàng nhất định phải thể hiện tố chất chuyên nghiệp. Ngón tay nàng đặt trên khóa an toàn của khẩu súng ngắn. Tố chất chuyên nghiệp giúp nàng có thể mở khóa an toàn và thực hiện phát bắn đầu tiên trong 0.3 giây. Ngay khi nàng đi về phía nơi phát ra âm thanh, nàng nhìn thấy đồng đội của mình, nữ vệ sĩ thứ hai. Nữ vệ sĩ thứ hai đang ngồi trên bậc thang, mặt có chút hồng nhuận. Hai người nhìn nhau trong bóng tối một lát, nữ vệ sĩ thứ nhất hiểu ra rằng những âm thanh đó chính là điều nàng đã tưởng tượng. Nàng hơi ảo não. Trở về phòng, những âm thanh lúc có lúc không kia vẫn tiếp diễn, kéo dài rất lâu mới dần dần biến mất. Điều này khiến nàng vô cùng dày vò!

Sáng hôm sau, Vila dậy rất sớm, nàng muốn làm bữa sáng cho Rinky. Ngay khi nàng đang tập trung nấu nướng, nàng đột nhiên không nhịn được bật cười, "Vẫn chưa đủ sao?" Giữa tiếng kinh hô của nàng, một số chuyện đang diễn ra. Tóm lại, đây là một bữa sáng rất "đặc biệt". Sau khi bữa sáng kết thúc, Rinky rời khỏi nhà Vila, ngồi ô tô đi đến nhà ga, hắn muốn quay trở lại Bupen. Ngài Herbs cùng nhóm ngân hàng quốc tế của ông ta đã gom đủ tiền, đồng thời thông qua một số phương thức kín đáo vận chuyển đến Bupen. Đây cũng là do Rinky chủ động yêu cầu. Đương nhiên, Liên bang cũng vô cùng rõ ràng về điều này. Họ đã tiếp nhận yêu cầu khai báo, đồng thời phê duyệt thỉnh cầu của họ.

Để mọi chuyện được hoàn thành viên mãn hơn, vào ngày mai, tức ngày hai mươi lăm tháng mười hai, toàn thế giới đều sẽ biết tin tức này. Rinky đã sớm mời rất nhiều phóng viên, mời họ đến chứng kiến kỳ tích. Trước đây, Rinky có lẽ không có năng lực lớn đến mức điều động được nhiều phóng viên quốc tế như vậy. Nhưng giờ đây, hắn lấy danh nghĩa thành viên ban giám đốc của công ty liên hợp khai thác, rất dễ dàng khiến những phóng viên này sớm tụ tập tại Bupen, chờ đợi tin tức có thể gây chấn động toàn thế giới này!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ đặc biệt, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free