(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 527: Bupen không tin nước mắt
Lại một lần nữa chỉnh trang phục sức gọn gàng, Vila quay trở lại chỗ ngồi của mình. Nàng nói: "Tôi là một người mẹ đơn thân, có lẽ vì con mà tôi sẽ không tái hôn nữa, nhưng tôi có quyền tự quyết định về cơ thể mình."
Trong tình huống bình thường, nàng rất khó nói ra những lời như vậy. Nhưng lúc này cảm xúc đang dâng trào, và thái độ của Rinky cũng vô cùng quan trọng, mấu chốt, nên nàng cảm thấy mình cũng nên thể hiện sự "thoáng đạt" một chút.
Tất cả mọi người đều là người trưởng thành, Rinky rất nhanh đã hiểu ý nàng. Có lẽ họ sẽ trở thành bạn tình ngẫu nhiên, nhưng điều đó sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của cả hai.
Kiểu bí mật nhỏ chỉ thuộc về hai người này dường như có thể rút ngắn khoảng cách giữa họ một cách lạ thường. Hơn nữa, sau khi phá vỡ rào cản quan hệ quan trọng đó, một số việc trở nên thuận lợi hơn rất nhiều.
"Thành phố Sabine không phải là một nơi thích hợp để phát triển. Cô biết đấy, tôi có một vài tài khoản tài chính...", Rinky tiếp tục dùng bữa sáng. Miếng thịt xông khói do nữ hầu chiên trông khá ngon, hắn rất thích.
Đừng nhìn món thịt xông khói chiên tưởng chừng ai cũng nấu được, nhưng để làm nó ngon, thật sự không có nhiều người làm được.
Chiên quá kỹ, toàn bộ mỡ trong thịt bị nhiệt độ cao ép ra hết dầu, khiến miếng thịt xông khói trở n��n khô cứng như củi, ăn mất ngon, cũng không thơm, không phù hợp cho bữa sáng.
Chiên quá tái, hương vị đặc trưng của loại thịt muối này không thể tỏa ra hết, đồng thời những viên mỡ còn quá đầy đặn, cảm giác dính mỡ sẽ ảnh hưởng đến hương vị của phần thịt nạc.
Món này nhất định phải chiên vừa tới, bề mặt có chút vàng giòn ở một vài chỗ, không phải toàn bộ, chỉ là một vài phần nhỏ, có thể dễ dàng cuộn lại, đồng thời phần mỡ có vẻ trong suốt nhẹ, điều này cũng biểu thị phần mỡ đã chín tới độ.
Miếng thịt sẽ không bị dính, vẫn giữ được cảm giác mềm mọng, thêm một chút mùi tiêu thơm, đó mới là thịt xông khói lý tưởng nhất. Nhưng không phải ai cũng làm được điều này, lửa và thời gian là yếu tố mấu chốt, cũng là điều khó nắm bắt nhất. Bởi vậy trong bếp mới có nhiều dụng cụ hỗ trợ đến thế, nhưng vẫn có rất nhiều người không làm được.
Nhìn Rinky thưởng thức bữa sáng, Vila bỗng cảm thấy một chút hờn dỗi đặc biệt. Nàng không trả lời Rinky, mà hỏi một câu khác: "Khi nào thì anh rời khỏi đây?"
"Ở đây ư?", Rinky khẽ dừng dao dĩa lại, "Thành phố Sabine sao?". Câu hỏi này nhận được sự khẳng định từ Vila. Hắn suy nghĩ một lát: "Ngày 28 tôi sẽ đến Bupen, nhưng vào tuần đầu tháng Một sẽ trở lại một chuyến, không nhất định là về đây. Nếu Thống đốc bang tái đắc cử, tôi phải tham dự buổi lễ chúc mừng của ông ấy."
Trong khoảng thời gian này, Rinky không có nhiều thời gian để làm việc riêng. Cho đến giữa năm tới, hắn sẽ vẫn rất bận rộn.
"Sao vậy?", hắn hỏi, "Có chuyện gì đặc biệt à?"
Vila gật đầu: "Nếu anh không vội rời đi, sáng mai tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng cho anh."
Rinky có chút bất ngờ, nhưng vui vẻ đồng ý: "Đương nhiên không thành vấn đề. Cho dù có chuyện gì đặc biệt đến mấy, vì bữa sáng bất ngờ này, tôi cũng sẽ ở lại."
Hắn luôn luôn khéo léo như vậy. Vila lúc này mới khuấy đều sữa bò, rồi trả lời câu hỏi trước đó của Rinky: "Tôi biết về những tài khoản của anh ở Bupen, nghe nói là kiếm được tiền phải không?"
Giữa các kế toán cũng có những kênh tin tức riêng. Việc trao đổi những thông tin nội bộ này được rất nhiều kế toán mới vào nghề xem là một loại bằng chứng, chứng minh mình đã bước vào một vòng tròn đẳng cấp nào đó. Vì vậy, họ luôn miệng nói về tin tức nội bộ cùng những tin tức lớn mà người bình thường không biết, dùng điều đó để chứng tỏ mình không thua kém ai.
Nhưng họ không biết rằng, có những kế toán trầm lặng, tài năng của họ còn vượt trội hơn nhiều.
Mỗi ngày trong phòng làm việc, đối mặt với nhiều cấp dưới như vậy, luôn có đôi lời lọt vào tai Vila. Giống như mấy lần thao tác tài chính của Rinky, đã trở thành tin tức nóng hổi trong giới ngành nghề này, cho nên nàng biết, Rinky đã kiếm được tiền.
Rinky không bình luận gì mà chỉ gật đầu: "Tôi đã thành lập vài quỹ đầu tư. Hiện tại không có nghiệp vụ thì còn ổn, nhưng một khi có nghiệp vụ, một số việc sẽ trở nên phức tạp, đặc biệt là các vấn đề tài chính."
Nghe điều này, Vila gật đầu. Mặc dù các quỹ đầu tư tư nhân có thể không công bố tài khoản ra xã hội, nhưng Cục Thuế có quyền yêu cầu xem xét tài liệu sổ sách của các quỹ này, điều tra xem họ có trốn thuế hay không.
Đương nhiên, loại chuyện này cũng không phải ngày nào cũng xảy ra. Nếu không có tình huống hai thế lực lớn đối đầu và gây áp lực, Cục Thuế cũng sẽ không rảnh rỗi cả ngày theo dõi những quỹ đầu tư tư nhân dễ gây rắc rối đó.
Trời mới biết người đứng sau có phải là Tổng thống hay Cục trưởng Cục Thuế, cho nên có thể không đụng vào thì không đụng vào.
Nhưng họ không động vào, không điều tra, không có nghĩa là có thể không làm sổ sách hoặc làm sổ sách lung tung. Hơn nữa, một số thông tin trong đó sẽ rất nhạy cảm. Lúc này cần không phải một người chuyên nghiệp đến làm, mà là một người đáng tin cậy đến làm.
Dù cho Rinky không thể thông qua "con đường ngắn ngủi" kia để đi vào lòng Vila, hắn vẫn còn những biện pháp khác.
Tình, lý, dục, sợ – cuộc đời mãi mãi không thoát khỏi bốn thứ này. Một vị đại sư nào đó đã nói với hắn như vậy, và Rinky cảm thấy rất có lý.
Đây là phiên bản nâng cấp của "tửu sắc tài vận" (rượu, sắc, tiền tài, vận may), tuy ít chữ nhưng càng thấu đáo chân lý.
Hắn vừa cuộn miếng thịt xông khói, dùng nó chấm chút lòng đỏ trứng lòng đào, một miếng đưa vào miệng, vừa nhấm nháp vừa nói: "Ngoài em ra, anh không tin ai cả. Cho nên, nếu có thể, anh hy vọng em có thể đến Bupen để chủ trì toàn bộ công việc tài chính liên quan ở đó. Hơn nữa..."
Hắn đưa tay lên cầm khăn ăn bên cạnh, lau đi chút mỡ đọng trên môi: "Anh định đặt trụ sở chính ở Bupen, ít nhất trong mười năm tới, nó cũng sẽ ở Bupen."
Vila, một người không mấy quan tâm chính trị, bỗng nhiên thông suốt, ngay sau đó thốt lên: "Vì Ngài Tổng thống?"
Rinky không giấu giếm nàng. Đôi khi, thể hiện vòng xã giao và các mối quan hệ là cách tốt nhất để phô trương thực lực. Hắn nói: "Tôi có quan hệ khá tốt với Ngài Tổng thống. Mười năm tới sẽ là mười năm phát triển nhanh nhất của tôi, tôi cần em, Vila. Em suy nghĩ một chút được không?"
Vila vẫn còn chút do dự. Dù sao nàng đã quen với cuộc sống ở thành phố Sabine, đột nhiên phải rời đi vẫn có chút không thích ứng.
Bupen thực ra không phải là một thành phố thích hợp để sinh sống. Người dân Liên bang rất rõ ràng điều này. Nhiều người sinh sống ở Bupen không phải vì nơi đó thích hợp để sống, mà họ chỉ vì cuộc sống và tương lai mà phấn đấu ở đó.
Ở thành phố Sabine, khi đi bộ ven đường, bạn có thể thấy những người qua đường nhàn nhã, không vội vã. Họ vừa trò chuyện những câu chuyện phiếm, vừa chậm rãi thong dong bước đi.
Còn có những người phơi nắng ven đường, đông nhất là vào mùa đông. Khi thời tiết đẹp, họ sẽ xách một cái ghế tìm một chỗ tụ tập lại với nhau, giữa đám đông đặt một cái lò lửa nhỏ. Bên cạnh lò lửa có chút cà phê, sữa bò rẻ tiền hoặc đồ uống khác, sau đó họ có thể tận hưởng hơn nửa ngày thời gian nhàn hạ.
Nhưng ở Bupen không có những thứ này. Mấy năm trước có một cuốn sách bán chạy, tên là "Bupen không tin nước mắt", tác giả đã dùng cách trực tiếp nhất để nói cho mọi người biết, đó là một thành phố đáng sợ đến mức nào.
Thất bại, đau đớn, bệnh tật, mệt mỏi... bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào nảy sinh, bất kỳ tình trạng cơ thể tồi tệ nào bộc phát, mọi người cũng sẽ không vì bạn cần giúp đỡ và quan tâm mà dừng lại bước chân vội vã để nhìn bạn lâu hơn một chút.
Nhân vật chính là một thanh niên ôm trong lòng ước mơ, đến Bupen đ��� kiếm tiền vì lý tưởng, từng bước một thấu hiểu sự lạnh lẽo của thành phố đó, cuối cùng anh ta chết trên đường phố.
Bởi vì đột ngột phát bệnh, anh ta ngã xuống giữa ngã tư phố phồn hoa nhất Bupen. Nhưng những chiếc xe qua lại, những người đi đường, không ai để ý đến anh ta. Không có ai báo cảnh, không có ai dừng bước lại hỏi anh ta có cần giúp đỡ không. Mỗi người đều đang nén chặt thời gian, điên cuồng bóc lột bản thân để mình có thể sống một cách khá khẩm hơn một chút.
Họ còn không thể tự lo cho bản thân, làm sao có thời gian đi chăm sóc người khác?
Cùng với một giọt nước mắt, cái chết của nhân vật chính đã gây chấn động toàn Liên bang, đặc biệt là nhận được sự đồng cảm của những người đang vật lộn mưu sinh ở Bupen. Vì thế, một số người còn tổ chức một cuộc tuần hành rầm rộ, nằm xuống giữa ngã tư phố lớn nhất trung tâm Bupen, nhằm thức tỉnh một điều gì đó trong mọi người.
Chẳng qua, đa số những người tham gia cuộc tuần hành và hành động này đều không phải là người dân địa phương của Bupen, mà là du khách hoặc những người từ nơi khác đến để hóng chuyện.
Người Bupen thực sự, làm sao có thể có thời gian lãng phí cả ngày đi tham gia bất kỳ hoạt động nào chứ?
Vì vậy, mỗi khi nhắc đ��n Bupen, không ai cho rằng đó là một nơi thích hợp để ở. Thị trưởng Bupen thậm chí đã từng phản đối tác giả cuốn sách kia, nói rằng ông ta đã bôi nhọ và bóp méo hình ảnh của Bupen. Về phần ai nói sai, thực ra mọi người đều rất rõ ràng.
Những băn khoăn này khiến Vila nhất thời không chắc chắn có nên chuyển đến hay không. Thực ra, ngay từ khi nàng không lập tức phản đối kịch liệt, Rinky đã biết nàng có thể bị thuyết phục.
"Bupen có kỹ thuật, khoa học, y tế tân tiến nhất Liên bang. Mọi thứ cô có thể nghĩ tới, hay không thể nghĩ tới, chỉ cần chúng tồn tại, chắc chắn sẽ xuất hiện sớm nhất ở Bupen."
"Giáo dục cũng vậy. Có rất nhiều chuyên gia giáo dục đều định cư ở Bupen, phục vụ cho những đứa trẻ ở đó. Rất nhiều nhân vật mà con có thể thấy trên TV hoặc bìa sách, sẽ đi vào cuộc sống của mọi người, để con của em từ nhỏ đã được tiếp nhận nền giáo dục ưu tú hơn so với những người khác."
"Vila, trong tương lai, cánh cửa thế giới sẽ chỉ mở ra cho những người có thành tích cao. Mọi người sẽ trực tiếp coi trình độ là một loại giai cấp mới trong xã hội mới."
"Em có trình độ thế nào, mới có thể làm được việc đó, chứ không phải em có hay không năng lực tương ứng."
"Bất kể là vì sự nghiệp của em, vì con của em, hay vì điều kiện cuộc sống tốt hơn, đến Bupen đều là một lựa chọn rất tốt."
"Hơn nữa...", Rinky chậm rãi đứng dậy, đưa tay về phía Vila: "Anh cũng cần em."
Không biết rốt cuộc là điểm nào đã lay động Vila nhiều nhất, cuối cùng nàng chỉ do dự trong chốc lát rồi nắm lấy tay Rinky.
Nàng không hề nói "đồng ý" hay "không đồng ý", nhưng cả hai đều biết, nàng đã chấp thuận.
Cuộc sống mới, dường như cũng có chút đáng để mong đợi!
Sau khi đưa ra quyết định, Vila không còn phiền muộn nữa. Nàng hỏi: "Vậy còn nhân viên ở đây thì sao? Sẽ ở lại đây, hay đi cùng chúng ta?"
"Em có thể mang theo một số người em cảm thấy tốt, hợp ý với em và đáng tin cậy đi cùng. Còn về phần những người khác, ở đây sẽ có một chi nhánh công ty..."
Hoạt động kinh doanh ở thành phố Sabine còn lâu mới kết thúc, đồng thời sẽ còn tiếp tục trong một thời gian rất dài!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền bảo hộ.