Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 525: Tiết mục cùng thích khách

Vila theo bản năng muốn từ chối. Sự từ chối này chỉ đơn thuần là... một lời từ chối, bởi nàng cân nhắc đến khả năng sẽ có một số người chú ý đến chuyện xảy ra ở đây, và những lời đàm tiếu sẽ lan truyền trong cộng đồng.

Có đôi khi, người ta không khỏi khâm phục mức độ buôn chuyện của kẻ khác. Một chuyện thực ra rất đỗi bình thường cũng sẽ dưới sự truyền bá của một số "quần chúng nhiệt tình" mà dần dần đi chệch khỏi sự thật.

Điều này giống như một câu chuyện cười rất nổi tiếng: Một nhóm binh sĩ đến từ những địa phương khác nhau đang tiến hành diễn tập hành quân đêm, người dẫn đầu ra lệnh một tiếng: "Không được dùng đèn pin!"

Trong đêm tối, việc sử dụng đèn pin có thể làm lộ vị trí của bản thân. Vì vậy, khi hành quân bí mật vào ban đêm, không thể có nguồn sáng.

Cuối cùng, họ vẫn bị lộ. Bởi vì người cuối cùng trong đội ngũ đã vô tư dùng đèn để chiếu sáng. Khi huấn luyện viên hỏi những người đã bật đèn để đi đường rằng họ nghĩ gì và tại sao không tuân thủ mệnh lệnh, câu trả lời của họ khiến người ta không kịp trở tay.

"Không được đại tiểu tiện!"

Giọng điệu, thêm vào những suy đoán chủ quan và những lời thêu dệt, rất dễ dàng biến chuyện "Một người trẻ tuổi anh tuấn ở một đêm trong nhà của Vila đã ly hôn" thành "Vila không biết từ đâu kiếm được một tên tiểu bạch kiểm trẻ tuổi, đã dọn về sống chung!"

Rồi phát triển đến mang theo một loại ác ý nào đó: "Nghe nói Vila dựa vào việc bán thân để duy trì chi tiêu trong nhà nàng. Thử nghĩ xem, một người phụ nữ dựa vào cái gì mà sống trong cộng đồng như thế này, hưởng thụ những dịch vụ chất lượng tốt ở đây? Nàng nhất định đã dùng những thủ đoạn bẩn thỉu!"

Đây cũng là lý do tại sao các nhà lãnh đạo chính trị giao tiếp không thông qua bên thứ ba để truyền đạt. Cho dù họ có đang ở lập trường đối lập, họ đều sẽ liên lạc qua điện thoại hoặc thậm chí gặp mặt trực tiếp, để đảm bảo rằng họ có thể hiểu rõ thái độ và quyết định của đối phương.

Vila lo lắng mọi người sẽ nhanh chóng lan truyền tin đồn rằng nàng có "người tình". Đây chỉ là một bản năng tự bảo vệ của phụ nữ, nhưng rất nhanh, những cân nhắc về an toàn đã gạt bỏ ý nghĩ đó của nàng, và nàng đã chấp nhận yêu cầu của Rinky.

"Tôi sẽ dọn dẹp phòng khách một chút..."

Rinky khẽ gật đầu, sau đó thuận tay bật TV, xem chương trình buổi tối.

Chín giờ rưỡi, đây là khoảng thời gian tốt nhất trong ngày ở Liên bang. Trước đây là vì mọi người tan làm khá muộn, các nhà tư bản sẽ yêu cầu mọi người phải tan ca sau bảy giờ, nên khi mọi người về đến nhà, ăn uống, dọn dẹp xong xuôi thì cũng đã gần chín giờ.

Những người lao động mệt mỏi cả ngày cuối cùng cũng có thời gian thư giãn một chút. Họ chọn xem TV giá rẻ để giải trí và thư giãn, vì vậy, khoảng thời gian này cũng là giờ cao điểm xem TV.

Về phần hiện tại, có lẽ sau một ngày chây lười, mọi người cuối cùng cũng có chút tinh thần, số lượng người xem vẫn vô cùng đông.

Đài truyền hình của tiểu bang vừa lúc đang phát sóng chương trình Talk Show "Ba Tiện Khách". Đây là một chương trình Talk Show chuyên về các vấn đề chính trị nóng hổi, và từ biểu hiện của mọi người tại trường quay mà xem, ba tiện khách này thể hiện cũng không tệ.

"...Theo tôi được biết, quý vị vẫn luôn là bình luận viên bóng bầu dục nam chuyên nghiệp. Tại sao đột nhiên lại nghĩ đến tham gia chương trình của chúng tôi? Đây là muốn chuyển nghề sao?"

Chỉ cần tiền bạc đúng chỗ, thì không có chuyện gì là không giải quyết được; thêm vào người đứng sau thúc đẩy chuyện này, người dẫn chương trình của tiết mục cười tươi như hoa, hoàn toàn không có cảm giác đối chọi gay gắt nào.

Đây chỉ là một câu hỏi rất đỗi bình thường, người khác đột nhiên chen ngang tham gia chương trình, chắc chắn phải có nguyên nhân. Lúc này, họ có thể giải thích một chút lập trường của mình, chẳng hạn như họ không vừa mắt một số chuyện, lại vừa hay phát hiện có con đường này.

Hoặc là họ muốn thử sức ở một lĩnh vực mới, từ vai trò bình luận viên thể thao chuyển sang làm khách mời hay thậm chí là người dẫn chương trình Talk Show.

Nội dung có thể trả lời thì vô cùng nhiều, vừa khơi gợi sự hứng thú của khán giả, vừa giới thiệu bản thân, đồng thời trình bày lập trường. Đây là một câu trả lời cơ bản nhất, trước đây chưa từng mắc sai lầm, nhưng lần này hiển nhiên không hề giống vậy.

Bình luận viên số hai ngồi ở giữa đã hai lần giơ tay, chỉ cần một động tác thôi cũng khiến người ta cảm thấy buồn cười khó hiểu. Một người lớn cứ như một đứa trẻ đang đi học mà giơ tay, vẻ mặt chăm chú nghiêm túc như thể chuẩn bị làm một chuyện vĩ đại nào đó.

Bạn không thể nói được hắn buồn cười ở chỗ nào, nhưng bạn vẫn sẽ khó hiểu mà thấy buồn cười, thậm chí bật cười.

"Chọn tôi đi, tôi có thể trả lời câu hỏi này!", hắn nghiêm túc và đàng hoàng yêu cầu, khiến người dẫn chương trình chỉ có thể gật đầu.

Microphone được đưa cho Bình luận viên hai, hắn thẳng thừng "bắn" một câu vào mặt người dẫn chương trình: "Những ai hiểu rõ chúng tôi đều biết, chúng tôi rất thích tiền. Có người đã bỏ tiền ra mời chúng tôi đến bình luận, hơn nữa không ngại chúng tôi nói thật, nên chúng tôi đã đến."

Mặt người dẫn chương trình hoàn toàn trống rỗng sau khi "trúng đạn". Nàng thậm chí thay đổi hẳn động tác, nhìn về phía đạo diễn truyền hình dưới khán đài, tự hỏi: Đây có tính là sự cố phát sóng không?

Trong quá trình trực tiếp, việc nói "Được mời tham gia chương trình vì tiền" là sự thật mà hầu h���t mọi người đều né tránh. Bất kể những khách mời tham gia chương trình có thực sự làm như vậy hay không, họ đều cố gắng tránh né và làm nhẹ vấn đề này.

Điều này sẽ khiến người ta cảm thấy biểu hiện của họ trong chương trình phần lớn là vì tiền, chứ không phải đứng trên góc độ trung lập, mặc dù họ chưa bao giờ thực sự trung lập.

Nhưng việc có khách mời như ba tiện khách này không chút do dự nói rằng họ đến tham gia chương trình vì tiền, đây là lần đầu tiên. Người dẫn chương trình nhìn về phía đạo diễn truyền hình, ý muốn hắn nhanh chóng chen quảng cáo gì đó vào, sau đó giải quyết vấn đề "kịch bản" của họ.

Nhưng đạo diễn truyền hình dường như không làm vậy, không có bất kỳ phản hồi nào cho người dẫn chương trình. Người dẫn chương trình đành phải tiếp tục đối mặt với tình thế khó khăn cấp địa ngục này.

Nàng nhướng nhẹ lông mày, nhanh chóng liếc nhìn tấm thẻ nhắc kịch bản trong tay, sau đó vò nát nó thành một nắm trong tay, bởi thứ này vô dụng rồi.

Dựa vào kinh nghiệm dẫn chương trình nhiều năm, nàng thuận theo lời giải thích của đối phương mà nói: "Vậy hẳn là rất nhiều tiền đúng không?"

Lúc này không thích hợp để cứng nhắc thay đổi chủ đề. Thật ra khán giả đôi khi rất sơ ý chủ quan, nhưng đôi khi lại vô cùng mẫn cảm.

Bình luận viên hai vừa định gật đầu nói "phải", Bình luận viên ba liền bịt miệng hắn lại. Bình luận viên một thì cố sức giành lại microphone từ Bình luận viên hai đang giãy giụa.

Hắn còn chỉnh lại mái tóc bù xù của mình, vô cùng nghiêm túc nói: "Vừa rồi bạn của tôi chỉ đùa một chút thôi..."

Cảnh tượng vốn đang có chút nghiêm túc, khi Bình luận viên hai "ngủm củ tỏi" đạp rớt một chiếc giày, liền biến thành một trận "kịch hề"!

Những người quen thuộc ba tiện khách thì vẫn như trước chỉ vào TV mà kể cho bạn bè nghe về quá khứ của mấy "tên khốn" này. Những người lần đầu biết đến ba tiện khách cũng bắt đầu cảm thấy hiếu kỳ về mấy "tên khốn" này.

Khóe miệng người dẫn chương trình khẽ co giật. Nàng nhân cơ hội quay người mà liếc xéo một cái, rồi lặp lại: "Trò đùa sao?"

Bình luận viên ba vừa dùng sức bịt miệng Bình luận viên hai, vừa ghé cổ lại gần, tươi cười nhìn vào ống kính: "Đúng vậy, đó là một trò đùa, chúng tôi đến đây là vì lý tưởng!"

Tiếng cười vang dội của mọi người khiến nội dung nghiêm túc trở nên không còn nghiêm túc nữa. Dù cho lúc này mọi người ý thức được thật ra họ không phải đang đùa, cũng rất khó mà ghét bỏ họ.

Không loại trừ có người sẽ ghét họ, nhưng nhiều người hơn thì vẫn cảm thấy rằng cho dù họ không khiến người ta yêu thích, thì cũng sẽ không khiến người ta phải cố gắng ghét bỏ hay nhắm vào.

Không khí chương trình lập tức dịu đi. Ngay sau đó, ba "tên khốn" này bắt đầu không chút kiêng dè công kích các cách làm của ứng cử viên Thống đốc bang. Đôi khi họ cũng sẽ công kích cách làm của Thống đốc bang hiện tại, đặc biệt là Bình luận viên hai, hắn luôn nói năng "hớ hênh".

Lúc này, Bình luận viên một và Bình luận viên ba sẽ chủ động "cứu nguy", có thể là ra hiệu cho hắn bằng vài động tác nhỏ mà mọi người đều thấy, hoặc là dứt khoát không cho hắn cơ hội nói. Lập trường rõ ràng và phong cách hài hước lập tức được khán giả yêu thích sâu sắc.

"Họ thật thú vị!", Vila, sau khi đã sắp xếp phòng cho Rinky, đi xuống từ tầng trên, đứng một bên xem một lúc.

Rinky gật đầu cười: "Phong cách của ba người này rất đặc biệt. Họ sẽ không khiến người ta dễ dàng ghét bỏ họ như vậy, cho nên đôi khi họ có nói quá một chút, cũng sẽ không gây ra tác dụng ngược."

Hắn ngẩng đầu nhìn Vila: "Đừng đứng nữa, ngồi xuống xem đi, chương trình vừa mới bắt đầu mà."

Vila do dự một chút, cuối cùng vẫn đồng ý.

Hai người ngồi trên ghế sofa xem chương trình, một chương trình rất vui vẻ. Có lẽ đây cũng là lần đầu tiên tổ chương trình tin tức chính trị này khiến chương trình vốn nghiêm túc trở nên nhẹ nhõm.

Người dẫn chương trình ban đầu vẫn chưa quen lắm, nhưng rất nhanh nàng liền thoải mái hơn. Đôi khi nàng cũng sẽ nói vài lời cay nghiệt giữa những tiếng hò reo của khán giả, nhưng rất nhanh khán giả cũng thích nghi với những điều này.

Chỉ cần không quá mức cay nghiệt, nội dung nói không quá ác độc, cuối cùng mọi người vẫn có thể tha thứ, thậm chí chấp nhận.

Những tiếng cười của Vila thỉnh thoảng vang lên khiến nàng cảm thấy rất nhẹ nhõm. Đã rất lâu rồi nàng không được đơn giản tận hưởng niềm vui như bây giờ. Đến khi chương trình kết thúc, nàng mới phát hiện mình và Rinky ngồi rất gần nhau.

Nàng không biết từ lúc nào mà mình cứ từng chút từng chút một xích lại gần Rinky như vậy. Hơn nữa, từ vị trí Rinky ngồi trên ghế sofa mà xem, dường như là nàng đã chủ động xích lại gần.

Sau khi chương trình kết thúc, đã là mười giờ rưỡi. Thời gian này cũng là lúc mọi người gần như chuẩn bị đi ngủ. Lúc này, bốn mắt nhìn nhau, hơi thở nóng bỏng phả vào mặt đối phương, một cảm giác rung động từ sâu trong lòng Vila trỗi dậy.

Rinky vẫn giữ nụ cười nhìn nàng. Nàng cảm thấy nếu nàng không rời đi, có thể sẽ xuất hiện một vài vấn đề.

Khi tư tưởng sắp bị lung lay, nàng đứng dậy, xoay người, hít một hơi thật sâu: "Phòng khách tôi đã dọn dẹp xong rồi, tôi..."

Nói rồi nàng cắn răng, nhanh chóng rời đi, tựa hồ như nán lại thêm một giây cũng là dày vò.

Rinky nhếch mép cười, đứng dậy đi lên lầu. Sau khi tắm rửa qua loa, hắn nằm xuống giường.

Căn nhà này có hệ thống sưởi ấm trung tâm, lò hơi dưới tầng hầm đưa hơi ấm đến mọi căn phòng. Dù cho không có chăn mền hay quần áo dày, cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy lạnh.

Rinky ngủ rất nhanh, hắn là loại người chỉ mất vài giây là có thể chìm vào giấc ngủ. Đây là một thói quen rất tốt, vào một số thời điểm, nó có thể giúp người ta nhanh chóng phục hồi tinh thần và thể lực.

Không biết đã ngủ bao lâu, trong bóng tối, hắn đột nhiên mở mắt.

Ở khe hở dưới cửa phòng ngủ, có một cái bóng, chắn nguồn sáng hắt vào từ bên ngoài.

Hắn khẽ nhíu mày, vẫn giữ nguyên tư thế ngủ không động đậy, đưa tay lấy cây bút máy cố ý đặt trên tủ đầu giường, vặn nắp bút rồi siết chặt trong tay.

Nghe nói cây bút máy giá hơn ngàn đồng này có ngòi bút hợp kim cường độ cao chịu mài mòn, dù cho lỡ tay làm rơi xuống mặt bàn cũng sẽ không bị biến dạng. Vậy nó hẳn là có thể đâm xuyên ngực một người chứ?

Cánh cửa, từ từ mở ra...

Mọi quyền đối với bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free