Vấn đề vệ sinh tại Nagalil vẫn luôn là một yếu tố kiềm hãm một số ngành nghề nơi đây, chẳng hạn như du lịch.

Chớ nên xem thường khách du lịch. Thực tế, sự đóng góp của ngành du lịch cho nền kinh tế các khu vực kém phát triển này vượt xa nền kinh tế công nghiệp vốn gần như không đáng kể. Tại nhiều quốc gia tương tự, kinh tế du lịch đã trở thành ngành công nghiệp trụ cột của những quốc gia nhỏ đó. Xây dựng một chuỗi ngành công nghiệp phù hợp với hoàn cảnh địa phương, xoay quanh du lịch, lại đơn giản hơn nhiều so với việc phát triển công nghiệp.

Nagalil cũng sở hữu tài nguyên du lịch phong phú. Chưa kể đến những cung đường ven biển dài tít tắp, chất lượng tuyệt hảo cùng vô số bãi cát trải dài; khi tiến sâu vào nội địa, dù là thảo nguyên mênh mông bát ngát hay những cánh rừng nguyên sinh che khuất cả bầu trời đều là những cảnh quan vô cùng tuyệt vời. Thêm vào đó, những hoạt động tương tự như săn bắn cũng có thể mang lại rất nhiều lợi nhuận cho vùng đất này hằng năm.

Thế nhưng, vì lẽ gì cho đến tận bây giờ, ngành du lịch Nagalil vẫn phát triển chậm chạp? Chung quy, đó chính là vấn đề vệ sinh quá tệ.

Việc du khách trải nghiệm môi trường sinh thái nguyên thủy là một điều đáng tận hưởng, nhưng sống trong một khu vực bẩn thỉu thì đó lại là sự giày vò. Nhìn qua tưởng chừng hai điều này không khác biệt là mấy, nhưng cảm giác mang lại hoàn toàn khác biệt.

Thêm vào đó, những đống rác chất cao như núi trong thành phố cũng đang cần được khẩn cấp xử lý. Dưới sự thúc đẩy của Rinky cùng các thương nhân Liên bang, tòa thị chính đã tổ chức một hội nghị mà từ trước đến nay đây là lần đầu tiên nó không vì phục vụ giai cấp thống trị — trên danh nghĩa, việc dọn dẹp rác thải đô thị và giữ gìn vệ sinh là vì lợi ích của công dân trong thành phố.

Do đó, những người được mời tham dự hội nghị lần này về cơ bản đều là những nhân sĩ địa phương đức cao vọng trọng. Bầu không khí của hội nghị bởi vậy mà trở nên vô cùng đặc biệt.

Nagalil là một xã hội được cai trị bởi các thị tộc khác biệt. Người đứng đầu mỗi thị tộc lớn cũng đồng thời là tỉnh trưởng của các hành tỉnh. Sau đó, một số họ hàng thân thích có xuất thân phức tạp đảm nhiệm các chức vụ trưởng quan tại các ban ngành chính phủ của từng khu vực. Điều này cũng dẫn đến việc khái niệm "Thị tộc" cũng tồn tại trong dân gian. Những người sống trong cùng một ngôi làng hoặc trên cùng một con phố, dưới bầu không khí của môi trường lớn này, đều biến thành một loại "Thị tộc cộng đồng". Trong các "Thị tộc cộng đồng" này, những người có thể đóng vai trò quyết định chính là những bậc đức cao vọng trọng.

"... Vấn đề vệ sinh khiến dân chúng ta dễ mắc bệnh hơn. Trong tay tôi đang có một phần văn kiện. Từ ngày đầu tiên của năm nay cho đến tận bây giờ, tại nơi đây chúng ta đã có tổng cộng...", Thị trưởng cúi đầu nhìn lướt qua báo cáo trong tay, sau đó sững sờ đôi chút.

"... Đã có hơn hai mươi bốn ngàn người chết vì bệnh tật do vấn đề vệ sinh gây ra!"

Ngay cả ông ta cũng kinh ngạc, một số phóng viên cũng vậy. Chuyện này đối với mọi người mà nói luôn cảm thấy có chút khó tin. Từ góc độ của họ, một năm có hơn hai mươi bốn ngàn người chết, gần như mỗi tháng là hơn hai ngàn người, tính trung bình thì mỗi ngày ít nhất cũng có sáu mươi, bảy mươi người qua đời.

Thế nhưng, họ lại không hề phát hiện có người không ngừng qua đời, thậm chí cả một năm trời cũng không hề hay biết có người chết đi. Kỳ thực, đây chính là sai lầm điển hình nhất của những người còn sống sót, thậm chí có thể nói đây là một dạng chướng ngại trong nhận thức.

Việc không hay biết không có nghĩa là sự việc không hề xảy ra. Rất nhiều người đã qua đời trong những bệnh viện với hoàn cảnh đơn sơ. Thế nhưng, cũng không phải ai cũng sẽ hằng ngày đến bệnh viện để trông nom hay quan sát xem có người nào qua đời hay không.

Lại có một số người qua đời ngay tại nhà riêng. Thân nhân của người đã khuất thường giấu giếm để tránh bị người khác dị nghị — bởi theo văn hóa truyền thống của Nagalil, những người mắc bệnh về cơ bản đều bị coi là kẻ xấu, hoặc kiếp trước đã gây ra tội lỗi. Do đó, khi trong nhà có người mắc bệnh và qua đời vì bệnh tật, về cơ bản, thân nhân của người đã khuất đều lén lút chôn cất cho xong chuyện.

Kỳ thực, con số người chết thực tế còn nhiều hơn thế. Riêng tại các khu ổ chuột ngoại vi thành phố, số người chết hằng năm đã không dừng lại ở con số này. Bởi lẽ, chẳng ai buồn báo cáo lên cấp trên.

Mỗi khi các khu ổ chuột xuất hiện những trường hợp bệnh truyền nhiễm gây tử vong, tòa thị chính sẽ cử người đến xua đuổi những dân cư nghèo sống ở ngoại vi thành phố. Họ sẽ bị lùa ra vùng hoang dã, mà nơi hoang dã của Nagalil lại càng nguy hiểm hơn. Do đó, khi có người chết trong khu ổ chuột, mọi người sẽ chỉ giữ im lặng, lén lút hỏa táng hoặc chôn cất, và cũng sẽ không công khai những chuyện này ra bên ngoài.

Chướng ngại trong nhận thức của những người còn sống sót khiến họ coi những chuyện xảy ra với bản thân và những người xung quanh là quỹ đạo vận hành của thế giới này. Vì thế, họ mới cảm thấy chấn động và kinh ngạc.

Thị trưởng nhìn những người bình thường đến tham dự hội nghị, đột nhiên cảm thấy có lẽ việc ông Rinky thúc đẩy đề án này không phải vì tư lợi. Nét mặt ông ta cũng bởi vậy mà càng trở nên nghiêm túc hơn đôi chút.

"Hằng năm đều có rất nhiều người qua đời vì vấn đề vệ sinh. Họ lẽ ra không nên chết. Chính chúng ta, những người còn sống, đã gây ra những vấn đề này. Do đó, từ hôm nay trở đi, tôi yêu cầu các vị phải chú ý đến vệ sinh cá nhân cũng như vệ sinh xung quanh nơi mình sinh sống."

Nhóm người được mời đến không mấy để tâm đến việc thảo luận những vấn đề này. Sau phút chốc kinh ngạc ngắn ngủi, họ đã chấp nhận sự thật này. Theo cách nói của người địa phương, những người này chết vì bệnh thực chất là để chuộc tội, chuộc lỗi lầm kiếp trước của họ. Do đó, kiếp này họ sống không lâu rồi sẽ lìa đời.

Nếu đó là sự trừng phạt do thần linh giáng xuống, thì điều này chẳng liên quan gì đến bản thân họ. Mỗi người đều cảm thấy rằng kiếp trước mình dù không phải người tốt, thì cũng là một người bình thường, bản thân ít nhất cũng có thể sống sót bình an.

Thái độ này cũng chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Nagalil trở nên dơ bẩn và lạc hậu. Mỗi người đều cảm thấy rằng đại đa số sự việc xảy ra trong xã hội này đều không liên quan gì đến mình, vậy thì làm sao họ lại chịu làm ra bất kỳ sự thay đổi nào? Bất kể là vì quốc gia này, hay là vì chính bản thân họ.

Thái độ tiêu cực ấy khiến Thị trưởng phải nhíu mày. Ông ta kéo nhẹ một góc áo, đồng thời đỡ lấy eo mình. Thói quen khi còn làm Cục trưởng Cảnh sát giờ đây đã có chút thay đổi. Chỉ khi cảm thấy phẫn nộ hoặc không hài lòng, ông ta mới kéo góc áo của mình. Đây là một hành vi tiềm thức.

Ông ta đã biến đổi câu "Muốn mọi người thấy mặt tốt nhất của tôi" thành "Dù cho tôi có tức giận cũng phải giữ gìn thể diện". Đây chính là hành trình trưởng thành trong tư duy của ông ta trong khoảng thời gian ngắn ngủi hơn một tháng.

"Đây không phải là một lời thỉnh cầu, xin các vị lưu ý, đây là một yêu cầu!", trên mặt ông ta hiện lên nụ cười lạnh lùng không rõ ý tứ. "Thành phố này là của tất cả chúng ta, chứ không phải của riêng bất kỳ ai trong các vị."

"Từ ngày mùng Một tháng Một năm sau, tôi sẽ sắp xếp người đi tuần tra. Phàm là phát hiện những nơi không phù hợp tiêu chuẩn, các vị - những người chịu trách nhiệm trên con phố này, cùng với những người cụ thể không xử lý sạch sẽ rác thải, đều sẽ bị thành phố này và hành tỉnh Mon-oo trục xuất!"

Lời nói này vừa thốt ra thực sự đã gây chấn động lớn. Nếu chỉ vì không quản lý tốt vấn đề vệ sinh mà bị trục xuất, thì điều đó chẳng phải quá nghiêm trọng sao?

Một vài người đứng dậy la hét lớn tiếng, dường như đang lên án đây là một loại chính sách tàn bạo, chỉ có bạo quân mới có thể hành động như vậy. Lại có một số người khác thì bày tỏ rằng họ căn bản không thể làm được điều này. Trời mới biết ai sẽ vứt rác, ai sẽ không vứt rác. Nếu người khác vứt rác sang khu vực của họ, chẳng lẽ cũng sẽ bị tính là rác của họ sao?

Các cuộc đấu đá dân gian tại Nagalil đã nhiều lần bị cấm nhưng vẫn không ngừng tiếp diễn. Nếu cứ mãi không đưa ra được một phương án tiến bộ hơn, mà lại ban hành những quy định dã man như vậy, rất có thể toàn bộ thành phố sẽ xảy ra liên tiếp các cuộc đấu đá dân gian. Đây cũng là điều mà không ai mong muốn xảy ra.

Cũng may lúc này, Thị trưởng lớn tiếng hô một câu "Yên tĩnh!". Thế nhưng, hiệu quả lại không hề khả quan. Ông ta hô liên tiếp mấy tiếng, nhưng giọng nói của ông ta đều bị đám đông đang tranh luận át đi. Đến mức ông ta phải rút cây gậy cảnh sát bên hông của một vệ sĩ gần đó, rồi hung hăng quật mạnh xuống mặt bàn, tạo ra một tiếng động lớn. Lúc này, mọi người mới chịu ngừng lại, kìm nén ý muốn bày tỏ quan điểm của mình.

Ánh mắt ��ng ta không thiện chí quét qua những người này. Sau đó, Thị trưởng đặt cây gậy cảnh sát lên bàn, chỉnh sửa lại trang phục và cổ áo của mình. "Tôi mời các vị đến đây là để cho các vị chút thể diện. Nếu các vị cứ tiếp tục như thế này, lần sau nếu có những chuyện tương tự xảy ra, tôi thà sai người dắt một con chó đến, cũng sẽ không cho người thông báo các vị nữa!"

Nói rồi, ánh mắt ông ta không thiện chí quét qua những người này, phảng phất muốn nói với họ: "Ta đã ghi nhớ diện mạo của các ngươi."

"Thưa Thị trưởng, điều này không thể trách chúng tôi được. Yêu cầu của ngài quá vô lý, chúng tôi không thể nào làm được.", một người chen lời. Những người khác cũng nhao nhao thấp giọng phụ họa theo.

Thị trưởng hơi nhíu mày, "Do đó, tôi vẫn chưa nói xong..."

Ông ta hơi dừng lại đôi chút. "Ông Rinky cùng một số thương nhân Liên bang đang đầu tư tại địa phương đã nghe nói tôi dự định chỉnh đốn vệ sinh thành phố. Đồng thời, họ cũng nhận thấy rằng lượng điện phát ra trong thành phố hiện tại vẫn chưa đủ. Do đó, họ đã sát nhập hai vấn đề này thành một việc."

"Họ sẽ thu mua các loại rác thải có thể đốt được trong thành phố với giá một Galil mỗi pound. Xin lưu ý, đó là rác khô, loại mà khi nhấc lên bằng túi lưới sẽ không đọng nước. Toàn bộ số rác thải này đều sẽ được dùng để phát điện..."

...

Nhìn đám người đang "bạo động", trên mặt Rinky cũng không hề hiện ra quá nhiều nụ cười. Ông ta cho rằng loại thủ đoạn này chẳng có gì đáng tán thưởng cả, chẳng qua đó chỉ là một phương pháp đơn giản nhất: lợi dụng lợi ích để dẫn dụ mọi người đi theo lộ trình mà ông ta đã vạch ra.

Nơi đây đang thiếu điện. Trong thành phố, đặc biệt là các khu vực gần biên giới và nơi ở của dân thường, hầu như mỗi ngày đều có một khoảng thời gian bị cắt điện. Ngay cả các khu công nghiệp cũng sẽ bị cắt điện vào những thời điểm không có hoạt động sản xuất. Sau này, sự phát triển vượt bậc lại cần đến nguồn điện dồi dào. Một số thiết bị sản xuất công nghệ cao đến từ Liên bang đều cần điện. Nhà máy điện mới cũng đã nằm trong kế hoạch của Rinky.

Môi trường địa lý nơi đây khiến thủy điện gần như trở thành một lựa chọn bất khả thi — các khu vực đồng bằng thiếu đi sự chênh lệch độ cao lớn. Dù cho có thể tìm thấy những dòng sông hay hồ nước đủ rộng gần đó, trong điều kiện địa hình ít chênh lệch thì rất khó hình thành tốc độ dòng chảy cao. Do đó, chỉ có thể cân nhắc đến phương án phát điện nhiệt điện.

Đồng thời, phương án này cũng có thể giải quyết rất tốt vấn đề rác thải trong thành phố. Nhiệt lượng sinh ra từ việc đốt rác thải có thể thay thế một phần nhiên liệu, thuộc loại nguyên liệu đốt giá rẻ.

Nhưng nếu Rinky thuê người đi làm việc này, hiển nhiên sẽ không có lời.

Những thói hư tật xấu nằm sâu trong bản chất của người Nagalil, Rinky cũng đã gần như nắm rõ. Đối với công việc thu gom rác thải khắp nơi như thế này, nếu không có người giám sát chặt chẽ, có khả năng cả ngày họ sẽ chẳng làm gì cả. Thay vào đó, họ sẽ tìm một chỗ để phơi nắng, rồi đợi đến gần tối, tùy tiện nhặt vài thứ rác thải về để nộp, sau đó nhận một phần tiền lương. Hiệu suất thấp mà vẫn phải chi trả tiền lương, điều này không phải là lựa chọn mà Rinky ưa thích. Do đó, ông ta đã khéo léo thay đổi đôi chút phương thức thực hiện.

Hiện tại, chỉ cần một Galil là có thể "thu về" một pound rác khô. Điều này có thể triệt để khơi dậy tính tích cực của tất cả mọi người. Không chỉ những người đàn ông trưởng thành, mà phụ nữ và trẻ em cũng sẽ tham gia vào.

Vì một Nagalil tốt đẹp hơn vào ngày mai, hãy cùng nhau cố gắng!

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.