Vị luật sư nhìn cố chủ của mình thất thần lạc phách, khẽ thở dài một hơi bày tỏ sự tiếc nuối trước cái chết của một sinh linh. Hắn nhẹ nhàng nói: "Phu nhân, trước đây tôi đã nhắc nhở bà rồi, việc đeo vòng cổ và xích dẫn cho cún cưng sẽ không khiến nó đau lòng..."

Ngay trước khi đến đây, vị luật sư đã nhắc nhở hai mẹ con này, không chỉ một lần.

Nơi đây không phải quốc gia của họ, những người dân ở đây cũng không biết đến giống chó cảnh nhỏ đặc hữu này. Đối với một xã hội còn lạc hậu, ngu muội mà nói, chỉ cần không phải con người, mọi thứ đều có thể được xem như một loại nguyên liệu thực phẩm; thậm chí trong một số hoàn cảnh cực đoan, con người cũng có thể trở thành lựa chọn nguyên liệu của họ. Bởi vậy, việc dắt xích cho chó không phải là ràng buộc sự tự do của nó, mà là một hành động bảo vệ.

Nhưng vị phu nhân này lại phản đối đề nghị đó. Nàng cho rằng yêu chó thì phải để nó tự do, chỉ có những chú chó được tự do mới là chó hạnh phúc. Nàng thậm chí yêu cầu luật sư phải đối xử với nó như một con người, chứ không phải một con chó.

Giờ đây, mọi vấn đề đều đã được giải quyết, vị luật sư trong lòng lại muốn bật cười.

Tuy nhiên, sự chuyên nghiệp đã khiến gương mặt hắn chỉ còn vẻ tiếc nuối. "Chuyện đã qua đã kết thúc, điều quan trọng hơn đối với bà lúc này là làm thế nào để đoạt lại di sản của chồng bà từ tay đứa con riêng kia."

"Nếu có được số tiền đó, bà có thể một lần nữa tìm thấy mười, thậm chí một trăm chú chó con tương tự để bù đắp những tổn thương mà việc nó ra đi đã gây ra cho bà."

Chẳng biết câu nói nào đã lay động vợ của tiên sinh Simon, nét mặt bà dần thay đổi, ánh mắt cũng có tiêu cự trở lại. "Ông nói đúng, trước đây tôi nên nghe lời ông. Ông là người chuyên nghiệp, vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Vị luật sư nhanh chóng nhập vai. "Tôi đã điều tra được rằng trước khi qua đời, tiên sinh Simon dường như từng có chút giao tình với tiên sinh Rinky. Mà tiên sinh Rinky lại là một trong những cổ đông của công ty phát triển liên hợp Nagalil, đồng thời toàn quyền phụ trách các hoạt động hợp tác và phát triển thương mại tại tỉnh Mon-oo này."

"Hắn là bạn thân của tỉnh trưởng. Một số người cho rằng hắn gần như đã có được quyền lực ngang bằng với tỉnh trưởng. Nếu chúng ta có thể thuyết phục tiên sinh Rinky đứng về phía chúng ta, thì đứa trẻ kia sẽ không có bất kỳ cơ hội thắng nào."

Con trai của tiên sinh Simon ngồi một bên, lặp lại câu hỏi: "Tiên sinh Rinky?"

Hắn chưa từng nghe nói đến cái tên này. Quốc gia của họ cùng Nagalil, cùng Liên bang đều không có mối quan hệ quốc tế sâu sắc, và Rinky trong danh sách cổ đông của công ty phát triển liên hợp cũng ở vị trí khá thấp.

Dù sao, trong các hoạt động kinh doanh quốc tế, với quốc gia là chủ thể và nhà đầu tư, công ty nhỏ của Rinky có danh tiếng quá thấp, không thể xếp lên hàng đầu.

Khi các quốc gia khác báo cáo về những vấn đề này, đương nhiên họ cũng chỉ chú trọng giới thiệu các tập đoàn lớn đứng đầu, mà sẽ bỏ qua những người xếp sau cùng.

Bởi vậy, việc hắn không biết Rinky là điều rất bình thường.

Vị luật sư khẽ gật đầu: "Tiên sinh Rinky, một người rất đặc biệt, và còn rất trẻ tuổi."

"Trẻ tuổi ư?", con trai của tiên sinh Simon lại lặp lại, "Trẻ hơn cả tôi sao?"

Hắn nói xong còn nở nụ cười, vừa lắc đầu vừa nói: "Tôi chỉ đùa thôi, hắn lớn đến mức nào, ba mươi mấy, hay là đã bốn mươi rồi?"

Theo hắn nghĩ, người có thể chủ trì việc phát triển thương mại cấp tỉnh với quy mô như vậy, ít nhất cũng phải ba, bốn mươi tuổi; ba mươi tuổi đã bị coi là quá trẻ!

Phải biết, hắn chỉ vừa ngoài ba mươi tuổi, mà lại thành công như vậy, nhưng hắn cũng không dám nói mình có thể chủ trì một công việc lớn đến thế.

Bởi vậy, tiên sinh Rinky nhất định phải hơn bốn mươi tuổi.

"Ây...", vị luật sư nhìn biểu cảm của hắn, biết rằng hắn đã hiểu lầm điều gì. Nhưng để tránh gây ra hiểu lầm lớn hơn trong cuộc gặp mặt sau này, hắn nhất định phải giải thích một chút: "Tiên sinh Rinky vừa mới đón sinh nhật hai mươi hai tuổi tại đây!"

Căn phòng thoáng chốc trở nên yên tĩnh. Ngay sau đó, vợ của tiên sinh Simon với vẻ mặt chấn kinh, dùng giọng điệu khó tin hỏi: "Hắn có bao nhiêu tiền? Mười triệu Fra sao?"

Vị luật sư cười khan vài tiếng. Những người này thật là... hắn đã đánh giá sai cấp độ của vị cố chủ này. Tuy nhiên, nể mặt khoản tiền thù lao kia, hắn vẫn cố gắng giải đáp thắc mắc cho cố chủ: "Khó mà tính toán được. Ít nhất là tính bằng chục triệu. Độc quyền phát triển và các hoạt động thương mại của một tỉnh, tài sản của hắn trong mười năm tới sẽ nhanh chóng tăng vọt lên gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần so với hiện tại."

Kỳ thực, ngay cả vị luật sư cũng rất cảm thán. Trước kia Nagalil cũng chỉ có vậy, độc quyền thì cứ độc quyền, nhìn công việc lần này của hắn là biết.

Tiên sinh Simon độc quyền khoảng 10% thương mại của tỉnh Mon-oo, bao nhiêu năm như vậy tổng tài sản cũng chưa đến hai triệu Fra. Nhưng lần này thì khác.

Toàn bộ người Liên bang tựa như phát điên trợ giúp Nagalil phát triển kinh tế và công nghiệp. Từ việc họ điên cuồng chiêu mộ công nhân là có thể nhận thấy rõ tầng lớp xã hội dưới đáy của quốc gia này đang nhanh chóng trở nên giàu có.

Tầng lớp dưới đáy giàu có trước tiên sẽ kích thích nhu cầu thị trường. Người dân có tiền sẽ cải thiện cuộc sống, bất kể là đi nhà hàng ăn một bữa ngon, hay mua sắm một vài vật dụng gia đình. Trong tương lai, các thương nhân Liên bang sẽ kiếm được nhiều tiền hơn so với những người như tiên sinh Simon từ nơi này, điểm này không cần nghi ngờ.

"Hắn nhất định có một người cha tốt, điểm này hắn may mắn hơn tôi." Con trai của tiên sinh Simon vẫn không chịu thua, lời nói của hắn dường như đang phản bác, lại giống như đang tự giải thích. Hắn không thừa nhận có ai có thể xuất sắc hơn mình, mặc dù trong những năm qua, số tiền tiên sinh Simon gửi về gần một nửa đã bị hắn lấy để bù đắp thua lỗ cho công ty.

Nhưng hắn vẫn cho rằng, chỉ có mình mới là xuất sắc nhất, hai mươi mấy tuổi đã có thể mở một công ty thuộc về mình và độc lập kinh doanh đến tận bây giờ.

Rinky xuất sắc như vậy nhất định là do gia đình hắn, do quan hệ của cha hắn, chẳng hạn như cha hắn là giám đốc điều hành của một tập đoàn lớn nào đó.

Điều này cũng khiến con trai của tiên sinh Simon vô cùng cực kỳ hâm mộ. Nếu hắn cũng có một người cha giàu có như vậy, hắn đã không phải vào thời điểm chết tiệt này chạy đến cái nơi nghèo nàn chết tiệt này, còn phải bị một người bản địa chết tiệt đuổi đi!

Chỉ là hắn không biết, vị giám đốc điều hành tập đoàn lớn mà hắn tưởng tượng, lúc này đang hít bụi ở nhà máy xi măng không xa.

Vị luật sư khẽ nhíu mày. Mặc dù hắn không có nhiều quan hệ với Rinky, nhưng hắn biết rằng những thương nhân cấp độ này có đủ năng lực xuyên quốc gia để áp dụng các biện pháp trấn áp đối với các doanh nghiệp khác.

Họ chỉ cần giúp đỡ một vài đối thủ mạnh mẽ cho những kẻ đắc tội với họ là được rồi. Hơn nữa, làm như vậy họ biết đâu còn có thể kiếm được tiền. Ngay cả là luật sư, hắn cũng không muốn mỗi lần tự mình đại diện một vụ án vừa ra tòa đã phải đối mặt với một đoàn luật sư hùng hậu.

Để tránh cho hai mẹ con ngu xuẩn này gây ra những rắc rối tiếp theo, giọng điệu của hắn trở nên nghiêm khắc hơn một chút. "Tiên sinh Rinky sinh ra trong một gia đình bình thường, bà có thể nói là tầng lớp dưới đáy xã hội. Thành tựu của hắn đều thuộc về nỗ lực của bản thân hắn. Nếu bà muốn mang theo di sản của cha bà mà còn sống rời khỏi nơi này, thì tốt nhất bà nên tự nhắc nhở mình, rằng phải luôn thể hiện sự kính trọng đối với tiên sinh Rinky!"

Cuối cùng, hắn nhấn mạnh thêm một chút: "Tôi không nói đùa với bà đâu!"

Hằng ngày, vị luật sư tiếp xúc với người và sự việc nhiều hơn rất nhiều so với mối quan hệ xã giao tưởng chừng rộng lớn nhưng thực chất chật hẹp của hai mẹ con này. Hắn biết rõ rằng trong thời kỳ này, các công ty phát triển liên hợp, hoặc các công ty tương tự khác, đều vô cùng nguy hiểm.

Không nói xa, chỉ riêng Nagalil thôi, vô số người sẽ dám giết người vì một trăm Fra. Tiền bạc đối với những kẻ có tiền này là thứ không thiếu nhất. Chỉ cần họ muốn, đến lúc đó, những kẻ muốn giết họ có thể xếp hàng từ cửa khách sạn ra đến bến tàu, họ ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có.

Cảnh cáo xong, vị luật sư mới chỉnh lại cà vạt của mình, giảm nhẹ giọng điệu: "Tôi nói như vậy chỉ là không hy vọng các vị vì một chút rắc rối không cần thiết mà làm gián đoạn hành động tiếp theo của chúng ta. Hãy nghĩ đến số tiền mà tiên sinh Simon đã để lại cho các vị, các vị hẳn sẽ biết nên làm thế nào."

"Đêm nay các vị hãy cố gắng nghỉ ngơi một chút, ngày mai tôi sẽ tìm cách đưa các vị đi gặp tiên sinh Rinky một lần."

"Còn nữa, đừng rời khỏi khách sạn. Nơi này đối với các vị mà nói rất nguy hiểm."

Nói xong, vị luật sư mang theo tài liệu của mình rời khỏi phòng. Hắn còn muốn đi liên hệ một vài người có thể tạo dựng quan hệ tại địa phương. Nghề luật sư này trong xã hội văn minh vẫn còn có chút giá trị và tác dụng, hắn có lẽ có thể tìm được một vài sự bảo vệ mới cho khoản thù lao lần này.

Khi rời khỏi cửa chính tầng một của khách sạn, vừa vặn có một kẻ toàn thân nồng nặc mùi rượu đi thẳng về phía hắn. Để tránh né gã say xỉn này, vị luật sư cố ý né sang một bên, đồng thời liếc nhìn đối phương.

Vào thời kỳ này, không có nhiều người ở đây có thể uống đến mức toàn thân nồng nặc mùi rượu. Trong khi những người nước ngoài đều đang tìm cách kết nối để kiếm tiền, thì người dân địa phương lại không có tiền để uống say mèm đến bất tỉnh nhân sự.

Đúng lúc đó, gã ma men cũng đang nhìn về phía hắn. Ánh mắt hai người giao nhau trong không trung. Vị luật sư sững sờ một chút, rồi cố gắng nặn ra một nụ cười, khẽ gật đầu xem như chào hỏi.

Hắn nhanh chóng dời ánh mắt. Từ trong mắt của người địa phương kia, hắn nhận ra một điều gì đó rất đáng sợ, điều mà hắn rất quen thuộc, nhưng nhất thời không thể nghĩ ra rốt cuộc đó là gì.

Gã say xỉn cũng có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh cũng thu lại ánh mắt.

Ra đến bên ngoài khách sạn, ngồi vào xe, khi chiếc ô tô đã khởi động và nhanh chóng rời đi, vị luật sư mới giật mình bừng tỉnh!

Đó là ánh mắt của tội phạm giết người. Hắn từng biện hộ cho nhiều tên tội phạm giết người, và ánh mắt của gã say xỉn kia gần như hoàn toàn giống với ánh mắt của những kẻ sát nhân đó.

Trong sự lạnh lùng đó mang theo sự ngạo mạn của kẻ có thể quyết định số phận kẻ khác, còn có một tia xúc động có thể bùng phát bất cứ lúc nào, khiến người ta sởn gai ốc.

Không sao chứ?

Hắn suy nghĩ một lát, sẽ không có chuyện gì đâu. Hắn đã dặn dò hai mẹ con kia rồi, hơn nữa họ vẫn đang ở trong khách sạn, khách sạn rất an toàn!

Phàm là khách sạn ngoại giao đều có những đặc điểm riêng về an ninh. Một số khách sạn ngoại giao thậm chí còn có quyền hạn ngoại giao và lực lượng vũ trang nhất định. Nếu gã say xỉn kia thật sự muốn tìm hai mẹ con đó, trừ khi hắn lục soát từng phòng một, bằng không hắn căn bản không thể tìm thấy.

Hơn nữa, nếu hắn thật sự lục soát từng phòng một, e rằng bảo vệ khách sạn sẽ trực tiếp đánh chết hắn.

Vị luật sư càng có xu hướng nghĩ rằng tên tội phạm giết người bản địa kia đang trốn trong khách sạn. Hắn có thể có thân phận đặc biệt nào đó, đã giết người bên ngoài, giờ đang ở trong khách sạn để tránh né sự truy đuổi của cảnh sát, khả năng này lớn hơn một chút.

Chỉ là hắn đã đánh giá quá cao ảnh hưởng của bản thân đối với hai mẹ con kia, và cũng đánh giá thấp mức độ không sợ chết của một số người.

Bản dịch được thực hiện tỉ mỉ này là tài sản riêng của truyen.free.