Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 467: Tiền tính là gì

Chẳng bao lâu sau, Rinky xuất hiện, khiến Rica nhận ra rằng Đại Tế Ti của Nagalil lại hiểu rõ từ "quỹ ngân sách" đến thế nào.

Rinky không giả dối hòa nhập với những phong tục tôn giáo bản địa như những người ngoại quốc định cư ở đây. Y không chắp tay làm động tác cầu phúc chúc mọi người an lành, y chỉ bình tĩnh nhìn rồi nói một câu "Chào ngươi". Kể cả với Đại Tế Ti, Rinky cũng chỉ nói một câu "Chào ngươi" như một lời chào hỏi khi hai bên gặp mặt.

Y liếc nhìn Rica, Rica khẽ cúi đầu dưới ánh mắt của Rinky. Hắn vẫn còn chút e ngại Rinky, nỗi đau gãy xương khó có thể quên đi dễ dàng như vậy. Rica lùi lại và cúi đầu, khiến hắn không nhận ra rằng khi hắn làm những cử động này, tia hy vọng nhỏ nhoi trong mắt Đại Tế Ti cũng tan biến, ngược lại trở nên bình thản.

"Con đi trước đi, ta có vài việc muốn nói chuyện với tiên sinh Rinky," Đại Tế Ti lên tiếng. Ông nhìn đứa con trai út mà mình yêu thương nhất, kẻ sau khom người, dang hai tay rồi lùi bước rời đi. Hắn không kháng cự, bởi vì trong căn phòng này, dù là Rinky hay Đại Tế Ti, đều là những tồn tại mà hắn không thể đối kháng. Hắn không có ý định đối kháng, cũng không có khả năng đối kháng.

Sau khi Rica rời đi, Đại Tế Ti đứng dậy, đi đến chỗ cách Rinky không xa. Đối mặt với người trẻ tuổi này, ông không thể ngồi khoanh chân, bởi đó là sự bất kính với cường giả. Rinky có thể không phải một "cường giả" theo nghĩa truyền thống, loại cường giả có sức mạnh nhục thân hùng hậu, nhưng y là loại cường giả sở hữu tài phú và sức mạnh tài phú vô cùng lớn, mạnh hơn những cường giả chỉ có nhục thân cường đại đơn thuần. Đương nhiên, khi đối mặt với y, cũng cần thể hiện sự kính trọng của mình.

"Mời sang bên này, không khí ở đây không tiện cho lắm..." Đại Tế Ti mời Rinky. Vượt qua những vật bày biện trong phòng, rồi đi ra ngoài qua một cánh cửa nhỏ khuất sau bức tường không đáng chú ý, ngay lập tức, mọi thứ đều trở nên rộng rãi và sáng sủa.

Không hề thua kém cảnh quan thiên nhiên trong nhà của Tỉnh trưởng, từng hàng cây cao đặc trưng vùng nhiệt đới mọc san sát, trên mặt đất có một con đường nhỏ lát đá, vô cùng sạch sẽ. Từng đợt gió mát thổi đến khiến lòng người thư thái. Dù là Tỉnh trưởng hay Đại Tế Ti, họ đều là những người biết cách hưởng thụ cuộc sống.

"Polorica đã kể cho ta nghe về những trải nghiệm của nó ở Liên bang trong thời gian qua. Nó chưa nói hết, có che giấu một vài điều, ta có thể nhận ra được. Ta mong ngươi có thể nói cho ta biết, ngoài những chuyện bình thường mà nó kể, còn có điều gì đã xảy ra nữa không?" Vừa đi, Đại Tế Ti vừa bày tỏ sự băn khoăn của mình.

Ông có thể nhận ra, đứa con trai út của mình đã trải qua một sự trưởng thành to lớn. Là một người cha, có thể những đứa trẻ này cho rằng ông không đủ quan tâm đến chúng, nhưng thực ra ông vẫn luôn rất để ý đến chúng, và đặc biệt quan tâm đứa con trai út của mình. Ông biết đó là một đứa bé hư hỏng đến mức nào. Từ nhỏ nó đã giống như một tên hỗn trướng, bởi vì nó sinh ra trong một gia đình như vậy, cha nó là Đại Tế Ti. Địa vị của Rica còn cao hơn cả con cái của Tỉnh trưởng, hắn có thể không chút kiêng kỵ làm bất cứ điều gì mình muốn. Năm mười bốn tuổi, hắn đã không còn là đồng thân. Hắn thích hành hạ những người khác phái, hỉ nộ vô thường.

Nhưng điều này không thành vấn đề, ai bảo kiếp trước hắn đã làm việc tốt, kiếp này mới được đầu thai làm con của Đại Tế Ti. Hắn làm như vậy, là điều hắn đáng được hưởng. Mỗi người tín ngưỡng tôn giáo đều cho rằng như vậy, và càng tin rằng chỉ cần mình có thể chấp nhận mọi sự bất công hiện tại, thì sau này mình cũng có cơ hội sinh ra trong gia đình Đại Tế Ti, Tỉnh trưởng, hưởng thụ quyền lực và niềm vui tương tự như những kẻ đã gây đau đớn cho họ hôm nay.

Lần này Rica từ Liên bang trở về, hắn đã thay đổi, trở nên trầm ổn hơn nhiều, khí chất nội liễm, không còn khoa trương tùy tiện bộc lộ ra ngoài, hắn rốt cuộc đã trở nên giống như một người bình thường. Điều này khiến Đại Tế Ti rất vui mừng, nhưng ông cũng rất tò mò, rốt cuộc là điều gì đã khiến đứa bé này có sự thay đổi to lớn đến vậy. Đây là một sự thay đổi tốt, đặc biệt là sau này khi ông không thể lợi dụng quyền thế của mình để che chở đứa bé đó nữa. Mỗi một lần trưởng thành, mỗi một lần tiến bộ của hắn hiện tại đều có thể giảm bớt cơ hội gặp nguy hiểm trong tương lai.

Ông chăm chú nhìn Rinky, "Dù cho có điều gì đó... ta cũng sẽ không tính toán, ta chỉ rất tò mò, điều gì đã khiến nó trưởng thành."

Rinky không hề ấp úng hay ngần ngại mở lời như Đại Tế Ti tưởng tượng, y nói thẳng ra một từ —— đau đớn.

"Ta đã làm gãy xương cốt của hắn, Đại Tế Ti các hạ, khi hắn còn tỉnh táo. Đương nhiên, ta làm như vậy chắc chắn có lý do của mình."

"Ngài biết đấy, Liên bang là một xã hội thượng tôn pháp luật. Những chuyện hắn cho là bình thường ở đây, ở Liên bang có thể khiến hắn phải ngồi tù cả đời. Vì vậy ta đã dùng đau đớn để hắn hiểu ra một đạo lý."

"Ở Liên bang, hắn chỉ là một người bình thường, không phải con của ai, cũng không có đặc quyền!"

Đại Tế Ti sau khi nghe xong không ngừng gật đầu, "Rất tốt, ngươi làm rất tốt. Ta tuổi đã cao, đôi khi không nỡ động thủ với mấy đứa nhỏ này. Ngươi đã giúp ta lấp đầy phần trống chỗ này."

Đại Tế Ti với khuôn mặt đầy nếp nhăn và hình xăm lúc này trông có vẻ hiền lành. Nhưng ai biết được, không lâu trước đó, chính ông đã ra lệnh cho các hộ pháp thần đi tru sát những kẻ tội nghiệt đã phá hủy thần miếu. Cái gọi là nhân từ, cái gọi là nương tay, những cảm xúc ấy chỉ nảy sinh khi ông đối xử với chính con cái của mình. Còn đối với con cái người khác ư? Có lẽ đó chỉ là một thứ xa vời.

"Ta không được đi học, không có những kiến thức mà các ngươi nói. Nhưng ta biết rằng con người thông qua vật lộn mà học được cách đi đứng và chạy. Các hình thức biểu hiện có thể khác nhau đôi chút, nhưng bản chất thì giống nhau, như một chân lý v���y."

"Sau khi Polorica trở về đã nói với ta một vài chuyện, nó hy vọng tất cả mọi người trong nhà đều đi Liên bang định cư. Hơn nữa, ta cũng từ một vài nơi thu được một chút..." Ông cười cười, "Tình báo. Đối thủ cũ của ta đã đưa tất cả người nhà của y lên chuyến tàu khách định kỳ đến Liên bang rồi, có phải vậy không?"

Hai người cứ thế bước đi, ánh sáng càng lúc càng mạnh. Rừng cây này dường như sắp đi ra rồi. Ánh sáng chói chang ngoài bìa rừng khiến Rinky đang ở chỗ tối không nhìn rõ cảnh vật phía sau nguồn sáng mạnh mẽ kia. Y tập trung sự chú ý nhiều hơn vào Đại Tế Ti, "Đúng vậy, ta đã tiễn bọn họ lên thuyền."

"Ta cũng đồng ý yêu cầu của Polorica, ta quyết định đưa mấy đứa con của mình sang Liên bang. Bọn chúng hoàn toàn không quen thuộc với môi trường bên đó, ta rất lo lắng bọn chúng sẽ mắc sai lầm."

"Cho nên..." Đại Tế Ti nói đến đây thì ngừng lại một chút, "Hy vọng ngươi có thể giúp đỡ bọn chúng một chút, quản thúc hành vi của chúng, dạy bảo chúng làm sao để trở thành một người phù hợp để sinh sống ở Liên bang."

"Đồng thời ta cũng hy vọng có thể nhờ ngươi một việc..."

"Chuyện gì?" Rinky hỏi.

"Giúp ta thành lập một quỹ ngân sách. Ta lo lắng bọn chúng sẽ vì số tiền trong tay mà thù ghét lẫn nhau, thậm chí làm ra chuyện ngu xuẩn. Cũng sợ bọn chúng gặp phải kẻ lừa đảo, đến nỗi trắng tay."

"Ta chỉ có thể tin tưởng ngươi, tiên sinh Rinky. Nếu như ngươi có thể giúp ta, vậy thì ngươi chỉ cần bảo vệ cuộc sống của bọn chúng là được."

Khi sắp ra khỏi rừng cây, Đại Tế Ti dừng bước. Ông nhìn Rinky, trong đôi mắt đục ngầu lộ ra một tia tinh quang. Thực ra, ông đưa ra quyết định này cũng không dễ dàng. Giao tất cả tiền tích cóp cả đời của mình cho một người không quá quen thuộc quản lý, hơn nữa con cái của mình còn sẽ bị người này quản thúc, nhìn thế nào cũng không giống một lựa chọn thông minh. Nhưng đây cũng là một lựa chọn rất thông minh. Đại Tế Ti cả đời thuyết giáo rất nhiều năm, mọi người chỉ chú ý đến quá trình ông thay thế thần linh truyền đạt một loại tư tưởng nào đó, mà quên mất rằng năng lực lớn nhất của ông trong đời này, chính là nhìn người.

Từ việc Rica không dám nhắc đến mâu thuẫn giữa hắn và Rinky, đến việc hắn cúi đầu thể hiện sự thần phục và nhượng bộ khi đối mặt với Rinky, điều này đã khiến Đại Tế Ti hiểu ra một đạo lý. Nếu Rinky có ý đồ xấu, thì con cái của ông chẳng đứa nào thoát được. Phải biết, hiện tại bọn chúng đang ở Nagalil, trên địa bàn của Đại Tế Ti, đứa bé ông yêu thương nhất còn không dám chống lại ánh mắt của Rinky. Chờ đến khi sang Liên bang, nếu những tên hỗn trướng này mà được đằng chuôi, có lẽ đã bắt đầu vẫy đuôi mừng chủ rồi. Thà để bọn chúng nắm giữ tài phú không phù hợp với thân phận mà dẫn đến ánh mắt dòm ngó ác ý, không bằng dùng một phần tài phú đó để đổi lấy cuộc sống ổn định cho chúng.

Đại Tế Ti còn có thể sống thêm khoảng mười năm nữa, số tiền ông kiếm được sau này sẽ không cần chia cho Rinky. Đây là một giao dịch, dùng quyền vận hành và cổ quyền của một quỹ ngân sách, đổi lấy cuộc sống yên tĩnh và giàu có cho những đứa con của ông.

"Vì sao không?" Rinky không hề đắn đo nhiều mà chấp thuận, "Ta sẽ đưa bọn chúng đi học, mời người đặc biệt dạy chúng những kiến thức nhất định phải nắm vững khi sinh sống ở Liên bang. Cũng sẽ trong phạm vi năng lực của mình, giải quyết một vài phiền toái mà bọn chúng gây ra, ta sẽ hết sức!"

Có được câu trả lời này, Đại Tế Ti thở phào một hơi. Ông đưa tay về phía trước ra hiệu, "Đi theo ta, cho ngươi xem một chút đồ tốt..."

Hai người xuyên qua rừng cây, bước qua ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối. Sau khi con ngươi nhanh chóng điều chỉnh để thích nghi với ánh sáng, một ngọn núi vàng xuất hiện trước mặt Rinky. Một ngọn núi vàng, đúng nghĩa là núi vàng. Đó là một ngọn núi nhỏ được chất đống từ vàng thỏi và bánh vàng, cao hơn hai mét, vàng thỏi và bánh vàng rơi vãi khắp mặt đất.

Đại Tế Ti bước lên phía trước, nhặt một khối lên, đặt vào tay ước lượng, sau đó ném về phía Rinky. Sự chấn động trong lòng Rinky rất nhanh biến mất. Y tiện tay đỡ lấy khối bánh vàng Đại Tế Ti ném ra, đánh giá cẩn thận. Rất nhanh y phát hiện, thực ra ngọn núi vàng nhỏ này giá trị không hề nhiều như mình tưởng tượng, bởi vì hàm lượng vàng của nó dường như không cao lắm. Có nhiều chỗ rõ ràng trắng bệch, có nhiều chỗ lại hơi tím hoặc đỏ lên. Những điều này không phải đặc trưng của vàng ròng, bên trong còn lẫn quá nhiều kim loại khác. Nói nó là hợp kim vàng dường như chính xác hơn một chút.

Đại Tế Ti đứng trước đống núi vàng, nhìn những vật nhỏ óng ánh này, thở dài một hơi thật sâu, "Đây chính là những thứ ta đã dành dụm được cả đời..."

"Ngươi thấy, chúng có thể đáng giá bao nhiêu tiền?"

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free