Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 449: Nơi này là nước ngoài

Hai cha con trò chuyện đứt quãng. Đối với Nell, đây là lần đầu tiên ra nước ngoài, quả thực là một trải nghiệm mới mẻ chưa từng có.

Người Liên Bang có nhiều cơ hội tiếp cận thông tin nước ngoài, qua các băng ghi hình, chương trình truyền hình về nước ngoài. Mỗi ngư���i Liên Bang dường như đều có cảm giác "Tôi biết về thế giới này nhiều hơn cả Chúa Trời".

Phỏng vấn bất kỳ ai trên đường, hỏi họ về quan điểm đối với một quốc gia nào đó, dù người đó có thật sự hiểu biết về quốc gia ấy hay không.

Họ luôn có thể nhanh chóng tìm thấy những điều tương tự trong đầu, liên kết chúng lại rồi đưa ra đánh giá của riêng mình. Họ tỏ ra am hiểu thế giới như vậy, nhưng chưa từng đặt chân ra khỏi biên giới dù chỉ nửa bước. Ít nhất, đại đa số người đều như vậy.

"Lúc chưa tới đây, con hận bố chết đi được, Rinky!" Nell không hề e dè bày tỏ cảm xúc thật của mình, "Bố đã đá con đến cái nơi quỷ quái này, nhưng giờ con muốn cảm ơn bố. Nơi này đúng là thiên đường!"

Nell dường như hoàn toàn thả lỏng bản thân. Sau khi Rinky phát hiện "chuyện tình vụng trộm" giữa anh ta và cô thư ký nhỏ, mối quan hệ giữa anh ta và Rinky trở nên thú vị hơn.

Không còn hoàn toàn là quan hệ cha con, mà giống như một kiểu quan hệ có thể tâm sự mọi điều, nhưng lại không phải tình bằng hữu giữa cha con.

Họ có thể nói chuyện sâu sắc hơn nhiều so với người bình thường, mà không cần bận tâm điều gì.

"Mọi người ở đây rất nhiệt tình, bố biết không?" Nell hai tay tựa vào ghế mây, vắt chéo chân, có vẻ hơi bất cần.

Bất kỳ ai quen biết anh ta đều khó mà liên tưởng hình ảnh anh ta bây giờ với hình ảnh công nhân đầu bù tóc rối, mặt mày lem luốc, phần lớn thời gian trầm mặc, thỉnh thoảng nổi giận như trước kia.

Tiền bạc không chỉ thay đổi cuộc sống mà còn thay đổi cả con người anh ta.

"Đặc biệt là mấy cô gái ở đây, con chưa từng thấy nhiều cô gái nhiệt tình như vậy... Xin lỗi, con không nên nói điều này." Ngay khi Nell suýt chút nữa chia sẻ niềm vui "làm chú rể mỗi đêm" này cho Rinky, anh ta chợt nhận ra đó là cha của mình.

Trong các gia đình Liên Bang, cách thức gắn kết quan hệ giữa các thành viên hoàn toàn dựa vào tình hình kinh tế để quyết định. Ai nắm giữ tài nguyên gia đình, người đó càng có quyền chủ động.

Rinky rất có quyền chủ động, đây cũng là lý do Nell dần quen với việc bỏ qua thứ bậc tôn ti trong quan hệ cha con.

Thế nhưng, cũng có nhiều gia đình cha con, hoặc mẹ con, sẽ thảo luận một chút về các vấn đề liên quan đến giới tính. Trong thời đại chủ nghĩa nữ quyền và bình đẳng giới hiện nay,

việc đàm luận về chủ đề này cũng không còn là điều đáng xấu hổ.

Rinky xua tay, "Không sao. Nhưng ta không hứng thú với đời sống cá nhân của con. Với lại, ta nghe nói người không sạch sẽ sẽ mắc bệnh, con phải tự cẩn thận. Nếu không, ta sẽ ném con đến một hòn đảo nhỏ nào đó ở Đông Đại Dương mà sống hết đời."

Ông ta nói một câu đùa không mấy vui vẻ, nhưng câu nói ấy khiến Nell phải thay đổi tư thế ngồi. Anh ta không hề muốn vì một vài lý do nhỏ nhặt mà thực sự bị ném đến Đông Đại Dương, sống cô đơn quạnh quẽ hết đời.

Mặc dù trông như chỉ là một câu nói đùa, nhưng anh ta dám cá, nếu quả thật có ngày đó, Rinky nhất định sẽ làm vậy, hơn nữa còn không để anh ta chết đi!

Vậy thà giết anh ta còn hơn. Sau khi đã hưởng thụ một cuộc sống đặc sắc như vậy, anh ta không cách nào quay trở lại cuộc sống như trước.

Rinky nhìn Nell thêm vài lần, rồi hạ giọng một chút, "Nói với mấy công nhân dưới quyền con, đừng làm loạn. Đây không phải Liên Bang."

"Nếu các con gây ra chuyện không thể cứu vãn, đến lúc đó nếu thực sự có vài người chết, Liên Bang cũng sẽ không đứng ra bênh vực các con đâu."

"Hiện tại chúng ta vẫn đang trong thời kỳ trăng mật ổn định. Chỉ cần sự việc không quá lớn, Liên Bang sẽ chỉ coi như không thấy gì. Con hiểu ý ta chứ?" Rinky vỗ vỗ cánh tay Nell, "Được rồi, nhanh chóng đi tìm một địa điểm, đừng quá xa, giao thông thuận tiện. Tìm được rồi thì liên hệ với ta."

Nell gật đầu đứng dậy, vỗ vỗ túi quần, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại không nói, nhanh chóng quay người rời đi.

Ra khỏi phòng tỉnh trưởng, vẻ mặt Nell cũng có chút nghiêm trọng.

Mấy ngày qua quá tốt đẹp khiến anh ta chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng. Đến khi Rinky nói về chuyện này, dưới ảnh hưởng của yếu tố Rinky mà anh ta không thừa nhận là có chút e ngại, Nell mới nhận ra anh ta và đám người dưới quyền có thể đang gặp nguy hiểm.

Các cô gái Nagalil rất nhiệt tình, nhi���t tình đến mức họ chủ động quyến rũ Nell và những công nhân kia.

Ban đầu, họ còn chưa dám làm gì nhiều, dù sao họ chưa từng làm loại chuyện này ở nước ngoài. Họ còn có một kiểu tình cảm và niềm tự hào dân tộc khó nói thành lời, cảm thấy mỗi lời nói và hành động của mình đều đại diện cho hình ảnh Liên Bang Byler trên trường quốc tế.

Thế nhưng, họ thực sự không thể chống lại sự nhiệt tình quá mức của các cô gái này. Cộng thêm thời tiết hiện tại lại nóng, các cô gái ở đây không giống như các cô gái Liên Bang, có thể mua được nội y nhưng lại không mặc.

Nhiều cô gái ở đây không đủ tiền mua nội y, họ lại mặc quần áo mát mẻ, cứ đi lại xung quanh đám đàn ông lớn tuổi.

Ba năm ngày, một tuần, hai tuần... kẽ hở cứ thế mà mở ra.

Khi người đầu tiên bị phát hiện đang hú hét vui vẻ, trong doanh trại liền có rất nhiều cô gái tìm đến.

Một số thì muốn đổi chút tiền, họ không ngại dùng tiền một ly bia để mua vui. Một số khác thì không yêu cầu gì cả, chỉ đơn thuần ngưỡng mộ những người ngoại quốc này mà thôi.

Bây giờ ngẫm lại, làm gì có chuyện nào đơn giản như vậy?

Thế giới bên ngoài cũng không an toàn. Các loại tin tức cũng vẫn luôn nói, trong thời đại này, những người sẵn lòng rời Liên Bang ra ngoài bôn ba, có hai loại.

Một loại là những người bị cuộc sống thực tế bức bách, không thể không ra ngoài tìm kiếm cơ hội, không có gì phải lo lắng về sau.

Họ không vướng bận gia đình, dù sao đây là một canh bạc. Thắng thì trở về có tất cả, thua thì cùng lắm là chôn xương tha hương. Đương nhiên, đây là dự tính xấu nhất.

Loại người còn lại cũng bị buộc phải ra đi, bởi vì nếu họ không ra ngoài làm việc, người nhà sẽ không có cơm ăn.

Đối mặt với vợ, con cái, thậm chí là vài đứa con và ánh mắt của cha mẹ, có người chỉ có thể cắn răng mà đi, dùng mạng sống của mình để đổi lấy sự no ấm cho cả nhà.

Đám hán tử ở công trường của Nell, phần lớn đều là những người thật thà có gia đình. Thế nhưng, dù thật thà đến đâu, khi rời xa môi trường xã hội quen thuộc, thế giới quan, giá trị quan và đạo đức quan của họ đều sẽ xảy ra chút thay đổi.

Nghe nhiều chuyện địa phương, nhìn thấy những thay đổi nhỏ của người xung quanh, những người này giờ đây thực sự trở nên không kiêng nể gì cả.

Ngay trước khi trò chuyện với Rinky, anh ta không hề thấy có vấn đề gì. Một bên tình nguyện, một bên hưởng ứng, ai cũng không thể nói gì được.

Nhưng giờ phút này, anh ta mới nhận ra, có một số việc rốt cuộc không giống như vậy!

Khi anh ta trở lại nơi trú quân, không có chuyện gì lớn xảy ra. Mấy thằng nhóc dưới quyền anh ta đều đang trốn trong rừng cây hóng mát, có vài đứa còn ôm một hai cô nương bên cạnh.

Công việc nhàn nhã, phúc lợi và đãi ngộ cao. Đối với những "kẻ nghèo hèn" từ Liên Bang đến này mà nói, nơi đây đúng là thiên đường.

"Ha ha, sếp về rồi!" Một gã nằm trên ghế lạnh giơ chai bia ướp lạnh trong tay lắc lư hai lần.

Mặc dù Nagalil lạc hậu hơn, nhưng không thiếu một số thiết bị điện hiện đại. Sự nghèo nàn và lạc hậu trên thực tế chỉ ở tầng lớp dưới trong xã hội. Đối với tầng lớp thống trị, họ sống hạnh phúc hơn nhiều so với người dân Liên Bang bình thường.

Tất cả đều được vận chuyển bằng thuyền đến. Sau khi đấu nối với hệ thống điện địa phương là có thể sử dụng. Không còn gì tuyệt vời hơn việc nằm dưới bóng cây giữa mùa hè nóng bức mà uống một chai bia ướp lạnh.

Huống hồ, trong lòng hắn còn đang ôm một cô gái bản địa.

Người Liên Bang không quá nhạy cảm với màu da. Mặc dù người Nagalil có làn da đen, nhưng không đến mức đen đến nỗi không ai có thể chấp nhận được.

Liên Bang từ năm trước đã bắt đầu phổ biến phong trào thể hình cân đối khỏe đẹp. Nhiều người sẽ thoa cho cơ bắp của mình trở nên đen bóng. Chính vì phong trào này, nhiều người Liên Bang cho rằng, ngoài việc có hàm răng đẹp tượng trưng cho sức khỏe, làn da không trắng cũng trở thành một trong những tiêu chuẩn của sức khỏe, mặc dù xã hội thượng lưu chưa bao giờ đồng tình với quan điểm này.

Bãi biển nhiệt đới, bóng cây rợp mát, những cô gái xinh đẹp.

Chỉ là Nell lúc này không còn thong dong như trước khi rời đi. Anh ta vẫy tay gọi Phó quản lý, người đang trò chuyện với một cô g��i xinh đẹp. Hai người liền đi vào trong phòng.

Sự thay đổi đột ngột của anh ta khiến các công nhân cảm thấy có điều gì đó đặc biệt nghiêm trọng. Một vài công nhân cùng đi đến, khẽ thì thầm bàn tán xem có phải đã xảy ra chuyện gì không.

Họ biết hôm nay Nell đi gặp "đại lão bản". Có lẽ là vì chuyện công việc chăng?

"Sao vậy, trông anh có vẻ không vui lắm?"

Phó quản lý cũng đã h��n bốn mươi tuổi, ông ta và Nell là người cùng thế hệ, quan hệ khá tốt.

Trước đây, Aser để Nell có thể nhanh chóng nhập vai, đã mua lại một công ty thi công nhỏ. Phó quản lý chính là giám đốc ban đầu của công ty này, nên cũng coi như là người am hiểu những chuyện trong ngành này.

Có ông ta trợ giúp, Nell nhanh chóng bắt nhịp được công việc.

Hai người phối hợp khá tốt trong suốt thời gian qua. Chủ yếu là vì công ty hoạt động hiệu quả, mang lại lợi ích tốt, mỗi người đều có thể thu lợi, nên mối quan hệ trên dưới trong công ty tự nhiên rất hòa thuận.

"Rinky vừa nói với con một vài chuyện liên quan đến mấy cô gái này. Con cảm thấy không thể tùy tiện để họ vào trong doanh trại. Chưa nói đến vấn đề an toàn hay không an toàn, lỡ như gây ra xung đột..." Nell khẽ nghiến răng, "Con hơi lo lắng về điều này."

Phó quản lý cũng nhíu mày, "Sẽ không có chuyện gì đâu, nhưng anh cứ yên tâm, tôi sẽ nói chuyện này với mấy thằng nhóc đó. Cứ giao cho tôi."

Nell khẽ gật đầu, vỗ vỗ vai Phó quản lý, "Nhất định phải coi trọng, đây là nước ngoài đấy!"

Ban đầu Phó quản lý còn có vẻ không mấy để tâm, nhưng ánh mắt ông ta chợt trở nên nghiêm trọng sau câu nói "Đây là nước ngoài" của Nell.

Nơi này là nước ngoài, ngoài chính bản thân họ ra không ai có thể cứu họ được. Tiền của Liên Bang chỉ có tác dụng ở Liên Bang, không thể quản lý được những nơi xa xôi như vậy.

Không lâu sau, Phó quản lý liền thổi còi tập hợp mấy thằng nhóc lại, đồng thời tuyên bố một sự việc.

"Chúc mừng các anh, kỳ nghỉ của các anh đã kết thúc..." Ngay lập tức, những công nhân kia liền than vãn. Nhìn dáng vẻ uể oải của họ, Phó quản lý cũng cảm thấy mình quả thật nên chấn chỉnh lại tinh thần của họ.

"Ngày mai, các anh có một ngày để giải quyết ổn thỏa những mối quan hệ này. Sáng ngày mốt, chúng ta sẽ bắt đầu làm việc. Các anh hiểu ý tôi chứ?"

Độc giả thân mến, phiên bản tiếng Việt hoàn chỉnh này là tâm huyết của truyen.free dành riêng cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free