"Ông Rinky, xin mời đi lối này!"

Sau một cuộc trò chuyện ngắn gọn, Karl dẫn Rinky đi tới thang máy. Đây không phải nơi để bàn chuyện chính, nhưng có thể trò chuyện đôi điều về những việc khác.

"Khi Joe Griman gọi điện cho tôi, tôi thật sự bất ngờ, không ngờ rằng ở một nơi hẻo lánh như vậy mà anh ta lại có thể may mắn kết giao được một nhân vật lớn như ông. Thật đúng là một gã đáng để người ta ngưỡng mộ!"

Karl thậm chí còn nói về nghệ thuật và tầm quan trọng của nó, ông ta ca ngợi Joe Griman, rồi lại đưa Rinky lên một tầm cao hơn. Kiểu tâng bốc gián tiếp như vậy không quá lộ liễu, cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy khó chịu.

"Ông Joe Griman là một người rất thú vị, ông ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều khi sự nghiệp của tôi mới bắt đầu." Hai người đi đến cửa thang máy thì cửa mở ra.

Bên trong đã có một nữ nhân viên thang máy tóc vàng, mỉm cười phục vụ hai vị nam sĩ.

Bước vào thang máy, nữ nhân viên kia đang quay lưng về phía Rinky và Karl. Không biết là vô tình hay cố ý, chiếc váy của nàng có vẻ hơi nhỏ, không chỉ trông có chút bó sát mà còn để lộ cả vết hằn của nội y bên trong.

Đôi khi, việc lộ ra những vết hằn như vậy sẽ khiến người ta cảm thấy không đẹp mắt, thậm chí chướng tai gai mắt, nhưng đôi khi nó lại trở nên thật đặc biệt.

Ánh mắt hai vị nam sĩ đều dừng lại một lát trên chiếc váy của nữ nhân viên này rồi thu về. Nghề nhân viên thang máy như thế này chỉ xuất hiện trong những trường hợp đặc biệt, những nơi nhỏ bé căn bản không có, đây cũng coi như một cảnh đẹp trên đường đi.

"...Khi chúng ta còn cố chấp dùng những lọ hoa thạch cao tám mươi điểm hay lọ hoa pha lê một đồng tiền để trang trí kệ hàng, những nhà tư bản kia đã biến những cô gái của chúng ta thành lọ hoa. Quả là một xã hội vô sỉ..."

Những lời trên trích từ một cuốn sách của một nhà xã hội học, lượng tiêu thụ không mấy khả quan, nhưng những lời ông ấy nói lại khiến kẻ khác phải tỉnh ngộ.

Thang máy không hề dừng lại trên suốt hành trình, bởi lẽ nó không tiếp đón người bình thường, mà người thường cũng chẳng có tư cách đi loại thang máy này. Mặc dù ở một bên khác của đại sảnh cũng có thang máy, thậm chí còn có một vài nhân viên khuyết tật được bố trí bên trong, nhưng giữa hai bên tuyệt đối tồn tại một ranh giới không thể vượt qua.

Rinky không hề hay biết rằng, trong ngân hàng này, từ những công nhân vệ sinh cấp thấp nhất cho đến các nhân viên quản lý cấp trung đều lấy việc được đi chiếc thang máy này làm vinh dự. Chỉ cần họ bước lên chiếc thang máy này, điều đó có nghĩa là họ đã được các cấp lãnh đạo cao nhất của ngân hàng tiếp kiến.

Thang máy dừng lại ở tầng chín, cô gái trẻ trung xinh đẹp mỉm cười chủ động bước ra khỏi cabin, rồi khom người ở bên ngoài.

Từ góc độ của Rinky, ông ta có thể nhìn xuyên qua cổ áo, trực tiếp thấy rõ chiếc váy màu đỏ cô ta đang mặc hôm nay.

Thế nhưng bản thân cô ta dường như không hề hay biết điều đó.

Rời khỏi thang máy, cửa thang máy chậm rãi đóng lại. Karl đưa tay ra mời, dẫn Rinky đi về phía văn phòng của mình, vừa đi vừa cười nói: "Chỉ cần hơn năm trăm đồng, rất đáng giá phải không?"

Ông ta thực ra đang nói về nữ nhân viên thang máy kia, chỉ cần hơn năm trăm đồng, là có thể khiến toàn bộ cấp cao trong công ty cả ngày duy trì một kiểu "mừng thầm vì chiếm được tiện nghi của người khác". Hơn nữa đây lại là một cô gái xinh đẹp, phi vụ này quả thực vô cùng hời.

Đối với một người như Karl, cái gọi là quyền nữ giới đang ngày càng nghiêm trọng trong xã hội thực ra chẳng thấm vào đâu. Ông ta có thể dùng tiền khiến tuyệt đại đa số phụ nữ phải quỳ rạp dưới chân. Thái độ đó của ông ta cũng phản ánh thái độ thực sự của tầng lớp thượng lưu trong xã hội thời đại này.

Một thái độ cao ngạo, kiêu căng, tựa như một ranh giới tự nhiên tồn tại giữa họ và tầng lớp dưới đáy xã hội. Họ chỉ xem những người kia như một món đồ trang trí cần thiết cho cảnh quan, chứ không phải một con người bình đẳng.

Chỉ những ai có thể khiến họ nhìn thẳng, thì mới xứng đáng được xem là con người đối với họ.

Văn phòng của Karl rất lớn, rộng hơn một trăm mét vuông, có cả một quầy bar và một bàn bi-a snooker. Ở góc tường phía sau bàn làm việc của ông ta có một cánh cửa, bên trong chắc hẳn là một phòng nghỉ.

Hầu hết các quản lý cấp cao trong Liên bang đều có một phòng nghỉ trong văn phòng. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến vấn đề lạm dụng quyền lực trong các xí nghiệp lớn của Liên bang trở nên vô cùng nghiêm trọng và tràn lan, bởi họ chủ động cung cấp môi trường cần thiết cho tầng lớp quản lý.

"Cứ tự nhiên ngồi đi, ông muốn gọi gì không?" Ông ta giơ cổ tay nhìn thoáng qua đồng hồ. "Có lẽ một chút rượu nhẹ sẽ là lựa chọn tốt."

Lúc này còn khoảng hai tiếng nữa mới đến giờ ăn trưa. Hơn nữa buổi sáng không mấy thích hợp để uống rượu mạnh, cà phê cũng không tốt lắm, nước ép trái cây... nơi đây không có nước ép trái cây, vậy thì một chút rượu nhẹ sẽ là gợi ý không tồi.

Rinky khẽ gật đầu. Karl rót một ly cho Rinky, cùng nhau cầm tới, rồi ngồi đối diện Rinky. "Tôi nghe nói ông muốn có thêm tỷ lệ đòn bẩy?" Ông ta nâng ly đưa cho Rinky.

Rinky hơi đỡ lấy, nhưng không cầm hẳn, chỉ khẽ dịch chuyển vị trí ly rượu, sau đó gật đầu nói: "Lần trước tôi đã vay ký quỹ từ sàn giao dịch, nhưng quá ít."

Ba sàn giao dịch lớn của Liên bang đều có văn phòng ngân hàng, thậm chí còn có các quản lý khách hàng của họ. Mục đích của những người này là nhắm đến các công ty quản lý cổ phiếu lớn và các tổ chức, cung cấp cho họ dịch vụ tài chính trọn gói.

Từ các khoản vay thế chấp nhanh chóng, vay ngắn hạn thậm chí vay qua đêm, cho đến cung cấp các loại tỷ lệ đòn bẩy tài chính. Phàm là chuyện gì có liên quan đến tiền b��c, có thể giúp họ kiếm được một chút lợi nhuận, họ đều sẽ làm.

Ông ta đã liên hệ sáu ngân hàng, kết quả là, các ngân hàng đó về cơ bản chỉ có thể cấp cho ông ta tỷ lệ đòn bẩy từ tám đến mười lần. Nếu muốn cao hơn một chút, phía ngân hàng liền bắt đầu từ chối.

Thực ra Rinky cũng có thể hiểu được, dù sao ông ta chưa từng thể hiện tài năng của mình ở lĩnh vực này, việc ngân hàng không cấp tỷ lệ đòn bẩy cao là điều rất bình thường.

Điều mà ngân hàng thích làm nhất chính là kiếm lời lớn mà không hề thua lỗ, chứ không phải những phi vụ có rủi ro, đồng thời rủi ro tài chính lại không nhỏ.

Cũng may ông ta đã vượt qua cửa ải thứ nhất, giờ có thể bàn đến cửa ải thứ hai.

"Tôi nghe nói mười lần, thực ra tỷ lệ này đã không phải là nhỏ..." Karl không thể hiện thái độ đồng tình với Rinky, hơn nữa ông ta cảm thấy mười lần thật sự không phải là một con số nhỏ.

"Có lẽ từ bên ngoài mà nhìn, mười đồng tiền nhân mười cũng chỉ là một trăm đồng. Nhưng thưa ông Rinky, chúng ta đang bàn bạc về những khoản tài chính được tính toán bằng đơn vị hàng trăm ngàn hoặc hàng triệu. Một triệu nhân mười là mười triệu. Rủi ro trên thị trường chứng khoán quốc tế thật khó lường, chúng ta thậm chí còn không kịp cưỡng chế thanh lý tài khoản."

"Trừ phi, ông có thể cung cấp thêm sự bảo đảm."

Giao dịch tài chính quốc tế tồn tại một độ trễ nhất định về thời gian, có thể chỉ là vài phút, nhưng điều này đủ để khiến nhiều người trải qua quá trình từ giàu có nhanh chóng đến phá sản chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi.

Lấy một ví dụ đơn giản, một người có một triệu, sau đó vay ký quỹ từ ngân hàng chín triệu để gom đủ mười triệu.

Ba phút trước, anh ta kiếm lời 10%. Nói cách khác, anh ta thực chất chỉ dùng một triệu mà đã kiếm được một triệu. Nếu không có vay ký quỹ, trước đây anh ta cần ít nhất lợi nhuận từ một trăm phần trăm trở lên mới làm được điều này.

Nhưng với đòn bẩy tài chính, chỉ cần có 10% lợi nhuận, anh ta đã có thể mang về một triệu.

Nhưng tương tự, do vấn đề chậm trễ giao dịch, có thể chỉ trong năm phút, món đồ anh ta mua giảm giá 5%. Ngân hàng để đảm bảo lợi ích của mình không bị tổn hại, sẽ cưỡng chế thanh lý tài khoản.

Năm phần trăm của mười triệu là năm trăm ngàn. Như vậy, ngân hàng có thể đảm bảo chín triệu vốn của mình không bị thất thoát, đồng thời vẫn có năm trăm ngàn lợi nhuận (theo quy định hợp đồng).

Nhưng nếu thị trường biến động vượt quá 5%, 10%, ví dụ như 15%, dù ngân hàng có thanh lý tài khoản ngay lập tức, người vay ký quỹ ngoài việc mất trắng một triệu trong tay, còn nợ ngân hàng năm trăm ngàn khoản lỗ bổ sung, cùng với phí ký quỹ đã thỏa thuận. Có thể coi đó là phí dịch vụ hoặc tiền lãi, đều được.

Đòn bẩy càng cao, rủi ro càng lớn. Với đòn bẩy một trăm lần, ngân hàng chỉ có thể chấp nhận rủi ro 0.5%; với đòn bẩy hai trăm lần, ngân hàng chỉ chấp nhận rủi ro 0.01 phần trăm.

Nếu không có thế chấp, hoặc không có những giao dịch ngầm, làm sao ngân hàng có thể tùy tiện cấp đòn bẩy hàng trăm lần? Cần phải biết rằng trên thị trường hàng hóa phái sinh quốc tế, hay thị trường ngoại hối, việc giá cả biến động lên xuống khoảng 10% trong thời gian ngắn là điều tương đối phổ biến.

Dù cho báo cáo cuối ngày dựa theo lý thuyết trò chơi, một tài khoản quả thực có lời, nhưng thực ra trong quá trình đó, bất k��� bi���n động nào cũng đủ để khiến tài khoản này bị cưỡng chế thanh lý rồi phá sản.

Theo Karl, mười lần vay ký quỹ đã khiến ngân hàng phải chịu áp lực rất lớn. Tình hình kinh tế hiện tại cũng đang đình trệ, cộng thêm việc Chính phủ Liên bang đang phổ biến các khoản vay tín dụng, ngân hàng thực ra cũng không mấy muốn đổ quá nhiều tiền mặt vào các hoạt động tài chính rủi ro cao.

Nếu Rinky muốn có được tỷ lệ đòn bẩy cao hơn, ông ta nhất định phải đưa ra một khoản bảo đảm.

Nếu ông ta không thể đưa ra một khoản bảo đảm lợi ích cho ngân hàng, Karl nhiều lắm cũng chỉ điều chỉnh tỷ lệ này lên mười hai lần hoặc mười lăm lần, sẽ không hơn.

Rinky im lặng một lát, ông ta mở chiếc cặp công văn mang theo bên mình, lấy ra một tập tài liệu, đặt lên chiếc bàn trà rộng lớn rồi đẩy qua.

Karl không lập tức mở ra mà xem xét đi xem xét lại vài lần, cả tập tài liệu lẫn Rinky. Sau đó ông ta mới chậm rãi đưa tay cầm lên, tiện miệng hỏi một câu: "Đây là gì?"

"Tiền!" Rinky nhấp một ngụm rượu, "Rất nhiều tiền!"

Karl còn chưa kịp vội vàng xem xét đã bị những lời Rinky nói chọc cười. Ánh mắt ông ta lướt qua tập tài liệu rồi nhìn thoáng qua Rinky: "Tôi cũng hy vọng là vậy, nhưng trước tiên phải để tôi xem đã..."

Rinky không tiếp tục quấy rầy. Karl xem xét rất kỹ lưỡng, trên đường ông ta vài lần đặt tập tài liệu xuống, đi vào phòng trong gọi mấy cuộc điện thoại. Chẳng bao lâu sau, một nhóm người tới, họ vừa xin lỗi Rinky vừa vây quanh bàn làm việc cùng kiểm tra tập tài liệu này.

Có thể thấy biểu cảm của những người này vừa có chút phấn khích, lại vừa có chút căng thẳng. Đối với ngân hàng mà nói, kiểu làm ăn lời lớn không lỗ vốn như thế này là điều họ yêu thích nhất!

Cứ thế kéo dài đến gần mười hai giờ, Rinky đã ngồi ở đây hơn một tiếng, lúc đó họ mới đưa ra kết quả.

"Rất nhiều tiền!" Karl một lần nữa ngồi đối diện Rinky, không nhịn được cảm thán một câu, "Tôi có thể hỏi một câu, ông làm thế nào mà có được bản hợp đồng này?"

Rinky lắc đầu: "Không thể trả lời, đó là bí mật thương mại. Vậy nó có đủ sức nặng không?"

Karl hơi do dự, ông ta thực ra biết là đủ, nhưng nhất định phải thể hiện thái độ không chắc chắn như vậy để thuận tiện cho việc ép giá sau đó.

Thế nhưng ông ta còn chưa kịp thể hiện sự giãy giụa đó, Rinky đã cắt ngang màn trình diễn của ông ta: "Chúng ta đều biết giá trị của nó. Nếu bây giờ ông nói một tiếng 'Không', tôi sẽ đi ngay sang con phố đối diện."

Bên kia con phố có một ngân hàng khác cũng vô cùng lợi hại, tên là Thịnh Vinh Ngân hàng!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.