Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 345: Đường ở phương nào

Hệ thống tiền tệ toàn cầu được thả nổi tự do. Dựa theo tỷ giá hối đoái hiện tại, một đồng Gefra Gepu có thể đổi lấy 2.2 đồng Liên bang Sol. Với mức lương 68 phân Gepu mỗi giờ, quy đổi ra tương đương khoảng 1.5 Sol mỗi giờ.

Mười giờ làm việc sẽ là 15 Sol. Nếu làm việc đủ cả tháng – ở một vùng đất đầy cơ hội và phát triển, nơi chưa từng thiếu việc làm, nếu tất cả thương nhân đều tuân thủ quy định này – thì một công nhân chịu khó ở khu vực Amelia có thể kiếm được khoảng 450 Sol mỗi tháng. Khoản tiền này gấp đôi thu nhập bình quân của giai cấp công nhân Liên bang!

Thị trưởng khẽ gật đầu, không nói gì mà chờ Rinky tiếp tục.

Rinky mỉm cười nói: "Vậy chúng ta hãy xét ngược lại. Ngài có biết một công nhân Nagalil cần bao nhiêu tiền công mỗi ngày không?"

Thị trưởng lắc đầu. Ông chưa từng đặt chân đến Nagalil, và trước khi các hoạt động thiết lập quan hệ ngoại giao diễn ra lần này, ông hoàn toàn không có chút hiểu biết nào về quốc gia ấy.

Rinky đưa ra một con số khiến ánh mắt ông ta mở to: "Một Sol. Chỉ cần một Liên bang Sol là có thể thuê một công nhân Nagalil làm việc cho ngài suốt mười hai giờ. Nếu ngài còn đãi họ một bữa trưa và bữa tối ngon miệng, họ sẽ càng làm việc hết mình hơn."

"Nếu chúng ta thuê một vạn công nhân từ Nagalil đến khu vực Amelia làm việc, mỗi tháng, tổng tiền lương và các khoản chi tiêu khác sẽ vào khoảng bốn trăm đến năm trăm nghìn Sol. Nhưng bù lại, chúng ta có thể thu về ít nhất bốn triệu Sol thu nhập. Sau khi trừ đi một số chi phí phát sinh và phụ phí, lợi nhuận ròng còn lại sẽ là khoảng ba triệu rưỡi Sol."

Giọng điệu của Rinky rõ ràng không hề thay đổi, nhưng Thị trưởng vẫn cảm thấy trong đó ẩn chứa một chút cám dỗ. Có lẽ ông đã nghe lầm, nhưng trái tim ông đã dao động.

"Nagalil có hai trăm triệu dân. Nếu có thể đưa toàn bộ số người này ra làm việc, mỗi tháng chúng ta có thể đạt được tám mươi tỷ Sol thu nhập..."

Hô...

Thị trưởng ưỡn thẳng ngực, hơi thở trở nên nặng nề và gấp gáp. Tám mươi tỷ!

Dù biết đây chỉ là một trạng thái lý tưởng, và trên thực tế hoàn toàn không thể xảy ra, nhưng ông vẫn bị con số không tưởng ấy làm cho chấn động, bởi lẽ trên lý thuyết, kế hoạch của Rinky không có quá nhiều lỗ hổng.

Thực ra cũng không thể nói là không có lỗ hổng, ít nhất khu vực Amelia không cần nhiều người đến thế. Họ chỉ cần một phần trong số đó.

Nhưng cả thế giới không chỉ có Amelia có thị trường và việc làm, các khu vực khác cũng vậy.

Khoảng một phút sau, Thị trưởng cuối cùng cũng bình tĩnh lại, ông bắt đầu đặt câu hỏi: "Nếu đã có một thị trường như vậy, chúng ta có thể làm thì người khác cũng có thể làm!"

Rinky mỉm cười, lấy ra điếu Klove màu vàng mà tiên sinh Wardrick đã tặng cho hắn.

Sản phẩm tiêu hao này không thể dùng hết chỉ trong một lần. Bất kỳ điếu Klove cao cấp nào cũng sẽ có vỏ bọc riêng biệt có thể tái sử dụng, và điếu này cũng không ngoại lệ.

Nhìn lớp vỏ ngoài màu vàng nhạt, Thị trưởng càng cảm thấy Rinky thật biết điều.

Mùi thơm quyến rũ khiến Thị trưởng cũng có chút thèm muốn. Rinky thế mà lại thần kỳ lấy ra thêm một điếu khác cho ông, nói: "Đây là hàng do tiên sinh Wardrick dành riêng cho cá nhân ông ấy. Ta đã mặt dày mày dạn xin ông ấy đấy."

Thị trưởng muốn từ chối, nhưng rồi vẫn nhận lấy. Đôi khi, giá trị của một điếu thuốc cao cấp như thế không nằm ở bản thân nó đáng giá bao nhiêu tiền, mà ở việc người hút điếu thuốc ấy có thể tiếp cận được tầng lớp nào.

Thị trưởng không phải là sinh viên tốt nghiệp Liên Minh Cao Đẳng Thánh Hòa hội, càng không phải thành viên của Thánh Hòa hội. Ông cần "tiểu khả ái" này hơn bất cứ ai khác.

Thưởng thức chút Klove thượng hạng, Thị trưởng – dù cách xa ngàn dặm – vẫn không quên ca tụng tiên sinh Wardrick, sau đó chủ đề của họ lại quay về vấn đề chính.

"Ngài nói rất đúng, chúng ta có thể làm thì người khác cũng có thể làm. Và đây chính là một trong những lý do chúng ta đang thúc đẩy thiết lập quan hệ ngoại giao với Nagalil, thậm chí không tiếc gánh chịu hậu quả chiến tranh vì điều đó...", Rinky hít một hơi, rồi có chút hưởng thụ thở ra, "...là một trong số đó!"

"Chỉ cần chúng ta có thể đánh bại Hải quân Hoàng gia Gefra trên biển, sẽ không ai dám chạm vào miếng bánh của chúng ta."

Sau khi nghe xong, Thị trưởng không khỏi cảm thán. Trước đây ông chưa từng nghĩ đến còn có một tầng ý nghĩa như vậy, điều này cũng cho thấy ông còn rất nhiều điều chưa biết. Điều đó khiến ông càng thêm chậm lại giọng điệu và hạ thấp thái độ của mình.

"Vậy làm thế nào để giải quyết vấn đề dư luận đây? Việc buôn bán và sử dụng nô lệ đã không còn hợp pháp trên phạm vi toàn thế giới, ngay cả ở Gefra cũng vậy."

Nhiều khi người ta vẫn nghĩ rằng một quốc gia theo thể chế quân sự thì nhất định lạc hậu và phong kiến, tồn tại đủ loại hiện tượng xấu xí, đen tối. Nhưng thực ra không phải vậy. Mặc dù Gefra là một quốc gia theo thể chế quân sự, nhưng nó không hề lạc hậu.

Về vấn đề nô lệ, Gefra đứng về phía toàn thế giới, tự động phản đối việc bắt giữ, buôn bán và sử dụng nô lệ.

"Tôi nói, đây là xuất khẩu lao động...", Rinky với vẻ thoải mái nói: "Chúng ta sẽ nhân danh công ty dịch vụ để tuyển dụng công nhân từ Nagalil. Giới thống trị Nagalil sẽ hỗ trợ chúng ta, vì công ty dịch vụ của chúng ta sẽ có cổ phần của họ..."

Sau khi nghe đến đây, Thị trưởng về cơ bản đã không còn vấn đề gì lớn. Tuy nhiên, ông không cắt lời Rinky, đó là phép lịch sự cơ bản nhất.

"Chúng ta hứa hẹn đưa những người bản xứ này ra nước ngoài làm việc. Ngoài việc họ sẽ nhận được một phần tiền lương không thấp, còn có một phần tiền được dùng để hỗ trợ Chính phủ. Đồng thời, giai cấp thống trị cũng đã nhận được lợi ích, nên sẽ không có ai phản đối."

"Về phần nô lệ, đó càng là lời lẽ vô căn cứ. Mỗi người đều tự do, có ý chí tự chủ. Nếu họ không muốn làm, họ có thể quay về hoặc rời đi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Chúng ta không phải những kẻ buôn nô lệ độc ác, chúng ta chỉ là thương nhân."

Thị trưởng không bình luận gì, chỉ khẽ gật đầu, nói: "Vậy chúng ta sẽ đáp lại các doanh nghiệp và người dân của chúng ta ở đây như thế nào?"

Giọng điệu của ông bắt đầu có chút ý vị xin chỉ giáo: "Nếu chỉ là chúng ta tự mình kiếm tiền, tôi tin dù là ai cũng sẽ không vô cớ chia sẻ tiền của mình cho người khác, và ngài cũng sẽ không, đúng không?"

"Đương nhiên, đây cũng là điều tôi sắp nói tới: dùng công nhân Nagalil để nuôi sống công nhân Liên bang."

Trong kế hoạch của Rinky, thực ra việc đơn thuần xuất khẩu lao động Nagalil không phải là một kế hoạch lâu dài và bền vững. Bởi vì lực lượng lao động này chỉ có thể đảm đương những công việc thể chất đơn giản và cơ bản nhất.

Họ chưa từng được giáo dục tốt, chưa từng tiếp xúc với các phương thức sản xuất mới, càng không biết cách sử dụng máy móc để giảm bớt gánh nặng sản xuất cần thiết.

Nhưng công nhân Liên bang thì hiểu rõ điều đó. Họ biết cách dùng máy móc, biết các phương thức sản xuất tiên tiến. Sự tồn tại của công nhân Liên bang có kỹ thuật có thể giúp những công nhân Nagalil này tạo ra nhiều giá trị hơn.

Hai công nhân Nagalil có thể nuôi sống một công nhân Liên bang. Toàn thành phố Sabine không quá ba trăm nghìn dân, số người thực sự cần việc làm có lẽ chỉ ba đến năm mươi nghìn người. Những người này rất dễ dàng sẽ bị nhấn chìm giữa vô số lực lượng lao động Nagalil.

Ngoài việc xuất ngoại để đảm nhiệm công việc hướng dẫn kỹ thuật, cũng có thể đưa một bộ phận lao động Nagalil vào để giúp các nhà máy Liên bang khôi phục sức cạnh tranh.

Mức thù lao lao động thấp hơn đồng nghĩa với việc cắt giảm nhiều chi phí hơn, mở rộng không gian lợi nhuận, giúp sản phẩm trở nên cạnh tranh hơn.

Đừng thấy hiện tại có rất nhiều hàng hóa nước ngoài đang đổ bộ phá giá vào Liên bang, từng bước xâm chiếm và phá hủy huyết mạch của các nhà máy bản địa.

Nhưng chỉ cần chi phí giảm, giá cả giảm, việc đánh bại những sản phẩm ngoại nhập này vẫn rất dễ dàng. Ít nhất, có một khoản chi phí mà họ không thể cắt giảm được, đó chính là phí vận chuyển.

Đây cũng là lợi thế của các doanh nghiệp bản địa. Sản phẩm họ làm ra có thể trực tiếp đưa lên kệ tiêu thụ. Khi đã hạ thấp chi phí tuyển dụng công nhân – vốn là khoản chi lớn nhất – cùng với phí vận chuyển ít hơn, giá cả thấp hơn mà vẫn duy trì được lợi nhuận vừa phải, một số doanh nghiệp rất dễ dàng có thể "cải tử hoàn sinh".

Đến lúc đó, sẽ không còn là hàng nước ngoài đổ bộ phá giá vào Liên bang nữa, mà là hàng hóa Liên bang sẽ phá giá ra nước ngoài.

Đây cũng là một đặc điểm rất riêng của công nghiệp nhẹ và công nghiệp gia công – tiền lương công nhân chiếm một phần rất lớn trong lợi nhuận, và là phần không thể cắt giảm được.

Một khi có thể giảm chi phí nhân công, công nghiệp nhẹ và công nghiệp gia công sẽ bùng nổ một làn sóng phát triển đáng sợ.

Nghe kế hoạch tỉ mỉ, chi tiết của Rinky, Thị trưởng cho rằng những điều này tuyệt đối không thể nghĩ ra trong một sớm một chiều. Rinky hẳn đã có toàn bộ kế hoạch từ rất lâu, thậm chí việc thúc đẩy thiết lập quan hệ ngoại giao với Nagalil cũng là để thực hiện kế hoạch của mình.

Điều này không phải không có khả năng. Trước khi Rinky đến Nagalil, có ai từng đề cập đến những điều này chưa?

Không hề, tất cả đều do người trẻ tuổi này tạo ra.

Thị trưởng đã che giấu rất tốt sự thán phục cùng ánh mắt kinh hãi của mình. Ông dập điếu Klove đang cầm, cất vào chiếc hộp đựng thuốc bằng bạc nguyên chất do mình tự chuẩn bị, rồi nhìn Rinky hỏi: "Tôi có thể làm gì?"

"Định hướng!" Rinky nói một cách rất quả quyết: "Chờ điều kiện cho phép, mọi người chưa chắc đã đủ dũng khí để trở thành người đầu tiên vượt qua giới hạn. Chúng ta cần khuyến khích mọi người làm điều đó."

"Đồng thời, chúng ta cũng muốn khiến mọi người tiếp nhận một khái niệm mới: từ xưởng thủ công nhỏ, đến nhà xưởng nhỏ!"

Theo hệ thống xưởng nhỏ mà Rinky dần dần triển khai rộng khắp ở thành phố Sabine, một số gia đình đã thuê máy may của Rinky, vay tiền từ Rinky để mua nguyên vật liệu và bắt đầu sản xuất.

Cứ sản xuất một mặt hàng được chỉ định, họ có thể nhận được thù lao từ vài điểm cho đến năm mươi điểm.

Ban đầu, rất nhiều người cho rằng mô hình này sẽ không thành công. Mọi người rõ ràng vẫn chưa quen thuộc với hình thức sản xuất này, nhưng sự thật là những ai cho rằng nó không thể thực hiện đã bị "vả mặt".

Mô hình xưởng gia đình do Rinky triển khai đã được đón nhận nồng nhiệt. Ai cũng sẽ tính toán một chút: chỉ cần họ chịu khó hơn, họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn trước, vậy tại sao họ lại không làm?

Mặc dù trong đó vẫn còn công đoàn lao động thu phí quản lý và phân phối đơn hàng, nhưng Rinky tin rằng một ngày nào đó, những xưởng gia đình nhỏ này sẽ "đá" công đoàn lao động ra ngoài.

Bước đầu tiên, chính là từ việc họ bắt đầu thuê lao công Nagalil để sản xuất cho chính mình!

Một làn sóng sản xuất "ngược dòng" mới đang trỗi dậy!

Xin quý vị lưu ý, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free