(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 344 : Lựa chọn mới
Nagalil đã trở thành một kho báu khổng lồ trong mắt nhiều người, đặc biệt là trong nội bộ Đảng Tiến Bộ.
Từ Ngài Tổng thống cho đến một thành viên Đảng Tiến Bộ bình thường, tất cả đều đã nhận thức rõ ràng một điều: Nagalil sở hữu mọi thứ mà Liên Bang vô cùng cần thi���t. Nếu không, Liên Bang sẽ không tốn nhiều công sức đến thế vì một thế lực cướp biển Preton.
Vậy rốt cuộc có những lợi ích nào ẩn chứa bên trong? Một số người đã rõ, những người này thường là những người tiên phong, họ phải biết rõ hành động của mình sẽ mang lại lợi ích gì thì mới thực hiện.
Tuy nhiên, những người khác lại không rõ ràng đến vậy, họ chỉ bản năng đi theo làn sóng, theo xu thế lớn này.
Giống như Thị trưởng thành phố Sabine Langdon lúc này, người đã dẫn dắt ông ta gia nhập Đảng Tiến Bộ và giúp đỡ ông ta rất nhiều trong quá trình thăng tiến, đã bí mật trò chuyện với ông ta. Họ nói rằng nếu có cơ hội, hãy để ông ta nói chuyện với Rinky, xem liệu Thị trưởng Langdon có thể giành được một số nguồn lực chính trị quan trọng hay không.
Đến cấp bậc Thị trưởng thành phố Sabine, để tiến thêm một bước, vươn lên vị trí Thống đốc Tiểu bang hoặc Nghị sĩ Quốc hội, điều cần không phải năng lực cá nhân. Thậm chí có thể nói, năng lực cá nhân đã trở nên không quan trọng.
Quan trọng là có bao nhiêu người sẵn lòng giúp đỡ ông.
Điểm này rất quan trọng. Trong chính trường Liên Bang, mỗi một chính khách muốn thăng tiến đều biết rõ một công thức: tiền tài tương đương với lực thăng tiến.
Những người nắm giữ tiền bạc, các nhà tư bản, có thể đầu tư xây dựng nhà máy, phát triển kinh tế thực tế, tạo ra việc làm, giúp mọi người có tiền trong túi.
Các nhà tư bản có thể làm phong phú chủng loại hàng hóa trên thị trường, giúp nhiều mặt hàng có cơ hội đến với các gia đình bình thường, nâng cao chỉ số hạnh phúc của người dân.
Họ còn có thể mang lại nhiều thứ hơn: tiến bộ trong y tế, giáo dục, công nghiệp, thậm chí cả khoa học kỹ thuật. Những điều này thực chất đều không thể tách rời khỏi tiền bạc và những người nắm giữ tiền bạc.
Nếu Thị trưởng Langdon có thể thu được một chút lợi ích từ sự kiện Nagalil lần này, dù không nhiều, thì đối với ông ta cũng sẽ là một bước tiến lớn.
Ông ta không mong cầu mình có thể đảm nhiệm chức vụ quan trọng như Thống đốc Tiểu bang, nhưng xen vào làm một Nghị sĩ Quốc hội thì hẳn là không thành vấn đề chứ?
Với mối quan hệ không tồi của ông ta với một số doanh nghiệp, và mối quan hệ cá nhân khá tốt với những người như Rinky, thì những Ủy ban có liên quan đến các nhà tư bản hẳn sẽ có ý muốn tiếp nhận ông ta. Điều này cũng sẽ tạo vốn liếng để ông ta trở thành Nghị sĩ Quốc hội.
Quốc hội được tạo thành từ Thượng Nghị viện và Hạ Nghị viện. Các Nghị sĩ Quốc hội cũng đến từ hai viện này, nhưng trong Quốc hội và giữa các Nghị sĩ Quốc hội cũng có sự khác biệt.
Chẳng hạn, một Nghị sĩ kiêm nhiệm nhiều chức vụ trong các Ủy ban Quốc hội sẽ có địa vị khác biệt rất lớn so với một Nghị sĩ không có bất kỳ chức vụ nào.
Theo quy định của Hiến chương Liên bang và Pháp luật Liên bang, Quốc hội tối đa chỉ có thể có hai mươi bốn Ủy ban. Trong đó, có tám Ủy ban thường trực, tức là những Ủy ban luôn tồn tại, bao gồm Ủy ban Quân sự, Ủy ban Quy hoạch Phát triển tổng thể và Ủy ban Phân bổ Ngân sách, v.v.
Trong tám Ủy ban thường trực này, sáu cái thuộc phe Thượng Nghị viện và hai cái thuộc Hạ Nghị viện.
Sau đ��, Thượng Nghị viện và Hạ Nghị viện mỗi bên lại thành lập tám Ủy ban không thường trực để xử lý các công việc quốc gia.
Chẳng hạn như "Ủy ban Cải cách Y tế", những Ủy ban này sẽ được thành lập hoặc giải thể tùy theo đề án hoặc các chủ đề thảo luận được Tổng thống thúc đẩy. Tuy nhiên, nói tóm lại, Thượng Nghị viện vẫn luôn nắm giữ nhiều Ủy ban quan trọng nhất, còn Hạ Nghị viện mặc dù có số lượng Nghị sĩ đông đảo, nhưng cơ hội dành cho họ lại không nhiều.
Nhưng bất kể là Thượng Nghị viện hay Hạ Nghị viện, là Ủy ban thường trực hay Ủy ban lâm thời, đều không thể tách rời khỏi tiền!
Tiền, là một thứ tốt đẹp!
Nếu cháu trai của ông ta, Mark, có thể dựa vào việc khai thác Nagalil mà thu được lượng lớn tài chính, đồng thời trông nom một số doanh nghiệp lớn tại địa phương, và nhận được sự viện trợ từ một số nhà tư bản – những người này tất nhiên hy vọng mình có thể có một người phát ngôn lợi ích trong Quốc hội, dù cho người phát ngôn này không có tác dụng gì to lớn, chỉ có thể truyền đạt một ch��t tin tức cho họ.
Nhưng Quốc hội dù sao vẫn là Quốc hội, Nghị sĩ Quốc hội dù sao vẫn là Nghị sĩ Quốc hội. Vị trí này có trọng lượng hơn nhiều so với Thị trưởng, và đôi khi còn hữu dụng hơn cả Thống đốc Tiểu bang.
Đây chính là mục đích ông ta tìm Rinky: xem liệu mình có cơ hội, và thành phố Sabine có cơ hội hay không.
Rinky trầm tư một lát. Anh ta cũng cần có người giúp đỡ, bất kỳ thương nhân hay nhà tư bản thành công nào cũng cần có người phát ngôn đại diện cho lợi ích chính trị của mình, thông qua họ để bày tỏ quan điểm. Điều này rất quan trọng.
Anh ta từng nghe một câu chuyện cười: một nhóm chính khách ngồi lại với nhau thảo luận xem ai sẽ ra tiền tuyến chịu chết. Thảo luận suốt một đêm cũng không có bất kỳ kết quả nào, mỗi người đều có lý do để không đi, không ai có thể thuyết phục được ai.
Cuộc tranh cãi và sự im lặng cứ thế tiếp diễn đến nửa đêm. Nhiều người tỏ ra vô cùng mệt mỏi rệu rã, nhưng rạng sáng hôm sau họ sẽ phải cử người ra tiền tuyến chịu chết, nên họ nhất định phải thảo luận ra một k��t quả vào lúc này.
Lúc này, một lão tiên sinh vì không thể nhịn được nữa, không thể giữ trong quần được, ông ta đề nghị tạm dừng cuộc thảo luận này để đi tiểu tiện một chút. Mọi người tự nhiên đồng ý.
Sau khi lão tiên sinh rời đi, đột nhiên có người đề nghị: "Tại sao không để vị lão tiên sinh này đại diện cho chúng ta đi?" Lý do người đó đưa ra cũng rất hoàn hảo, bởi vì lão tiên sinh "đức cao vọng trọng".
Vấn đề đã tranh cãi không ngừng suốt một đêm lập tức được giải quyết. Tất cả mọi người bỏ phiếu tán thành. Ngay khoảnh khắc lão tiên sinh trở về, họ lập tức báo cho ông ta kết quả bỏ phiếu "công bằng công chính" này.
Câu chuyện này có thể không quá buồn cười, nhưng nó rất đáng để mọi người suy ngẫm.
Đôi khi, khi chúng ta đối mặt với những phiền phức lớn, điều bạn cần không phải là một người có thể thay đổi cục diện cho bạn, mà chỉ là một người có thể nói "Không" thay bạn.
Có hay không có (người đó) tạo ra sự khác biệt rất lớn. Sẽ không ai quan tâm đến ý kiến của những người đã mất ��i tiếng nói.
Rinky cũng cần một người phát ngôn chính trị cho riêng mình. Hiện tại, những chính khách đã công thành danh toại đều đã có một nhóm lớn người đứng sau hỗ trợ. Hơn nữa, trong thời gian ngắn, việc kinh doanh của Rinky cũng không thể mở rộng đến Bupen. Có lẽ, đầu tư vào Thị trưởng là một lựa chọn tốt.
Anh ta im lặng suy nghĩ một lúc, rồi đưa ra vài quan điểm của mình.
"Chúng ta cần từ bỏ một số quan điểm hiện tại...", Rinky nói rất thản nhiên, "Trên thực tế, chúng ta không có bất kỳ lợi thế nổi trội nào. Công nghiệp nhẹ, công nghiệp gia công, những thứ này chỉ cần có người đầu tư thì bất kỳ khu vực nào cũng có thể nhanh chóng hình thành chuỗi công nghiệp."
"Chuỗi công nghiệp, ông có hiểu rõ ý nghĩa của nó không?"
Thị trưởng nhẹ nhàng gật đầu. Từ này thực ra không quá khó hiểu.
"Những thứ chúng ta có, người khác cũng có, thậm chí còn tốt hơn chúng ta. Vì vậy, chúng ta cần từ bỏ những ngành nghề mà chúng ta không thể chiếm ưu thế, để tìm kiếm những hướng phát triển mới."
"Đương nhiên, những thứ của ��ịa phương sẽ không thay đổi, nhưng ở Nagalil, những gì chúng ta muốn làm sẽ có chút khác biệt."
Nói đến đây, Rinky hỏi một câu: "Ông nhìn nhận thế nào về việc sử dụng nguồn nhân lực?"
Đây không phải một vấn đề dễ trả lời, và ngay lập tức khiến Thị trưởng nhớ lại vài thời kỳ phát triển xã hội vĩ đại trong lịch sử Liên Bang, khi một lượng lớn lao động giá rẻ từ nước ngoài bị các tổ chức tội phạm đưa đến Liên Bang làm việc.
Tiền lương của họ chỉ bằng vài phần, thậm chí mười mấy phần một của công nhân Liên Bang, nhưng thời gian làm việc và cường độ công việc của họ lại gấp mấy lần công nhân Liên Bang.
Những người này như những món hàng tiêu hao, bị vắt kiệt sức lực ở các công trường và vùng hoang dã. Họ dùng xương cốt của mình để đặt nền móng cho những tuyến giao thông quan trọng nhất của quốc gia, xây dựng các loại kênh đào và công trình kiến trúc khiến người ta phải ngạc nhiên.
Nhưng tuyệt đại đa số những người đó, sau khi công trình kết thúc, đều bị điều về nước, bởi vì Liên Bang không cần h��� nữa.
Đây là một giai đoạn lịch sử mà tất cả người dân Liên Bang đều không muốn hồi tưởng. Không muốn nhớ lại không phải vì mọi người đều tràn đầy áy náy và cảm giác tội lỗi, không thể đối mặt với giai đoạn lịch sử đó, mà chỉ đơn thuần là không muốn để quần áo đắt tiền của mình dính một chút bụi bẩn nhỏ mà thôi.
Thậm chí sách lịch sử cũng đã bỏ qua phần này. Nếu chỉ đơn thuần đọc sách lịch sử, có thể vài trăm năm sau hoặc lâu hơn nữa, các nhà sử học sẽ vô cùng hoang mang về giai đoạn lịch sử này, không hiểu những đường sắt, kênh đào đó rốt cuộc đã xuất hiện bằng cách nào.
Có lẽ những điều này sẽ bị một đạo sĩ hay thầy cúng nào đó gán cho là phép màu, cuối cùng trở thành bí ẩn không lời giải trong lịch sử.
Hiện tại, mọi người vẫn chưa thể hoàn toàn quên đi điều đó. Thị trưởng nhanh chóng nhận ra Rinky đang nói về điều gì: "Ông muốn làm buôn bán người sao?" Ông ta nói xong không kìm được bổ sung thêm một câu: "Hiện tại, việc buôn bán người đã bị cấm trên phạm vi quốc tế. Nếu chúng ta làm như vậy, sẽ phải chịu khiển trách. Không chỉ ông, tôi, mà cả Liên Bang cũng sẽ bị liên lụy."
Rinky lắc đầu: "Không, đó là buôn bán vận chuyển lao động. Chúng ta sẽ tổ chức cho những người Nagalil có sức lao động dư thừa đi làm việc ở nước ngoài để kiếm ngoại hối. Trong khoảng thời gian này, tôi đã quan sát rất nhiều nơi ở Nagalil, và tôi có một ý tưởng vô cùng rõ ràng."
"Phần lớn người dân Nagalil mỗi ngày chỉ cần làm những việc như thức dậy, sau đó chờ ăn cơm, rồi chờ đến lúc đi ngủ."
"Ông sẽ thấy rất nhiều người Nagalil nằm dài bên đường, cả ngày không có việc gì làm, cứ thế nằm."
"Một mặt là do địa vị phụ nữ Nagalil thấp, các nam giới thường giao công việc cho phụ nữ làm, nghe có thể hơi buồn cười."
"Mặt khác, ngoài những người làm công tác xã hội, họ rất khó tìm được công việc ổn định, có lương bổng. Vì vậy, họ thà nằm yên không làm gì để không tiêu hao năng lượng dự trữ trong cơ thể, chứ cũng không muốn động đậy lung tung."
"Đây chính là tiền!"
"Dự án xây dựng của Gefra ở Amelia đã dần bắt đầu rồi. Ông có biết lương giờ bên đó là bao nhiêu không?"
Sự chú ý của Thị trưởng nhanh chóng bị kéo về từ những suy nghĩ khác bởi câu hỏi này. Ông ta theo bản năng hỏi: "Bao nhiêu?"
"Sáu mươi bảy phân Gepu mỗi giờ!"
Gepu là tiền tệ của Gefra, nhưng hiện tại chỉ những người làm nghề đổi tiền mới dùng cách gọi chính thức là Gepu. Khi đối mặt với một khoản tiền mặt lớn, họ thích dùng các tên gọi như "Kim Hoàng đế (trăm nguyên)", "Bạc Hoàng đế (năm mươi nguyên)", "Thân vương (hai mươi nguyên)", "Đại thần (mười nguyên)" để gọi tiền.
Câu trả lời của Rinky khiến Thị trưởng khẽ nhíu mày, mức giá này vượt quá sức tưởng tượng của ông ta.
Truyen.Free giữ bản quyền chuyển ngữ duy nhất cho chương truyện này.