Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 338: Thu hoạch được cho phép

Thưa Ngài Tổng thống, ngài đã từng xem qua các trận đấu quyền anh chưa?

Đối mặt với câu hỏi của Ngài Tổng thống, Tiên sinh Truman không lập tức trả lời, mà thay vào đó đưa ra một vấn đề có vẻ không liên quan.

Tuy nhiên, không ai nghi ngờ rằng cả bốn người trong phòng đều ý thức được tầm quan trọng của cuộc đối thoại hôm nay. Đặc biệt là người khởi xướng cuộc nói chuyện này, Tiên sinh Truman, ông ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác về những gì mình đang làm và những gì mình muốn đạt được.

Ngài Tổng thống không lập tức trả lời, mà suy ngẫm một lát về mục đích của câu hỏi đó, rồi khẽ gật đầu: "Đúng vậy, tôi đã từng xem."

Tiên sinh Truman khẽ gật đầu: "Vậy thì ngài hẳn biết rằng, các trận đấu quyền anh được chia thành nhiều hạng cân khác nhau. Trước mỗi cuộc thi, cả hai võ sĩ đều phải cân trọng lượng trước, rồi sau đó mới có thể thượng đài đối chiến."

Ngài Tổng thống lại gật đầu một lần: "Đúng vậy, những điều ngài nói tôi đều biết." Ông rất kiên nhẫn, không thúc giục Tiên sinh Truman kết thúc những chuyện ngoài lề này, mà đáp lại một cách rất nghiêm túc.

"Gefra chính là một võ sĩ quyền anh hạng nặng vô cùng xuất sắc, vô cùng ưu tú, với thành tích đáng tự hào. Hắn đã giành được một chiếc đai vô địch vàng nhờ đánh bại hết đối thủ mạnh mẽ này đến đối thủ mạnh mẽ khác."

"Trên sàn đấu hiện tại, hắn chính là người mạnh nhất hoàn toàn xứng đáng, còn chúng ta...", Tiên sinh Truman lắc đầu, "chẳng qua chúng ta chỉ là những võ sĩ mới vừa gia nhập sàn đấu. Chẳng ai quan tâm, chẳng ai coi trọng chúng ta."

"Cho đến nay, trên chiến trường ngoại giao quốc tế, chúng ta luôn ở thế bị động. Xin lỗi, tôi ví nền ngoại giao của quốc gia như một cuộc chiến tranh, và rõ ràng chúng ta đang ở trong số những kẻ thất bại."

"Chúng ta chưa từng giống như Gefra hay các quốc gia khác chứng minh giá trị và sức mạnh của chính mình. Dù bề ngoài họ coi chúng ta ngang hàng, nhưng thực chất bên trong vẫn xem thường chúng ta, bởi vì chúng ta chưa từng thể hiện sức mạnh của mình trước bất kỳ ai trong số họ."

"Đây là một cơ hội, một cơ hội tốt để chúng ta có thể thể hiện sức mạnh của mình, khiến mọi người thấy được lực lượng của chúng ta, và khiến họ phải kính nể chúng ta!"

"Đây quả thực là một cuộc chiến tranh, một cuộc chiến tranh liên quan đến việc liệu Liên Bang có thể trỗi dậy trong bối cảnh tình hình qu���c tế đang thay đổi nhanh chóng hay không. Cũng là một cuộc chiến mà chúng ta nhất định phải đánh, và nhất định phải thắng lợi!"

"Thật ra, chúng ta đang có cơ hội mà người khác không có. Bởi vì trong các hành động quân sự sắp tới, chúng ta sẽ phải đối mặt với lực lượng Hải quân hàng đầu thế giới. Chúng ta có thể thông qua cuộc chiến tranh này để kiểm chứng thực lực của chính mình, đây là một cơ hội vô cùng hiếm có."

"Những người khác muốn khiêu chiến Gefra thậm chí không có tư cách, nhưng chúng ta hiện tại lại có một cơ hội như vậy. Nếu chúng ta có thể giành được thắng lợi trong cuộc chiến này, vậy chúng ta liền có thể giành được sự tôn trọng của mọi người!"

Ngài Tổng thống chăm chú lắng nghe từ đầu đến cuối. Tiên sinh Truman đã dùng hình ảnh sàn đấu và nghề võ sĩ quyền anh để lập tức tái hiện một cách sống động cuộc đấu tranh lợi ích giữa các quốc gia trong tâm trí Ngài Tổng thống.

Nó không còn là một khái niệm trừu tượng, mà là hình ảnh hai võ sĩ quyền anh cường tráng đứng trên sàn đấu, sẵn sàng chiến đấu ngay khi tiếng chuông vang lên.

Với hình ảnh sống động như vậy, những gì Tiên sinh Truman nói sau đó càng dễ được ông chấp nhận.

Tuy nhiên, ông đưa ra một quan điểm trái ngược: "Nếu chúng ta thua thì sao?" Ngài Tổng thống đổi tư thế ngồi, chống tay lên cằm: "Không thể cứ ngài cho rằng chúng ta sẽ thắng thì chúng ta nhất định sẽ thắng được. Nếu chúng ta thua thì sao?"

Tiên sinh Truman im lặng. Bên cạnh ông, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng khẽ ho một tiếng, tiếp lời: "Kính thưa Ngài Tổng thống, tôi cần nhắc nhở ngài một điều, chúng ta sẽ không thua."

Tổng thống nhìn ông ta, không nói gì, chờ đợi lời giải thích.

Vị Thứ trưởng Bộ Quốc phòng chỉ mới bốn mươi hai tuổi này tự tin trình bày quan điểm của mình một cách rất trầm ổn.

"Thứ nhất, chúng ta đã chuẩn bị kỹ càng hơn Gefra. Chúng ta nắm giữ quyền chủ động trong cuộc xung đột quân sự này."

"Họ chưa quen thuộc về loại hình tàu chiến của chúng ta, chưa quen thuộc về tính năng tàu chiến của chúng ta, chưa quen thuộc về tầm bắn của pháo của chúng ta, chưa quen thuộc về sức công phá của đầu đạn của chúng ta..."

"Họ đối với tất cả mọi thứ của chúng ta đều chưa quen thuộc, nhưng chúng ta đối với họ, lại còn hiểu rõ hơn cả chính họ!"

Mặc dù bị hạn chế bởi chủ nghĩa thoái lui (chính sách này đã bị đóng đinh, không còn là chủ nghĩa cô lập mà là chủ nghĩa thoái lui), Liên Bang đã gặp rất nhiều khó khăn trong phát triển quân sự, nhưng điều này không có nghĩa là Quân đội không hề làm gì.

Trong tình trạng ngoại giao gần như đình trệ, các loại gián điệp và thám tử của Liên Bang vẫn hoạt động khắp thế giới, thu thập và truyền về đủ loại tin tức. Trong đó bao gồm cả những thông tin quan trọng về thiết bị quân sự của Gefra.

Ví dụ như các loại tàu chiến, tính năng, ưu nhược điểm của họ, v.v. Những tài liệu này chất đầy một căn phòng. Mọi người luôn nghiên cứu những số liệu này, thậm chí nghiên cứu mỗi một trận hải chiến, không ngừng mô phỏng lại.

Họ không thể tham gia vào cuộc chiến tranh, họ chỉ có thể dùng cách thức đó để cảm nhận sự khốc liệt của chiến tranh, cùng một thứ cảm xúc sôi s��c.

Cũng chính bởi vì Liên Bang không tham chiến, cho nên toàn bộ thế giới cũng không biết liệu hạm đội của Liên Bang hiện tại rốt cuộc còn có thể theo kịp thời đại hay không, còn có thể thống trị một vùng biển hay không.

Điều này mang lại lợi thế rất lớn cho Hải quân. Họ hoàn toàn có thể lợi dụng sự chênh lệch thông tin không cân bằng này để tiến hành một trận hải chiến với nhịp độ thay đổi.

Đúng vậy, trong hai ngày qua, tại Bộ Chỉ huy Tác chiến của Tổng bộ Hải quân, các sĩ quan tham mưu và tướng lĩnh đã thông qua mười vòng diễn tập, vạch ra một trận hải chiến với nhịp độ thay đổi liên tục nhằm tiêu diệt Hạm đội Hoàng gia Gefra mà họ đã vô cùng quen thuộc.

"Điểm thứ hai, vũ khí bí mật của chúng ta đã sẵn sàng để sử dụng. Xin lỗi Ngài Tổng thống, bởi vì ngài mới nhậm chức chưa lâu, nên một số thông tin mật ngài chưa được tiếp cận."

"Trên thực tế, trong mấy năm qua, Hải quân đã triển khai một kế hoạch mang tên 'Đàn sói'. Hiện tại chúng ta đã bước vào mùa gặt, loại vũ khí mới này sẽ thay đổi đáng kể cục diện hải chiến."

Tàu ngầm thật ra đã tồn tại từ lâu, nhưng bị hạn chế bởi vật liệu, công nghệ và nhiều nguyên nhân khác, khiến nó không thể phát huy vai trò then chốt trong chiến tranh, đặc biệt là vấn đề tấn công.

Trong mấy năm gần đây, ngành công nghiệp chế tạo vũ khí đã nghiên cứu ra một loại ngư lôi hoàn toàn mới. Nó đã giải quyết đáng kể vấn đề tấn công của tàu ngầm, khiến nó không còn chỉ là một phương tiện vận chuyển vũ khí dùng để tấn công lén lút, không thể chi phối cục diện chiến trường, mà trở thành một bóng ma ẩn mình dưới mặt biển.

Cũng chính vì vậy, một công ty vận tải biển tên Shepp đã nhận được đơn đặt hàng thiết kế và sản xuất từ Hải quân, ủy thác họ sản xuất một loại tàu ngầm chiến đấu phù hợp với cường độ hải chiến hiện đại, có khả năng phát huy vai trò tác chiến mạnh mẽ trong hải chiến.

Trải qua năm năm không ngừng sửa đổi và thiết kế, tàu ngầm mang mật danh "Ghost - I" đã chính thức hạ thủy, và thử nghiệm thành công.

"Ngài Tổng thống, từ góc độ quân sự, tôi không cho rằng ch��ng ta sẽ thua trước Hải quân Gefra. Ngược lại, chúng ta có tỷ lệ thắng rất cao", Thứ trưởng Bộ Quốc phòng nói dứt khoát, trong ánh mắt cũng ánh lên một chút cuồng nhiệt.

Nếu có thể đối đầu với Hạm đội Hoàng gia Gefra, nếu có thể đánh bại Hạm đội được vinh danh là mạnh nhất thế giới, danh tiếng của Hải quân Liên Bang có thể lập tức được nâng cao.

Đây là một cơ hội ngàn năm có một. Phải biết rằng hai bên hiện tại thật ra thuộc cùng một phe trong Liên minh, họ đều là "người nhà". Ngoài nguyên nhân trùng hợp lần này, họ không thể vì bất kỳ lý do nào khác mà xảy ra xung đột quân sự, trừ khi đến Thế chiến tiếp theo.

Quân đội cũng cho rằng sẽ có Thế chiến thứ hai, điểm này thật ra hầu hết mọi người đều có cùng quan điểm.

Nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, chỉ có thể đợi thêm vài năm hoặc vài chục năm nữa, Hải quân Liên Bang mới có thể chứng minh họ không kém hơn Hạm đội Hoàng gia Gefra. Đây cũng là ý nghĩ cấp bách hiện tại của Bộ Quốc phòng và Quân đội – một trận chiến.

Nghe những giọng điệu kiên định như vậy, Ngài Tổng thống bắt đầu suy tính. Những người này nói rằng nhất định phải đánh, nhất định có thể thắng, mà thật ra ông cũng không quá e ngại cuộc đối đầu như vậy.

Có một số việc không cần người khác nhắc lại lần thứ hai, ông đã có thể hiểu rõ. Tựa như Rinky đã nói, Liên Bang cần thông qua một cuộc chiến tranh để tái đoàn kết, cần thông qua một chiến thắng để khôi ph��c lòng tin.

"Đây chỉ là giả định tốt đẹp nhất, Nagalil hiện tại không phải không có ý định thiết lập quan hệ ngoại giao với chúng ta sao?" Ngài Tổng thống vẫn có chút băn khoăn, lại hỏi một câu.

Lúc này, người phụ trách cao nhất của Ủy ban An toàn Hành động, ngồi ở phía bên kia của Tiên sinh Truman, khẽ thay đổi tư thế ngồi: "Ngài Tổng thống, nếu Vương quốc Nagalil chính thức gây tổn hại công dân Liên Bang mà không có bất kỳ lý do nào, cướp đoạt tài sản của công dân Liên Bang, thậm chí cấu kết với cướp biển tấn công tàu buôn của Liên Bang, chúng ta nên xử lý ra sao?"

Chính trị từ trước đến nay đều là dơ bẩn, chính trị quốc tế càng như vậy. Bởi vì việc vu oan hãm hại một quốc gia khác thậm chí sẽ không gây ra chút cảm giác tội lỗi cơ bản nào. Chỉ cần có đủ lợi ích, không có gì mà những chính khách đó không dám nói, không dám làm.

Lời của người phụ trách cao nhất Ủy ban An toàn Hành động khiến Ngài Tổng thống nhận ra rằng, những người này đã đưa ra quyết định. Lúc này, dù ông ủng hộ hay phủ nhận, cũng không thể do dự.

Một khi do dự sẽ khiến ông ta trông có vẻ vô cùng... vô dụng. Ông nhìn về phía Tiên sinh Truman: "Đây chính là cuộc chiến tranh ngài nói ư?!"

"Đúng vậy, Ngài Tổng thống, đây chính là cuộc chiến tranh mà tôi đề cập, mà lại rất có thể sẽ trở thành sự thật. Chúng ta sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn tình huống này xảy ra, thế nhưng chúng ta vẫn phải chuẩn bị thật tốt."

"Tuy nhiên, điều đáng mừng là, xét theo cục diện chính trị thế giới hiện nay, dù chúng ta phát động cuộc chiến tranh này, chúng ta cũng sẽ không đối đầu trực diện với toàn bộ lực lượng của Gefra, thậm chí hạm đội chủ lực của họ cũng sẽ không đối đầu với chúng ta!"

"Tất cả mọi người cần yên ổn phát triển trong một khoảng thời gian. Ai phá vỡ sự yên ổn của mọi người, kẻ đó là tội nhân!"

Ngài Tổng thống hít sâu một hơi, nén trong lòng. Ông suy nghĩ chừng mười phút, cuối cùng khẽ gật đầu: "Về nguyên tắc, tôi đồng ý các ngài phát động hành động quân sự này, nhưng tôi cũng có một điều kiện..."

"Thứ nhất, chúng ta nhất định phải thắng lợi!"

"Thứ hai, dù là xung đột quân sự cục bộ, hay là chiến tranh với Nagalil, cũng không được vượt quá sáu mươi ngày!"

Bản dịch của chương truyện này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free