(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 328 : Chính phản
"Chỉ thế thôi sao?", vị Thứ trưởng đang chuẩn bị y phục trước gương tại tửu điếm cho buổi tiệc tối, dù chỉ mới vài tiếng, nhưng trên bộ quần áo khó tránh khỏi vẫn xuất hiện vài tỳ vết nhỏ.
Dĩ nhiên, những vấn đề này thật ra trong mắt đa số người đều không phải là vấn đề, chẳng hạn như vài chỗ nối vải được khâu lại, do cử động tứ chi quá mạnh mà xuất hiện một chút sợi chỉ nhỏ li ti mà nếu không có kính lúp thì tuyệt đối không thể nhìn thấy được.
Chẳng hạn như ở bên trong khuỷu tay áo, xuất hiện một đường nếp nhăn.
Chẳng hạn như miếng đệm vai trông có vẻ hơi lệch, cần phải chỉnh lại một chút.
Đây đều là những vấn đề vô cùng chi tiết, đối với những người cầu toàn mà nói, bất kỳ vấn đề nhỏ nào cũng không nên tồn tại, điều này khiến hai thợ may già đeo kính vây quanh ông ta xoay tới xoay lui.
Xuyên qua tấm gương phản chiếu, ánh mắt Thứ trưởng dừng lại trên mặt Rinky một lát, sau đó quay về nhìn chính mình, ông ta hơi ngẩng đầu lên, tựa hồ có chút tự mãn.
"Ta đại khái hiểu ý của ngài, tiên sinh Rinky, ta rất cảm kích ngài đã coi trọng những chuyện này, nhưng những việc mà chúng ta vốn dĩ nên bỏ qua, thì không cần thiết phải nói cho ta."
"Đây là hành vi ngoại giao giữa hai quốc gia, chỉ là một đám thương nhân mà thôi, bọn họ không cách nào thay đổi bất kỳ quyết định n��o giữa chúng ta, ngay cả ảnh hưởng cũng không làm được."
"Tuy nhiên, ta vẫn phải cảm ơn ngài, tiên sinh Rinky, ta trước sau vẫn tin rằng, thái độ quyết định tất cả thành công!"
Lời ông ta nói, giọng điệu của ông ta, thái độ của ông ta, tất cả đều ngấm ngầm biểu đạt nội dung trái ngược với những gì ông ta vừa nói, ông ta căn bản không quan tâm những điều này, nhưng Rinky cũng chẳng để tâm, anh ta chỉ đơn thuần hoàn thành công việc của mình mà thôi.
Nhìn Rinky cáo biệt và rời khỏi phòng, trên mặt Thứ trưởng thoáng hiện một tia khinh miệt, nhưng rất nhanh đã bị ông ta che giấu đi.
Ông ta biết Rinky có mối quan hệ khá thân thiết với tiên sinh Truman, đây chính là nguyên nhân ông ta không ưa Rinky, một sự không ưa bản năng.
Đương nhiên, ông ta cũng thực sự cảm thấy tin tức này không quan trọng.
Thúc đẩy quan hệ ngoại giao với Nagalil là mệnh lệnh ngoại giao của Phủ Tổng thống, đã được Bộ trưởng Bộ Ngoại giao xác nhận, một khi sức mạnh quốc gia bắt đầu vận hành, sức lực của các thương nhân căn bản không có tác dụng gì đáng kể.
Có lẽ trước đó, bọn họ còn có chút tác dụng, nhưng bây giờ thì không.
Sau khi ra khỏi phòng, Rinky lại đi gặp tiên sinh Truman, anh ta cảm thấy vẫn nên báo tin này cho tiên sinh Truman thì tốt hơn, ở đây anh ta cảm nhận được một thái độ hoàn toàn khác biệt.
"Điều này rất quan trọng!", tiên sinh Truman vốn dĩ đang nghỉ ngơi, ông đã hóng gió biển suốt cả buổi sáng, ban đầu ông định nghỉ ngơi một lát, nhưng lúc n��y thì quả thực ngồi cũng không yên.
Ông ta đi đi lại lại mấy bước trong phòng, sau đó dừng chân nhìn Rinky, "Tin tức này rất quan trọng, thật ra trong khoảng thời gian này ta vẫn luôn suy nghĩ một vấn đề, vì sao lại có truyền thông đối lập với lập trường của chúng ta!"
Ông ta đơn giản tự thuật quan điểm của mình, trong khoảng thời gian này chính phủ Liên bang dù không mạnh mẽ tuyên truyền về quan hệ ngoại giao với Nagalil, nhưng ít nhiều vẫn có tuyên truyền, hơn nữa đều là những nội dung tích cực.
Nhưng luôn có một số phương tiện truyền thông cả ngày ca cẩm rằng lần giao lưu ngoại giao này thật tồi tệ, họ từ đủ mọi phương diện bôi nhọ chính phủ Nagalil, trắng trợn công kích rằng việc thiết lập quan hệ ngoại giao với một quốc gia như Nagalil sẽ mang lại nhiều điều bất lợi.
Thậm chí còn có người nói Nagalil sẽ trở thành một vòng xích quan trọng kéo lùi sự phát triển của Liên Bang, Liên Bang hiện tại đã có đủ nhiều vấn đề, nếu như còn muốn chăm sóc một quốc gia càng nghèo càng lạc hậu, cuộc sống của mọi người sẽ trở nên càng đáng sợ!
Quan điểm như vậy lại vô cùng có thị trường, trên thế giới này luôn không thiếu những kẻ không có đầu óc, đồng thời còn đặc biệt thích lập dị, thông qua việc đi theo đội ngũ chống đối xu thế để thể hiện một loại giá trị bản thân đặc biệt ngu ngốc.
Đặc điểm phổ biến nhất của những người này chính là họ dùng luận điệu thuyết âm mưu để đối xử với bất cứ chuyện gì, dù là chính trị hay dân gian, hơn nữa họ trước sau vẫn tin rằng chính phủ ở một mức độ nào đó là vô cùng đen tối, đám quan chức cũng đều là tà ác.
Chỉ cần đưa cho họ một vài quan điểm, lý do mà họ có thể tự lừa dối mình, họ liền có thể gây ra chuyện lớn, dù sao Liên Bang là một quốc gia tự do.
Nếu như trong hoạt động ngoại giao lần này,
Đột nhiên xuất hiện một vài đội ngũ tuần hành biểu tình phản đối việc thiết lập quan hệ ngoại giao, thậm chí có người xông vào đoàn xe đại biểu, hoặc thông qua một số phương thức để vũ nhục những người này cùng quốc gia của họ, họ tuyệt đối có thể dễ như trở bàn tay phá hỏng đợt ngoại giao này.
Không cần tốn kém gì, chỉ cần một chút tiền, sau đó để một đám kẻ ngốc xông pha chiến đấu vì họ là được rồi.
"Ta sẽ lập tức bắt đầu xử lý...", ông ta vừa nói vừa đi về phía bàn điện thoại, nhấc máy lên sau đó bấm số điện thoại của Ủy ban An toàn Quốc gia Liên bang Byler, không ngẩng đầu lên nói, "Lúc ra về nhớ đóng cửa lại, còn nữa, người kia tên là gì?"
"Preton!"
Ngay khi tiên sinh Truman đang liên hệ với người của ủy ban an ninh, tiên sinh Preton, người mà họ đang bàn tán, thật ra đã đến Liên bang Byler từ sớm, đồng thời đã ở Bupen hơn một tuần lễ rồi.
"Ta thích nơi này...", lúc này ông ta mặc trang phục rất phù hợp với du khách – một chiếc áo sơ mi hoa rất "thời trang" nhưng cũng không đủ trang trọng, một chiếc quần đùi kiểu trang phục công sở, từ này có thể hơi khó nghe, nhưng không thể phủ nhận món đồ này đang rất thịnh hành.
Không phải ai cũng có thể mặc một bộ trang phục công sở chỉnh tề khi trời rất nóng để ra vào đủ loại nơi chốn, đặc biệt là những người béo, nhiệt độ tự nhi��n đã đủ để họ khổ sở, nếu như lại mặc đồ quá chật chội, thì họ có thể bị cảm nắng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Cho nên đã xuất hiện một loại quần đùi kiểu công sở, thực ra nó cũng giống như mọi loại quần đùi khác, chỉ có một nửa ống quần, nhưng điểm khác biệt so với các loại quần đùi khác chính là, kiểu dáng của nó được thiết kế dựa theo trang phục công sở.
Điều này khiến nó có chút dở hơi, đó là cách nhìn của Rinky, nhưng trên thực tế nó vẫn rất thịnh hành.
Tiên sinh Preton nằm trên một chiếc ghế sofa nước, ông ta vỗ vỗ ghế sofa, bàn tay vỗ vào tạo ra những gợn sóng rung động rất nhanh lan khắp toàn bộ chiếc ghế sofa, chiếc ghế rung nhẹ khiến ông ta cảm thấy vô cùng thú vị.
Xung quanh còn ngồi vài người, những người này đều là đối tác quan trọng của thương hội Preton, hay nói cách khác là các cổ đông lớn.
Thực ra ngay từ khi Rinky xuất hiện ở Nagalil, tiên sinh Preton đã chú ý đến người trẻ tuổi này, anh ta khác biệt so với những người trước kia từng đến Nagalil để tìm kiếm cơ hội phát triển.
Nói theo một ý nghĩa nào đó, tuyệt đại đa số thương nhân đến Nagalil tìm kiếm cơ hội đều là những kẻ thất bại, họ gặp thất bại trong việc kinh doanh ở quê nhà, không ít người còn gánh vác món nợ khổng lồ nên buộc phải ra nước ngoài tìm cơ hội.
Nhưng Rinky thì khác, tiên sinh Preton trước tiên đã tìm người dò hỏi lai lịch của Rinky, khi ông ta biết Rinky thực chất có công việc kinh doanh khá tốt ở Liên bang Byler, thì ông ta hiểu rằng đây không phải một "cậu bé ngoan".
Anh ta là một con sói, hoặc là một loài săn mồi khác, dù là loài gì, anh ta đều thuộc loại ăn thịt.
Anh ta sẽ không giống như những thương nhân bình thường khác, trả hết nợ nần, rồi hài lòng khi trở thành một nhà giàu mới nổi ở Nagalil, anh ta chắc chắn đang nhắm đến nhiều lợi nhuận hơn.
Trải qua một lần thăm dò của bên thứ ba, điều này cũng đã được chứng minh, Rinky không hề hứng thú với việc gia nhập thương hội Preton, cũng như kiếm tiền ổn định thông qua "hạn ngạch", điều này cũng định trước rằng họ không cùng một con đường.
Cho đến khi một số người ở Nagalil bắt đầu thảo luận về việc liệu có cần phải tích cực hơn trong việc tiếp xúc với các quốc gia phát triển, giúp Nagalil thực hiện sự chuyển đổi từ một xã hội nông nghiệp và chăn nuôi gần như nguyên thủy sang một xã hội công nghiệp hóa một phần, tiên sinh Preton liền biết, điều này chắc chắn là do Rinky đã làm gì đó.
Cho nên ông ta đã đến, sau khi có được tin tức tiếp theo ông ta liền đi tới Liên Bang.
Là một thương nhân có tiếng trên trường quốc tế, ông ta ít nhiều cũng có một vài mối quan hệ ở đây, trong khoảng thời gian này ông ta điên cuồng ký tên vào các chi phiếu, đưa những chi phiếu này cho đảng bảo thủ, cho đảng xã hội, cho các phương tiện truyền thông và các nhà hoạt động xã hội, thổi phồng rằng việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Nagalil có hại mà không có lợi cho sự phát triển của Liên Bang.
Không thể không nói, ông ta thích nơi này, câu nói này của ông ta không hề sai.
Ở Gefra, đám quan chức khi nhìn thấy chi phiếu còn phải lo lắng kinh hãi, họ còn phải cân nhắc liệu Bộ Sự vụ Đế quốc có phát hiện hành vi nhận hối lộ của họ hay không, còn phải lo lắng người khác có chỉ trích họ thiên vị hay không, nhưng ở nơi này, không hề có những vấn đề đó.
Chỉ cần đem tất cả mọi thứ mang danh nghĩa "quyên góp chính trị" quyên tặng vào tài khoản được chỉ định, hành động như vậy không chỉ không phạm pháp, mà thậm chí còn được luật pháp liên bang bảo hộ – chính khách sau khi nhận tiền liền nhất định phải làm việc vì người đã hiến tặng, điều này đối với những người dân ở nhiều quốc gia có luật pháp khắc nghiệt mà nói thì khó có thể tưởng tượng.
Điều này khiến tiên sinh Preton, người sinh ra ở một quốc gia quân chủ chuyên chế, tràn đầy thiện cảm với mọi thứ ở nơi đây, cũng ngưỡng mộ các thương nhân ở đây.
"Môi trường rộng rãi, thái độ dân chúng cởi mở với những điều mới mẻ, cùng với chính phủ không can thiệp quá sâu, nơi đây thật ra rất thích hợp cho sự phát triển thương nghiệp, tuy nhiên rất đáng tiếc, chúng ta đã phát hiện quá muộn rồi."
"Nhưng điều này sẽ không ảnh hưởng đến việc ta yêu thích nơi này, hãy nh��n chiếc ghế sofa nước này xem, còn có chiếc giường nước kia nữa, khi chúng ta đi nhớ nhắc ta mang về một vài món, sau khi ngủ trên đó ta không muốn chạm vào những chiếc giường lò xo kia nữa!"
Tiên sinh Preton cảm thán về mọi thứ ở nơi đây, "Nếu không phải những kẻ phản bội tình hữu nghị của ta, có lẽ ta sẽ không đến đây, ta có nên cảm ơn bọn chúng không nhỉ?"
Những người xung quanh cũng phụ họa cười cười, thật ra những lời này cũng không đáng để cười.
Cười xong một hồi, tiên sinh Preton dần dần ngừng lại, ông ta nhìn những khuôn mặt vô cùng quen thuộc trên TV, cả người cũng chìm vào im lặng.
Tiên sinh Preton vẫn luôn phủ nhận một nhận định rằng ông ta không thừa nhận Thương hội Preton là giai cấp thống trị thứ ba sau chính quyền và thần quyền Nagalil, nhưng cho dù ông ta luôn phủ nhận, cũng không thể thay đổi được sự thật này.
Ông ta thường xuyên vẫn lấy làm kiêu ngạo rằng, dù là chính khách hay thần quan, đều sẽ có lúc phải cầu cạnh ông ta, nhưng bây giờ niềm kiêu ngạo này sắp bị người khác phá vỡ, điều này ông ta không cho phép.
Một khi Nagalil và Liên bang Byler thiết lập quan hệ ngoại giao, địa vị của Thương hội Preton sẽ trở nên vô cùng lúng túng, họ có thể trực tiếp đặt hàng cho Liên bang Byler, điều này sẽ khiến Thương hội Preton mất đi môi trường và nền tảng để sinh tồn ở Nagalil.
Những người này đã phấn đấu vài chục năm, hai ba mươi năm cơ nghiệp của họ cũng sẽ tan thành mây khói dưới một văn kiện thiết lập quan hệ ngoại giao được ký kết, họ làm sao có thể cho phép loại chuyện này xảy ra?
Ông ta muốn ngăn cản tất cả những điều này xảy ra, dùng hết tất cả lực lượng!
Mọi chi tiết tinh túy trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.