Ông Truman và những người trong vòng cố vấn của ông đều tin rằng một cuộc đại chiến thế giới thứ hai sẽ sớm bùng nổ. Chính những nỗi lo lắng sâu kín ấy đã được Rinky thẳng thắn bày tỏ.

Lần này, họ dựa vào chủ nghĩa biệt lập của Tổng thống tiền nhiệm mà tránh được một kiếp. Thế nhưng lần tới thì sao?

Chẳng lẽ họ còn có thể đề xuất một chủ nghĩa biệt lập khác để thoát khỏi chiến tranh hay sao?

Không, e rằng chẳng thể nào tránh được nữa.

Mặc dù quy mô chiến tranh lần này rất lớn, nhưng trên thực tế, các quốc gia đều không phải chịu tổn thất lợi ích quá nghiêm trọng. Suy cho cùng, điều này là do hai nguyên nhân chính.

Thứ nhất, giao thông còn bất tiện. Dù có chiếm lĩnh được một vài địa phương của địch quốc, khoảng cách địa lý mênh mông cũng đủ để khiến một khu vực nhanh chóng mất kiểm soát. Đồn trú quân có lẽ là một biện pháp, nhưng liệu việc đồn trú bao nhiêu binh lính ở một quốc gia đối địch mới có thể đảm bảo an toàn cho khu vực chiếm đóng?

Cừu hận và địch ý do chiến tranh mang lại sẽ không tan biến theo hòa bình giáng lâm, mà sẽ chỉ như rượu trong thùng gỗ, không ngừng lên men.

Thứ hai, vũ khí có tính uy hiếp chiến lược vẫn chưa xuất hiện. Mọi người vẫn còn áp dụng phương thức chiến tranh tương đối nguyên thủy, dù nó đã là chiến tranh vũ khí nóng.

Lòng người vẫn đang tranh đoạt nhân khẩu, điều này kỳ thực không khác mấy so với chiến tranh vũ khí lạnh. Cái họ tranh đoạt chính là sự tiêu hao nhân khẩu, quốc gia lớn, nhân khẩu đông, ắt hẳn sẽ chiếm tiện nghi, có tiềm lực chiến tranh lớn hơn.

Đây cũng là lý do vì sao một vài quốc gia có thể bị đánh đau nhưng lại không hề sợ hãi. Hơn nữa, nhân khẩu bắt đầu được coi là một tài nguyên có thể tái sinh, chỉ cần một chút nỗ lực, họ sẽ đón nhận một sự bùng nổ to lớn.

Tổng kết những nguyên nhân này, trong thời kỳ hòa bình sắp tới, từng quốc gia sẽ tìm trăm phương ngàn kế để nhanh chóng phát triển khoa học kỹ thuật. Họ muốn nắm giữ quyền chủ đạo trong cuộc thế chiến tiếp theo, ắt phải khiến những người khác có càng ít khuyết điểm hơn.

Một khi những vấn đề này được bù đắp, chẳng hạn như sự xuất hiện của các loại tua-bin tân tiến hơn, giúp tốc độ tàu chiến đạt được mức tăng trưởng chưa từng có; chẳng hạn như sự phát minh động cơ đốt trong có năng lực vận tải mạnh mẽ hơn, giúp tàu hỏa có thể gánh chịu nhiều vật tư nặng hơn để tiến về bất luận khu vực nào; chẳng hạn như sự phát minh nhiên liệu hiệu suất cao hơn, bền bỉ hơn... thì mây đen chiến tranh sẽ một lần nữa che phủ toàn bộ thế giới.

Hiện tại, bất kỳ cải tân khoa học kỹ thuật nào có thể chuyển hóa thành thực lực quân sự, về bản chất, cũng là nhằm tích trữ kỹ thuật cho cuộc chiến tranh sắp tới. Mỗi quốc gia đều đang âm thầm phát triển.

Tuy nhiên, ở đây vẫn còn một vấn đề: Cho dù Liên bang Byler trong phương diện khoa học kỹ thuật có không sai biệt nhiều, thậm chí hơi dẫn trước các quốc gia này, họ cũng chưa chắc có thể thu được quyền chủ đạo, thậm chí đạt được thắng lợi.

So với những quốc gia đã trải qua mấy năm chiến tranh, họ đã biết cách đối mặt và tiến hành chiến tranh, còn Liên Bang thì không.

Liên bang Byler vẫn chưa chứng minh được thực lực quân đội của mình trên chiến trường quốc tế, cũng chưa từng tham gia những cuộc hội chiến quy mô lớn. Không ai biết rốt cuộc họ sẽ biểu hiện ra sao.

Trong mắt nhiều người, Liên bang Byler ngoại trừ việc tàn sát những thổ dân tay không tấc sắt coi như được dũng mãnh, dường như không có bất kỳ chiến tích đáng kể nào khác.

Bởi vậy, việc luyện binh trở nên vô cùng trọng yếu. Cứ cho là Liên Bang đã tích cực theo sát những vấn đề này, nhưng vẫn còn có chút chưa đủ.

Việc phát triển khoa học kỹ thuật, việc dự trữ vật tư, những điều này đều vô cùng trọng yếu. Nhưng điều khó mở lời chính là, Liên Bang vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng những thứ này.

Rinky nhìn thấy vẻ trầm mặc của tiên sinh Truman liền biết câu trả lời. Ngay khi ông không phản bác ngay lập tức, Rinky đã hiểu.

"Nagalil có thể giúp chúng ta hoàn thành một phần trọng yếu trong kế hoạch. Nơi đó có tài nguyên phong phú, các loại mỏ kim loại, thậm chí cả mỏ năng lượng."

"Những vật này là một phần tài phú quý giá, có thể cung cấp cho chúng ta nguồn tài nguyên ổn định. Chúng ta còn có thể mượn nhờ khu vực Nagalil này để tiến hành luyện binh."

"Cấu trúc thống trị của Nagalil từ trước đến nay vô cùng phân tán và đối lập. Giữa trung ương và địa phương, chính quyền và thần quyền, luôn tràn đầy mối thù truyền kiếp cùng sự đối địch."

"Ngoài ra, trong lúc ta khảo sát ở Nagalil lần này, ta phát hiện trên thực tế dân chúng dành sự căm hận cho giai tầng thống trị. Loại căm hận này họ không hề che giấu mà bộc lộ ra ngoài. Chỉ là họ từ nhỏ đã chịu một loại tư tưởng tẩy não nào đó, nên họ dùng một phương thức khác để phát tiết những cừu hận này."

"Chúng ta hoàn toàn có thể lợi dụng điểm này..."

Rinky nói rồi nhấc tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ. Hắn như cười mà không phải cười, cất lời: "Chúng ta có thể đem vũ khí của mình bán cho những kẻ muốn báo thù giai cấp thống trị. Chúng ta có thể giúp những người này chiến thắng giai cấp thống trị mục nát, tà ác ấy. Nơi đó sẽ có một trận chiến tranh quét sạch toàn bộ quốc gia, bùng nổ vì chính nghĩa."

"Chúng ta sẽ đóng vai trò trọng yếu trong cuộc chiến tranh này. Chúng ta có thể thử nghiệm vũ khí của mình xem liệu có thích hợp với các loại hoàn cảnh cùng mô thức chiến tranh hay không. Chúng ta có thể để các tướng quân của mình thử nghiệm chiến thuật của họ, chúng ta có thể hoàn thiện hệ thống chiến tranh của mình..."

"Đủ rồi!" Tiên sinh Truman với sắc mặt cực kỳ ngưng trọng cắt ngang Rinky. "Tư tưởng của ngươi rất nguy hiểm, Rinky. Ngươi muốn gây ra nội chiến ở một quốc gia, thật sao?"

Rinky tựa như nhận lấy ủy khuất lớn lao mà nhìn tiên sinh Truman: "Không, ta chưa từng nghĩ như vậy. Ta chỉ là muốn trợ giúp những kẻ chịu đủ chèn ép đứng lên. Con người sinh ra trên thế giới này đều bình đẳng, tự do. Nếu việc đem bình đẳng cùng tự do từ trong lồng của kẻ thống trị mà thả ra là một loại sai lầm, tiên sinh Truman, ta nguyện ý làm một tội nhân!"

"Đồng thời, đây hết thảy đều không phải vì cá nhân ta, mà là vì Liên Bang, vì tất cả nhân loại đáng lẽ phải được hưởng công chính, công bằng cùng cuộc sống tự do!"

Nghe Rinky không chút nào giữ thể diện mà cãi lại, vẻ ngưng trọng trên mặt tiên sinh Truman đã thư hoãn rất nhiều. "Ngươi là một người rất đặc biệt, Rinky. Ngươi hẳn là đi làm một chính khách, chứ không phải một nhà tư bản."

Rinky có chút cái nhìn bất đồng trong vấn đề này: "Thế nhưng có một số việc các ngài không thể làm, nhưng chúng ta lại có thể làm, mà lại..." Hắn nhếch miệng, lộ ra một thái độ vô cùng khinh miệt, khinh thường. "Chính khách hưởng thụ cuộc sống sẽ bị mọi người xem là mục nát, còn chúng ta hưởng thụ cuộc sống, mọi người sẽ chỉ hâm mộ."

"Ta thích rượu ngon, thích tiền tài, ta thích mỗi ngày vuốt ve làn da các cô gái khác nhau rồi chìm vào giấc ngủ..."

Hắn nói đến đây hơi dừng lại một lát, sau đó lại đem chủ đề kéo trở về: "Chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng trước khi cuộc thế chiến tiếp theo bùng nổ. Thời gian không còn nhiều lắm, tiên sinh Truman. Nếu như thay một Tổng thống khác, đổi một cương lĩnh Chính trị khác, chúng ta có thể sẽ lại đi đến một con đường sai lầm như trước đó. Đừng nói là tiến tới, có thể không rút lui đã phải cảm tạ Chúa Trời không hề từ bỏ chúng ta!"

Tiên sinh Truman nhẹ gật đầu. "Ngươi đã thuyết phục chúng ta. Ta sẽ đi cùng ngài Tổng thống nói về những điều này, có lẽ chúng ta sẽ phải hối hận."

"Vì sao phải hối hận?" Rinky phản kích rất mãnh liệt. "Phải chăng vì để Liên Bang chuẩn bị sẵn sàng trước chiến tranh, hay là vì chúng ta đã để một vài người đang sống trong địa ngục một lần nữa được tắm rửa dưới ánh mặt trời?"

Tiên sinh Truman thở dài một hơi. "Bởi vì sẽ có rất nhiều người phải chết vì chúng ta!"

"Hãy để những kẻ chỉ trích chúng ta gặp quỷ đi thôi. Kẻ có thể thẩm phán chúng ta, chỉ có Chúa Trời!"

Ngay ngày hôm sau cuộc mật đàm với tiên sinh Truman, Rinky liền viết một phong thư gửi Tỉnh đốc hành tỉnh Magurana, đồng thời sai người dùng tàu nhanh chuyên biệt đưa đi.

Trong phong thư, Rinky bày tỏ một vài ý nghĩ của mình. Hắn sẽ đem một số máy móc công nghiệp vận chuyển đến Nagalil, sẽ ở bên đó đầu tư xây dựng xưởng, đồng thời trợ giúp hành tỉnh Magurana hoàn thành bước đầu cơ sở công nghiệp.

Để chứng minh những điều này, hắn còn tặng kèm một vài ảnh chụp, trong đó có cảnh bến cảng, nơi đại lượng máy móc bị đánh dàn khung chồng chất vào, dùng vải che mưa che đậy, chất đống như núi, dày đặc san sát, cảnh tượng cũng rung động lòng người.

Bất quá, hiện tại hắn cũng gặp phải một vài vấn đề. Nếu những vấn đề này không được giải quyết, tất cả những gì miêu tả trong phong thư đều không thể trở thành hiện thực, đó chính là lệnh cấm vận.

Mặc dù Nagalil không tham gia vào cuộc thế chiến lần này, nhưng nó cũng không nằm trong danh sách các quốc gia Minh Ước. Nói cách khác, bởi vì Nagalil cũng không phải là m��t trong các quốc gia đồng minh chiến thắng, và cũng không thiết lập quan hệ ngoại giao với Liên bang Byler, cho nên những thiết bị công nghiệp này không cách nào được chất lên thuyền.

Căn cứ công ước mới của các quốc gia Minh Ước, máy móc công nghiệp, vật tư và khí giới, bị cấm vận chuyển đến những quốc gia không thuộc Công Ước, nhằm phòng ngừa hành vi tư địch xuất hiện.

Rinky trong thư biểu thị, hắn đã hết sức đi đả thông quan hệ, nhưng cuối cùng cũng không có bất kỳ tiến triển nào. Nói cách khác, những cam kết đầu tư và phát triển công nghiệp của hắn, rất có thể sẽ không thể thực hiện, trừ phi Nagalil gia nhập Minh Ước và thiết lập quan hệ ngoại giao với Liên bang Byler.

Bức thư này sau bốn ngày đã được đưa đến tay Tỉnh đốc. Nhìn xem đủ loại máy móc công nghiệp đó, Tỉnh đốc có chút lưỡng nan.

Tình hình ở Nagalil rất phức tạp. Hai bộ thống trị cơ cấu cùng sự đối lập lỏng lẻo khiến họ rất khó có được một ý kiến thống nhất. Dù cho Tỉnh đốc đồng ý, Chính phủ trung ương cũng chưa chắc đã đồng ý, bởi vì họ sẽ chẳng vớt vát được chỗ tốt gì, trừ phi Chính phủ trung ương cũng có thể mò lấy chỗ tốt thì mới được.

Hắn vốn muốn đem chuyện này tạm thời gác lại. Nhưng mỗi khi hắn nhìn thấy những bức ảnh bày ra trên bàn, mỗi khi hắn nhớ tới toàn bộ thế giới cũng đang nhanh chóng phát triển, hắn cuối cùng vẫn nhịn không được. Hắn quyết định cùng Chính phủ trung ương nói chuyện về những chuyện này.

Mà lại, hắn còn chuẩn bị kỹ càng. Nếu như Chính phủ trung ương không đồng ý yêu cầu của hắn, hắn dự định lấy "Hành tỉnh" làm đơn vị để thiết lập quan hệ ngoại giao với Liên Bang.

Cũng may, sự tình không cực đoan như Tỉnh đốc nghĩ. Tựa như nỗi lo lắng của hắn lúc này, toàn bộ thế giới cũng đang nhanh chóng phát triển, những quốc gia rớt lại phía sau làm sao có thể không nóng nảy được?

Đương nhiên là không thể. Bọn họ cũng nghĩ phát triển, nhưng lại không biết bắt đầu như thế nào. Hiện tại, một cơ hội đã xuất hiện.

Chính phủ trung ương Nagalil cùng các Tỉnh đốc ở các nơi tiến hành một số cuộc đàm phán, sau đó cuối cùng xác định được mục đích này, họ đồng ý thử một chút.

Hạ tuần tháng năm, đầu tháng sáu, một tháng sau khi Rinky trở về Liên Bang, Chính phủ trung ương Nagalil chính thức đưa ra mục đích thiết lập quan hệ ngoại giao với Chính phủ Liên bang Byler, đồng thời cũng điều động đoàn đại biểu tiến về Liên bang Byler để thảo luận chuyện này.

Các quốc gia Minh Ước không có ý kiến gì về việc này. Việc có thể kéo thêm một chiến hữu đến liền mang ý nghĩa thế lực cùng thực lực sẽ lớn mạnh hơn một phần so với Liên Minh bại trận.

Những quốc gia thua trận cũng đang khắp nơi tìm người để liên minh. Đối với chuyện chỉ là thiết lập quan hệ ngoại giao thế này, họ còn chưa để trong lòng, chớ nói chi là đó lại vẫn là một quốc gia ngu muội, rớt lại phía sau.

Hết thảy, đều dựa theo kế hoạch mà tiến hành...

Độc giả sẽ tìm thấy phiên bản dịch thuật trọn vẹn này duy nhất tại truyen.free.