(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 294 : Biến Hóa
“Cô muốn rời đi?” Vila ngạc nhiên nhìn Rinky, nàng không hiểu vì sao Rinky đột nhiên lại muốn rời khỏi Liên bang khi mọi chuyện đang yên ổn.
Nhìn thái độ trịnh trọng của Rinky khi cố ý đến nói chuyện này cho nàng, có vẻ như thời gian không hề ngắn. “Sẽ đi rất lâu sao?”
Rinky khẽ gật đầu, hắn bóc một quả trái cây trên bàn, một loại trái cây rất phổ biến. Một năm trước, gia đình này sẽ không mua loại trái cây chưa bóc vỏ như thế này.
Họ sẽ mua từ những siêu thị có ngưỡng cửa riêng –
Tại Liên bang Byler, có những siêu thị chuyên phục vụ giới trung lưu. Những siêu thị này sẽ thực hiện một mức độ sàng lọc nhất định đối với nhóm khách hàng. Cách làm của họ rất đơn giản, đó chính là thu phí thành viên.
Với mức phí thành viên khác nhau, từ 150 đến 500 đồng mỗi năm, họ đã phân chia tất cả khách hàng thành từng tầng bậc khác nhau.
Vậy liệu những thứ bán trong siêu thị này có thật sự tốt không?
Thực ra không hẳn là vậy, nhưng những siêu thị này sẽ tạo dựng một bầu không khí cao cấp hơn, và họ sẽ nghĩ đến nhiều điều hơn cho khách hàng, thậm chí là những thứ mà chính khách hàng cũng không nghĩ tới, họ đều giúp khách hàng nghĩ ra, ví dụ như trái cây đã bóc vỏ.
Bất kể là trái cây vỏ cứng hay vỏ mềm, đều sẽ có một số người cảm thấy khó khăn khi xử lý chúng. Nhân viên siêu thị sẽ ăn mặc nghiêm cẩn như thể sắp bước vào phòng mổ, rồi ngay trước mặt khách hàng, bóc tách những trái cây họ đã chọn, đồng thời cắt gọn gàng, bày biện đẹp mắt và đóng gói cẩn thận.
Đảm bảo khách hàng sau khi về nhà có thể dùng ngay, mà không cần tự mình mất thời gian xử lý.
Những loại dịch vụ này khiến một bộ phận có thu nhập khá cao sẵn lòng chi thêm tiền để hưởng thụ sự tiện lợi, nhanh chóng đó. Đây cũng là một thái độ sống của giới trung lưu. Họ kiếm được nhiều tiền hơn người bình thường, đồng thời sẵn sàng thông qua việc chi tiền cho hưởng thụ để nâng cao địa vị xã hội của mình.
Tình hình bây giờ đã có chút thay đổi. Sau khi ly hôn với Gape, Vila đã giữ lại được một số tài sản chính yếu, nhưng cũng chỉ là một phần nhỏ.
Gape tự nguyện từ bỏ tất cả tài sản và ra đi tay trắng, nhưng tòa án đã bác bỏ lời khai này của hắn. Tất cả tài sản chung của gia đình, bao gồm tiền gửi tiết kiệm, tài khoản cổ phiếu gia đình và một số tài sản khác, đều đã mất, kể cả một nửa quyền sở hữu căn nhà của họ.
Ban đầu, căn nhà cũng suýt bị tịch thu, nhưng Vila đã dùng tiền mua lại căn nhà vốn thuộc về họ.
Đương nhiên, số tiền chi ra không nhiều, chỉ khoảng một nửa giá thị trường, điều này cũng khiến tiền bạc trong tay nàng không còn dư dả nữa.
Một cân trái cây chưa bóc vỏ giá một đồng và một cân trái cây đã bóc vỏ giá năm đồng chín mươi tám xu, nàng đã biết phải lựa chọn thế nào.
Rinky bỏ vỏ trái cây vào thùng rác, vừa cắn miếng trái cây thơm ngon vừa gật đầu: “Có lẽ ta sẽ đi từ ba tháng đến khoảng nửa năm, có thể về sớm hơn, hoặc cũng có thể muộn hơn một chút…”
Hắn khẽ liếm vệt nước trái cây dính trên kẽ tay. “Thế nên ta muốn đến báo cho cô một tiếng, trong khoảng thời gian này ta sẽ không có mặt ở Liên bang. Tất cả các khoản chi của công ty, cô phải giúp ta theo dõi chặt chẽ, cô hiểu ý ta chứ?”
Thấy Vila vẫn còn chưa hoàn hồn, hắn ăn hết phần thịt quả còn lại trong tay, vừa cầm khăn lau tay vừa nói: “Những người trong ban giám đốc không cùng một lòng với ta. Những chuyện khác ta đều đã sắp xếp ổn thỏa, chỉ có về mặt tài chính, ta chỉ có thể trông cậy vào cô.”
Hơn hai tháng trước, hắn đã thông qua một số mối quan hệ để tìm được một người quản lý thích hợp, đó là một người đàn ông.
Vị giám đốc tên Joyce này còn rất trẻ, chỉ mới ba mươi lăm tuổi, đang ở độ tuổi sung mãn nhất về tinh lực, thể lực và trí tuệ.
Người này rất có dã tâm và cũng rất có chủ kiến, điều này cũng có nghĩa là hắn không dễ bị những người khác trong ban giám đốc thao túng.
Những sai lầm mà người trẻ tuổi thường mắc phải, hắn sẽ không mắc. Đồng thời, chí tiến thủ và khao khát tương lai sẽ khiến hắn phải cân nhắc kỹ lưỡng việc có muốn để lại vết nhơ trong sự nghiệp của mình hay không. Cộng thêm một số thủ đoạn kiểm soát của Rinky, về cơ bản sẽ không có vấn đề lớn nào xảy ra.
Về mặt ban giám đốc, không cần lo lắng có vấn đề hay không, nhưng tài chính vẫn tiềm ẩn nguy hiểm. Nếu không có một người đáng tin cậy, chỉ cần vài thủ đoạn nhỏ cũng có thể làm cho công ty của Rinky cạn kiệt. Sự quan trọng của Vila là không cần phải nghi ngờ.
Thái độ, vẻ mặt và ánh mắt c���a Rinky đều rất nghiêm túc. Vila trầm mặc một lát rồi gật đầu. Lần này nàng không tìm bất kỳ lý do nào để chối từ trách nhiệm này.
Sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, nàng cũng dần ý thức được, con đường phía trước có lẽ sẽ không dễ dàng chút nào. Nếu không có người giúp đỡ, nàng một mình nuôi con sẽ khó mà vượt qua được.
So với việc tìm một người xa lạ để hợp tác trong quá trình tìm hiểu lại từ đầu, thà rằng nghiêm túc cẩn thận, một lòng giúp Rinky làm việc, ít nhất họ cũng đã quen biết nhau.
Chuyện này xem như đã có một lời đáp chắc chắn, hoặc có thể nói là đã có kết quả. Hai người trầm mặc một lúc, Vila đột nhiên nhắc đến kế hoạch của Rinky: “Nếu anh đi quá lâu, anh sẽ bỏ lỡ học kỳ mới!”
Rinky từng nói hắn dự định vào đại học để học chuyên sâu hơn, đặc biệt muốn gia nhập một trường học liên minh của Thánh Hòa Hội. Vila biết điều này đại diện cho điều gì, mọi người đều biết.
Thánh Hòa Hội có sức ảnh hưởng thật sự quá lớn trong xã hội Liên bang. Bất kể là minh tinh hay chính khách, bất kể là nhà tư bản hay học giả, trong số những người đứng đầu nhất ở mỗi lĩnh vực đó, đa số đều là thành viên của Thánh Hòa Hội, hoặc có quan hệ nhất định với Thánh Hòa Hội.
Việc mọi người tin tưởng rằng “Thánh Hòa Hội thông qua âm mưu để khống chế Liên bang, thậm chí cả thế giới” không phải là không có lý do. Đương nhiên, điều này cũng cho thấy địa vị của Thánh Hòa Hội.
Cách đơn giản nhất để trở thành thành viên của Thánh Hòa Hội chính là thông qua các trường học liên minh của Thánh Hòa Hội. Đây cũng là cách đơn giản và hiệu quả nhất để Thánh Hòa Hội sàng lọc thành viên. Họ cũng tương tự như những siêu thị có ngưỡng cửa riêng đó.
Những học sinh có thể theo học tại các viện đại học liên minh của Thánh Hòa Hội, về cơ bản, tệ nhất cũng xuất thân từ các gia đình trung lưu. Bản thân họ đã có nhiều ưu thế hơn người bình thường.
Mối quan hệ, tài sản, địa vị và nhiều ưu thế khác.
Những người đã đủ ưu tú này còn tụ tập lại cùng nhau cạnh tranh, cuối cùng tuyển chọn ra một vài người để gia nhập Thánh Hòa Hội. Điều này đảm bảo rằng mỗi thành viên mới được thêm vào Thánh Hòa Hội hàng năm đều là những người ưu tú nhất.
Họ sẽ mang đến những điều mới mẻ cho Thánh Hòa Hội, lấp đầy mạng lưới quan hệ xã hội. Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến Thánh Hòa Hội vô tình ảnh hưởng đến Liên bang.
Đương nhiên, không có gì là tuyệt đối. Đối với sự nghi hoặc của Vila, Rinky chỉ mỉm cười: “Ta có cách của riêng mình...”
Nếu lần này hắn kinh doanh ở Nagalil thành công rực rỡ, điều này có thể chứng minh những lý luận hắn từng nói trong một số buổi tọa đàm cấp tiến đều là chính xác.
Đến lúc đó lại quyên thêm một chút tiền, tìm một viện đại học liên minh của Thánh Hòa Hội để ‘gắn tên’ vào, hẳn là những người đó cũng sẽ không để tâm.
Đại đa số các tổ chức không phải xã hội mật đều làm cùng một việc, đó là mở rộng sức ảnh hưởng, Thánh Hòa Hội cũng không ngoại lệ.
Họ xưa nay không che giấu mình với bên ngoài, thậm chí còn hy vọng mọi người biết đến họ. Họ sẽ tổ chức một số hoạt động nửa công khai, cũng không kiêng kị những lời bàn tán của người khác. Thứ họ cần chính là sức ảnh hưởng, mà Rinky lại vừa vặn có năng lực đó.
Hắn sẽ trở thành người dẫn đầu xu thế của thời đại, không có người hay sự việc nào có sức ảnh hưởng hơn thế. Thánh Hòa Hội sẽ gửi cho hắn một lời mời.
Vila biết về những chuyện này không nhiều bằng Rinky. Nàng miễn cưỡng nở nụ cười, coi như đã hiểu rõ sắp xếp của Rinky. Trong vài tháng ngắn ngủi, những chuyện nàng đã trải qua khiến nàng hiện tại rất khó cười, và cũng rất mệt mỏi.
Đó là một sự mệt mỏi đến từ sâu thẳm linh hồn, nàng cảm thấy mình quá đỗi kiệt sức.
Sau khi rời khỏi nhà Vila, Rinky đến thăm Nell. Hắn cần sự giúp đỡ của Nell, tức phụ thân hắn.
Cha mẹ Rinky đã chuyển ra khỏi khu quảng trường cũ. Họ đã tận dụng cơ hội tốt khi tài chính suy yếu lần này, dùng giá cả cực kỳ phải chăng để mua một căn nhà biệt lập rộng lớn trong khu dân cư trung lưu.
Rinky có thể hiểu được cách làm của cha mẹ mình, và đây cũng chính là khao khát cháy bỏng, là ước mơ chân thật nhất của tất cả những người thuộc tầng lớp đáy xã hội Byler – một căn nhà rộng rãi.
Những căn hộ cho thuê công cộng chật hẹp bên ngoài nội thành khiến mỗi ngôi nhà trông giống như một chiếc hộp. Nếu ít thành viên gia đình thì còn đỡ, nhưng nếu có nhiều thành viên, phòng khách vào buổi tối sẽ biến thành phòng ngủ, cuộc sống sinh hoạt cũng vô cùng bất tiện.
Sự khao khát một căn nhà rộng rãi của mọi người vượt xa cả ham muốn tiêu xài tiền bạc của họ. Vì lẽ đó, sau khi Nell có tiền, việc đầu tiên ông làm chính là bán căn hộ nhỏ đáng ghét trước đây để đổi lấy một căn nhà lớn hơn.
Lúc này, Nell đã khác xa so với Nell của vài tháng trước. Ông đã dần hiểu rõ cách để làm một người ở vị trí cao hơn, như những người ông từng ngưỡng mộ.
Đại đa số những người đi lên từ tầng lớp đáy đều sẽ trải qua quá trình như Nell đã trải qua. Họ sẽ nghĩ rằng nếu mình trở thành người quản lý, sẽ thông qua cách quản lý nhân văn, thân mật, để giành được tình hữu nghị của công nhân, cùng nhau nỗ lực trong một môi trường tương đối hài hòa.
Nhưng thực tế không phải vậy. Lúc mới bắt đầu, Nell cũng làm việc cùng với những công nhân đó. Ông cho rằng cách làm gương như vậy sẽ khiến công nhân tự nguyện nỗ lực hơn.
Ông nâng cao đãi ngộ của công nhân, để bữa trưa có những miếng thịt bò lớn, còn phát miễn phí nước trái cây và hoa quả cho họ.
Thế nhưng, những công nhân đó, ngoài việc nói ông là một kẻ “ngốc nghếch”, công việc cũng chẳng hề trở nên tích cực hơn chút nào. Có vài người còn lén lút chế giễu ông đang diễn kịch, làm màu.
Sau đó, ông cuối cùng đã hiểu rõ cách lợi dụng quy tắc và hình phạt để ràng buộc những công nhân lười biếng này. Hiệu quả công việc đến từ sự kính nể, chứ không phải từ sự nhiệt tình và tình hữu nghị.
Đây là con đường mà bất cứ người quản lý nào cũng phải trải qua để từ non nớt trở nên trưởng thành!
Nell và Cera đón Rinky. Cera kéo tay Rinky nói chuyện một lát rồi đi chuẩn bị bữa tối cho những người đàn ông, còn Nell và Rinky thì ở lại phòng khách.
Nhìn Nell mặc quần áo chỉnh tề, lịch sự, hoàn toàn khác biệt so với bộ quần áo cũ nát mà ông từng mặc vài tháng trước.
“Có việc gì cần ba giúp không?” Nell tiện miệng hỏi.
Làm giám đốc công ty xây dựng được vài tháng, Nell dần hiểu ra một vài điều. Ông cảm thấy Rinky sẽ không vô cớ đến thăm mình.
Rinky khẽ điều chỉnh tư thế ngồi cho thoải mái, gật đầu nói: “Thật sự có chút việc. Ba nhớ chuyện hai ba tháng trước không, ở nhà xưởng ba từng làm việc đó, mấy tên trộm kia...”
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.