Đối với các thương nhân mà nói, tiền tài chính là tài sản quan trọng bậc nhất của họ.

Với những chính khách, cương lĩnh chính trị, tư tưởng chính trị chính là thứ tài sản quý giá nhất của họ.

Không một ai có thể cướp đi tài sản riêng tư của người khác mà không phải trả giá nào, ngay cả tổng thống cũng không ngoại lệ.

Rinky hay tin tổng thống đã trích dẫn một đoạn lời nói của mình, khiến ông được mời tham gia buổi tiệc mừng nhậm chức của tổng thống. Trong lòng ông không khỏi cảm thấy đôi chút kỳ diệu, nhưng đây càng là một cơ hội vô cùng tốt.

Ông có thể phần nào tiếp xúc với tầng lớp cao của Đảng Tiến Bộ, đương nhiên, điều ông coi trọng hơn cả chính là việc này thực chất cũng là một loại tư cách, hơn nữa là một tư cách vô cùng quan trọng.

Dù là đối với dân chúng bình thường mà nói – những người thuộc tầng lớp đáy xã hội, dưới sự ảnh hưởng của một tâm lý nào đó, họ không mấy đồng tình khi đặt quá nhiều tín nhiệm vào các thương nhân.

Tâm lý này bắt nguồn từ nhiều năm đấu tranh gian khổ giữa nhân dân lao động và giới tư bản, đồng thời cũng có một phần đến từ sự tuyên truyền của giai tầng thống trị. Trong mắt đại đa số người trong xã hội, các nhà tư bản đều là đại diện cho sự giả dối và tham lam, những kẻ vì lợi ích có thể bán cho đao phủ chính sợi dây thừng sẽ siết cổ mình.

Vì vậy, việc các nhà tư bản muốn giành được tín nhiệm từ quần chúng bình dân không phải là điều dễ dàng, những sản phẩm không phải nhu yếu phẩm thiết yếu cũng chẳng dễ được mọi người chấp nhận. Tuy nhiên, họ cũng có phương pháp riêng của mình.

Họ có thể tìm một số nhóm người không thuộc giới tư bản để đại diện cho mình, tiếp xúc với dân chúng. Phát ngôn viên không chỉ là một chiêu trò độc quyền của chính trị, mà còn rất phổ biến trong môi trường tư bản.

Kể từ khi những người có danh vọng tốt, thường đóng vai anh hùng trong các vở kịch, phim ảnh, được dùng làm người phát ngôn sản phẩm và gặt hái thành công vang dội trên thị trường, mọi người đã ngay lập tức biết cách thao túng ý chí của dân chúng.

Các ngôi sao điện ảnh và truyền hình, vận động viên nổi tiếng, nhân vật có tiếng trong xã hội... chỉ cần là những nhân vật được mọi người ngưỡng mộ, đều sẽ nhận được vô số lời mời cùng thử thách.

Họ thông qua việc bán đi sức ảnh hưởng của mình để đổi lấy lợi nhuận về tài sản. Sản phẩm của các thương nhân cũng được thị trường tin cậy. Phương pháp này đã giải quyết rất tốt một số vấn đề, đ��ng thời đảm bảo cho doanh số tiêu thụ của sản phẩm.

Nhưng nếu muốn tìm trong toàn Liên bang một nhân vật có quyền uy và sức ảnh hưởng lớn nhất, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Ngài Tổng thống.

Chỉ có điều, Ngài Tổng thống xưa nay sẽ không làm người phát ngôn cho bất kỳ sản phẩm nào. Cần biết rằng, đằng sau các Ngài hầu như đều mang sắc thái của các tập đoàn tài chính, họ không thiếu tiền, cũng sẽ không vì tiền mà làm người phát ngôn.

Tuy nhiên, điều đó không làm khó được các thương nhân. Họ có thừa cách để thông qua đủ loại phương thức nhằm đạt được sự giúp đỡ từ loại quyền uy và sức ảnh hưởng này, ví dụ như thông qua... cái bắt tay.

Điều này thoạt nhìn có vẻ là một chuyện nực cười, nhưng trên thực tế, trong mấy nhiệm kỳ đầu tiên của Liên bang Byler kể từ khi thành lập, đã có ít nhất hai vị tổng thống từng "bán" quyền chụp ảnh.

Đương nhiên, cách nói này chỉ là một cách diễn giải thông tục. Diễn giải chính xác hơn là, các thương nhân thông qua việc quyên góp cho một số quỹ từ thiện, đã nhận được sự tiếp kiến của Ngài Tổng thống, đồng thời có thể bắt tay và chụp ảnh lưu niệm cùng Ngài Tổng thống tại Phủ Tổng thống.

Hậu duệ của những thương nhân này hiện đều là những người đứng sau kiểm soát các tập đoàn tài chính lớn trong nước Liên bang. Tổng thống và đội ngũ của ông đạt được điều họ cần, còn các nhà tư bản cũng có được thứ họ muốn.

Chỉ cần Rinky phóng to bức ảnh ông bắt tay tổng thống và đặt nó trong văn phòng làm việc của mình, mọi người sẽ tin rằng ông là một tấm gương thương nhân đạo đức, có lương tri, tinh thần trách nhiệm, và gánh vác nhiều trách nhiệm, nghĩa vụ hơn.

Việc kinh doanh của ông cũng sẽ tốt đẹp hơn!

Đây chỉ là giá trị phát sinh từ cuộc gặp gỡ và bắt tay giữa ông và tổng thống đối với quần chúng bình thường. Còn đối với nội bộ Đảng Tiến Bộ, lần mời này của Rinky có thể được xem là ông đã đứng về phe tổng thống.

Ở đây lại liên quan đến một vấn đề khác: các phe phái nội bộ đảng. Thực chất, dù là Đảng Tiến Bộ, Đảng Bảo Thủ, hay cả Đảng Xã Hội thường bị mọi người lãng quên, thì trong các đảng này cũng không chỉ có một tiếng nói duy nhất.

Bởi vì cương lĩnh chính trị và lý tưởng tư tưởng của mỗi người không giống nhau, dưới một mục tiêu chung lớn, sẽ có rất nhiều tiểu phái khác nhau.

Ví dụ như hiện tại trong Đảng Tiến Bộ đang tồn tại hai loại phe phái chủ lưu: phe chủ nghĩa quốc tế cấp tiến và phe chủ nghĩa quốc tế tương đối bảo thủ. Cả hai đều có một mục tiêu lớn tương đồng, đó là làm sâu sắc thêm giá trị và vai trò của Liên bang trong xã hội quốc tế, nhưng họ sẽ chọn những phương pháp khác nhau.

Vị tổng thống hiện tại hơi nghiêng về chủ nghĩa quốc tế bảo thủ, cũng là phái tương đối ôn hòa. Mặc dù trong Đảng Bảo Thủ, họ cũng là phái cấp tiến, chỉ là không quá cực đoan mà thôi, nhưng vẫn là phái cấp tiến.

Lập trường phe phái sẽ không bất di bất dịch như lập trường đảng phái. Theo thời gian và tình thế biến đổi, phương pháp hành động của phe phái cũng sẽ thay đổi theo. Vì vậy, vấn đề phe phái không được xem xét quá nghiêm ngặt.

Tuy nhiên, lựa chọn phe phái chủ lưu luôn có lợi. Rất nhiều chính sách mở cửa có ngưỡng đều sẽ vì Rinky đã được Ngài Tổng thống mời và bắt tay, mà mở rộng một cánh cửa lớn cho ông.

Thậm chí sẽ có người chủ động tiếp cận ông, đưa ông vào từng vòng tròn nhỏ, đoàn kết quanh một số người, và những người này lại đoàn kết quanh tổng thống, từ đó hình thành phe phái.

Trong ít nhất sáu năm tới, phe phái chủ lưu sẽ không có thay đổi quá lớn. Trong quá trình Liên bang Byler bắt đầu thử nghiệm phát triển quan hệ quốc tế, Ngài Tổng thống chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử kế tiếp.

Trong sáu năm đó, Rinky không cần lo lắng về những điều đáng tiếc phát sinh do chọn phe sai lầm. Ông có thể thoải mái phát huy năng lực của mình trong phạm vi cương lĩnh chính trị mà Ngài Tổng thống cho phép.

Còn về sau này, có lẽ sẽ còn xảy ra biến hóa. Đến lúc đó, vị tổng thống tương đối bảo thủ này cũng có thể trở nên kiên quyết cải cách và cấp tiến hơn, hoặc cũng có thể không, nhưng thôi kệ nó!

Đến khi ấy, nếu không ổn thì đổi sang một phe phái khác cũng chẳng sao. Dù sao mọi người chỉ khác nhau về phương pháp hoàn thành mục tiêu. Trong trường hợp không thay đổi lập trường chính đảng, việc thay đổi phe phái chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao?

Vậy nên, đây là một điều tốt, một điều thực sự rất tốt.

"Tôi có cần chuẩn bị bài phát biểu không?" Rinky tựa như đùa cợt hỏi một câu.

Điều này khiến tâm trạng vị thị trưởng lập tức trở nên tốt hơn. Ông cười phá lên rồi hỏi: "Tại sao anh lại nghĩ như vậy?". Ngay sau đó, ông giải thích lý do mình cười: "Anh đại khái chỉ cần chuẩn bị ba câu nói, chúng lần lượt là..."

"Rất vinh hạnh được Ngài mời, Ngài Tổng thống!"

"Tôi cũng vậy, Ngài Tổng thống!"

"Xin Ngài cứ tự nhiên, Ngài Tổng thống!"

Nói xong, vị thị trưởng lại không nén nổi tiếng cười. Đó đại khái chính là ba câu một người bình thường sẽ nói khi được tổng thống tiếp kiến, và cũng là ba câu duy nhất họ có thể dùng. Tổng thống cùng những khách quý có thân phận cao quý hơn sẽ không dành cho Rinky quá nhiều thời gian để ông nói những điều mà họ có thể không hứng thú, dù chỉ là hai ba phút.

Rinky không vì cái sự "cười nhạo" của thị trưởng mà cảm thấy xấu hổ. Ông chỉ bĩu môi đáp: "Vừa nãy tôi còn đang nghĩ xem liệu mình nên đặt thời gian phát biểu là năm phút hay bảy phút, vậy mà anh đã khiến tôi hoàn toàn thất vọng rồi. Nhưng đây cũng là một tin tốt, ít nhất tôi không cần phải vò đầu bứt tóc vì chuẩn bị những thứ này."

Thật ra, đây chỉ là một lời nói đùa thuận miệng, và quả thực chỉ là một trò trêu chọc. Với năng lực của Rinky, việc lựa chọn điều mọi người muốn nghe trong những trường hợp thích hợp là quá đỗi đơn giản.

Vị thị trưởng bật cười một lúc, sau đó từ từ thu lại tiếng cười và nói: "Cô kế toán của anh có lẽ sẽ gặp chút rắc rối đấy. Nếu anh có gì cần xử lý, hãy mau chóng làm đi."

"Vila?" Rinky hơi nhíu mày, "Cô ấy sao rồi?"

Vị thị trưởng tiện tay cầm thìa khuấy ly cà phê, đó chỉ là một hành động vô nghĩa. Ông nói: "Gape đã tự thú, hắn đã khai với cảnh sát rằng mình giao phó một số bằng chứng quan trọng liên quan trực tiếp đến vụ án tệ nạn của tập đoàn Ristoane cho vợ hắn cất giữ, đó chính là thư ký của anh."

"Cán bộ kiểm sát của châu phụ trách vụ án này cho rằng người phụ nữ đó...", ông dừng lại một chút, như đang hồi tưởng cái tên Rinky vừa nhắc, "Vila, ông ấy cho rằng Vila, trong tình huống rõ ràng biết những chuyện này, đã không chủ động tố giác với cơ quan kiểm sát, không trình ra những bằng chứng này, mà còn cố gắng che giấu bằng chứng quan trọng, nên cũng được xem là nghi phạm liên quan đến vụ án này."

Vị thị trưởng nói một cách hờ hững, không hề bận tâm liệu ai đó có vô tội hay không, bởi ông biết rõ, vô tội hay có tội không phụ thuộc vào những gì những người này làm, hay pháp luật nói gì, mà là do những người bề trên quyết định ra sao.

Mọi người đều cho rằng kết cục ngày nay của Antonio và tập đoàn Ristoane là do thị trưởng Langdon của thành phố Sabine ra tay. Nhưng trên thực tế, những nhân vật quan trọng trong sự kiện này đều biết rõ rằng, đằng sau thị trưởng Langdon còn có một người khác, đó chính là châu trưởng.

Sự bất mãn của Antonio bắt nguồn từ việc họ không thể có được thứ mình muốn từ Henghui. Thành thật mà nói, một vụ án và kết quả xử lý liên quan đến toàn châu như thế này, không phải thị trưởng Langdon có thể tự mình quyết định, mà chỉ có thể do châu trưởng định đoạt.

Antonio không nể mặt thị trưởng, trên thực tế chẳng khác nào đang tát vào mặt châu trưởng. Chỉ là rất ít người biết được những thông tin này, bao gồm cả vị châu trưởng ở địa bàn bảo thủ lân cận, người đã nhúng tay vào thực chất cũng là để giễu cợt. Nhưng điều này đã thúc đẩy châu trưởng đưa ra quyết định đè bẹp hoàn toàn Ristoane.

Nếu Antonio không quá nóng vội hành động như vậy, có lẽ ông cùng tập đoàn của mình còn có thể sống sót thêm hai năm, chờ khi mọi người đã quen thuộc hơn với các vấn đề quốc tế, biết đâu còn có cơ hội xoay mình.

Nhưng ông đã quá cấp thiết, đến nỗi rất nhiều chuyện đều khó có thể cứu vãn.

Châu trưởng đã ngầm yêu cầu các cán bộ kiểm sát phải hành động tàn nhẫn hơn một chút. Điều này nhằm cảnh cáo một số người rằng đây là địa bàn của châu trưởng, họ nhất định phải tôn trọng quyết định của ông. Họ có thể chất vấn, nhưng không được phép khiêu chiến.

Việc Henghui kiếm được khoản tiền này có lẽ không đủ để gây chú ý cho một số người, vậy thì hãy để Ristoane trở thành tấm gương xấu đó!

Tất cả những người có liên quan đến vụ án này đều sẽ bị khởi tố. Điều này tự nhiên bao gồm cả kẻ tình nghi "che giấu chứng cứ" Vila. Cô ấy cũng sẽ bị đưa ra tố tụng vì một số tội danh.

Phụ nữ trong những vụ án cấp độ này thực chất... vô cùng bất hạnh, bởi vì có ý chí can thiệp từ tầng lớp cao hơn. Thủ đoạn của mọi người có thể trở nên khá quá đáng, rất nhiều đàn ông còn không thể chịu đựng nổi, huống hồ là phụ nữ.

Đến lúc đó, dù là gì đi nữa, các cô ấy đều sẽ khai ra, chỉ cầu có thể nhanh chóng được định tội và thi hành hình phạt.

Vì vậy, ý của thị trưởng là, nếu Rinky có bất kỳ mối rắc rối nào chưa được giải quyết triệt để, thì hãy xử lý cho xong đi, đừng để bị liên lụy vào.

Mặc dù ông sẽ không phải chịu liên lụy quá lớn, nhưng việc bị điều tra suy cho cùng cũng chẳng phải là một chuyện vui vẻ gì!

Bản dịch công phu này là tài sản tinh thần riêng của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.