(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2317: 2320 Blackstone Security có sân bay của mình
Blackstone Security sở hữu sân bay và cả phi cơ riêng, hơn nữa tất cả đều là những mẫu máy bay tối tân nhất.
Theo lời Rinky nói, sau khi gọi điện thoại cho Thượng Sĩ, anh ta đã hạ cánh xuống một thành phố ở phía nam Liên bang, toàn bộ quá trình chỉ mất hơn hai giờ đồng hồ.
Tình nhân của Connor vốn sống rất kín tiếng, nhưng thực tế mà nói, chuyện về tình nhân đã không còn đúng nữa... Chính xác hơn, họ quả thực đã lâu lắm rồi không còn liên lạc với nhau.
Những lần liên hệ thường ngày giữa họ chủ yếu là để thu tiền trợ cấp trước đây, bởi vì anh ta xưa nay không hề keo kiệt trong vấn đề phí nuôi dưỡng.
Thậm chí, nếu không phải Connor tuyên bố tham gia tranh cử tổng thống, bà ta còn không biết gần đây Connor đang làm gì!
Thế nhưng, điều này cũng khiến đứa con riêng của họ có chút xao động.
Đối với đứa trẻ từ nhỏ đã bị bỏ rơi cùng mẹ mình mà nói, Connor vĩnh viễn là người có lỗi.
Cậu ta cho rằng mình và mẹ là vô tội, cậu ta chắc chắn là vô tội, nhưng mẹ cậu ta có thực sự vô tội hay không, chỉ có chính bản thân bà ta mới rõ trong lòng.
Connor cho rằng mình đã gặp phải tình yêu, nhưng đối với người phụ nữ khi ấy còn trẻ mà nói, việc rơi vào lưới tình với một người đàn ông bốn mươi tuổi đã kết hôn và vẫn duy trì hôn nhân, bản thân điều đó đã có chút...
Điều này không phải nói bà ta làm sai, chỉ có thể nói bà ta thiếu suy xét, vả lại sau khi mang thai, điều bà ta lẽ ra nên làm nhất chính là bỏ đứa bé, chứ không phải sinh ra nó.
Việc lựa chọn sinh đứa bé ra, chưa chắc đã không có ý đồ muốn dùng đứa trẻ để trói buộc, chỉ là cuối cùng thất bại, rồi sau đó lại quay ngoắt đổ lỗi cho tình yêu đã gây ra mọi tai họa này.
Hiện tại, cuộc sống của người phụ nữ này khá sung túc, bà ta sống trong căn nhà lớn riêng biệt của mình, có hai nữ hầu, cả ngày chỉ việc giao du với các bà chủ gia đình khác trong khu dân cư, hoặc làm những việc mình yêu thích.
Mặc dù bà ta không thành công trong việc phá vỡ cuộc hôn nhân của Connor và vợ anh ta, nhưng bà ta cũng đã có được cuộc sống mà rất nhiều người mơ ước.
Không cần đi làm vẫn có tiền, khi không có tiền, chỉ cần gọi điện thoại là có thể có ba đến năm mươi ngàn.
Còn có cuộc sống nào thoải mái hơn thế này sao?
Đứa con riêng vẫn luôn giữ thái độ căm ghét Connor từ đầu đến cuối, và người phụ nữ kia chưa từng khuyên nhủ cậu ta, thậm chí còn có phần dung túng tình cảm đó của cậu ta dành cho Connor.
Có lẽ đây là một kiểu trả thù của bà ta, sự trả thù cho thất bại của chính mình, và cho quyết định buông tay của Connor!
Buổi chiều, đứa bé đến sân vận động trong khu dân cư chơi đùa cùng những đứa trẻ khác, còn người phụ nữ thì ngồi trên ghế sofa xem TV.
Trên TV, Connor vô cùng phong độ và cũng rất có khí chất, đây đều là những điểm từng thu hút bà ta trước đây.
Đương nhiên, gia thế và tài phú của anh ta còn quan trọng hơn một chút.
Nhìn người đàn ông trên màn hình TV, người phụ nữ không hề hay biết rằng mình đang bị cuốn vào một vòng xoáy.
Hai nữ hầu đang bận rộn trong phòng ăn, bà ta thì dùng giũa móng tay sửa sang móng tay của mình, cuộc sống hiện tại không có bất cứ điều gì khiến bà ta không hài lòng.
Bên ngoài, bà ta cũng có một tình nhân trẻ tuổi.
Xét cho cùng, bà ta mới ngoài ba mươi tuổi, đúng là thời điểm dục vọng mãnh liệt nhất, không thể lúc nào cũng chỉ dựa vào những món đồ chơi lạnh lẽo để giải quyết nhu cầu, mà cũng cần những cái ôm ấp ấm áp.
Chuông điện thoại bỗng nhiên réo lên chói tai.
Bà ta đang chăm chú làm đẹp cho mình, tiếng chuông điện thoại chói tai này khiến bà ta giật mình, cả người run lên!
"Tiếng này lớn quá, chúng ta nên đổi một chiếc điện thoại mới, loại mà âm thanh không lớn nhưng lại có thể phát sáng ấy!"
Loại điện thoại này bà ta từng thấy trên quảng cáo, chẳng qua bà ta không biết rằng, vì một ông lão nửa đêm đi vệ sinh bị chiếc điện thoại đột nhiên nhấp nháy dọa đến tè ra quần.
Ông ta vì vậy đã kiện nhà sản xuất điện thoại, nên hiện tại những loại điện thoại vừa có chuông vừa nhấp nháy cơ bản không còn bán nữa!
Nữ hầu đi đến bên cạnh điện thoại, nhấc máy, hai tay dâng ống nghe, trông rất cẩn thận.
Cô ta nói một câu, sau đó nhìn về phía người phụ nữ.
"Phu nhân, người của Sở Thuế vụ nói tờ khai thuế của ngài năm nay có chút vấn đề, muốn đến đây xác minh lại một chút."
Người phụ nữ nhíu mày, bà ta bình thường không đi làm, thu nhập chủ yếu đến từ Connor và một số khoản lợi nhuận từ tài sản.
Tình huống thu nhập không phù hợp với thân phận như thế này ở Liên bang cũng không hiếm gặp, Sở Thuế vụ đương nhiên không thể nào bỏ qua bà ta.
Tiền Connor chu cấp cho bà ta được chuyển qua một quỹ ngân sách, thuộc dạng chia hoa hồng của quỹ, đồng thời cũng là thu nhập miễn thuế.
Còn những khoản thu nhập khác là một chút lợi nhuận từ tài sản, ví dụ như bà ta từng có hai căn hộ chung cư, hiện đang cho thuê bên ngoài.
Ngoài ra còn có mấy chiếc xe cũ, cũng đều được cho thuê thông qua đại lý xe.
Những thứ này mỗi tháng đại khái có thể mang lại cho bà ta ba trăm năm mươi đến bốn trăm đồng tiền thu nhập.
Và vì bà ta đang độc lập nuôi dưỡng đứa bé chưa thành niên, theo luật pháp Liên bang, bà ta có thể được miễn một phần thuế thu nhập cá nhân.
Kê khai thuế không phải là một việc đơn giản, chính bà ta cũng cảm thấy có chút bất ngờ.
Chẳng qua bà ta cũng không suy nghĩ nhiều, "Nói với họ là tôi đợi họ ở đây."
Người phụ nữ tiếp tục xem TV, nữ hầu đáp lời một tiếng rồi cúp điện thoại.
Nhưng không lâu sau đó điện thoại lại reo lên, lần này là tình nhân của bà ta gọi đến.
"Mai em có rảnh không?"
"Chúng ta cùng ra ngoài đi dạo một vòng."
Người phụ nữ liếc nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ, "Anh bị bệnh hay là phát điên vậy?"
"Bên ngoài bây giờ chỉ có mấy độ, giờ mà ra ngoài một chuyến về là y như kem que đông cứng mất!"
Trong điện thoại, người tình thay đổi cách nói, "Chúng ta đến Slem nghỉ dưỡng đi, bên đó bây giờ vẫn còn hai mươi độ, khí hậu dễ chịu."
"Lần trước em chẳng phải nói muốn đến đó sao?"
"Đây là một cơ hội tốt!"
Người phụ nữ suy nghĩ một lát, rồi do dự chấp thuận.
Ý đồ của người này bà ta thực ra rất rõ ràng, đơn giản chỉ là muốn dùng tiền của bà ta để thỏa mãn dục vọng cá nhân.
Nhưng bà ta cũng không hề ghét, bởi vì người tình trẻ tuổi này mới chỉ hai mươi bốn tuổi, trẻ trung, đẹp trai, cường tráng, trước kia từng là đội viên đội tuyển trường.
Cậu ta bình thường rất nghe lời, cho nên bà ta cũng không bận tâm việc thỏa mãn một chút dục vọng nhỏ nhoi của cậu ta.
Trong khi đó, ở đầu dây bên kia, "người tình" mặt mũi sưng vù lộ ra vẻ cầu xin tha thứ.
"Điện tho��i tôi đã gọi rồi..."
"Có thể... cho tôi về nhà được không?"
"Mẹ tôi nhất định sẽ lo lắng!"
Cậu ta nức nở nói.
Cậu ta chỉ là khoảng thời gian trước, trong một buổi tụ tập bạn bè, đã uống quá chén và khoe khoang rằng mình quen một người phụ nữ giàu có, không chỉ có thể thỏa mãn nhu cầu sinh lý của cậu ta mà còn cho tiền để cậu ta tiêu xài.
Tất cả mọi người đều không tin, dưới sự kích thích của rượu cồn và sĩ diện, cậu ta đã nói lỡ lời nhiều hơn một chút.
Thậm chí còn nhắc đến rằng phú bà này đã từng là tình nhân của Connor!
Việc trở thành tình nhân của một nhân vật lớn, đối với những người thuộc tầng lớp thấp hơn trong xã hội, vĩnh viễn là một điều rất kích thích và cũng rất đáng để ngưỡng mộ.
Mặc dù miệng thì ai cũng nói không tin, nhưng ít nhiều thì cũng có người tin một chút.
Một chuyện thú vị như vậy, sao có thể không trở thành chuyện phiếm sau khi say rượu được?
Trong những lời dặn dò "Tôi có một bí mật này, mẹ kiếp, tuyệt đối đừng nói cho người khác biết", bí mật này rất nhanh đã bắt đầu lan truyền trong phạm vi nhỏ.
Và cũng đã thu hút sự chú ý của một số người!
Việc tranh cử không nhất thiết phải mạnh hơn đối thủ mới có cơ hội trở thành người chiến thắng cuối cùng.
Thôi nào!
Các cử tri đâu phải chọn Thánh Nhân!
Vì vậy, đôi khi không cần có quá nhiều ưu thế, chỉ cần bản thân không quá tệ, và khiến cử tri nhận ra những ứng cử viên khác còn tệ hơn mình là được rồi!
Cứ như thể đã từng có hai ứng cử viên Tổng thống trong một cuộc tranh luận, một người hỏi người kia rằng, trong đời ông có từng nhận hối lộ hay bật đèn xanh cho chuyện phiền phức của người khác chưa.
Thế nhưng một ứng cử viên khác lại rất trực tiếp tuyên bố, ông ta có thể nói cho mọi người biết mình có từng làm như vậy hay không, và cũng sẽ nói thật.
Nhưng ông có dám nói cho mọi người biết những nhà tư bản phía sau ông đã hối lộ bao nhiêu quan chức để ông có thể thắng cử không?
Kiểu đấu đá 'giết địch tám trăm, tự tổn một ngàn', so xem ai thối nát hơn này, cũng là một trong những bảo bối giúp thắng cử.
Người đặt câu hỏi đầu tiên đương nhiên không dám, ông ta đã công khai chất vấn tính liêm khiết của chính phủ hiện tại trước mặt công dân, từ đó nghi ngờ đối phương có tồn tại vấn đề đạo đức, thậm chí là phạm tội hay không.
Nhưng đối phương chỉ một câu đã khiến ông ta phải công bố mình hối lộ bao nhiêu người, vậy là vấn đề này không thể nào tiếp tục được nữa.
Người đối diện trả lời việc mình có nhận hối lộ hay không, cuối cùng kẻ xui xẻo chỉ có một mình ông ta.
Còn nếu như công khai mua chuộc để trúng cử, kẻ xui xẻo sẽ không chỉ có một người, thậm chí còn có thể chết người!
Bản chất bên trong của những ứng cử viên Tổng thống Liên bang không hề có bất kỳ khía cạnh tươi sáng hay thánh thiện nào, họ chỉ đang nói dối cử tri.
Họ nói rằng nếu cử tri bầu cho mình, trong nhiệm kỳ bốn đến tám năm, họ sẽ làm được những gì.
Thực ra, phần lớn thời gian họ đều không làm được, hoặc có thể nói bốn năm đầu làm cũng không tệ lắm, nhưng điều quan trọng nhất lại không làm được.
Đây là để cử tri tiếp tục bỏ phiếu cho họ, và đến lúc tổng tuyển cử giữa kỳ, họ có thể nói rằng—
"Chúng ta đã hoàn thành các nhiệm vụ mang tính giai đoạn, và cũng đã đạt được những thắng lợi mang tính giai đoạn."
"Nếu không có gì bất ngờ, trong bốn năm tiếp theo, chúng ta sẽ hoàn thành tất cả các kế hoạch vĩ đại của mình!"
Làm như vậy có thể lấy lòng cử tri để họ tin rằng lời nói dối của những người này có khả năng trở thành sự thật.
Đồng thời, họ lại đang đào bới hồ sơ đen của đối phương, khui ra các vụ bê bối của nhau, thậm chí là không chút phong độ nào mà chửi rủa lẫn nhau trong các cuộc tranh luận!
Danh tiếng của Connor đang lên, đương nhiên có người khắp nơi tìm kiếm hồ sơ đen của anh ta.
Connor không vội vàng tìm kiếm hồ sơ đen của người khác, đó là bởi vì có FBI đứng về phía anh ta, nên ngay từ đầu anh ta đã nắm giữ tiên cơ.
Chỉ là thật không may, hồ sơ đen của anh ta thực sự đã bị tìm thấy!
"Đợi đến ngày mai chúng ta đón được bà ta, ngươi sẽ tự do."
"Cho nên, làm ơn hãy giữ yên lặng!"
Một gã đội khăn trùm đầu bịt miệng người trẻ tuổi lại, sau đó đeo cho cậu ta một chiếc túi giấy màu nâu.
Sở dĩ muốn cậu ta gọi điện thoại lừa gạt tình nhân và con riêng của Connor, là để không làm kinh động những người khác.
Nếu như trực tiếp đi bắt cóc, rất có thể sẽ dẫn đến những rắc rối không cần thiết, thậm chí là kinh động đến cả Connor!
Nhưng bọn chúng không biết rằng, Connor đã bị kinh động rồi!
Đây thực ra lại là một sự hiểu lầm tuyệt vời.
Những kẻ muốn uy hiếp ứng cử viên Tổng thống có khả năng thắng cử nhất, không chỉ có đối thủ cạnh tranh của anh ta, mà còn có một vài kẻ muốn kiếm chác béo bở!
Người trẻ tuổi bị nhét vào trong phòng chứa đồ, cậu ta vẫn còn một số giá trị lợi dụng.
Ở một phía khác, đứa con riêng của Connor sau khi chơi mệt cuối cùng cũng trở về nhà.
Cậu ta đặt mông ngồi xuống ghế sofa, thở phì phò nhẹ.
Khu dân cư có một phòng sinh hoạt chung, có sân bóng rổ và sân quần vợt, cậu ta đã chơi bóng rổ ở đó.
"Mẹ muốn đi Slem sao?"
Trường học của đứa con riêng đã bắt đầu nghỉ đông, từ ngày mười hai tháng mười hai, cho nên cậu ta cũng sẽ đi cùng.
Nghe nói được đi Slem chơi, cậu ta cười rất vui vẻ, "Đương nhiên rồi, tại sao lại không chứ?"
Đây là bản dịch chuyên biệt chỉ có tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.