Còn có… hai đứa bé.

Cơ hội để người liên lạc tiên sinh lên tiếng quả thực không còn nhiều nữa.

Fern đặt khẩu súng trở lại trên mặt bàn, châm một điếu thuốc, hít hai hơi, rồi ngoắc tay ra hiệu thủ hạ đưa thuốc lá cho người kia.

Khi người liên lạc tiên sinh hút được điếu thuốc, cả người hắn dường như thả lỏng hơn rất nhiều.

Hắn hút rất mạnh, rất sâu, mỗi hơi đều rất chậm, lửa còn chưa cháy đến đầu điếu thuốc, nhưng đầu lọc đã bắt đầu nóng lên.

Hắn cần thuốc lá, cần nicotin, thậm chí cần cả rượu cồn!

Fern lại bảo người đưa cho hắn một điếu thuốc nữa, rồi trầm tĩnh nói: "Không có giao dịch, chỉ có ta hỏi, ngươi đáp."

"Ngươi có thể thử lừa gạt ta một lần, có lẽ điều này sẽ tốt hơn một chút so với giao dịch của ngươi."

Người liên lạc tiên sinh nhìn sâu vào Fern, hắn biết rồi, đây chính là một con quỷ!

Và đằng sau con quỷ này, còn có những con quỷ lớn hơn, đáng sợ hơn.

Hắn rất muốn hỏi một câu: "Các ngươi chẳng lẽ không sợ FBI và quân đội sao?"

Nhưng lúc đó, sau khi những người thân yêu lần lượt rời đi, hắn đã hoàn toàn trấn tĩnh lại.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua hai đứa bé đã sợ đến ngây người, rồi lại lần nữa quay mặt lại.

"Trước kia ta từng đi lính, nhưng..." Hắn lắc đầu, "Ta không thể ở lại trong quân đội, tuy nhiên có người cùng thời với ta vẫn còn phục vụ."

"Hắn đã tìm ta, dùng một ân tình đổi lấy việc ta khởi động lại cuộc điều tra về ngươi."

"Ta đã đồng ý."

"Bởi vì trước đây khi tiên sinh Truman đưa ra yêu cầu, ta đã từng làm qua rồi, lúc đó không xảy ra chuyện gì, ta cứ nghĩ lần này cũng sẽ như vậy..."

Fern nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, rồi mới lắc đầu nói: "Cũng đã xảy ra một số chuyện vượt quá khả năng kiểm soát của chúng ta, đúng không?"

Không đợi người liên lạc tiên sinh trả lời, hắn liền truy hỏi: "Nói cho ta biết tên của người quân nhân liên bang đó, thông tin của hắn, những gì hữu ích."

Người liên lạc tiên sinh liền khai ra, hắn không dám giấu giếm, còn Fern vừa quay người đã đi gọi điện thoại.

Khoảng vài phút sau, hắn lại một lần nữa quay trở lại phòng.

"Ngươi đã nói sự thật, điều này khiến ngươi giành được sự tôn trọng của ta."

"Bọn chúng sẽ được hưởng tự do, còn ngươi, ta sẽ dành cho ngươi bản án cuối cùng!"

Hắn đi đến cạnh hai thiếu niên, đỡ bọn chúng đứng dậy, một bé trai, một bé gái, cả hai đều khóc nức nở, và thậm chí đã tè ra quần.

Fern có một chút bệnh sạch sẽ rất nhỏ, hắn lùi lại hai bước, ra hiệu thủ hạ đưa bọn chúng ra ngoài.

Hắn quay lưng về phía người liên lạc tiên sinh, giơ tay lên tùy ý làm động tác vung vẩy qua lại ở cổ, rồi sau đó quay người đi về phía kệ công cụ treo trên tường.

Tìm một cái búa vừa tay...

Cuối cùng, cả gia đình người liên lạc tiên sinh đều được chỉnh tề cho vào trong thùng dầu.

Slem không giáp biển, nhưng từ đây đến bờ biển chỉ mất hai giờ đi đường, Chính quyền Tiểu bang dự định xây dựng một tuyến đường cao tốc dựa trên nền tảng con đường hiện có.

Bằng cách này, thời gian du khách di chuyển từ bến tàu đến Slem có thể giảm xuống chỉ còn một giờ đến khoảng một tiếng rưỡi, mỗi phút tiết kiệm được đều có thể tạo ra hiệu quả và lợi ích cho Slem.

Fern giết gia đình người liên lạc, trút được không ít giận.

Hắn ngồi bên bàn, nhìn bức ảnh của giáo sư mỹ thuật đặt trên đó, đưa tay cầm lấy, nhẹ nhàng vuốt ve mặt kính khung ảnh, tựa như đang mơn trớn khuôn mặt nàng.

Mặc dù đã trút được không ít giận, nhưng cơn giận vẫn chưa nguôi.

Tên quân sĩ đã liên hệ với người liên lạc đó, hắn cũng sẽ không bỏ qua.

Nhưng không phải bây giờ.

Hắn đặt khung ảnh trở lại, sau đó bấm số của Rinky, kể về việc người liên lạc đã khai ra rằng tiên sinh Truman đã ra lệnh điều tra Rinky.

Hắn cho rằng Rinky không biết, hoặc là không biết chi tiết đến vậy.

Suy cho cùng, bất kể là tiên sinh Truman, Rinky, hay Joanna, đều nhấn mạnh một điều —

"Rinky là người bạn thân thiết nhất của gia đình chúng ta!"

Đây là lời gốc của Joanna, bất kể vì mục đích gì, mọi người đều tin tưởng, kể cả Fern.

Hắn cảm thấy chuyện này phải nói với Rinky, mặc dù không biết tại sao, nhưng hắn cảm thấy cần phải như vậy.

Điện thoại rất nhanh được kết nối.

"Tiên sinh Rinky, là tôi, Fern."

Lúc đó vẫn là buổi chiều, trong ống nghe phát ra tiếng "Ừm", dường như đang nói với hắn: "Ta biết là ngươi."

Sau đó lại truyền ra giọng của Rinky: "Ngươi xử lý xong rồi chứ?"

Fern gật đầu nói: "Vâng, đã xử lý sạch sẽ rồi, có một chuyện tôi không chắc có nên nói với ngài không."

"Vậy tại sao không nói thử xem?" Rinky đáp.

Fern cân nhắc một chút, có chút cẩn thận nói: "Tôi có hỏi một vài chuyện liên quan đến giáo sư mỹ thuật, người liên lạc nói rằng lần đầu tiên bọn họ điều tra tôi là do tiên sinh Truman ủy quyền..."

Hắn nói đến đây thì dừng lại, không biết tiếp theo nên nói gì.

Hắn có chút lo lắng, không biết tại sao lại lo lắng.

Sau khi nghe xong, Rinky không hề quá đỗi ngạc nhiên, hắn đã biết chuyện này sớm hơn bất kỳ ai, thậm chí còn biết trước cả khi tiên sinh Truman đưa ra quyết định này.

Đương nhiên hắn không có năng lực bói toán để biết chuyện tương lai, nhưng hắn hiểu rằng với sự cảnh giác của tiên sinh Truman đối với tư bản, ông ta sẽ không vì bản thân mình trong thời gian ngắn đứng cùng phe cánh với ông ta mà lơ là cảnh giác.

Ngược lại, chính vì Blackstone Capital không ngừng bành trướng, hắn và tiên sinh Truman tất yếu sẽ đứng ở hai bờ đối lập, cho nên khi biết tiên sinh Truman đã sắp xếp người điều tra mình, hắn hoàn toàn không hề sửng sốt.

Giống như bây giờ vậy.

Chẳng qua những chuyện này đối với những người khác mà nói, vẫn là rất chấn động.

Bởi vì nhìn vào sự hợp tác giữa Rinky và tiên sinh Truman, họ khăng khít không kẽ hở, t��a như người thân, trở thành hậu thuẫn vững chắc nhất cho nhau!

Không mấy ai có thể nhận ra giữa họ thực chất tồn tại những vết rạn sâu sắc, cùng với những mâu thuẫn không thể dung hòa.

Cho nên Rinky có thể hiểu được sự sửng sốt và bất an của Fern lúc này: "Fern..."

"Vâng, tiên sinh!"

Giọng Rinky không vui, rất ôn hòa, phát âm từng chữ vô cùng rõ ràng: "Chúng ta đi lên từ tầng lớp thấp nhất, trong quá trình này vô số kẻ muốn nuốt chửng chúng ta, nhưng cuối cùng tất cả đều thất bại."

"Tiên sinh Truman cũng vậy, quân đội cũng vậy, bất kể là ai, tất cả đều chỉ là những điểm tô nhỏ bé trên con đường huyền thoại của chúng ta."

"Ngoại trừ chính chúng ta, không ai có thể chiến thắng chúng ta!"

"Ta rất vui khi ngươi có thể nói với ta những điều tương đối nhạy cảm, ta rất hài lòng."

"Ngươi yên tâm, trên thế giới này, trừ phi ta không muốn, nếu không không có chuyện gì ta không làm được!"

Giọng nói rất ôn hòa, nhưng lại tràn đầy sự tự tin mãnh liệt khiến người ta nghẹt thở!

Hắn tựa như đang trần thuật một sự thật, chứ không phải nói mạnh miệng.

"Tôi hiểu rồi, tiên sinh Rinky."

Rinky cười khẽ hai tiếng: "Một người khác hiện tại không thích hợp động thủ, hãy đợi thêm một chút, đến thời điểm thích hợp ta sẽ thông báo cho ngươi."

Fern không từ chối, cũng sẽ không phản đối: "Tôi đã biết..."

Hiện tại quân đội đang ở trong một cục diện vô cùng lúng túng, nếu lúc này có một sĩ quan mất tích, rất có thể sẽ cung cấp cho quân đội lý do để lật ngược tình thế!

Cho nên bây giờ không phải là thời điểm tốt, đợi khi quân đội, đặc biệt là phe phái Peleus này bị đánh gãy xương sống, những chuyện còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Sẽ không có ai vì một sĩ quan nhỏ mà đối nghịch với hắn, nhưng không phải bây giờ!

Fern lại gọi một cuộc điện thoại cho Norr, hắn muốn thử dò hỏi một chút điều gì đó.

Ở một phương diện nào đó, ví dụ như trong công việc, hắn quả thực có những điểm không bằng Norr, nhưng trong một số vấn đề chi tiết, hắn lại cực kỳ cẩn thận và nhạy cảm.

Vừa rồi hắn đã suy nghĩ, nếu như tiên sinh Rinky biết tiên sinh Truman bí mật điều tra mình, thu thập bằng chứng phạm tội của mình, liệu hắn có thể không làm gì không?

Fern không cho là như vậy, Rinky là một người luôn chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng, hắn sẽ không mắc sai lầm, ít nhất sẽ không phạm sai lầm trong những vấn đề như thế này.

Hắn muốn hỏi Norr liệu hắn có biết gì không, thậm chí đã làm gì không, nhưng lại không tiện hỏi thẳng.

Suy cho cùng, vấn đề này quá đáng sợ!

Tập đoàn Công nghiệp Phương Bắc chỉ vì dính líu đến vụ ám sát Tổng thống mà đã náo loạn thành ra như bây giờ, còn sát thủ thật sự...

Fern nói một vài điều khó hiểu rồi cúp điện thoại, Norr nhìn chiếc điện thoại ngẩn người một lúc, rồi mới cười lắc đầu.

Hắn cảm thấy, phải để Fern bước vào một mối tình mới, thì mới có thể nhanh chóng quên đi người đàn bà kia.

Mọi thứ dường như lại trở về với cuộc sống yên tĩnh, ngoại trừ việc thiếu vắng đi một người, mọi thứ không có bất kỳ thay đổi nào so với trước đây.

Người liên lạc mất tích hơi gây ra một chút rắc rối, nhưng rắc rối cũng không quá lớn.

Anh họ của hắn phát hiện cả nhà họ mất tích liền báo cảnh sát, cảnh sát đã lục soát nhà của người liên lạc, nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối có giá trị nào.

Sau cuộc điều tra ngắn ngủi không thu được bất kỳ tiến triển nào, FBI đã treo thưởng hai ngàn đô la để thu thập manh mối từ xã hội, sau đó liền niêm phong hồ sơ.

Có thể người đã liên hệ với người liên lạc kia đã phát hiện ra điều gì đó, nhưng hắn không dám nói, cũng không dám làm gì...

Giữa tháng sáu, Rinky từ nước ngoài trở về Liên bang.

Vừa xuống máy bay, hắn đã thấy bản tin mới nhất trong nước.

Lực lượng hiến binh đã bắt giữ tất cả các sĩ quan liên quan đến vụ bê bối tình dục trong quân đội Liên bang, trong đó có cả ba Đại tá.

Thân phận của những người này đều rất hiển hách, chiến tranh đã mang lại cho họ vinh dự lớn lao, và cũng mang lại rất nhiều lợi ích thiết thực.

Trong số 131 người bị bắt giữ, hơn một nửa là sĩ quan cấp tá, đồng thời những sĩ quan cấp tá này hiện đang thuộc lực lượng nòng cốt của quân đội.

Quân đội tuyên bố muốn đưa bọn họ ra tòa án quân sự, nhưng Jaina và Randa thì cho rằng, cần đưa họ lên Tòa án Tối cao Liên bang, chứ không phải tòa án quân sự.

Xung quanh việc rốt cuộc nên đến tòa án nào, cuộc tranh luận lại bắt đầu.

Nhưng điều này lại có tác dụng rất tốt trong việc thúc đẩy sự việc.

Số nạn nhân sẵn lòng đứng ra cũng lên đến hơn hai mươi người, con số này còn chưa bao gồm một phần không muốn đứng ra, hoặc là mức độ bị ngược đãi khá thấp, đã hòa nhập vào cuộc sống mới.

Những tổn thương xảy ra trên người Jaina không phải là thường lệ, kỳ thực đa số bé gái ngoại trừ một chút bỏng bên ngoài, đều không bị xăm hình.

Còn Jaina và số ít những người bị xăm hình, chỉ là vì họ quá xinh đẹp!

Xinh đẹp trong đa số trường hợp đều là điều tốt, nhưng đôi khi cũng dễ gặp phải tai ương...

Chỉ có truyen.free mới mang đến bản dịch này cho quý độc giả.