Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2251: 2253

Phàm nhân thường tình sẽ vĩnh viễn chẳng thể thấu hiểu nỗi giày vò của ám ảnh cưỡng chế rốt cuộc đáng sợ đến nhường nào, đến mức mọi sự vật đều phải tuân theo ý niệm của chúng, nếu không sẽ cảm thấy bứt rứt khôn nguôi. Từng có một vụ án mạng do ám ảnh cưỡng chế gây ra, chỉ vì người vận hành thang máy thường xuyên trông thấy một nhân viên đến trễ lại thắt cà vạt sai lệch, cuối cùng không thể nhịn nổi mà ra tay sát hại người đó. Nữ giáo sư mỹ thuật không mắc ám ảnh cưỡng chế, cũng chẳng phải người vận hành thang máy kia, nên nàng mãi mãi sẽ chẳng thể hiểu được, vì sao một chiếc két sắt không có dấu hiệu đặc biệt, nàng chỉ lật qua lật lại vài lần thôi, mà Fern vẫn có thể phát hiện ra.

Nàng thậm chí trước khi dịch chuyển đã ghi nhớ toàn bộ bố cục trong đầu, đây là năng lực một thám tử cấp cao ắt phải nắm giữ. Thế nhưng dù vậy, nàng vẫn bị phát giác. Bởi vì những vật phẩm nàng đặt lại trong tủ bảo hiểm lại khiến Fern cảm thấy khó chịu. Sự khó chịu ấy đã nói rõ rằng có người ngoài đã động vào. Trong công ty, người có thể ra vào văn phòng hắn chỉ có ba. Một là hắn, một là Phó Tổng giám đốc, một là nữ giáo sư mỹ thuật.

Phó Tổng giám đốc và anh em nhà Green vốn là một phe, nếu hắn cùng Norr phải kết thúc, Phó Tổng giám đốc cũng khó thoát khỏi kết cục tương tự, vậy nên không thể là y. Vậy thì chân tướng chỉ có một mà thôi!

Nữ giáo sư mỹ thuật không thốt một lời, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn sắc trời sáng sớm lạnh lẽo bên ngoài xe. Fern cũng không tiếp tục truy vấn, giữ im lặng lái xe trở về nhà. Hai người cứ như thường lệ, bước xuống xe, trở vào phòng khách. Nữ giáo sư mỹ thuật ngồi vắt chéo chân trên ghế sô pha, bật ti vi. Trên ti vi, chương trình phát sóng lại cuộc thi Vua Cờ Bạc thế giới năm ngoái cứ thế lặp đi lặp lại, thỉnh thoảng cũng xen vào một vài quảng cáo tuyển dụng. Tâm tư của nàng không đặt ở đó.

Fern thay một bộ y phục, sau đó cũng ngồi xuống sô pha, hắn xắn tay áo lên. Thời tiết ngày càng nóng bức, thêm vào sự bực bội trong lòng, hắn không muốn bị y phục bó buộc chặt chẽ. Cả hai đều không cất lời, nhưng đều hiểu rằng, kế tiếp sẽ có điều cần phải nói.

Sau khoảng mười phút, nữ giáo sư mỹ thuật lên tiếng trước. Nàng quay đầu nhìn về phía Fern, "Ngươi biết đấy, trước kia ta từng làm việc cho FBI, sau này mới về hưu." Fern khẽ gật đầu, không nói gì. Việc này hắn đã rõ, Norr lén hắn điều tra thân phận nữ giáo sư mỹ thuật hắn cũng biết, chính hắn cũng tự mình điều tra thân phận nữ giáo sư mỹ thuật. Một người như hắn, thân phận kỳ thực rất nhạy cảm, hắn tuyệt đối không hề ngu ngốc, lại còn vô cùng cẩn trọng.

Ánh mắt nữ giáo sư mỹ thuật dừng lại trên mặt hắn một lúc, rồi tiếp tục nói, "Ta tiếp cận ngươi không hề có bất cứ mục đích nào khác, đơn thuần chỉ là bị thiên phú nghệ thuật của ngươi hấp dẫn."

"Ngươi rất thú vị, đối với ta mà nói."

"Những bức tranh của ngươi đã mang lại cho ta rất nhiều linh cảm sáng tác, từ những nguồn linh cảm dồi dào ấy, ta dường như có chút mê đắm."

Nàng cầm lấy điếu thuốc trên bàn, rút một điếu, ngậm vào môi, châm lửa. Khói thuốc nồng đậm cuộn vào lá phổi dạo qua một vòng rồi phun ra, hắc ín mang lại "cảm giác nặng nề" cùng nicotine đem tới sự thỏa mãn khiến nàng toàn thân thả lỏng không gì sánh bằng. Nàng gõ gõ tàn thuốc, kỳ thực lúc này căn bản không có tàn thuốc để gạt, nhưng nàng vẫn cứ gõ.

"Fern, ta hiểu rõ ngươi, ngươi không phải kẻ xấu."

"Ngươi chỉ là vì hoàn cảnh sống mà bị một số giá trị quan ngay cả chính ngươi cũng không nhận thức được làm cho bóp méo, ngươi thật sự không phải một kẻ xấu."

"Từ trong những tác phẩm của ngươi, ta có thể cảm nhận được tình yêu của ngươi dành cho cuộc sống, dành cho sinh mạng, những phẩm chất ấy sẽ chẳng bao giờ xuất hiện ở một kẻ xấu."

"Đã rất nhiều lần ta muốn cùng ngươi tâm sự, nhưng đều không tìm được cơ hội thích hợp, hôm nay ngược lại là một cơ hội tốt."

"Fern, hiện tại rất nhiều cơ quan an ninh trong nước đều đang điều tra các ngươi và Rinky."

"Có lẽ trước kia các ngươi có thể né tránh được vài cuộc điều tra, nhưng rồi sẽ có một ngày, các ngươi sẽ bị bắt giữ!"

"Các ngươi khác với những tên sát nhân hàng loạt chưa bị bắt giữ kia, chúng gây án xong là biến mất khỏi nhân gian, không để lại bất kỳ manh mối nào, chỉ cần chúng không tự mình lộ diện, sẽ chẳng ai có thể tìm thấy chúng."

"Các ngươi thì lại khác, các ngươi luôn ở nơi sáng, dưới ánh đèn chiếu rọi."

"Từng li từng tí của các ngươi đều sẽ bị kính lúp phóng đại, chẳng điều gì có thể giấu giếm được!"

"Dù tội ác có hoàn mỹ đến đâu, cuối cùng cũng sẽ bị phát hiện sơ hở!"

"Một ngày nào đó, ngươi sẽ phải đối mặt với rắc rối lớn này."

"Mà ta, đang cố gắng cứu ngươi."

Fern bình tĩnh nhìn nàng, "Đây chính là nguyên do ngươi tò mò trong tủ bảo hiểm của ta có thứ gì sao?" Nữ giáo sư mỹ thuật đợi vài giây, rồi mới gật đầu, "Ta muốn cứu ngươi, bản tính của ngươi không hề xấu xa." Fern nở một nụ cười nhạt, "Cảm ơn, ngươi là người thứ hai nói ta không phải kẻ xấu, ngoài tiên sinh Rinky."

Nữ giáo sư mỹ thuật khẽ nhíu mày, "Rinky còn xảo trá, âm hiểm hơn ngươi tưởng rất nhiều, hắn xưa nay không tự mình thực hiện hành vi phạm tội, mà sai khiến các ngươi đi làm."

"Một khi vụ án bại lộ, hoặc khi hắn cho rằng các ngươi đã trở nên quá nguy hiểm, các ngươi sẽ phải đối mặt với cảnh ngộ tồi tệ nhất."

"Hiện tại rất nhiều người đều đang điều tra hắn, chắc chắn sẽ liên lụy đến ngươi và Norr, ngươi hẳn không muốn ngươi và Norr xảy ra chuyện, phải không?"

Nữ giáo sư mỹ thuật hiểu rằng Fern và Norr vô cùng thân thiết, hai anh em này đã trải qua tuổi thơ đầy thê thảm, điều đó cũng khiến tình cảm của họ càng thêm gắn bó. Tình nghĩa huynh đệ giữa Norr và Fern chính là một điểm yếu của Fern.

"Fern, ta không ngần ngại nói cho ngươi biết, quân đội đang gây khó dễ cho Rinky, và chẳng mấy chốc sẽ tìm đến các ngươi."

"Giờ đây, người duy nhất có thể giúp đỡ ngươi và Norr chính là ngươi, ta cần một vài bằng chứng phạm tội có liên quan đến Rinky, ta sẽ giúp các ngươi chuyển thành nhân chứng."

"Hơn nữa ta có thể cam đoan các ngươi sẽ nhận được lệnh đặc xá, các ngươi sẽ không phải ngồi tù, không mất đi tự do, thậm chí không mất đi của cải."

"Điều ta cần, chỉ là bằng chứng phạm tội liên quan đến Rinky, hoặc là lời tố cáo của chính ngươi. . ."

Fern giơ tay lên, ngăn nữ giáo sư mỹ thuật nói thêm. Hắn tháo cặp kính gọng vàng xuống, xoa xoa sống mũi. Kỳ thực mắt hắn không hề cận thị, đây chỉ là một cặp kính không độ. Nữ giáo sư mỹ thuật từng nói hình tượng của hắn có chút quá. . . hung hãn, đeo kính vào có thể khiến hắn trông nhu hòa hơn một chút, thêm vào việc buôn bán hiện tại không cần chém giết, hắn bèn làm theo. Đeo kính mỗi ngày, sống mũi kỳ thực cũng chẳng dễ chịu chút nào.

Hắn khẽ cúi đầu, nhắm mắt lại, "Ta và Norr vừa sinh ra đã bị bỏ rơi, có lẽ ngươi không biết, ta và Norr đều có sáu ngón tay." Hắn vươn tay ra, rõ ràng chỉ có năm ngón tay, nhưng dưới sự dẫn dắt của hắn, nữ giáo sư mỹ thuật nhìn thấy những vết sẹo cũ kỹ. Nàng vốn cho rằng đó là do tai nạn gây ra, nhưng không ngờ, đó là vết tích của ngón tay thứ sáu.

"Sau này khi chúng ta lớn lên một chút, tất cả mọi người đều cho rằng chúng ta là quái thai, bao gồm cả những người trong cô nhi viện."

"Vào một đêm nọ, Norr đưa ta đến nhà bếp, dùng dao chặt đứt cái thứ chứng minh chúng ta là quái vật ấy."

"Nhưng họ cũng không vì chúng ta không còn ngón tay thứ sáu mà chấp nhận chúng ta, ngược lại càng thêm cho rằng chúng ta là quái vật."

"Chúng ta tám tuổi hay chín tuổi gì đó, ta đã quên mất rồi, chúng ta liền bị đưa ra khỏi cô nhi viện, đến chỗ ông chủ đầu tiên của chúng ta để làm việc."

"Đó là một tay chủ báo, hắn thường thuê trẻ em lao động từ các cô nhi viện, trại mồ côi hoặc những gia đình đông con để bán báo cho hắn."

"Ngươi biết đấy, đối với những người như chúng ta, hắn căn bản sẽ chẳng quan tâm việc ra tay với chúng ta sẽ phải chịu hình phạt nào."

Những chuyện này Fern từ tr��ớc đến nay chưa từng kể với nữ giáo sư mỹ thuật, vì vậy đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy, đồng thời bắt đầu chìm đắm vào câu chuyện. Fern châm một điếu thuốc, "Đầu óc Norr nhanh nhạy hơn ta, nhưng dù vậy, cả hai chúng ta cũng không ít lần ăn đòn."

"Tên ngu xuẩn đó thích uống rượu, uống rượu xong liền thích đánh đập chúng ta để tìm thú vui."

"Ta và Norr có thân thể khá tốt, hắn có thể thông qua việc đánh đập ngược đãi chúng ta để tìm kiếm sự khoái lạc, cũng có thể thiết lập uy quyền thuộc về hắn."

"Chúng ta ở đó suốt chín năm, gần như cứ cách vài ngày lại ăn đòn."

"Báo chí của người khác không bán hết, chúng ta phải ăn đòn."

"Có người làm bẩn mặt đất, chúng ta phải ăn đòn."

"Thậm chí khi hắn vui vẻ, chúng ta cũng phải ăn đòn."

"Cho đến bây giờ cũng không một ai nghĩ đến việc cứu vớt chúng ta, chúng ta cũng chẳng nhìn thấy hy vọng."

Hắn hít một hơi khói, rồi giống như thở dài mà phun ra ngoài, "Đó là khoảng thời gian tăm tối nhất đời ta, có đôi khi ta thậm chí cảm thấy nếu như mình chưa từng sinh ra trên thế giới này thì tốt biết bao." Hắn nói rồi, mỉm cười, "Cho đến một ngày nọ, có một vị tiên sinh ngồi trên chiếc ghế ở quán cà phê vỉa hè, và hắn đã hỏi ta ——"

"Ngươi có chín mươi bảy điểm sao?"

Hắn cố gắng dùng cách nói chuyện của Rinky, vừa hồi tưởng vừa mô tả đoạn đối thoại lúc bấy giờ, nụ cười trên mặt hắn không thể nào kìm nén. Dù hắn kỳ thực không muốn nữ giáo sư mỹ thuật nhìn thấy những biến đổi cảm xúc chân thực trong lòng mình, nhưng hắn vẫn không thể khống chế được cơ mặt, để lộ ra nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.

"Những lời ấy của hắn tựa như ánh nắng chiếu rọi vào bóng tối, khiến ta và Norr có đôi chút hy vọng về tương lai."

"Chúng ta có thể thông qua việc đổi tiền lẻ mà để dành được chút tiền, ngươi chớ coi thường chút tiền ít ỏi ấy."

"Mỗi ngày chúng ta đều có thể để dành được hai ba đồng, về sau khi có nhiều người đổi tiền lẻ hơn, có đôi khi một ngày chúng ta có thể để dành được mười đồng."

"Ở thành phố Sabine, mười mấy năm trước, một hai trăm đồng thu nhập mỗi tháng đã là tương đối khá."

"Khi đó chúng ta đã nghĩ, chỉ cần thêm một năm nữa, đợi chúng ta trưởng thành, chúng ta có thể tự lập đi ra ngoài làm việc. . ."

"Xin cắt lời một chút!" nữ giáo sư mỹ thuật đột nhiên như ý thức được điều gì đó, giọng nàng khẽ run lên, "Ý của ngươi là, lúc ấy các ngươi vẫn luôn cung cấp tiền lẻ cho Rinky sao?" Fern không chút do dự khẽ gật đầu, "Đúng vậy, chúng ta đã cung cấp cho hắn rất nhiều tiền lẻ, nhiều đến mức ngươi không dám tưởng tượng!" Nữ giáo sư mỹ thuật đã xem qua hồ sơ của Rinky, nàng biết rằng lúc đó, Michael, một đội trưởng của Sở Thuế vụ thành phố Sabine, từng cố gắng tìm bằng chứng rửa tiền của Rinky. Về sau, do một vài cơ duyên xảo hợp cùng thủ đoạn của Rinky, hắn không những chẳng đạt được gì, mà còn bị bắt vào tù. Lúc này, nàng nhớ lại một vài từ khóa trong vụ án, nàng không nhịn được hỏi, "Người giúp lão Fox rửa tiền chính là Rinky, phải không?" Fern khẽ gật đầu, "Đúng vậy, mặc dù ngay từ đầu hắn chưa nói với chúng ta, nhưng Norr là người đầu tiên phát hiện ra điều này." Trên mặt Fern lại lộ ra một nụ cười nhạt, "Khi đó hắn muốn trực tiếp giao dịch với lão tiên sinh Fox, nhưng lão tiên sinh Fox đã bảo hắn cút đi. . ." Nói đoạn, hắn không nhịn được bật cười ha hả!

Tất cả tinh hoa văn chương này đều xuất phát từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free