Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2235 : 2237

Từ một góc độ nào đó mà xét, Nữ hoàng Filene gần gũi với cuộc sống của người bình thường hơn so với những tiểu thư tài phiệt khác.

Dù nàng nhận được sự giáo dục tinh hoa của giới quý tộc, nhưng những gì nàng đã trải qua, đã đối mặt, hoàn toàn không phải điều mà các tiểu thư tài phiệt kia có thể hình dung.

Ai có thể tưởng tượng được rằng mỗi sáng sớm sau khi rời giường, vén tấm màn nhung thiên nga dày cộp lên, trên quảng trường không xa lại treo lủng lẳng những thi thể bị giăng ra một cách tàn nhẫn.

Khi có gió, những thi thể này còn bị thổi lay động qua lại hỗn loạn. Nếu dây treo cổ hơi nhỏ, chỉ cần hai ba ngày khi thi thể bị gió lay động, chúng sẽ đứt lìa khỏi cổ và rơi xuống đất.

Huyết thống Hoàng thất Gefra đã ban cho nàng niềm kiêu hãnh và sự tôn nghiêm, nhưng chính thân phận đó cũng khiến nàng chứng kiến những điều tăm tối nhất trên thế gian này.

Thực ra, nàng kiên cường hơn những người khác. Dưới vẻ ngoài có vẻ bình thường ấy, thực chất nàng phi phàm.

Chính vì thế, qua những người bạn mà nàng giới thiệu, có thể thấy nàng không giống lắm với những người khác.

Trong số những người bạn thân thiết này, không hề có tiểu thư tài phiệt nào cả, tất cả đều là những cô gái đến từ gia đình bình thường.

Nữ hoàng Filene đã đứng ra giúp đỡ, và họ trở thành bạn tốt của nhau. Có lẽ trong mắt các cô gái ấy, Nữ hoàng Filene chính là tấm gương rạng rỡ nhất, lấp lánh nhất, là một ngôi sao sáng.

“Chào…” Rinky đưa tay ra. Hắn nhận ra Nữ hoàng Filene có chút “bó tay” với cô bé mặt đầy tàn nhang này.

Bản thân Filene có tính cách rất hoạt bát, nên khi có một người bạn rụt rè, thiếu tự tin như vậy, nàng cũng muốn động viên cô bé.

Thế nhưng, rất đáng tiếc, mọi nỗ lực của nàng cuối cùng đều thất bại.

Vào thời điểm này, xã hội Liên bang vẫn chưa xem “vẻ đẹp tự nhiên” là một trong những tiêu chuẩn của cái đẹp. Mọi người vẫn ưa thích những cô bé tinh xảo như búp bê sứ hơn.

Họ thường trang điểm thật dày lên mặt, mục đích chính là để che đi những khuyết điểm trên dung mạo.

Cho nên cô gái mặt tàn nhang này ở trường học cũng thường xuyên trở thành đối tượng bị chế giễu.

Người khác chế nhạo dung mạo nàng, nói rằng khi nàng sinh ra, mẹ nàng đã hắt xì một cái, phun nước bọt đầy mặt nàng, nên nàng mới có tàn nhang.

Lại có người nói đây đều là phân chim, rằng khi nàng còn là trẻ sơ sinh, cha mẹ đẩy xe nôi ra ngoài phơi nắng, sau đó một đống lớn phân chim rơi trúng mặt nàng…

Rất nhiều người trưởng thành luôn cảm thấy… thế giới của trẻ con dù có xấu xa đến đâu thì có thể xấu đến mức nào?

Kỳ thực cách suy nghĩ đó đã sai lầm ngay từ đầu, bởi vì sự độc ác không hề liên quan đến tuổi tác.

Có đôi khi, hay nói đúng hơn là đa số thời điểm, nhận thức của mọi người về “ác” chỉ dừng lại ở mức rất thấp.

Ví dụ, gây tổn thương cho người khác, hay những chuyện tày trời hơn như giết người, mới được coi là “ác”.

Nhưng trên thực tế, “ác” không đơn thuần như vậy. Những lời lẽ chế nhạo, sự cô lập, sự giễu cợt, sự độc ác có thể biểu hiện dưới nhiều hình thức và phương pháp khác nhau.

Không thể vì những phương pháp này không đủ “kích thích”, mà khẳng định rằng nó không phải “ác”, mà chỉ là “nói đùa”.

Trong một thời gian dài bị chế giễu, cô bé trở nên vô cùng tự ti và thiếu tự tin. Nữ hoàng Filene vì thế đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp nhưng đều không thể giải quyết.

Vừa đúng dịp sinh nhật lần này, nàng cảm thấy có thể để Rinky thử giúp một tay, bởi vì trong mắt nàng, Rinky dường như không có việc gì là không làm được.

Nàng kéo cánh tay Rinky, nhìn hắn, môi khẽ động vài lần. Dù biên độ không lớn, nhưng Rinky đã hiểu ý nàng.

Cho nên hắn đưa tay ra, muốn chào hỏi cô bé, tiện thể hỏi thăm một câu.

Cô bé có chút do dự, nhưng xét đến vấn đề lễ nghi, nàng vẫn vươn tay nắm lấy tay Rinky, đồng thời nhỏ giọng đáp lại một câu “Chào anh”.

Rinky rất nhanh buông tay ra. Nắm tay quá lâu với một cô bé hoặc quý cô xa lạ sẽ khiến họ e ngại.

Giữ khoảng cách nhất định là một cách làm vô cùng khôn ngoan, dù là với các cô gái trẻ hay các quý cô.

“Tôi đã hỏi Filene rằng trong số những cô bé cô ấy quen, ai là người xinh đẹp nhất. Cô ấy nói cô ấy không chắc, vì còn có một cô bé khác cũng rất xinh đẹp.”

Cô bé có làn da không quá trắng, màu da bình thường, lúc đó mặt nàng đã đỏ bừng.

Nàng không phải một cô bé ngốc nghếch, cho nên nàng hiểu rất rõ lời Rinky có ý gì, có chút xấu hổ, lại có chút bất an.

Rinky vươn tay, mời nàng đi về phía rìa buổi tiệc. Cô bé đi theo phía sau hai người họ.

Trong góc, một cô bé như vậy mới có thể cảm thấy an toàn, cũng sẽ trở nên chủ động hơn một chút.

Khi một người có cảm giác an toàn, họ mới có thể thử thăm dò thế giới bên ngoài, chứ không phải khi đang sợ hãi — trừ những người trong phim kinh dị.

Rinky bảo Nữ hoàng Filene và cô bé đứng cạnh nhau, đồng thời yêu cầu cả hai ngẩng đầu nhìn hắn.

Nữ hoàng Filene như một tiểu binh nhỏ vậy, mỉm cười nhìn Rinky, đương nhiên sự chú ý của nàng vẫn tập trung vào cô bé bên cạnh.

Còn cô bé thì lại có chút thẹn thùng không biết phải làm sao.

Rinky nói một tiếng “Xin lỗi”, đồng thời trong im lặng nhận được sự đồng ý của cô bé, rồi nhẹ nhàng nâng cằm để nàng ngẩng đầu lên.

Trên mặt có tàn nhang, thực ra cũng không quá nhiều, không như một số trường hợp cực đoan che kín cả khuôn mặt.

Tàn nhang của nàng chỉ tập trung ở gần mũi, và một vài nốt ở xương gò má, hai bên má thì sạch sẽ.

Tàn nhang không lớn, rất nhỏ li ti, thực ra nhìn cũng không hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp.

Hiện tại, người dân Liên bang vẫn chưa cảm thấy sức hấp dẫn từ những khuôn mặt tự nhiên, không qua chỉnh sửa này.

Chẳng bao lâu nữa, họ sẽ xem tàn nhang là một trong những biểu tượng của “thanh xuân” và “cái đẹp”.

“Em rất xinh đẹp.”

“Xem ra Filene đã đặt ra một câu đố khó cho tôi!”

Nữ hoàng Filene có tiếng cười rất vui vẻ, cũng lộ ra ý cười trước cách nói cường điệu của Rinky.

Cô bé đỏ bừng mặt, nóng ran. Khi tay Rinky vừa rời khỏi cằm nàng, nàng lại cúi đầu xuống, “Không, em tuyệt đối không xinh đẹp.”

Là một người thành công, điều Rinky ít sợ nhất chính là giao tiếp; điều hắn sợ nhất chính là không thể giao tiếp.

Hắn đưa ra ý kiến phản đối với quan điểm của cô bé, “Tôi nói thật lòng, em thật sự rất xinh đẹp.”

“Những nốt tàn nhang đó thực ra hoàn toàn không khiến người ta cảm thấy em không ưa nhìn. Ngược lại, tôi cho rằng đó mới là một nét quan trọng làm nên vẻ đẹp của em.”

“Cái đẹp không có một tiêu chuẩn cố định, cái đẹp có rất nhiều hình thái. Sự khỏe mạnh, tự nhiên, thanh xuân của em chính là điểm đẹp nhất của em.”

“Còn đôi mắt của em, tôi rất thích nó, trong veo như pha lê vậy!”

“Tôi rất ít khi khen người như vậy, tôi cũng không quen nói dối, cho nên đây đều là lời thật lòng.”

Cô bé này khoảng tám mươi điểm gì đó, chỉ cần ăn mặc một chút là có thể tăng thêm vài phần. Cô bé cũng không hề xấu, hay nói đúng hơn, ở tuổi này thì cô bé nào cũng không thể xấu được.

Vẻ đẹp tạo thành từ khí chất thanh xuân tràn đầy ấy đã hấp dẫn vô vàn người, chỉ là chính các cô bé có lẽ không rõ điều đó.

Cô bé không chỉ khuôn mặt nóng bừng, mà nhịp tim cũng đập nhanh hơn.

Đây là người thứ ba nói nàng xinh đẹp, ngoài mẹ và Nữ hoàng Filene ra.

Không phải mỗi người dân Liên bang đều giỏi biểu đạt bản thân, đặc biệt là những người sống trong một môi trường bị kiềm chế nào đó.

“Em nên tự tin một chút, ngẩng đầu lên. Nếu như em giấu đi vẻ đẹp của mình, người khác làm sao có thể phát hiện ra nó?”

Cô bé vừa vui vẻ, vừa có chút tủi thân, “Họ nói tàn nhang của em rất xấu.”

“Tôi không cho là như vậy,” Rinky đưa ra quan điểm khác. “Em nghĩ những bạn học chế giễu em đã thấy nhiều cô bé hơn, hay là tôi đã thấy nhiều cô bé hơn?”

Một câu hỏi rất giản dị, cô bé ngẩng đầu liếc nhìn Rinky, rồi lại cúi đầu xuống, “Chắc là ngài rồi, ngài Rinky…”

“Cứ gọi tôi là Rinky được rồi. Em là bạn của Filene, vậy cũng là bạn của tôi.”

“Chúng ta tiếp tục chủ đề vừa rồi. Em nói rất đúng, tôi đã thấy nhiều cô bé hơn họ rất nhiều lần, cho nên em càng nên tin tưởng mắt nhìn của tôi.”

“Ếch xanh trong hồ nước cho rằng hồ nước chính là biển rộng, nó mãi mãi không thể tưởng tượng nổi biển rộng rốt cuộc lớn đến thế nào.”

“Chỉ có người đã thấy biển rộng, mới có tư cách miêu tả biển rộng sóng lớn cuồn cuộn.”

“Cũng như tôi, đã thấy rất nhiều cô bé, cho nên tôi rõ ràng hơn họ về cái gì là xinh đẹp.”

Nữ hoàng Filene cũng nhân cơ hội kéo tay cô bé, “Nhìn kìa, ngay cả Rinky cũng nói em xinh đẹp, tại sao em còn phải bận tâm đến ánh mắt của những kẻ ngốc nghếch đó?”

Rinky cũng tiện thể chấm điểm cho nhan sắc của hai người, “Rất xin lỗi, Filene, về việc ai là người xinh đẹp nhất, có lẽ cô sẽ hòa với quý cô trẻ tuổi này…”

Chẳng bao lâu sau, cô bé đã có thêm một chút tự tin. Suy cho cùng, có thể được Rinky khen là xinh đẹp, thì nàng nhất định là xinh đẹp.

Sự hình thành của “tự tin” thực ra không hề phức tạp. Đối với người bình thường mà nói, nếu họ có những thứ có thể tự hào về bản thân, thì đó chính là nguồn gốc của sự tự tin.

Ví dụ như tài phú, quyền lực, dung mạo, vóc dáng, v.v.

Sự tán thưởng của Rinky dành cho nàng cũng sẽ trở thành nguồn gốc tự tin của nàng.

Ba người trong góc trò chuyện một lát, rồi trở lại buổi tiệc.

Filene dẫn cô bé và những người bạn thân khác chụp ảnh chung với từng ngôi sao. Trong mắt của những thiếu niên thiếu nữ này, những ngôi sao tưởng chừng không thể chạm tới lại biểu hiện sự thân thiết khiến họ có chút khó thích nghi.

Suy cho cùng thì, một số báo cáo thường nói tính tình của những ngôi sao này không tốt lắm, có người còn rất ngạo mạn, nhưng lúc đó họ lại thân thiết như anh chị hàng xóm!

Hiện tại họ vẫn chưa cảm nhận được sức mạnh của tài phú và sức tàn phá mà sức mạnh này có thể tạo ra. Chờ đến khi họ lớn hơn một chút, có lẽ họ sẽ hiểu rõ.

Chỉ cần không đứng ở đỉnh tháp, thì luôn có thứ khiến kẻ ngạo mạn phải cúi đầu.

Nội dung buổi tiệc không quá nhiều. Sau khi đông đảo ngôi sao và khách quý cùng hát bài hát mừng sinh nhật, đã đến tiết mục mở quà.

Bạn bè tặng đa phần là sách vở hay đại loại vậy. Năm nay vận may không tệ, cũng có thể là Nữ hoàng Filene đã qua mười sáu tuổi, cho nên không bóc ra được “Giác tiên sinh”.

Phải biết rằng, trong tiệc sinh nhật mười sáu tuổi của đa số các cô bé, những người bạn thân nhất thường tặng quà sinh nhật mười sáu tuổi, và đó thường là “Giác tiên sinh” màu hồng phấn.

Năm nay Nữ hoàng Filene không bóc ra món đó, cũng tránh được sự cố trên buổi tiệc sinh nhật.

Sau khi quà của nhóm bạn học được mở hết, thì đến lượt quà của các ngôi sao.

Những món đồ họ chuẩn bị là do Rinky đã dặn dò trước, không có gì đặc biệt quý giá.

Đa phần đều là album có chữ ký của chính họ, hoặc những món quà có giá trị kỷ niệm.

Những món quà này giá cả không cao, nhưng rất có ý nghĩa kỷ niệm.

Hơn nữa, đối với các thiếu niên thiếu nữ mà nói, cho dù có cho họ một ngàn đồng, cũng không bằng món quà có chữ ký của thần tượng hợp ý họ hơn!

Toàn bộ tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free