Nhiều người đều dành cho Thượng nghị sĩ Langdon một loại cảm giác... thương hại.

Kẻ bất hạnh này chắc chắn phải đưa ra lựa chọn giữa sự nghiệp và gia đình!

Kỳ thật mọi người đã nghĩ quá nhiều, bởi vì ngay từ ban đầu, đây vốn là một lựa chọn không có lựa chọn nào khác.

Chỉ cần ông ta chọn con trai mình, các cuộc điều tra tội phạm chức vụ sẽ lập tức được triển khai sau đó, ông ta không những không thể bảo vệ con, ngược lại ngay cả bản thân mình cũng có khả năng gặp rắc rối.

Bây giờ nhìn như vô tình biểu hiện, kỳ thật mới là lựa chọn tốt nhất.

Chỉ cần ông ta không chết, không từ bỏ quyền lực đang nắm giữ, thì cho dù con trai ông ta có bị giam trong tù, cuộc sống vẫn sẽ dễ chịu hơn rất nhiều so với người khác.

Thượng nghị sĩ Langdon rất nhanh nhận được lá thư Rinky gửi, sau khi đọc nội dung trên trang giấy, ông ta trầm mặc một lúc, rồi đốt cháy cả thư lẫn phong bì.

Sau đó, ông ta chấn chỉnh tinh thần, tiếp tục bước vào các hoạt động chính trị.

Ông ta mang theo một nụ cười khó tả bước lên bục diễn thuyết, sau đó vẫy tay chào hỏi những người dân đến nghe diễn thuyết xung quanh.

Đây là một buổi diễn thuyết công khai, nhằm nhanh chóng chứng thực dự luật "Tu chính án về Luật Bảo vệ Môi trường Liên bang", ông ta đến để làm cho nhiều người biết đến sự việc này hơn.

Khi từng vụ án ô nhiễm môi trường kinh hoàng rợn người được ông ta kể ra, cùng với những tấm hình phóng lớn về từng cá thể dị dạng đáng sợ, tất cả đều khiến mọi người trở nên nghiêm túc.

Mặc dù có một số phóng viên muốn đặt câu hỏi liên quan đến con trai ông ta, nhưng cũng dần bị những nội dung này thu hút, kinh hãi!

"... Theo những gì tôi tìm hiểu được, thị trấn nằm ở khu vực này, ban đầu có 1.142 hộ gia đình, gần tám nghìn nhân khẩu."

"Thế nhưng khi nhà máy... được xây dựng ở khu vực thượng nguồn nguồn nước của họ, nguồn nước liền phải chịu sự ô nhiễm vô cùng đáng sợ."

"Trong vòng năm năm nhà máy tồn tại, ngôi làng này tổng cộng có hơn bốn trăm người mắc phải đủ loại bệnh ung thư."

"Có khoảng hơn hai trăm người chịu đựng sự dày vò của những căn bệnh không rõ nguyên nhân, và khoảng hơn một trăm người đã tử vong."

"Cho đến hiện tại, thị trấn này chỉ còn lại không đến ba trăm hộ gia đình, nhân khẩu không đủ một nghìn một trăm người."

"Trước đây, trong suốt những năm qua, họ đã từng cố gắng cầu cứu bên ngoài, nhưng chính quyền địa phương vì cân nhắc đến phát triển kinh tế và vấn đề việc làm, đã che giấu những sự thật này."

"Công nghiệp Liên bang đang phát triển nhanh chóng, ô nhiễm cũng dần dần gia tăng."

"Tôi đã đọc một cuốn sách, trên sách có một câu nói ——"

"Khi chúng ta hủy hoại thiên nhiên, thiên nhiên cuối cùng cũng sẽ có một ngày gấp bội trả thù!"

...

Buổi diễn thuyết rất thành công, thành công đến mức các phóng viên cuối cùng đều quên hỏi han những chuyện liên quan đến ông ta và con trai ông, mà thay vào đó là bàn luận về một số tình hình ô nhiễm công nghiệp.

Trong quá trình diễn thuyết, lại có thêm một số phóng viên đến, lúc đó Thượng nghị sĩ Langdon đã bị các phóng viên vây quanh.

Tuy nhiên, ông ta cũng không định rời đi ngay lập tức, mà trò chuyện qua lại với các phóng viên.

"Thưa Nghị sĩ, ngài có từng cân nhắc một vấn đề này chưa, nếu chúng ta đóng cửa một số nhà máy, sẽ khiến người dân ở những khu vực đó mất đi công việc mưu sinh."

"Môi trường tự nhiên cần được tồn tại, nhưng loài người cũng cần được tồn tại..."

Phóng viên biểu đạt không rõ lắm, nhưng tất cả mọi người đều có thể hiểu ý của anh ta.

Một khi nhà máy bị đóng cửa và cấm xả chất thải ô nhiễm, điều đó có nghĩa là ngừng hoạt động, công nhân sẽ mất việc làm.

Nơi nào ô nhiễm càng nghiêm trọng, thì càng có nhiều người dựa vào những nhà máy đó để sống.

Kỳ thật ngay từ đầu mọi người đã hiểu được tác hại của ô nhiễm, nhưng tại sao vẫn có một số người chọn làm như không thấy?

Thực ra, nói cho cùng, khi liên quan đến lợi ích của bản thân, mọi người không thể đối mặt một cách trung lập khách quan như vậy.

Khi đối mặt với vấn đề này, Thượng nghị sĩ Langdon đã trả lời một câu hỏi khiến người ta phải suy nghĩ sâu sắc.

"Là tiền bạc quan trọng, hay sinh mạng của bản thân và gia đình quan trọng?"

Một câu hỏi đầy mâu thuẫn nhưng cũng rất thực tế.

Các phóng viên im lặng vài giây, rồi lại bắt đầu hỏi han.

Vào cuối buổi hoạt động hôm nay, một phóng viên hỏi, "Thưa Nghị sĩ, chúng tôi đều biết rằng những ngày này ngài đang bận rộn với dự luật, và không hề chú ý đến tình hình tiến triển vụ án của con trai mình."

"Ngài có thực sự như một số người nói, vì quyền lợi mà cố ý tránh xa những chuyện này không?"

Người Liên bang thật sự là một nhóm người rất khó chiều, khi Thượng nghị sĩ Langdon quá quan tâm, họ lo lắng ông ta làm giao dịch ngầm, ảnh hưởng đến sự công chính của tư pháp.

Nhưng khi ông ta thể hiện sự không đủ quan tâm, họ lại cảm thấy ông ta rất lạnh lùng, không phải một người cha đủ tư cách.

Thượng nghị sĩ Langdon khẽ thở dài, "Tôi đã giao phó tất cả cho luật sư, mỗi tối anh ta sẽ báo cho tôi biết có tiến triển gì."

"Thực ra tôi rất quan tâm đến thằng bé, nhưng tôi không hy vọng những mối quan hệ bình thường này bị một số dư luận làm chệch hướng, như thể... tôi nhất định phải làm gì đó mới được!"

"Hơn nữa, là một nghị sĩ của Liên bang, tôi tin tưởng vững chắc rằng pháp luật là công chính!"

Một câu trả lời rất nghiêm túc, những lời này của ông ta cũng lên bản tin thời sự tối.

Trong khoảng thời gian này, Thượng nghị sĩ Langdon đều ở lại văn phòng, nhà của ông ta đã bị vợ ông ta chiếm giữ.

Người phụ nữ ngu ngốc kia chỉ biết la hét, rất nhiều đồ đạc trong nhà cũng bị đập phá tan tành.

Hai người không còn nhiều tình cảm, và cũng trong sự việc lần này đã bị giày vò đến mức gần như hoàn toàn biến mất.

Sáng thứ Hai, một lượng lớn người tụ tập bên ngoài tòa án, vụ án bản thân không quá phức tạp, có khả năng sẽ có kết quả ngay trong một ngày.

Thượng nghị sĩ Langdon ngồi ở ghế dự thính, vị trí hơi lùi về phía sau.

Sau khi mở phiên tòa, sau một thời gian, ông ta lại nhìn thấy con trai mình.

Cảm giác so với trước đây đã có một chút thay đổi, ông ta không còn... quan tâm thằng bé như vậy nữa!

Cảm giác này rất khó dùng ngôn ngữ hình dung, vốn dĩ là người thân thiết nhất, lại trở nên có một chút ngăn cách, thậm chí là một chút chán ghét.

Ông ta bình tĩnh nhìn người thanh niên kia, trong lòng không hiểu sao có một cảm giác thỏa mãn không thể nói thành lời.

Có lẽ là do nguyên nhân từ mẫu tộc của đứa bé, có lẽ là vì nguyên do nào khác, tóm lại tâm trạng của ông ta rất bình ổn.

Theo những lời biện hộ đầy tính công kích của luật sư, rất nhanh cuộc đối đáp giữa luật sư hai bên liền diễn ra.

Thế nhưng mọi người đều nhận ra luật sư mà Thượng nghị sĩ Langdon mời có lập luận chặt chẽ và có trật tự hơn, hơn nữa lời nói còn sắc bén hơn!

Ông ta luôn có thể khiến các thành viên bồi thẩm đoàn liên tục gật đầu đồng tình với lời ông, dễ hiểu, lại rất có lý.

Khi nhân chứng quan trọng nhất, cũng chính là cô bé xuất hiện trước tòa, mọi người đều hiểu rằng "trận chiến cuối cùng" đã đến.

Trước đó, những nhân viên nhà nghỉ hay tương tự, chỉ có thể nói rõ vụ án này có điều bất thường, nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, cô bé hiển nhiên rõ ràng hơn những người khác một chút.

Nàng đứng trên ghế nhân chứng, đặt tay lên kinh thánh tuyên thệ, sau đó ngồi xuống.

Luật sư bên phía người thanh niên bắt đầu đặt câu hỏi, và câu hỏi anh ta hỏi rất đặc biệt.

"Theo tôi được biết, cô và bị cáo đang trong giai đoạn yêu đương nồng cháy, đúng không?"

"Tôi phản đối!"

"Vấn đề này không liên quan đến vụ án..."

Thẩm phán nhìn luật sư trẻ tuổi, lắc đầu, sau đó nhìn về phía cô bé, "Xin nghiêm túc trả lời câu hỏi này."

Nhiều mâu thuẫn của người trẻ tuổi đều xuất phát từ tình cảm nam nữ, thẩm phán cho rằng mối quan hệ ba người quả thực có thể trở thành động cơ của ai đó.

Luật sư trẻ tuổi nhìn cô bé, giống như đang trừng mắt với nàng, ý tứ đại khái là không trả lời hoặc trả lời trái ngược.

Cô bé gật đầu, "Vâng, chúng tôi đang yêu nhau."

Luật sư rất hài lòng với câu trả lời này, hiện trường cũng có một số người dự thính mơ hồ hiểu ra điều gì đó.

Thẩm phán gõ chùy gỗ, trong tòa án lại yên tĩnh trở lại.

Luật sư lại hỏi, "Cô cũng đang yêu người đã chết, phải không?"

"Tôi phản đối..."

"Phản đối vô hiệu, xin nhân chứng trả lời câu hỏi."

Sắc mặt cô bé hơi trắng bệch, nàng nhớ lại lời cha nàng nói với nàng, không cần cố gắng giấu giếm, nếu không cuối cùng người gặp rắc rối chỉ có nàng.

Nàng không biết cha mình vì lý do gì mà đưa ra phán đoán như vậy, nhưng nàng tin rằng cha mình sẽ không làm hại mình.

Nàng cắn môi, một lần nữa gật đầu.

"Tôi cần cô trả lời là 'phải' hay 'không phải', xin hãy trả lời lớn tiếng!", một phong cách đầy tính công kích.

Cô bé hô một câu "Phải".

Luật sư hài lòng nhẹ nhàng gật đầu, "Vậy cô có biết thực tế mình có hai bạn trai không?"

"Không biết!"

"Vậy người đã chết có biết bị cáo là một bạn trai khác của cô không?"

"... Biết..."

Tiếng kinh ngạc của mọi người suýt nữa không thể kìm nén được, dư luận ban đầu vốn nghiêng về một phía, dưới sự lôi kéo của một số người, họ càng muốn tin rằng đây là một hành vi giết người giai cấp độc ác!

Nhưng bây giờ, tình huống dường như có chút khác biệt.

Thượng nghị sĩ Langdon lúc đó lặng lẽ đứng dậy rời đi, ông ta biết, sự việc sẽ không có gì ngoài ý muốn.

Rời tòa án xong, ông ta gọi điện thoại cho Rinky, kể về những gì đã chứng kiến trong tòa, ông ta cũng đưa ra một số thắc mắc của mình, chẳng hạn như tại sao cô gái kia lại nói như vậy.

Trước đó nàng không mấy hợp tác với cảnh sát, lời khai của nàng chỉ là không biết chuyện gì đã xảy ra, sau đó có một người chết.

Hiện tại nàng lại thành thật và hợp tác như vậy, khiến người ta cảm thấy có chút khó tin.

Rinky ngược lại không cho ông ta nhiều câu trả lời, chỉ nói là "có lẽ đã hiểu được lợi hại quan hệ" gì đó.

Thế nhưng Thượng nghị sĩ Langdon luôn cảm thấy, hẳn là sẽ không đơn giản như vậy, nếu những chuyện này xảy ra, là có người cố ý đẩy lên người mình.

Bởi vì là nhân chứng quan trọng nhất, cũng là nhân chứng duy nhất tại hiện trường vụ án, đồng thời cũng là một trong những người bị hại, cô bé đã thể hiện rất thành thật, cho nên về cơ bản kết quả vụ án đã có.

Dưới sự tranh luận của luật sư bào chữa cho bị cáo, vụ án giết người hung ác này đã biến thành một vụ án gây tử vong ngoài ý muốn do tranh giành tình nhân.

Nó không phải là một vụ án ác tính, hơn nữa rất hiển nhiên cả phòng xử án và bồi thẩm đoàn đều khá đồng cảm với hoàn cảnh của bị cáo ——

Điều này không khác biệt quá lớn so với việc vợ mình cùng người đàn ông khác vượt quá giới hạn trên giường của mình!

Mặc dù họ đồng cảm với bị cáo, nhưng vẫn nhận định anh ta có tội, bởi vì anh ta biết rõ dao găm có thể khiến người ta tử vong, nhưng vẫn không chút do dự đâm vào.

Vụ giết người đơn phương biến thành đánh lộn và gây tử vong ngoài ý muốn, bồi thẩm đoàn vẫn cho rằng bị cáo có tội.

Ngoài việc phải bồi thường một khoản tổn thất kinh tế nhất định cho gia đình người đã khuất, người thanh niên bị kết án bảy mươi hai tháng tù giam, trong ba năm không được xem xét trả tự do trước thời hạn.

Gia đình người đã khuất không phục phán quyết, đã lập tức kháng án.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương này xin được dành riêng cho truyen.free.