(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2140: 2142
"Anh hãy nói chuyện lại với hắn đi, chúng ta không nên trở thành đối thủ hay kẻ thù của nhau!" Trong chuyện này, chỉ có hai phe bạn bè hoặc kẻ thù; ngay cả việc bỏ quyền cũng bị coi là hành vi đối địch!
Trưởng nhóm có vẻ hơi thiếu tự tin, "Nếu hắn không đồng ý..."
Rinky nhếch mép, "Sang năm là năm đưa ra danh sách lớn, anh hiểu ý tôi chứ!"
Nếu không phối hợp, cứ để hắn cuốn xéo khỏi Thượng viện. Với Rinky, người đã hoàn toàn nắm trong tay trụ sở FBI, việc tìm kiếm vết nhơ của ai đó, hay thậm chí là tạo ra vài vết nhơ, là chuyện vô cùng dễ dàng.
Trưởng nhóm do dự một lát, cuối cùng dưới sự dụ dỗ của Chủ tịch Quốc hội, đã từ bỏ một vài nguyên tắc đặc thù của Quốc hội và đồng ý.
Những chuyện này dồn dập xảy ra, khiến Rinky bận rộn một thời gian dài, nhưng may mắn là trong mấy ngày tới, hắn có thể thư giãn một chút.
Vào thứ Tư, cảnh sát địa phương Bupen và FBI đã phối hợp ban bố lệnh truy nã toàn Liên bang cho "Công nhân đường ống". Họ đã nhận được một bức...
... một bức chân dung khá trừu tượng của nghi phạm. Người cung cấp là một nhân chứng, nhưng vì lúc đó trời khá tối, nên bức chân dung không được rõ nét cho lắm.
Ngoài ra, hai cơ quan chấp pháp lớn còn cung cấp một số suy đoán và miêu tả khác, cố gắng hết sức để hình ảnh nghi phạm trở nên rõ ràng và đầy đủ hơn.
Mức treo thưởng ban đầu cho tội ph��m truy nã là hai mươi nghìn khối.
Hai mươi nghìn khối này là do Rinky quyên tặng, ba mươi nghìn còn lại là tiền thưởng khuyến khích nội bộ. Ai bắt được người này, tiền sẽ thuộc về người đó.
Lý do hai cơ quan chấp pháp lớn đồng thời công bố lệnh truy nã, là bởi vì họ phát hiện tên sát nhân hàng loạt "Công nhân đường ống" đã bắt đầu ngừng gây án!
Đây là một hiện tượng vô cùng phức tạp, tất cả những ai từng nghiên cứu về sát nhân hàng loạt, đặc biệt là sát nhân hàng loạt biến thái, đều phải biết điều này.
Đây là một sự biến đổi theo giai đoạn của sát thủ.
Ban đầu, việc giết chóc có thể chỉ là giai đoạn thử nghiệm sát nhân, vẫn còn tồn tại một loại cảm xúc mâu thuẫn giữa sự hưng phấn và sợ hãi.
Một mặt, họ được tăng cường bởi sự hưng phấn và khoái cảm khi tước đoạt sinh mạng người khác; mặt khác, họ lại cảm thấy áy náy vì không thể kiềm chế bản thân liên tục chà đạp đạo đức, và cảm thấy sợ hãi trước sự thay đổi của chính mình.
Trong khoảng thời gian này, phong cách gây án của sát thủ v���n chưa quá mạnh mẽ, phương pháp giết người chưa có đủ nhiều phong cách và sắc thái cá nhân.
Nhưng sau một chuỗi giết chóc, tâm lý của họ đã thay đổi. Những "cảm xúc tiêu cực" như sợ hãi, áy náy bắt đầu biến mất, hành vi giết chóc của họ từ kích động đã trở nên lý trí hơn.
Điều này cũng khiến vụ án trở nên khó phá và bắt giữ hơn. Thủ đoạn giết chóc của họ sẽ trở nên trí mạng hơn, việc xử lý hiện trường cũng sẽ hoàn thiện hơn, và khi lựa chọn nạn nhân cũng sẽ ngẫu nhiên hơn —
Ban đầu, việc giết chóc rất có thể xuất phát từ một vài nguyên nhân, ví dụ như "Công nhân đường ống" thường chọn những phụ nữ lang thang trên đường vào đêm khuya.
Nhưng sau lần "lắng đọng" này, mục tiêu gây án mà hắn lựa chọn có khả năng sẽ có sự thay đổi về bản chất.
Chẳng hạn, hắn cũng có thể gây án vào ban ngày, không giới hạn việc lang thang trên đường, có thể xảy ra các vụ giết người trong phòng, và thậm chí nạn nhân không còn chỉ là phụ nữ nữa!
Vì vậy, FBI đã lập tức công bố lệnh truy nã, và công khai những manh m���i mà họ nắm giữ. Điều này nhằm mục đích tìm ra hắn trước khi tên sát thủ kịp "nâng cấp" khả năng gây án.
Đây cũng là tình huống phổ biến nhất trong các vụ án sát nhân hàng loạt của Liên bang: điều tra mãi không tìm thấy người, rồi sau đó tên sát nhân hàng loạt ngừng gây án.
Ví dụ như tên sát thủ đường phố nổi tiếng, nếu không phải hắn rảnh rỗi đến mức tự mình viết thư tố cáo những vụ án mình từng gây ra,
...có lẽ đến khi hắn chết già, cảnh sát cũng sẽ không biết có một tên sát nhân biến thái hàng loạt như vậy tồn tại!
Nhưng điều này không thể nói là vấn đề năng lực của Sở cảnh sát địa phương và FBI, mà hoàn toàn là do chế độ tư pháp tạo thành.
Cho dù họ có manh mối, nhưng nếu quá trình tư pháp cho rằng những manh mối và chứng cứ họ cung cấp không đủ cấu thành tội phạm, hoặc không có đủ hiệu lực và lợi ích pháp lý.
Họ sẽ không thể có được lệnh kiểm soát hay lệnh bắt giữ, chỉ có thể trơ mắt nhìn những tên hung thủ đó tự do sống sót sau khi đột ngột ngừng gây án!
"Thật đáng sợ!" Rinky lắc ��ầu, liếc nhìn cô hầu gái nhỏ đứng bên cạnh, hơi tò mò hỏi: "Chị họ của cô lại xin nghỉ phép, nhưng cô ấy không nói cho tôi lý do."
"Có lẽ cô ấy gặp rắc rối, cô có biết chuyện gì đã xảy ra không?"
Cô hầu gái nhỏ suy nghĩ một lát, "Có thể là chồng cô ấy về quê?"
"Tôi không rõ lắm, tôi nghe nói... ông ấy đã qua đời."
Người cô ấy nói là ông của chồng chị họ. Ở những vùng nông thôn, thực ra mọi người ít nhiều đều có chút quan hệ họ hàng, hoặc là bên này bên kia đều quen biết nhau.
Thành phố nơi cô hầu gái sống có tổng cộng hơn sáu nghìn hộ, hơn hai mươi nghìn người, diện tích cũng không lớn.
Mọi người ít nhiều đều có chút quan hệ huyết thống, hầu như mỗi nhà đều quen biết tất cả mọi người trong thị trấn!
Việc cô hầu gái nhỏ quen biết ông của chồng chị họ cũng không có gì kỳ lạ.
Ở những nơi nhỏ bé như thế này, việc cưới hỏi, tang lễ cũng được coi là chuyện lớn, thu hút sự chú ý, chắc chắn sẽ có người truyền tin tức cho nhau.
Chồng của chị ấy về quê, nhưng chị ấy sẽ không về, đồng thời chị ấy còn phải chăm sóc gia đình và đưa đón con cái.
Trước đó, chị họ cô hầu gái đã đi xe của Rinky để đưa con đi học, giải quyết vấn đề nan giải của chị ấy.
Hiệu trưởng và các giáo viên đã tỏ ra sự cung kính chưa từng có, còn sắp xếp con trai của chị họ cô hầu gái vào lớp tốt nhất, và chăm sóc tận tình nhất.
Rinky thậm chí không cần đích thân xuất hiện, chỉ cần chiếc xe của hắn xuất hiện thôi, nhà trẻ tốt nhất trong khu vực này đã dành cho nó sự tôn trọng với tiêu chuẩn cực cao.
Đây chính là ý nghĩa và giá trị của địa vị xã hội — sự tôn trọng!
Trước đây chồng của chị họ cô hầu gái sẽ đi đón con, nhưng giờ anh ta đã về quê, nên chị ấy chỉ có thể tự mình đi đón.
Đứa bé còn nhỏ, đôi khi sẽ khóc lớn.
Để tiếng khóc lớn của đứa bé không làm ảnh hưởng đến cuộc sống của Rinky, nên chị ấy lại xin nghỉ phép.
Đối với điều này, Rinky cũng không để tâm.
Lại qua hai ngày, đã đến cuối tháng Chín, và Rinky cũng đưa Penny cùng tham dự hôn lễ của Tổng thống nhỏ Marillo.
Với việc Rinky xuất hiện trong dịp như thế này, mọi người vừa có chút tò mò, lại cảm thấy... dường như rất bình thường.
Lý do họ cảm thấy bất thường là vì quy mô của hôn lễ này thực ra không cao. Đừng nhìn Liên bang đã hứa với cộng đồng quốc tế rằng bốn năm sau, Tổng thống nhỏ sẽ tiếp nhận quyền cai trị Marillo từ tay Liên bang.
Cho dù hắn không gặp bất trắc nào, và thực sự trở thành Tổng thống của Marillo, thì địa vị của hắn ở Liên bang cũng không cao.
Những người từ chính phủ Liên bang đến là vì đây là một "hôn lễ ngoại giao". Còn trong xã hội, họ cũng mời một số người có thân phận địa vị tương đương đến. Duy chỉ có Rinky là vị khách quý được mời ngoài dự kiến của mọi người.
Rinky vừa xuất hiện, đã chiếm hết sự chú ý của vợ chồng Tổng thống nhỏ. Hầu như tất cả mọi người đều dõi mắt theo hướng Rinky đi tới.
Một số người có thân phận địa vị cao hơn, đã chủ động xích lại gần, dường như Rinky mới là nhân vật chính của hôn lễ này.
Tổng thống nhỏ hơi tò mò nhìn Rinky. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy người đàn ông này ở ngoài màn hình TV.
Rất đẹp trai, đó là ấn tượng đầu tiên của Tổng thống nhỏ.
Cái đẹp trai của Rinky là một vẻ đẹp trai thanh lịch. Nụ cười của hắn rất cuốn hút, cộng thêm địa vị xã hội và tài sản của hắn, không ai có thể từ chối nụ cười của hắn!
Thậm chí vị hôn thê của Tổng thống nhỏ cũng trở nên say mê.
Mặc dù Tổng thống nhỏ biết rằng người vợ tương lai này... không thực sự yêu hắn, nhưng nhìn thấy cô gái sau này sẽ thuộc về mình lại say mê nhìn người đàn ông khác như vậy, hắn vẫn cảm thấy hơi ghen tị.
"Cô rất thích hắn sao?" Giọng điệu chua chát không hề che giấu, nhưng vị hôn thê của hắn như thể không nghe thấy, liên tục gật đầu.
Thậm chí cô ta còn "phổ cập khoa học" cho Tổng thống nhỏ một thông tin vớ vẩn: "Rinky là người tình lý tưởng nhất của phụ nữ Liên bang, xếp hạng thứ hai..."
Người đứng đầu là một nam diễn viên ngoài bốn mươi tuổi.
Nhiều người biết đến Rinky, nhưng số người thực sự hiểu rõ hắn, hay nói cách khác là từng gặp mặt hắn, lại không nhiều đến vậy.
Ngược lại, nam diễn viên kia vì đóng nhiều phim truyền hình, điện ảnh mà được mọi người biết đến rộng rãi, nên có phần lấn át Rinky một chút.
Nhưng đối với những người thực sự hiểu rõ Rinky, hắn chính là duy nhất!
Tổng thống nhỏ hơi tức giận, "Cô cũng là một trong số đó sao?"
Vị hôn thê của hắn lúc này mới phản ứng lại. Cô ta chuyển ánh mắt từ mặt Rinky sang mặt v��� hôn phu của mình, mỉm cười, không trả lời là có hay không.
Nhưng thái độ của cô ta, lại khiến hắn nhận ra, người vợ tương lai trên danh nghĩa này, có lẽ cũng muốn lên giường với Rinky.
Chỉ cần Rinky đồng ý!
Điều này đối với bất kỳ người đàn ông trẻ tuổi nào cũng là một sự sỉ nhục, một sự sỉ nhục lớn lao.
Chỉ là hôm nay dịp quá quan trọng, hắn đè nén cơn giận của mình xuống, trong lòng không ngừng chửi rủa người phụ nữ này, mặt lạnh đứng đó.
Sau khi chào hỏi xong với những người quen thân thiết, Rinky từ từ bước đến trước mặt Tổng thống nhỏ, đưa tay ra, "Cảm ơn ngài đã mời tôi đến tham dự hôn lễ của ngài, thưa Tổng thống."
Tổng thống nhỏ đã che giấu cảm xúc nội tâm trên mặt, sau khi bắt tay thì hơi trêu chọc hỏi ngược lại: "Ngài cũng đến xem trò cười của tôi sao?"
Câu trả lời này nằm ngoài dự đoán của Rinky, hắn sững sờ một chút, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Penny.
Penny đã phối hợp với Rinky rất nhiều lần, đây cũng là lý do Rinky sẵn lòng đưa cô ấy tham gia đủ loại hoạt động xã giao.
Hoạt động xã giao không phải là sân khấu của riêng một người, nơi đây cũng rất chú trọng sự phối hợp.
Penny kéo cánh tay vị hôn thê của Tổng thống nhỏ đi sang một bên, chỉ còn lại hai vị nam sĩ.
"Ngài có hút thuốc không?" Rinky hỏi.
Tổng thống nhỏ vẫn giữ vẻ mặt bất mãn đó, "Vậy là ngài vẫn xem tôi như một đứa trẻ sao?"
Rinky cười đưa cho hắn một điếu, "Ngài nói chuyện lúc nào cũng đầy mùi thuốc súng như vậy sao?"
Tổng thống nhỏ liếc mắt một cái, "Khi vị hôn thê của ngài sẵn lòng lên giường với người khác, ngài cũng chẳng khá hơn tôi là bao đâu!"
Rinky biết vấn đề nằm ở đâu, hắn cười ra hiệu Tổng thống nhỏ cùng mình đến một nơi vắng người để nói chuyện.
Trời mới biết liệu có ai xung quanh có khả năng đọc khẩu hình hay không.
Tổng thống nhỏ cũng không bài xích, thật ra sự bất mãn của hắn đối với Rinky là từ vị hôn thê của mình mà ra, còn đối với bản thân Rinky, hắn chỉ có sự tò mò.
Hai người đi về phía một góc khuất trong vườn hoa, không có ai đến quấy rầy họ.
"Đây chỉ là một trò chơi chính trị, ngài không cần thiết phải tức giận vì những công cụ đó."
Câu nói này của Rinky, khiến Tổng thống nhỏ nhất thời có chút không biết phải trả lời ra sao!
Bạn đang thưởng thức tác phẩm dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.