Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2131 : 2133

Khi một người đứng tại vị trí vốn không thuộc về mình, đó nào phải một điều lãng mạn. Người chưa thích nghi với áp lực trên cao thường khó mà chịu đựng nổi, sẽ cảm thấy "sợ độ cao". Nỗi sợ hãi không hẳn chỉ là khoảng cách từ mặt đất đến vị trí của bản thân, mà còn có thể là ��ộ cao từ dưới chân cho đến tận chân trời rộng lớn!

Nếu con ếch xanh chưa từng nhảy ra khỏi giếng, đối với nó mà nói, thế giới này quả thật đơn giản đến vậy. Thế nhưng, khi nó vừa bò ra khỏi miệng giếng, có lẽ ý nghĩ đầu tiên cùng hành động của nó lại không như truyện cổ tích vẫn kể về việc đi khám phá thế giới này, mà là lập tức quay người, nhảy ngược trở lại vào giếng sâu. Những ví dụ tương tự như vậy quả thật không ít. Những người tín ngưỡng thần minh chưa chắc dám đối mặt với Chân Thần, những kẻ tìm kiếm trường sinh cũng chưa hẳn thật sự đạt được trường sinh bất lão. Kẻ kiêu ngạo khi bước vào một hoàn cảnh rộng lớn hơn, so với người khác lại càng dễ cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân, cùng nỗi sợ hãi không ngừng sinh sôi.

Gần đây, làn sóng "người ngoài hành tinh" lại có dấu hiệu trỗi dậy. Sự phát triển của kỹ xảo điện ảnh đã khiến một số "phim kỹ xảo" bắt đầu xuất hiện trên màn ảnh. Với khả năng thưởng thức của người đương thời, họ có thể không dễ dàng phân biệt được kỹ xảo trong phim, không rõ đâu là thật, đâu là giả. Điều đó giống như khi ngươi chỉ ra những sơ hở trong các bộ phim kỹ xảo không cân xứng của hai mươi năm trước, ông bà ngươi sẽ chỉ nhìn ngươi như nhìn một kẻ ngốc, rồi ngợi khen rằng ngươi thật mẹ kiếp thông minh! Mỗi một thời đại lụi tàn cũng đều từng trải qua vô vàn huy hoàng!

Tình cờ, một bộ phim kỹ xảo về người ngoài hành tinh ra đời. Trước khi phim công chiếu, nhà sản xuất đương nhiên sẽ tìm cách gây nhiễu loạn thông tin một chút. Vốn dĩ, cộng đồng những người hâm mộ người ngoài hành tinh rất lớn, nay lập tức lại được kích hoạt. Từ quan điểm "Tổng thống của chúng ta là một kẻ thiểu năng" đến "Tổng thống của chúng ta là người ngoài hành tinh", kỳ thực cũng chẳng cần quá nhiều bước chuyển. Chỉ cần một câu "Hắn không muốn chấp nhận kiểm tra IQ, là vì che giấu sự thật hắn là người ngoài hành tinh" cũng có thể dễ dàng chuyển đổi quan điểm, hơn nữa những người Liên Bang có trình độ giáo dục thấp còn vô cùng kiên định tin vào điều đó! Cái "sự thật" rằng "người ngoài hành tinh đang ẩn mình trong xã hội thượng lưu" từng một thời thịnh hành, nay lại bắt đầu được lan truyền. Sự cuồng nhiệt khiến mọi người còn thành lập đủ loại tổ chức, đồng thời phát sóng tín hiệu vô tuyến ra ngoài vũ trụ.

Có người cho rằng hành động này sẽ mang đến sự hủy diệt cho thế giới, nhưng càng nhiều người lại tin rằng những người ngoài hành tinh có khả năng du hành vũ trụ chắc chắn là hữu hảo. Lý do rất đơn giản, một nền văn minh khoa học kỹ thuật phát triển đến trình độ cao như vậy ở hành tinh khác chắc chắn có nền giáo dục xã hội rất tiên tiến, thuộc về "người văn minh". Người văn minh đương nhiên sẽ không mang đến chiến tranh và tai họa, có lẽ họ còn có thể giúp thế giới phát triển nhanh chóng. Những người có suy nghĩ ngu xuẩn như vậy trên thực tế chính là ếch ngồi đáy giếng; đối với họ mà nói, có lẽ toàn bộ huyền bí vận hành của vũ trụ cũng đơn giản đến vậy thôi. Nhưng khi thật sự đặt họ vào vị trí cao hơn, để họ nhìn thấy nhiều sự hủy diệt và tái sinh hơn, họ sẽ không còn kích động, mà chỉ sợ hãi, chỉ muốn quay lại giếng cũ, hối hận mọi nỗ lực để rời khỏi miệng giếng!

Cô hầu gái trên thực tế cũng là như vậy, thu nhập của nàng quả thực đủ để đưa nàng vào tầng lớp trung lưu. Nhưng nàng lại chưa từng được tiếp nhận nền giáo dục cấp cao, nền giáo dục tinh hoa. Cho dù là trong sinh hoạt thường nhật, công việc, hay mọi thứ trong cộng đồng, nàng đều không hòa hợp với tầng lớp trung lưu chân chính. Rinky lắng nghe nàng tự sự về những bối rối trong khoảng thời gian này. Bởi vì nhà trẻ mà nàng gửi con thuộc loại tư nhân khá tốt, nên khi nhập học cần điền rất nhiều biểu mẫu. Ít nhất ngươi phải chứng minh với phụ huynh của những đứa trẻ khác rằng ngươi có tư cách ở đây! Nghe thật nực cười, bởi vì lời giáo viên nói chính là như vậy. Cô hầu gái nhất định phải khiến những phụ huynh khác chấp nhận nàng và con nàng, thì đứa bé mới có thể nhập học. Tương tự, sau này khi có học sinh mới nhập học, nàng cũng sẽ đứng vào vị trí của những người từng dò xét nàng. Những người đó, họ có quyền từ chối, họ sẽ không chấp nhận những kẻ có thân phận, đẳng cấp không đủ trà trộn vào đám con của họ, làm lệch lạc con cái của họ.

Thật hài hước nhưng cũng rất thực tế, đây chính là tầng lớp trung lưu — Đại đa số những người hoàn thành sự chuyển đổi giai cấp thông qua giáo dục tinh hoa, so với tầng lớp dưới trong xã hội, họ càng chú trọng hơn đến việc học tập và môi trường học tập. Họ là những người hưởng lợi ích thực sự từ nền giáo dục tinh hoa của Liên bang, vì vậy họ càng muốn duy trì nền giáo dục tinh hoa đó!

Trong các biểu mẫu cô hầu gái điền có mục liên quan đến việc nộp thuế, đồng thời cần cung cấp một số văn kiện. Còn có các loại giấy tờ bất động sản, bao gồm chứng minh tiền tiết kiệm ngân hàng, chứng minh gia đình không phạm tội, bản kê khai công việc rõ ràng... Ngay cả một người thuộc tầng lớp trung lưu muốn giải quyết tất cả biểu mẫu cũng không phải là chuyện dễ dàng, huống hồ là cô hầu gái. Thực ra, trường cấp ba mà nàng từng học chẳng khác biệt là bao so với trường tiểu học. Hiện tại, những trường công lập không phải tinh hoa đã sớm buông lỏng việc quản lý học sinh. Mặc xác ngươi có học hay không, dù sao ai cũng có thể đạt tiêu chuẩn, cho dù bài thi của ngươi chỉ có mỗi cái tên, vẫn có thể đạt điểm C+ như thường. Cô hầu gái chính là một trong những "sản phẩm" của nền giáo dục như vậy, may mắn thay công ty Dịch vụ Cộng đồng đã cử người đến giúp đỡ nàng.

Trong quá trình đó cũng gặp phải một chút phiền phức, ví dụ như Penny mỗi tháng đều đưa cho nàng ba nghìn khối, nhưng số tiền đó lại là giao dịch tiền mặt. Nói cách khác, trước đây cô hầu gái chưa từng khai báo khoản tiền này để nộp thuế! Với ba nghìn khối thu nhập theo mức thuế suất của Bupen, qua ba bộ phận địa phương, tiểu bang và Liên bang, nàng ước chừng phải nộp từ một nghìn hai trăm đến một nghìn bốn trăm đồng tiền thuế. Các khoản thu nhập chính quy khác cũng sẽ vì vậy mà tăng thêm một chút thuế suất, nên nàng từ trước đến nay chưa từng khai báo thuế. Điều này cũng dẫn đến việc thu nhập của nàng không đạt tiêu chuẩn của tầng lớp trung lưu, phía nhà trẻ đã trực tiếp nhắc nhở nàng rằng người nghèo không nên đến đây! Thế nhưng may mắn thay, sau đó nàng đã giải quyết xong những vấn đề này. Thông qua sự trợ giúp pháp lý của công ty Dịch vụ Cộng đồng, nàng đã điền lại một biểu mẫu khác, giải quyết triệt để mọi khúc mắc.

Trong biểu mẫu mới, thu nhập của nàng vẫn không thay đổi so với trước, hiện tại mỗi tháng ước chừng hơn bảy trăm khối tiền. Khoản tiền đó là do công ty dịch vụ của khu biệt thự lưng chừng núi chi trả. Nàng bổ sung một chút giải thích, trước tiên, nàng là hầu gái trưởng của biệt thự Rinky — Thực ra không có chức vụ này, nhưng luật sư cung cấp trợ giúp pháp lý cho nàng nói rằng làm như vậy có thể khiến nàng không bị người khác kỳ thị. Dù sao, địa vị của hầu gái trưởng rất đặc biệt. Tiếp đó, nàng có thu nhập đầu tư. Luật sư kiến nghị nàng đổi cách nói về một chút "tiền boa", biến nó thành "thu nhập đầu tư". Thuế suất thu nhập đầu tư của Liên bang thấp đến đáng kinh ngạc, gần như chẳng phải đóng thuế, thế nên rất dễ dàng giải quyết những vấn đề này. Phía nhà trẻ, đương nhiên sẽ không tiếp tục ngăn cản nàng. Nhân viên công tác trước đó thậm chí còn vì sự "ngu xuẩn" của mình mà nói lời xin lỗi với nàng. Thực ra, tất cả mọi người đều hiểu rằng mục đích của lời xin lỗi là để nàng có thể phục vụ tiên sinh Rinky tốt hơn, chứ không phải là để nàng làm hỏng một vài chuyện, rồi thuận miệng bày tỏ sự bất mãn của mình.

"Ngoài những điều này ra, ta còn một lần nữa đi mở một tài khoản. Ta cũng đã liên lạc với nữ sĩ Penny rồi." Đối với khoản chi thêm ba nghìn khối mỗi tháng, Penny cũng không thấy là nhiều. Ba nghìn khối, một năm chưa đến bốn mươi nghìn, còn chưa bằng tiền một bộ thời trang của nàng. Nhưng số tiền này lại có thể mang đến rất nhiều lợi ích. Nàng đã gửi yêu cầu của cô hầu gái đến phòng tài vụ công ty. Về sau, mỗi tháng cô hầu gái đều sẽ nhận được một khoản chia hoa hồng, và là tiền chuyển từ tài khoản của phòng tài vụ công ty!

"Muốn được học hành tử tế thật chẳng dễ dàng chút nào!", Rinky sau khi nghe xong, không nhịn được cảm thán một câu. Các trường đại học mà hắn từng theo học về cơ bản cũng tương tự, hầu như mỗi năm số lượng đăng ký dự tuyển đều chật kín! Quá nhiều người hy vọng có thể thay đổi vận mệnh thông qua việc học, điều này đã trở thành một nỗi ám ảnh của một bộ phận dân chúng. Thử nghĩ mà xem, con trai của cô hầu gái, ngay từ nhà trẻ đã phải trải qua sự phân tầng, phân cấp. Đây cũng là điểm đáng s��� nhất của hệ thống giáo dục Liên bang! Bởi vì ngay từ ban đầu, có những người đã rất gần vạch đích, thậm chí còn đã đứng sẵn ở vạch đích rồi! Những đứa trẻ sinh ra từ gia đình bình dân làm sao có thể theo kịp những người đó?

Vì vậy, cô hầu gái vô cùng mờ mịt, nàng không biết tương lai sẽ ra sao. Họ không giống những gia đình trung lưu khác, có đủ các mối quan hệ đáng tin cậy trong xã hội, bản thân cũng sở hữu năng lực vượt trội. Họ chẳng có gì cả! Ngay cả khi con nàng có thể trưởng thành theo lộ trình của một đứa trẻ gia đình trung lưu, nàng lại không thể cung cấp mọi sự trợ giúp cần thiết cho con ở mỗi giai đoạn! Nàng trở nên vô cùng hoang mang, đối với giáo dục, đối với xã hội, đối với công việc, thậm chí đối với cuộc sống hiện tại đều là như vậy!

Nhìn thấy cô hầu gái cũng bắt đầu rơi vào trạng thái tự hoài nghi, Rinky cười lắc đầu: "Sau tháng Mười thời tiết sẽ lạnh dần, cuối tuần ngươi có thể đưa thằng bé đến đây. Chọn một ngày cuối tuần, tối không cần về, đến thứ Hai thì ngươi đưa thằng bé đi nhà trẻ bằng xe của ta là được rồi. Còn về những thứ khác, mọi chuyện đều không thành vấn đề!" Trong phương diện đối đãi với người của mình, Rinky vẫn luôn vô cùng hào phóng. Mặc dù có thể sẽ có một vài lời đàm tiếu, nhưng những điều đó sẽ không thay đổi bất cứ chuyện gì! Người bình thường có thể không quá quen biết Rinky, nhưng tầng lớp trung lưu và những người trong nhà trẻ tư nhân chắc chắn sẽ biết hắn, thậm chí còn biết cả chiếc xe kia. Xe của Rinky ở Bupen vô cùng nổi tiếng, chiếc xe con chống đạn màu bạc thuần khiết ấy chỉ có duy nhất một chiếc trong toàn bộ Bupen. Có thể ngồi xe con của Rinky đưa đứa bé đến trường, chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để giải quyết rất nhiều phiền phức cho cô hầu gái. Cô hầu gái bày tỏ lòng cảm kích, có lẽ nàng còn chưa kịp phản ứng, nhưng đây chính là khoảng cách về trình độ giáo dục, về kinh nghiệm xã hội! Thay vào đó là những người khác, họ đã hiểu rõ mục đích của việc làm này.

Dù sao thì, việc cô hầu gái trở về cũng là một điều cực kỳ tốt đẹp. Cũng không phải Rinky có ý kiến gì với cô hầu nhỏ, chỉ là xét về thói quen ăn uống sinh hoạt, thì cô hầu gái vẫn hiểu rõ những sở thích của Rinky hơn.

Hai ngày sau, thiệp mời hôn lễ của Tiểu Tổng thống đã được gửi đến tay Rinky. Hôn lễ được ấn định vào ngày ba mươi tháng Chín, tức ngày cuối cùng của tháng Chín. Liên bang sau khi bước vào tháng Mười sẽ trở nên khá bận rộn, bởi vì gần cuối năm, bất kể là doanh nghiệp hay Chính phủ Liên bang, đều phải bôn ba để có một bản báo cáo đẹp mắt vào cuối năm. Vì vậy, thời gian được đẩy sớm lên vài ngày, đặt vào ngày cuối cùng của tháng Chín.

Hai ngày sau, Rinky cùng Nữ hoàng đã quay không ít quảng cáo, đầu tiên là quảng cáo ô tô. Mẫu xe đầu tiên dành cho người trẻ tuổi có doanh số rất tốt, nhưng sản phẩm mang lại lợi nhuận khổng lồ thực sự vẫn là những chiếc xe sang trọng. Cùng một khung xe, nhưng thay đổi vật liệu khác nhau, giá cả liền tăng lên gấp mấy lần. Dù sao thì, ngươi vẫn phải tìm cách khiến những người giàu có kia cam tâm tình nguyện bị "hố". Và "quy cách hoàng gia" hiển nhiên chính là lý do tốt nhất!

Xin hãy thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free