Trong một căn phòng khác, một người đàn ông ngậm điếu thuốc, nhìn điện thoại thất thần.

Hắn là "Người phụ trách Bộ phận An toàn", nhưng Bộ phận An toàn này không phải là một cơ quan thuộc Chính phủ Liên bang, mà là của một công ty.

Nói một cách thông tục hơn, hắn chính là Trưởng ban An ninh.

Trong toàn bộ tập đoàn, một người phụ trách an toàn của một công ty con cũng chẳng phải nhân vật lẫy lừng gì, bao nhiêu năm qua hắn chỉ tận tụy hoàn thành công việc của mình mà thôi.

Người này khoảng bốn mươi tuổi, có gia đình riêng, hai đứa con, một cuộc sống tốt đẹp, bình yên và ấm áp.

Đó có lẽ là tất cả những gì hắn cảm nhận về gia đình mình.

Thế nhưng, ẩn dưới cuộc sống tĩnh lặng ấy, còn có một "hắn" khác.

Giống như đa nhân cách?

Không, đúng hơn là hắn có nhiều vai trò làm việc.

Hắn là "kẻ dọn dẹp" của tập đoàn, bàn tay đen chuyên xử lý những công việc bẩn thỉu.

Lần đầu tiên hắn lỡ tay giết người, nhờ sự giúp đỡ của đội ngũ luật sư công ty và số tiền lớn mà công ty vung ra, cuối cùng tội danh của hắn được giảm nhẹ thành phòng vệ vượt quá giới hạn, đồng thời nhận được sự tha thứ từ gia đình nạn nhân.

Cuối cùng, hắn đã giết người nhưng lại được thả tự do.

Đây không phải là khởi đầu may mắn của hắn, mà là khởi đầu cho cuộc sống ác mộng.

Từ đó về sau, hắn bắt đầu thay công ty xử lý những chuyện không thể đưa ra ánh sáng.

Việc mang danh Trưởng ban An toàn không chỉ mang lại cho hắn một số tiện lợi khi hành động, mà còn cho phép hắn hợp pháp sở hữu và sử dụng súng ngắn.

Luật pháp liên bang quy định súng ngắn phải được đặt trong hộp đựng súng, nghĩa là người và súng phải để tách rời.

Nhưng với thân phận này và giấy phép được cấp, hắn có thể bỏ súng vào bao, đeo bên người, sẵn sàng sử dụng bất cứ lúc nào.

Đồng thời, đây cũng là một vỏ bọc cho hắn, dù sao thì một thân phận như vậy rất khó khiến người ta nghi ngờ hắn là một sát thủ.

Trong những năm qua, hắn đã thay công ty xử lý rất nhiều kẻ không tuân lời, chính hắn cũng không nhớ rõ là bao nhiêu, có thể hơn hai mươi người, cũng có thể hơn ba mươi người.

Ai mà nhớ nổi chứ?

Chuyện như vậy kỳ thực rất phổ biến và bình thường. Trước đây, một nhà máy hóa chất của công ty bị tố cáo gây ô nhiễm môi trường.

Sau đó, tập đoàn đã tốn không ít tiền để "giải quyết" các thành viên Ủy ban Môi trường Quốc hội, đồng thời khiến việc xả nước thải trở nên kín đáo hơn.

Nhưng kẻ tố cáo ban đầu vẫn không từ bỏ, thậm chí còn lén lút thu thập đủ loại chứng cứ.

Nếu không ngăn chặn hắn, công ty sẽ đứng trước ba lựa chọn.

Thứ nhất, di dời nhà máy hóa chất đến nơi không ai sẽ tố cáo họ.

Nhưng việc di dời toàn bộ nhà máy không hề đơn giản, điều này có nghĩa là rất nhiều thứ sẽ bị bỏ phế, ví dụ như một số hệ thống đường ống chôn ngầm dưới lòng đất sẽ phải dỡ bỏ.

Việc đào chúng lên rồi di chuyển tốn kém còn hơn là trực tiếp xây dựng hệ thống đường ống mới, mọi công trình cơ sở hạ tầng đều như vậy.

Di dời nhà máy có thể cần đến ba, bốn triệu chi phí, trong đó còn chưa kể đến các loại tổn thất do ngừng sản xuất trong quá trình di chuyển.

Thứ hai, ngừng xả nước thải gây ô nhiễm môi trường.

Đây là một phương pháp đơn giản, và cũng là điều mà những người nông dân kia mong muốn nhất. Nhưng nó cũng có một vấn đề tương tự.

Nước thải công nghiệp phát sinh trong quá trình sản xuất, nói cách khác, nếu muốn ngừng xả thải hoàn toàn, nhất định phải ngừng sản xuất các sản phẩm đang được sản xuất.

Một nhà máy sẽ không vô duyên vô cớ sản xuất thứ gì đó, tất nhiên là phải có đơn đặt hàng, hoặc có thị trường thì mới sản xuất.

Điều này đồng nghĩa với khả năng vi phạm cam kết, dù không vi phạm thì việc ngừng sản xuất cũng sẽ khiến họ mất đi sự ủng hộ của thị trường và tổn thất một khoản lợi nhuận lớn.

Điều này hiển nhiên cũng rất khó xảy ra.

Thứ ba, di dời những người dân sống xung quanh nhà máy hóa chất.

Cách này nghe có vẻ là một biện pháp tốt, nhưng nó lại là điều khó thực hiện nhất.

Nếu những người này có thể giải quyết bằng tiền, thì họ đã không tố cáo ầm ĩ đến tận Quốc hội.

Có người muốn nhiều tiền hơn, những trường hợp này cũng dễ giải quyết. Nhưng cũng có những người khăng khăng "chết cũng không muốn rời xa quê hương mình" và phản đối kịch liệt.

Cuối cùng, tập đoàn đã chọn biện pháp thứ tư –

Giải quyết những kẻ tố cáo đó!

So với ba lựa chọn đầu, loại thứ tư hiển nhiên đơn giản hơn, rẻ hơn, và tương đối an toàn hơn.

Ban lãnh đạo cấp cao của tập đoàn ra lệnh cho hắn, yêu cầu hắn giải quyết kẻ tố cáo và gia đình hắn, đồng thời cũng muốn cho người khác biết điều này nhưng không để lại bất kỳ chứng cứ nào.

Đó là lần đầu tiên hắn nhận mệnh lệnh đi giết người. Hắn mang theo vũ khí tìm đến người nông dân đó.

Người nông dân dường như ý thức được mình đang đối mặt với điều gì. Ông ta vác súng săn lên, nhưng không dám nổ súng, chỉ đe dọa hắn mau cút đi, nếu không sẽ cho hắn nếm mùi lợi hại.

Sau đó, hắn rút súng lục ra và khi người nông dân quay lưng lại, hắn đã tiễn ông ta về với Chúa. Kéo theo đó, hắn cũng xử lý luôn gia đình ông ta.

Một người vợ, một chàng trai trẻ, một cô bé mười mấy tuổi, và cả hai con chó.

Hắn nhét họ vào thùng sắt, đổ bê tông rồi dìm xuống hồ, đời này cũng không có cơ hội nổi lên.

Dù sao hồ sâu đến thế, cho dù mặt trời có gay gắt đến mấy, cũng không thể khiến nước hồ bốc hơi hết được!

Mọi chuyện nhanh chóng được giải quyết. Những người cùng đứng lên với người nông dân kia phát hiện cả gia đình ông ta đã mất tích một cách bí ẩn.

Những người còn lại dù kh��ng biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, cũng có thể đoán được chắc chắn có liên quan đến nhà máy hóa chất.

Vì vậy, họ ngậm miệng lại, đại đa số người cũng tự mình rời xa nơi đó. Nhà máy hóa chất không còn ai có thể đe dọa nó nữa!

Vì thế, tập đoàn công ty đã trả cho hắn một trăm ngàn đô la, coi như thù lao cho toàn bộ vụ việc.

Hắn đã làm rất nhiều chuyện như vậy. Tập đoàn công ty đưa cho hắn một chiếc điện thoại, sau đó hắn bắt đầu chịu trách nhiệm chấp hành.

Giết người quá nhiều, hắn đã cảm thấy hơi chai sạn.

Cho đến nhiệm vụ cuối cùng.

Họ muốn hắn thuê một sát thủ xa lạ, mục tiêu là ngài Truman.

Hắn đã tìm được sát thủ, nhưng nhiệm vụ chưa được thực hiện thì ngài Truman đã chết.

Tập đoàn công ty không đưa ra mệnh lệnh tiếp theo, tên sát thủ đó vẫn cứ ăn sung mặc sướng, không bị cho đi, cũng không bị giao việc.

Tên sát thủ dường như rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, và không hề chủ động nhắc đến chuyện công việc.

Cho đến khi, điện thoại vừa rồi reo lên.

Hơi nóng từ tàn thuốc kéo sự chú ý của hắn trở lại. Tàn thuốc sắp cháy đến ngón tay khiến hắn cảm thấy hơi nóng.

Hắn hít một hơi cuối cùng, rồi vứt xuống đất, dùng đế giày giẫm đạp vài lần.

Chỗ hai ngón tay cầm điếu thuốc bị ám vàng, hắn tùy tiện lấy một miếng vỏ cam xoa xoa.

Hắn đang suy nghĩ về chuyện điện thoại vừa rồi.

Mặc dù họ không làm gì, nhưng cuộc điện thoại đó đến thật kỳ lạ.

Đang suy nghĩ, hắn thấy tên sát thủ người nước ngoài tùy tiện đi ra khỏi phòng.

Hắn mặc một chiếc quần đùi hoa sặc sỡ, cởi trần.

Lông lá rậm rạp trên cơ thể khiến hắn trông giống động vật hơn là con người.

Trên người tên này tràn ngập một mùi khó chịu khiến người ta buồn nôn, bản thân hắn dường như không ngửi thấy vậy.

Tên sát thủ này đến từ nước ngoài, sát thủ trong nước chưa chắc đã dám ám sát ngài Tổng thống, thậm chí cho đến tận bây giờ.

Hắn vẫn chưa nói cho tên sát thủ nước ngoài này nhiệm vụ của hắn là gì, chỉ nói với hắn rằng họ đang chờ tin tức.

Kết quả là chờ đợi ròng rã gần nửa năm, tên sát thủ cũng tăng cân không ít.

Mỗi ngày ăn sung mặc sướng, mỗi tháng còn nhận được hai mươi ngàn đô la.

Xét thấy công ty vẫn luôn không cho hắn đưa sát thủ đi, hoặc làm gì khác, nên sát thủ vẫn ở lại đây.

"Này, vừa rồi tôi nghe thấy có điện thoại, có nhiệm vụ gì à?"

Nói rồi, tên sát thủ còn vỗ vỗ cái bụng của mình, hắn cảm khái nói, "Trong khoảng thời gian này tôi tăng cân không ít, đợi nhiệm vụ kết thúc xong, tôi phải dành một khoảng thời gian để giảm béo."

"Nhưng tôi không thể không nói, đây là nhiệm vụ tốt nhất mà tôi từng nhận, không có cái thứ hai!"

Đúng thế sao?

Sống xa hoa hưởng thụ mà vẫn có tiền tiêu thì đúng là chẳng làm gì cũng có ăn!

Người phụ trách Bộ phận An toàn lắc đầu, "Không, không có gì, không phải nhiệm vụ."

"Nhưng rất nhanh, anh phải luôn sẵn sàng, có lẽ khoảnh khắc tiếp theo mệnh lệnh sẽ đến."

Sát thủ gật đầu cười, "Tôi lúc nào cũng sẵn sàng..."

Hắn nói xong có chút vẫn chưa thỏa mãn, "Có thể giúp tôi đổi hai cô gái khác không?"

"Hai cô này tôi đã chán rồi."

Người phụ trách khẽ gật đầu tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, "Tôi s�� sắp xếp."

Sát thủ vỗ vỗ cánh tay hắn, "Vậy xin đa tạ, có nhiệm vụ thì gọi tôi..."

Nhìn tên sát thủ rời đi khỏi bên cạnh mình, trong lòng hắn nảy ra một ý nghĩ khác.

Hắn không biết tại sao cuộc điện thoại vừa rồi lại khiến mình cảm thấy có chút... bất an. Cảm giác này đã cứu mạng anh ta nhiều lần rồi.

Liệu có khi nào... lần này mình sẽ trở thành mục tiêu cuối cùng?

Hắn có lý do để nghĩ như vậy.

Ngài Truman đã chết, kẻ ra tay không phải là họ, nhưng hiện tại, người duy nhất biết rằng tập đoàn muốn đối phó với Tổng thống, chỉ còn lại hắn!

Nói cách khác, chuyện này, ngoài hắn ra – kẻ biết chuyện thừa thãi này – những người khác đều là kẻ chủ mưu, đồng thời cũng đều là những tư bản lớn.

Chỉ có hắn, không phải là tư bản lớn, cũng không phải là một phần không thể thiếu!

Hơn nữa, hắn còn có thể tiết lộ bí mật!

Nghĩ đến đây, hơi thở của hắn liền trở nên dồn dập.

Hắn lại rút một điếu thuốc châm lên, nicotine chẳng thể xoa dịu nỗi bất an trong lòng hắn.

Hắn nghĩ đến vợ mình, nghĩ đến con mình. Con người, cần phải nghĩ cho bản thân một chút...

Kỳ thực ngay từ đầu hắn đã nghĩ sẽ có một ngày như vậy, chỉ là hắn luôn cảm thấy điều này sẽ xảy ra rất lâu sau này, chứ không phải hiện tại.

Suốt mấy ngày liền, Liên bang dường như không có chuyện gì đặc biệt xảy ra, mọi thứ vẫn tiếp diễn một cách suôn sẻ.

Trên báo chí, những tin tức về viện trợ và đàm phán với Gefra không ngừng xuất hiện, điều này khiến người dân Liên bang có một cảm giác vinh quang rất đặc biệt!

Cứ như thể... một lão địa chủ thôn quê hỗ trợ cho một quý tộc thành thị, lập tức cảm thấy ngón chân của mình cũng trở nên thơm tho vậy.

Ngoài ra, trên báo chí còn nhiều tin tức hơn nữa, vẫn là về sự phát triển của xã hội.

Lợi nhuận từ thắng lợi chiến tranh của Liên bang, cho đến tận lúc này, mới bắt đầu dần dần hé lộ.

Tỷ lệ việc làm cao chưa từng có, thậm chí các băng đảng ở Liên bang cũng sôi động hơn bất kỳ thời điểm nào trước đây!

Một lượng lớn hàng lậu từ nước ngoài đổ vào Liên bang, hoặc từ Liên bang được phân phối ra toàn thế giới. Liên bang đã trở thành trung tâm của thế giới!

Đồng thời, không ít tiền bạc cũng bắt đầu chảy vào Nagalil.

Hiện nay, trong xã hội tồn tại một quan điểm phổ biến, rất nhiều người đều cho rằng nên sáp nhập Nagalil vào Liên bang.

Dù sao thì Nagalil là một phần thiêng liêng không thể chia cắt của Liên bang từ xưa đến nay...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.