Nhà tù liên bang được chia làm hai loại.

Một loại là nhà tù trực thuộc Cục Quản lý Nhà tù Liên bang, một loại là nhà tù mà Cục Quản lý Nhà tù Liên bang không trực tiếp can thiệp vào vận hành.

Nghe có vẻ hơi... phức tạp.

Thực ra nói trắng ra, chỉ có những nhà tù do Cục Quản lý Nhà tù Liên bang trực tiếp quản lý mới là "nhà tù công".

Giống như các nhà tù do chính quyền tiểu bang tự thiết lập, hay Bộ Tư pháp Liên bang thiết lập, về bản chất, tất cả những nhà tù này đều là nhà tù tư nhân.

Nghe có vẻ rất khó tin, nhưng sự thật đúng là như vậy.

Những nhà tù tư nhân này về bản chất không khác gì các nhà tù tư nhân vì lợi nhuận, chỉ là các nhà tù tư nhân vì lợi nhuận yêu cầu phạm nhân phải lao động.

Còn các nhà tù do một số cơ quan chính phủ thành lập, mục đích chỉ là để những phạm nhân đặc biệt không thoát khỏi tầm kiểm soát của họ.

Vị bác sĩ của Joanna bị giam giữ trong một nhà tù không tên do Hội đồng An ninh Liên bang xây dựng, nó chỉ có một số hiệu.

Ở đây, phạm nhân bị giam giữ không cần làm việc, mỗi ngày đều có giờ canh chừng, đồng thời bữa ăn rất tốt, còn có cả đội ngũ y tế chuyên môn.

Khuyết điểm duy nhất là có thể thỉnh thoảng sẽ bị thẩm vấn.

Vụ án của vị bác sĩ được tuyên án vào tuần sau.

Hắn cùng Joanna hợp mưu tham ô quỹ ngân sách, bị tuyên án mười năm.

Nhưng vì hắn tích cực nhận tội và sẵn lòng bồi thường một phần tổn thất, cộng thêm có công tố viên xin giảm nhẹ, cuối cùng hắn bị phán ba năm sáu tháng.

Luật sư biện hộ của hắn đã giúp hắn xin được cơ hội thụ án tại một nhà tù tư nhân, nhờ vậy, mỗi tuần hắn chỉ cần thanh toán một trăm mười lăm đồng, là có thể miễn lao động.

Việc hắn đạp máy may, hay việc hắn trực tiếp đưa tiền cho nhà giam, kết quả đều như nhau, quản ngục trưởng thích những người bỏ tiền không cần làm việc này.

Tuy nhiên, điều ngoài ý muốn là, đáng lẽ hắn phải tham gia vào các hoạt động sinh hoạt của nhà giam, nhưng lại bị Hội đồng An ninh đưa đến nhà tù không tên này.

Sau khi bị giam vài ngày, hắn bị thẩm vấn.

Trong phòng thẩm vấn tràn ngập mùi nước khử trùng rẻ tiền nồng nặc, sự chú ý của vị bác sĩ đổ dồn vào một vài vết tích giống như máu tươi còn sót lại.

Những loại nước khử trùng này không thể làm sạch hoàn toàn những vệt máu đã thấm sâu vào xi măng, ngược lại chỉ khiến chúng dần dần loang rộng ra thành màu đỏ nhạt hơn.

Căn phòng này, ít nhất đã từng chứng kiến những màn tra tấn vô cùng tàn khốc!

Tim vị bác sĩ bắt đầu đập nhanh hơn.

Hắn bị giam khoảng hai mươi phút, trong lúc đó không có ai đến tra khảo, sự căng thẳng trong lòng hắn cũng dần được xoa dịu.

Ngay khi hắn gần như hoàn toàn bình tĩnh trở lại, cửa phòng thẩm vấn đột nhiên bị đẩy mở.

Hai kẻ trông như đặc vụ bước vào, một người trong số đó tiện tay ném một chồng tài liệu lên mặt bàn, sau đó tựa mông vào thành bàn, nhìn chằm chằm hắn.

"Ngoài ngươi ra, còn ai biết về mối quan hệ giữa ngươi và Joanna?"

Vị bác sĩ lại trở nên căng thẳng, hắn nhanh chóng đáp: "Tôi không biết."

Kẻ phụ trách tra khảo lắc đầu: "Không, ngươi biết."

"Chúng ta đã gặp vợ và con ngươi, cô ấy nói với chúng ta rằng có lúc vào ban đêm có một người bạn của ngươi đến nhà. Ngươi hãy nói cho ta biết, người này là ai, hắn có giao dịch gì với ngươi?"

Ánh mắt của nhân viên tra khảo nhìn chằm chằm vào mắt vị bác sĩ, hắn biết, vị bác sĩ đang nói dối.

Ông Truman qua đời, tưởng chừng như bình lặng không có gì lạ, chỉ hơn hai tháng sau mọi người đã quên lãng ông.

Trên thực tế, hàng loạt thay đổi tiếp theo mà sự kiện này mang lại, mới chỉ vừa bắt đầu.

Sau nhiều lần rà soát lại toàn bộ vụ án ám sát, Hội đồng An ninh đã tìm thấy một vài manh mối.

Trước đó họ không lập tức hành động, là vì một vài nhân vật cấp cao của Hội đồng An ninh cho rằng người đứng sau giật dây toàn bộ vụ ám sát có quyền lực rất lớn, đồng thời chắc chắn là nhân vật nổi tiếng.

Nếu ngay sau khi ông Truman bị ám sát mà lập tức khởi động điều tra bí mật, rất có thể sẽ đụng phải các biện pháp phòng ngự đã được đối phương sắp đặt sẵn.

Tốt hơn hết là không động thủ ngay, chờ tình thế dần ổn định, những người bàn tán cũng không còn nhiều, kẻ chủ mưu vụ ám sát hoặc những người đó lơ là cảnh giác, rồi sau đó mới bắt đầu điều tra lặng lẽ.

Thực ra họ định đợi thêm một chút, nhưng một vài tin tức xấu đã khiến họ buộc phải hành động sớm hơn.

Họ phát hiện, một số người có thể có vấn đề, hoặc có thể nắm giữ một số bí mật, đang không ngừng chết đi.

Có kẻ đang liên tục ra tay với những người này.

Nếu giờ không khởi động điều tra, những người có thể biết chuyện kia chẳng mấy chốc sẽ chết hết.

Hơn nữa, thời gian dành cho họ, quả thực không còn nhiều.

Vị bác sĩ, tưởng chừng như một trong những người không có liên quan trực tiếp đến vụ án, lại trở thành một trong những nghi phạm quan trọng.

Vụ bê bối của Joanna bị phanh phui và vụ Tổng thống bị ám sát, không phải hai sự kiện riêng lẻ, chúng nên được xem là các giai đoạn khác nhau của toàn bộ vụ ám sát.

Vì vậy, sau khi Hội đồng An ninh thành lập một tổ điều tra bí mật, họ lập tức khởi động điều tra, thẩm vấn vị bác sĩ.

Trước đó, họ đã đến thăm người nhà của vị bác sĩ, vợ và con của hắn.

Vợ của vị bác sĩ thực ra đã sớm biết về chuyện chồng mình có quan hệ ngoài luồng với nữ bệnh nhân.

Vợ của vị bác sĩ rõ ràng biết chuyện, nhưng lại không phản đối.

Bởi vì thu nhập của vị bác sĩ rất cao.

Thu nhập mỗi tháng của hắn cũng trên bảy ngàn đồng, đôi khi có phẫu thuật hoặc cung cấp các dịch vụ y tế bổ sung khác, thu nhập sẽ vượt quá mười ngàn.

Ở Liên bang thời đại này, thu nhập của gia đình tầng lớp trung lưu cũng là bốn, năm ngàn, bảy, tám ngàn.

Vượt quá mười ngàn, hoặc là làm trong ngành tài chính, hoặc là đối tác, có thể nhận hoa hồng.

Thu nhập hơn trăm ngàn một năm, điều này còn cao hơn thu nhập của một vài chủ doanh nghiệp nhỏ!

Việc phản đối chồng mình tiếp xúc với những nữ bệnh nhân kia rất đơn giản, nhưng chất lượng cuộc sống của họ sẽ giảm sút, nên nàng xưa nay không can thiệp vào công việc của chồng.

Chỉ cần hắn về nhà ngủ qua đêm, những chuyện khác nàng không quan tâm.

Trong các cuộc thăm dò tâm sự tương tự, các đặc vụ nhanh chóng phát hiện một điều bất thường — có người đã đến nhà họ dự tiệc gia đình, đây là sự việc duy nhất khiến cô ấy ấn tượng sâu sắc, xảy ra trước khi Tổng thống bị ám sát.

Sau đó hai người còn ngắn ngủi rời đi một khoảng thời gian, đặc vụ của Hội đồng An ninh cho rằng, người này, có thể có liên quan đến vụ ám sát.

Vị bác sĩ vẫn giữ im lặng.

Thực ra hắn cũng không biết người kia là ai, hai bên cũng không trao đổi thông tin, hắn chỉ đơn giản là bị tóm.

Cho dù bảo hắn khai ra, hắn cũng không biết phải khai như thế nào, khai ra điều gì.

Sự im lặng của hắn trên thực tế cũng được coi là một cách khác để thừa nhận thông tin mà Hội đồng An ninh đã thu thập được.

Đặc vụ phụ trách tra khảo không nói nhiều, hắn nhếch cằm lên, sau đó lấy ra một bao thuốc lá, đi đến góc tường, châm một điếu.

Một đặc vụ khác cởi bỏ áo khoác, xắn tay áo lên, đi đến trước mặt vị bác sĩ, "bốp bốp" hai bàn tay vung vẹo đầu hắn sang trái, sang phải!

Hắn thậm chí còn không cảm thấy đau trên mặt, toàn bộ khuôn mặt đã hoàn toàn tê dại!

Phải mất chừng vài giây, cơn đau mới truyền đến đại não!

Nhưng kẻ ra tay không dễ dàng thỏa mãn như vậy, hắn nhằm vào bụng vị bác sĩ mà giáng một cú đấm.

Trong chốc lát, hắn cảm thấy dạ dày mình bắt đầu co thắt, nước chua và miếng beefsteak ăn trưa bắt đầu trào ngược lên.

Hắn bản năng muốn nuốt xuống để trấn tĩnh, nhưng cú đấm thứ hai tiếp theo đó đã khiến mọi cố gắng của hắn đổ sông đổ biển!

Một tiếng "oẹ", tất cả những gì ăn trưa đều phun ra thành một thứ cháo nhầy nhụa.

Hắn nôn ra ngay trên đùi mình, axit dạ dày kích thích khiến cổ họng hắn có cảm giác đau rát.

Trong lỗ mũi cũng toàn là chất nhầy axit, gây cảm giác châm chích tương tự, hơn nữa dường như còn có một chút cặn thức ăn lọt vào mũi!

Hắn đang chảy nước mắt, không biết là do nôn mửa hay do đau đớn.

Bộ dạng nôn mửa của hắn khiến đặc vụ ra tay nhíu mày.

May mắn là trong phòng thẩm vấn có thiết bị rất chuyên nghiệp, hắn đi đến một bên, cầm ống nước lên, vặn van.

Nước lạnh buốt, thấu xương ào ạt chảy ra!

Khi xối lên người vị bác sĩ, toàn thân hắn cũng bị cái lạnh thấu xương xộc từ trong ra ngoài!

Tránh cũng không tránh khỏi, sau khi cọ rửa xong, tuy sạch sẽ thật, nhưng quần áo ướt sũng khiến hắn cảm thấy càng lạnh hơn!

Hắn run rẩy ngồi đó.

Kẻ phụ trách tra khảo xé nát toàn bộ quần áo của hắn, vốn dĩ là đồng phục nhà tù, cũng chẳng có gì đặc biệt, rất đơn giản.

Hắn trần truồng ngồi trong phòng hỏi cung, khuôn mặt sưng đỏ cùng thân thể đau đớn dữ dội, cộng thêm cảm giác xấu hổ và sợ hãi về tinh thần, hắn cảm thấy đây có lẽ chính là tận thế!

"Ngươi có biết không?"

Viên thẩm vấn hút thuốc nói: "Trong căn phòng này đã tra khảo ít nhất một trăm người trở lên."

"Trong số đó có những kẻ hành quyết băng đảng giết mười bảy người, có vua quyền anh của giới quyền ngầm, có sát thủ biến thái hàng loạt, thậm chí là phần tử phiến quân."

"Rất nhiều người, ai cũng trông như một kẻ cứng rắn hơn ngươi."

"Nhưng đến cuối cùng, tất cả mọi người đều khai báo, không hề giấu giếm."

"Ngươi hãy nghĩ lại xem, ngươi so sánh được với ai?"

"Ngươi không phải kẻ cứng rắn, mà muốn làm chuyện kẻ cứng rắn cũng không làm được, sự kiên trì của ngươi không có chút ý nghĩa nào."

"Nghe ta nói này, bây giờ hãy nói cho chúng ta biết những gì ngươi biết, phối hợp chúng ta điều tra."

"Ta biết ngươi sẽ không trực tiếp tham gia vào vụ ám sát Tổng thống, ngươi chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng chú ý, một con ốc vít trong một mắt xích nào đó."

"Trả lời xong câu hỏi của chúng ta, ngươi sẽ trở về nhà tù tư nhân của mình, chúng ta còn có thể xin giảm nhẹ hình phạt cho ngươi."

"Điều này chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc chịu đủ tra tấn ở đây rồi sau đó mới buộc phải nói ra sao?"

Vị bác sĩ biết rằng những lời này không phải nói dối, hắn bắt đầu suy nghĩ lại, bắt đầu cân nhắc.

Có lẽ nhận thấy vị bác sĩ quả thực không phải kẻ cứng rắn, cũng chẳng có chút kiên trì nào, viên thẩm vấn đã bảo kẻ ra tay đi bật lò sưởi, và rót một ly cà phê đến.

Viên thẩm vấn đưa cà phê cho vị bác sĩ: "Ngươi cũng thấy đấy, chúng ta sẽ không như trong phim truyền hình mà nói với ngươi về quyền tự do của ngươi."

"Chúng ta chỉ cần sự thật, dù cuối cùng có vô tình giết chết ngươi, điều đó cũng được cho phép."

"Số tiền kia có liên quan đến vụ ám sát Tổng thống, sự liên đới lớn như vậy, vài người biến mất, không ai sẽ nói gì chúng ta đâu!"

Công sức dịch thuật này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.