Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2011 : 2013

Phòng tràn ngập mùi thuốc lá, không khí bị nhiễm bởi làn khói thuốc lá cháy, cồn cũng hòa lẫn vào, rồi lại quyện với đủ loại mùi nước hoa, khiến nó càng thêm khó ngửi.

Kỳ thực, nhiều người không biết, nước hoa nồng nặc khi hít phải một hơi, giống như có ai đó giáng một đòn vào đầu, cực kỳ khó ch��u, thậm chí có loại còn bốc mùi rất tệ.

Không khí trong phòng càng lúc càng tệ, nhưng chẳng ai bận tâm đến những điều đó.

Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào năm người trên bàn.

Người chơi ngồi đối diện Joanna, tiện tay đẩy một chồng thẻ bài lên giữa chiếu bạc.

Người chia bài giúp hắn đếm một lượt, "Tổng cộng một triệu hai trăm bảy mươi ngàn, thưa ngài."

Người đàn ông nhìn Joanna như thể khiêu khích, rồi lại nhìn sang những người khác.

Hắn đang dùng cách riêng của mình, để nói cho người khác biết, bài của hắn rất mạnh!

Chẳng qua, màn thể hiện này vào lúc này cũng không còn nhiều ý nghĩa.

Thứ nhất, bản chất trò chơi này vốn là lừa lọc lẫn nhau, dùng một triệu hai trăm bảy mươi ngàn thẻ đánh bạc để cược với tất cả số tiền trên bàn, dù có rủi ro, nhưng không quá lớn.

Hơn nữa, trò chơi đã diễn ra khá lâu rồi, cũng cần chút gì đó để kích thích lòng người.

Joanna lại liếc nhìn lá bài trong tay, củng cố niềm tin tất thắng của mình.

Vào thời khắc này, nàng không cảm thấy việc những người khác theo hoặc thậm chí thêm cược là nguy hiểm.

Theo nàng thấy, những người này đều là đang đưa tiền cho nàng.

Bởi vì bài của nàng, tuyệt đối sẽ không thua!

Nàng không chút do dự đẩy tất cả thẻ đánh bạc trước mặt ra, nhưng tiếc thay, người chia bài đã nhắc nhở nàng một chút, "Thưa quý cô, tiền cược của cô không đủ."

Kẻ ngồi đối diện khẽ cười một tiếng, hắn dù không nói gì, cũng không làm gì, nhưng thái độ và màn thể hiện mà hắn bộc lộ ra...

Cứ như thể đang cười nhạo Joanna là một kẻ nghèo túng không có tiền vậy!

Con người là một loài động vật rất phức tạp, trí tuệ ban cho chúng ta khả năng tư duy, mà tư duy lại sinh ra vô vàn vấn đề.

Joanna xuất thân không mấy hiển hách, đây cũng là điều nàng thiếu sót, gia thế của nàng thậm chí còn không sánh bằng ngài Truman.

Ít nhất trong gia tộc ngài Truman, các thế hệ đều xuất thân là quân nhân, dù cho trước đó những người ấy quân hàm không cao, nhưng tất cả đều là sĩ quan!

Chiến hữu của họ là sĩ quan, con cái của chiến hữu họ cũng có một số là sĩ quan.

Đặc biệt đến đ���i ngài Truman, ông ấy đã vươn lên tầng lớp thượng lưu trong quân đội!

Nếu không phải trước đó quân đội Liên Bang thực sự quá sợ hãi việc gánh chịu trách nhiệm thua trận, dẫn đến ở Liên bang không còn mạnh mẽ được nữa, Quốc hội liên tục cắt giảm chi tiêu quân đội.

Ngài Truman cũng sẽ không chuyển từ quân đội sang làm công chức, còn phải dùng quan hệ để đảm nhiệm vị trí trợ lý của ngài Tổng thống.

Ông ấy rất có thể giờ đã là Trung tướng Liên bang!

Nhìn chung những người Joanna giao thiệp hiện tại, bất kỳ ai cũng đều có gia thế tốt hơn nàng.

Những người có gia thế hiển hách lại càng nhiều không kể xiết!

Giống như ngài cựu Tổng thống và Phu nhân Tổng thống, gia tộc của họ có lẽ ít được người dân Liên bang biết đến, nhưng trong giới chính trị cấp cao lại là một gia tộc chính trị lẫy lừng.

Chỉ có nàng, bất kể là xuất thân gia thế, hay sự phát triển của bản thân sau này, đều không được như ý.

Con người thường thiếu thốn điều gì thì càng quan tâm điều đó.

Điều này giống như người què sợ nhất người khác nói chân mình không lành lặn; có người chế giễu Lyme là kẻ què, Lyme liền thuê người đánh rụng hết răng kẻ đó.

Nhưng nếu có người nói Rinky là người què, hoặc nói người bình thường là người què, những người ấy sẽ chỉ cảm thấy không hiểu nổi.

Bởi vì họ không phải người què, họ không sợ người khác nói, càng sợ người khác nói, lại càng là thứ mình không có.

Giống như... tài phú.

Một người nghèo cả nửa đời cuối cùng cũng có tiền, cũng dùng tiền để đạt được địa vị tương xứng, trông có vẻ Joanna dường như cũng không để ý những điều này.

Nhưng điều đó lại không cách nào che giấu sự nhạy cảm trong lòng nàng.

Nàng mím chặt môi, nhìn về phía người tổ chức ván bài.

"Tôi muốn thêm hai triệu thẻ đánh bạc, chuyển khoản qua điện thoại."

Lúc này, tờ séc có mệnh giá lớn nhất do các ngân hàng lớn Liên bang phát hành vẫn là hai trăm ngàn, còn phiếu chuyển tiền thì cũng chỉ có năm trăm ngàn.

Giao dịch tiền mặt vượt quá năm trăm ngàn, thường đều sử dụng phiếu ngân hàng.

Phiếu ngân hàng chỉ cần là thật, li���n đại diện cho tiền, có thể được bất kỳ ngân hàng nào chấp nhận.

Joanna không có thói quen đánh bài bằng phiếu ngân hàng, nàng cũng không thấy mình có thể dùng tới.

Trước đây đánh bài thua mấy trăm ngàn, đa số đều dùng phiếu chuyển tiền.

Đương nhiên, ngoài ra, còn có một cách tương đối thông dụng, đó là chuyển khoản qua điện thoại, nghiệp vụ này chỉ dành cho một số ít khách hàng lớn.

Người tổ chức ván bài cũng là một quý cô, nàng đưa tay đặt lên cánh tay Joanna, "Đừng nóng giận, cưng à, chúng ta đến đây là để tìm kiếm niềm vui, chứ không phải để đấu khẩu."

"Tiêu hai triệu để giận dỗi, đây không phải là một lựa chọn sáng suốt."

Con người một khi bị cơn giận khống chế, chỉ cần làm trái quyết định của mình, liền sẽ cảm thấy mọi chuyện đều không tốt cho mình.

Giống như lời người tổ chức ván bài nói lúc này, trong tai Joanna lại giống như đang nói "Không có tiền thì đừng cược lớn như vậy, nhỡ đâu thua thì cô không gánh nổi đâu..."

Nàng lại lật bài của mình ra nhìn, cắn răng, "Nghe này, tôi không đùa đâu."

Người tổ chức ván bài thấy nàng vẫn cố chấp làm theo ý mình, cũng không tiếp tục khuyên nhủ nữa.

"Bây giờ đã gần hết giờ làm việc ngân hàng rồi, thế này nhé, cô viết một tờ phiếu nợ, tôi tin tưởng khả năng trả nợ của cô."

"Số tiền đó, tôi cho cô vay."

Joanna không hề do dự, nàng cảm thấy, nhiều nhất vài phút là có thể giải quyết xong mọi chuyện.

Kẻ ngồi đối diện nàng lúc này lại nói, "Đừng viết đầy số tiền, bên tôi nói không chừng còn muốn thêm cược..."

Joanna nghe xong, càng cảm thấy khó chịu, nhưng cũng làm theo.

Trong tay nàng rõ ràng không có gì, nhưng người tổ chức ván bài lại cung cấp đủ thẻ đánh bạc cho nàng.

Hai triệu rồi lại một triệu được đặt xuống.

Mọi người cũng nhận ra hai người này đang đấu khẩu, ngoại trừ một người, hai người còn lại đều bỏ bài.

"Quá lớn rồi, thắng thua thế này tôi không gánh nổi, xin lỗi..."

"Cứ xem hai người trình diễn thôi..."

Người còn lại, dường như cũng có một bộ bài rất mạnh, hắn cũng chọn theo cược.

Chỉ trong chớp mắt, trên bàn đã có hơn m��ời triệu thẻ đánh bạc.

Ngay cả Joanna, lúc này hơi thở cũng trở nên dồn dập, cảm xúc cũng càng thêm phấn khích!

Nàng vốn cho rằng, thêm cược đến lúc này hẳn là đủ rồi.

Nhưng không ngờ, đối diện lại thêm tiền cược!

"Cuối cùng một triệu nữa..."

Joanna liếc nhìn người tổ chức ván bài, người kia cũng chủ động nói, "Cô nói, một triệu cuối cùng?"

Người đó khẽ gật đầu, "Tôi chỉ còn lại ngần ấy tiền thôi."

Thế là, Joanna đã ký xong tên, điểm chỉ, cùng với các nhân chứng khác ký tên dưới tình huống đó, viết giấy nợ bốn triệu.

"Theo!"

Đã đặt cược bốn triệu, nếu vì không muốn bỏ thêm một triệu nữa mà mất trắng số tiền này, Joanna tuyệt đối không thể chấp nhận được!

Hơn nữa, nàng không cho rằng mình sẽ thất bại!

Khi tay nàng chạm vào ba lá bài poker kia, trái tim nàng bắt đầu đập dữ dội hơn bao giờ hết!

Mỗi một nhịp đập, đều như có một chiếc búa đang đập mạnh vào mặt trống da dê khổng lồ, phát ra tiếng trống có thể rung chuyển cả thế giới!

Adrenalin tiết ra dữ dội khiến nàng cảm thấy khát nước, cùng với cảm giác lâng lâng sảng khoái, cả người dường như có sức lực vô tận, cứ như thể... trở thành thần minh vậy!

Thời gian bỗng trở nên chậm chạp lạ thường, nàng chăm chú nhìn những hạt bụi lơ lửng trong không khí lướt qua trước mặt mình với tốc độ cực kỳ chậm rãi.

Nàng nhìn thấy sự bóng loáng trên gương mặt của kẻ đáng ghét ngồi đối diện!

Nàng nhìn thấy rất nhiều thứ trước đây chưa từng chú ý tới, nhưng cuối cùng, sự chú ý vẫn tập trung vào những lá bài trong tay nàng!

Nàng lật bài lên!

Vào khoảnh khắc này, vẻ mặt kinh ngạc của mọi người hiện rõ mồn một, đến nỗi có thể nhìn thấy quá trình đồng tử của họ biến đổi!

Một cảm giác thỏa mãn chưa từng có tràn ngập cơ thể nàng, vào khoảnh khắc này, nàng thăng hoa!

Cảm giác tuyệt vời chưa từng có, sự kích thích đến từ thắng thua hơn chục triệu!

Nàng khẽ nheo mắt, lông mi không ngừng run rẩy, sau khi hít một hơi thật sâu, lại bình tĩnh trở lại.

Nàng nhìn đối thủ, vốn định lộ ra nụ cười của người chiến thắng, nhưng nàng lại nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên mặt đối phương, thế nhưng lại thiếu đi sự ai oán và sợ hãi!

Kẻ đối diện vừa cười vừa lắc đầu, lật bài của mình lên, lớn hơn bài của nàng một chút, gần với bộ bài mạnh nhất!

Giờ khắc này, tiếng sấm rền vang bên tai, khiến cả thế giới của nàng nhanh chóng chuyển biến giữa đen và trắng!

Dưới áp lực cao trong đầu, nàng xuất hiện chứng ù tai, ảo giác, và những cảm giác khác nữa!

Cả thế giới đều đang quay cuồng nhanh chóng, quay cuồng vô định!

Một người chơi khác cũng tiếc nuối thở dài một hơi, hai tay che lấy khuôn mặt mình.

Người chia bài ngược lại không có dao động tâm trạng quá lớn về việc này, "...Ngài có bài lớn nhất, ...Ngài thắng rồi."

Trong nháy mắt, tất cả thẻ đánh bạc trên bàn đều được gạt đến trước mặt kẻ ngồi đối diện Joanna, hắn cười lớn, dường như vô cùng hài lòng với kết quả!

Một ván cược hơn chục triệu, điều này sẽ trở thành câu chuyện mà giới cờ bạc Liên bang thích bàn tán nhất trong khoảng thời gian này!

"Hôm nay đến đây thôi nhỉ."

Kẻ đối diện đề nghị kết thúc ván bài.

Bất kể là về mặt thời gian, hay về mặt tinh thần, hoặc xét từ sự hào hứng của mọi người, đều đã đến lúc dừng lại.

Joanna lúc này mới phản ứng lại, nàng vừa mới thua hơn bốn triệu!

Một sự run rẩy từ sâu trong linh hồn, một sự bất an vì đã làm chuyện sai trái, bắt đầu khống chế nàng!

Nàng theo bản năng không muốn kết thúc ván bài, bởi vì chỉ cần ván bài vẫn còn tiếp tục, thì chưa hẳn không có cơ hội gỡ lại.

"Chúng ta còn có thể chơi thêm một ván nữa!", nàng nói.

Nhưng những người khác, kẻ ngồi đối diện nàng, lại hỏi nàng, "Cô còn tiền không?"

Một câu nói khiến nàng sững sờ tại chỗ.

Hơn bốn triệu này chắc chắn sẽ không dễ dàng làm sụp đổ ngân sách, trong ngân sách ước chừng vẫn còn gần chục triệu các dự án đầu tư khác nhau.

Chẳng hạn như công trái, nắm giữ cổ phiếu, mua sắm các loại sản phẩm tài chính.

Nhưng những thứ này không thể coi là tiền mặt, chỉ có tiền mặt mới thực sự là tiền.

Sau đó sẽ có rất nhiều nơi cần dùng đến tiền, một khi tin tức bị lộ ra, ngân sách sẽ lập tức phá sản, chưa kể.

Nàng thậm chí còn sẽ bị điều tra!

Ngay khoảnh khắc đó, nàng cảm thấy thế giới của mình chìm vào một vùng tăm tối!

Từng dòng chữ này đều là thành quả sáng tạo không ngừng nghỉ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free