(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1983 : 1985
Hiện tại, hội đồng quản trị của Công ty Liên hợp Khai thác vẫn đang áp dụng chế độ luân phiên.
Hội đồng quản trị Công ty Liên hợp Khai thác được cấu thành bởi ít nhất ba cổ đông lớn và chín thành viên được mời. Trong số ba cổ đông lớn này, một người sẽ đảm nhiệm chức vụ chủ tịch hội đồng quản trị theo nhiệm kỳ.
Việc chủ tịch điều hành của công ty có do cổ đông lớn đảm nhiệm hay không, hay thuê người từ bên ngoài, thì tùy thuộc vào quyết định nội bộ của hội đồng quản trị.
Nói tóm lại, trật tự của công ty vẫn được đảm bảo.
Rinky, với tư cách là một cổ đông lớn của công ty, chỉ giữ danh nghĩa thành viên hội đồng quản trị danh dự, không thuộc nhóm cổ đông luân phiên trong hội đồng quản trị.
Hiện tại, vị chủ tịch hội đồng quản trị luân phiên là một cổ đông lớn khác.
Còn chủ tịch điều hành thì được thuê từ giới chuyên nghiệp.
Khi hai người này bước vào, những tiếng bàn tán xôn xao trong phòng họp liền giảm hẳn đi rất nhiều.
“Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?”
Chủ tịch hội đồng quản trị lướt mắt qua hai dãy bàn hội nghị, sau đó thư ký xác nhận mọi người đã có mặt đầy đủ.
Ngoại trừ một vài người vì có việc đột xuất không thể đến, phải cử đại diện, những người còn lại đều đích thân tham dự.
Chủ tịch hội đồng quản trị khẽ gật đầu, liếc nhìn Rinky, rồi bắt đầu nội dung cuộc họp.
“Có lẽ mọi người sẽ thắc mắc, vì sao chúng ta lại tổ chức cuộc họp này vào thời điểm này, bởi vì chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ tổ chức cuộc họp quý hai, đồng thời cũng là cuộc họp nửa năm.”
Ông ta dừng lại một lát, để những người khác suy ngẫm ý nghĩa đằng sau câu nói đó.
Khoảng hai mươi giây sau, ông ta mới tiếp lời, “Trước đây, ông Rinky có nói chuyện với tôi và nhắc đến một việc mà chúng ta đã bỏ qua.”
“Khi ông ấy nói về vấn đề quyền lợi của ba tiểu bang đặc biệt mới thành lập thuộc Liên bang, tôi mới nhận ra rằng chúng ta đã bỏ qua một số vấn đề.”
Trong phòng họp có vài tiếng xì xào bàn tán nhỏ, chính vì những lời này của chủ tịch hội đồng quản trị khiến họ lập tức đoán được ông ấy đang nói về điều gì!
Và điều này, rõ ràng đã tổn hại đến lợi ích của họ!
Chỉ là trước đó, có lẽ mọi người đã theo bản năng mà bỏ qua, hay nói cách khác, họ không nghĩ rằng Chính phủ Liên bang sẽ can thiệp vào việc kinh doanh của họ.
Nhưng khi chủ tịch hội đồng quản trị đưa ra vấn đề này, mọi người có lẽ sẽ không còn tự tin như trước nữa.
Sự nghi ngờ, là một cảm xúc vô cùng kỳ lạ.
Điều này giống như khi một người chồng bắt đầu nghi ngờ vợ mình trong các mối quan hệ xã giao, tất cả mọi người dường như đều sẽ trở thành kẻ phá hoại gia đình anh ta!
Hơn nữa, một khi sự nghi ngờ này nảy sinh, sẽ rất khó để xoa dịu hoàn toàn, và sẽ luôn đeo bám suốt cuộc đời.
Dù cho từ đó về sau người vợ cắt đứt mọi mối quan hệ xã giao, người chồng vẫn sẽ tiếp tục nghi ngờ.
Sự nghi ngờ cứ thế tăng lên, lên đến đỉnh điểm!
“Trước đây, chúng ta đã ký kết một loạt hiệp định với Chính phủ Liên bang, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc chúng ta kiểm soát thuế quan của Nagalil, ban hành danh sách hàng hóa xuất nhập khẩu, và ở một mức độ nhất định, đã ổn định tình hình tại đó...”
Mọi người nhao nhao gật đầu tán thành, thực tế, nội dung bản hợp đồng còn nhiều hơn những gì vừa được nhắc đến.
Khi ấy, Chính phủ Liên bang vẫn chưa muốn thể hiện ra một thái độ mang tính xâm lược trên trường quốc tế, do đó, việc can thiệp vào Nagalil chủ yếu vẫn được tiến hành thông qua Công ty Liên hợp Khai thác Nagalil.
Đương nhiên, Chính phủ Liên bang quả thực sẽ không can thiệp vào nội bộ chính trị của các quốc gia khác, tất cả những điều này đều là hành vi tư lợi của các nhà tư bản!
Trong những năm qua, đôi bên đã hợp tác rất thuận lợi, Chính phủ Liên bang đã dành sự tôn trọng lớn cho Công ty Liên hợp Khai thác, để đáp lại, Tân Liên bang Nagalil càng có xu hướng ủng hộ Chính phủ Liên bang hơn.
Ngoài ra, còn có khoản thu thuế đáng kể cùng lợi nhuận thu được từ thị trường tự do.
Liên bang phá giá hàng hóa vào Nagalil, cứu vớt các nhà máy trong nước gần như phá sản.
Các nhà máy có được đơn đặt hàng và lợi nhuận, lại duy trì công ăn việc làm cho công nhân.
Công nhân có việc làm ổn định, tỷ lệ thất nghiệp sẽ không tiếp tục gia tăng, trật tự xã hội cũng được giữ vững.
Người dân hài lòng với cuộc sống hiện tại, tất nhiên sẵn lòng bỏ phiếu cho đảng cầm quyền.
Và đảng cầm quyền cũng từ đó thu được mọi thứ họ mong muốn!
“Tuy nhiên hiện tại, mối quan hệ của chúng ta đang đối mặt với sự bội ước đơn phương từ Chính phủ Liên bang!”
Chủ tịch hội đồng quản trị nói với giọng điệu rất nghiêm túc, sau khi Rinky nói cho ông ấy biết suy nghĩ của mình, ông ấy lập tức liên hệ một số người để điều tra về chính sách mới.
Kết quả thực sự không mấy tốt đẹp!
Ông ấy bảo thư ký phát một số tài liệu cho mọi người.
Rinky cũng nhận được một bản.
Đó không phải là một loại hợp đồng thương mại nào cả, mà là việc Chính phủ Tân Liên bang Nagalil ủy thác Chính phủ Liên bang, thực hiện công việc tái thiết sau chiến tranh ở khu vực từ Trung Đông đến phía Đông của Nagalil.
Đây chính là toàn bộ nội dung của bản hợp đồng đó!
Chính phủ Liên bang chưa từng có bất kỳ bí mật thực sự nào, nếu có người cảm thấy rằng sự thật mà mình muốn biết đã bị che giấu từ đầu đến cuối, vậy chỉ có thể nói người đó không đủ tiền, địa vị xã hội chưa đủ cao.
Chủ tịch hội đồng quản trị luân phiên của Công ty Liên hợp Khai thác có địa vị đủ cao, cũng đủ tiền, có đủ đồng minh chính trị, thì ông ấy có thể có được những thông tin này.
Rinky tiện tay lướt qua, một vài điểm đặc biệt đã được đánh dấu bằng gạch dưới.
“Nội dung bản hợp đồng này do Chính phủ Liên bang soạn thảo, phía Chính phủ Liên bang mới chỉ biết được nội dung đại khái của nó trước khi ký tên.”
“Tôi đã có bản hợp đồng này được vài ngày, tôi đã đánh dấu tất cả những điểm mà tôi cho là không hợp lý.”
Những điều ông ấy nói là không hợp lý, không phải là chỉ trích Chính phủ Tân Liên bang Nagalil không hợp lý, mà là những điểm không hợp lý đối với Công ty Liên hợp Khai thác.
Sau đó, ông ta bắt đầu dần dần giải thích...
Rinky cũng đang xem, anh ta không nghe chủ tịch hội đồng quản trị giải thích, anh ta có đôi mắt của riêng mình, và chỉ tin vào phân tích của bản thân.
Tân Liên bang Nagalil chắc chắn không thể thanh toán nổi một khoản tiền tái thiết lớn như vậy, cho nên theo giải thích của hợp đồng, họ sẽ giao 70% số thuế thu được trong nước cho Chính phủ Liên bang.
30% còn lại chỉ đủ để duy trì hoạt động của Chính phủ Liên bang mới.
Rất rõ ràng, nhìn vào xu thế phát triển hiện tại, ít nhất trong hai mươi đến ba mươi năm tới, việc thu thuế trong nước Nagalil sẽ luôn là một vấn đề lớn.
Một lý lẽ rất đơn giản là Nagalil không có được môi trường thuế vụ như Liên bang, họ không có thói quen khai thuế, cũng không có thói quen nộp thuế.
Hơn nữa dân số của họ càng đông, nếu muốn hoàn thiện hệ thống thu thuế, thì ngay cả đối với Liên bang, đó cũng là một quá trình rất gian khổ và phức tạp!
Nói cách khác, điều khoản này có thể xem là một cái mở đầu, một cái mở đầu để chuẩn bị cho các khoản nợ dài hạn sau này.
Nói một cách dễ hiểu hơn, nếu Liên bang từ đầu đến cuối không giải quyết vấn đề thuế vụ ở Nagalil, thì Nagalil có lẽ phải mất hàng trăm năm cũng không thể thanh toán nổi khoản chi phí tái thiết này.
Nếu Chính phủ Liên bang còn muốn tính thêm lãi suất, thì họ có lẽ sẽ mãi mãi không thoát khỏi được những điều khoản như vậy.
Và điều này, hoàn toàn chính là để tạo tiền đề cho nhiều điều khoản bất bình đẳng hơn.
Khi Rinky tiếp tục đọc xuống dưới, liền đã phát hiện ra điểm này.
Đầu tiên là khu vực cực đông, sở hữu cảng nước sâu tốt nhất trên toàn thế giới, cũng sẽ trở thành nơi tập kết hàng hóa thương phẩm quy mô lớn nhất thế giới, là trung tâm hậu cần của thế giới.
Đồng thời, khu vực này cũng sẽ được thiết lập làm khu vực thương mại tự do.
Trước khi Chính phủ Tân Liên bang Nagalil trả hết nợ, Chính phủ Liên bang sẽ thu một khoản phí thủ tục nhất định đối với các giao dịch trong khu vực thương mại tự do.
Với danh nghĩa phí duy trì đô thị, phí duy trì cảng biển và các loại phí khác, cho đến khi Chính phủ Tân Liên bang Nagalil thanh toán hết mọi khoản nợ.
Tiếp đến, các loại thuế giao dịch phát sinh tại trung tâm tài chính kinh tế Nam bán cầu ở khu vực trung bộ, sẽ do đôi bên chia đều.
Nhưng tương tự cũng có một điều kiện, đó là phải trả hết nợ, nếu không, tất cả các loại thu nhập đáng lẽ Nagalil được hưởng sẽ do Chính phủ Liên bang thu lấy.
Ngoài ra, các loại danh mục thuế như thuế tiêu thụ, thuế thu nhập cá nhân phát sinh từ ba tiểu bang mới, cũng tạm thời do Chính phủ Liên bang tiếp quản và thu.
Mọi khoản thuế đều sẽ được thu theo quy tắc thuế của Liên bang.
Nói cách khác, hệ thống thuế của Liên bang sẽ bao trùm toàn diện ba tiểu bang mới thành lập, và cũng do Chính phủ Liên bang thu.
Nhìn qua có vẻ như điều này không liên quan gì đến C��ng ty Liên hợp Khai thác, nhưng trên thực tế, mối liên hệ lại vô cùng lớn!
Trước khi ba tiểu bang đặc biệt này được thành lập, Nagalil không có một hệ thống thuế vụ quá hoàn thiện, đồng thời phần lớn người dân đều không nộp thuế.
Kể cả chính Công ty Liên hợp Khai thác, họ cũng không phải nộp thuế.
Nhưng bây giờ, dưới sự thúc đẩy của Chính phủ Liên bang, toàn bộ xã hội Nagalil sẽ bị phân hóa, tài sản sẽ tập trung cao độ ở khu vực từ trung bộ đến phía Đông.
Và khu vực này, cũng sẽ trở thành chiến trường chính của Công ty Liên hợp Khai thác trong tương lai.
Nhưng nó, giờ đây lại phải thu thuế!
Thuế của Liên bang cũng không hề nhẹ!
Điều này cũng đồng nghĩa với việc thời đại lợi nhuận khổng lồ của Công ty Liên hợp Khai thác sẽ hoàn toàn biến mất!
Ít nhất là 20-30% thuế, nhiều thì hơn một nửa số thuế.
Những người nước ngoài kinh doanh tại Nagalil giờ đây chỉ có hai con đường.
Một là đến khu vực trung tây để liên hệ với những người nghèo khó, làm như vậy thì sẽ không cần nộp bất kỳ khoản thuế nào.
Hai là đến khu vực Trung Đông để liên hệ với những người giàu có, nhưng sẽ phải nộp thuế!
Ai cũng biết người nghèo chẳng có mấy tiền trong túi, muốn kiếm tiền từ họ không khó, nhưng kiếm được nhiều tiền thì rất khó.
Ngược lại, những người giàu có tiền, có thể kiếm được nhiều tiền, nhưng các quy định về thu thuế sẽ trở thành một vấn đề.
Bởi vì các loại thuế của Liên bang quá sức phong phú!
“Đã ký kết rồi sao?”
Chủ tịch hội đồng quản trị gật đầu nhẹ với vẻ mặt nghiêm trọng, “Đúng, đã ký rồi, nhưng chưa công bố ra bên ngoài, thậm chí có thể sẽ không bao giờ công bố.”
“Bởi vì nó...”, chủ tịch hội đồng quản trị khẽ lắc đầu, điều này rõ ràng có rất nhiều điều khoản bất công.
Điều này sẽ gây ra một số vấn đề xã hội, đặc biệt là đối với giới trẻ Nagalil.
Họ chưa chắc sẽ mong muốn có nhiều gông cùm bất bình đẳng như vậy trói chặt lên người mình, họ sẽ thất vọng với Chính phủ Liên bang mới, từ đó dẫn đến những rắc rối không đáng có.
Thái độ hiện tại của Chính phủ Li��n bang và phía Nagalil chính là nên ký thì ký, nên làm thì làm, có thể tóm tắt bằng một câu thì tóm tắt, kiên quyết không nói chi tiết nội dung.
Có người đưa ra một quan điểm, “Nếu chúng ta công bố bản hợp đồng ra ngoài, phía bên kia sắp đặt một chút, ngấm ngầm thúc đẩy lực lượng phản đối ở Nagalil thì sao?”
Chủ tịch hội đồng quản trị vẫn lắc đầu, “Cách đó cũng không tốt lắm.”
“Nếu dư luận bên đó bị thổi phồng quá mức, chúng ta cũng sẽ chịu tổn thất rất lớn, đừng quên, đối với họ mà nói, chúng ta cũng là người nước ngoài, chúng ta cũng đã ký kết rất nhiều điều ước bất bình đẳng với họ.”
“Nếu như sự khuấy động không đủ mạnh, sẽ chẳng có tác dụng gì, ngược lại còn khiến Chính phủ Liên bang cảnh giác.”
“Tôi nghe nói họ cũng rất hứng thú với thuế quan...”
Sự hiện diện của bản dịch này là minh chứng cho thành quả độc quyền từ truyen.free.