Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1979 : 1981

"Chàng xem trọng tương lai của Slem đến vậy sao?"

Severilla ngồi bên phải Rinky, tay nâng chén trà tinh xảo. Nàng vừa trò chuyện việc công, vừa tỉ mỉ ngắm nghía chén trà trong tay. Thật tinh xảo!

"Đây là từ đâu mà có?"

Nàng nhấp một ngụm, miệng chén mang đến cảm giác vô cùng mượt mà, hiển nhiên trình độ công nghệ chế tác đạt đến mức cực cao. Bất kể là chất liệu của chén trà, quá trình chế tạo, hay họa tiết bên ngoài, tất cả đều toát lên vẻ phi phàm.

Rinky cũng liếc nhìn bộ ấm trà trên bàn, tiện miệng đáp.

"Vật phẩm của Hoàng thất Gefra."

Đại thần Lục quân không thể chống cự nổi, khi người thân của con trai trưởng của ông ta trông thấy ông ta, lập tức nhận ra. Dù ông ta ngụy biện thế nào, cũng không thể thay đổi sự thật này. Kết quả duy nhất là phải thừa nhận thân phận, sau đó giao nộp những trân bảo kia ở đâu. Hiện tại những vật phẩm trân quý thuộc về Hoàng thất Gefra này đang dần được vận chuyển từ bản thổ Gefra về Liên bang. Có một số thứ kỳ thật không hẳn là vật phẩm quá trân quý, chẳng hạn như bộ ấm trà trước mắt này, Rinky liền trực tiếp lấy ra dùng.

Severilla kinh ngạc thán phục trước công nghệ chế tác của bộ ấm trà này. Bản thân nàng chủ yếu kinh doanh loại hình buôn bán như vậy. Nhấn mạnh "đặc tính công chúa", nếu có thể có sự chứng thực từ hoàng thất hoặc quý tộc, thì doanh số s��n phẩm của nàng tự nhiên sẽ cao hơn!

Lần này đến Nagalil, ngoài việc muốn hỏi Rinky về tin tức đã đưa ra trước đó, tức là khoản đầu tư một tỷ rưỡi vào Slem có phải là thật hay không, nàng còn có mục đích đàm phán hợp tác. Lần trước, trong cuộc cạnh tranh của tập đoàn Jerry & Dyce, Severilla đã đầu tư một khoản tiền và thu được lợi nhuận không nhỏ, hơn ba triệu. Nhìn thì có vẻ không nhiều, nhưng đó còn tùy thuộc vào việc so sánh với ai. Có thể từ bên ngoài đạt được nhiều lợi ích như vậy, chỉ có thể nói uy tín của Rinky và tiên sinh Wardrick vẫn còn rất lớn, nếu không nàng quyết không thể nào có được lợi ích như vậy.

Mục đích nàng muốn bàn về hợp tác với Rinky, chính là hi vọng Nữ hoàng bệ hạ có thể trở thành người đại diện cho sản phẩm của nàng. Đội ngũ cố vấn của nàng sau khi phân tích đã cho rằng, nếu có thể thuyết phục Rinky để Nữ hoàng đại diện sản phẩm, giá trị trên thị trường của toàn bộ dòng sản phẩm của nàng đều sẽ tăng trưởng rõ rệt. Tài sản cá nhân của nàng, cũng có khả năng sẽ đột phá mốc m���t trăm triệu! Thế nên nàng mới đến. Chỉ là nàng không ngờ rằng, bên Rinky lại còn có vật phẩm tốt đến vậy!

"Nếu thích thì tặng cho nàng."

Rinky nhún vai tỏ vẻ không quan trọng, những vật này trong khoảng thời gian qua đã tặng không ít. Những nhà tư bản của Liên bang vừa nịnh bợ các quý tộc, vừa vơ vét làm tiền, đồng thời lại có một sự sùng bái cuồng nhiệt đối với vật phẩm của hoàng thất, quý tộc. Một bộ ấm trà như thế này có lẽ trong mắt hoàng thất không đáng giá là bao, nhưng ở Liên bang có thể dễ dàng bán được hàng chục ngàn khối tiền!

Nghe Rinky hào phóng tặng mình một bộ ấm trà như thế, mặt mày Severilla lập tức rạng rỡ, trông như một con cáo nhỏ tinh ranh.

"Vậy ta không từ chối đâu!", nàng dừng một chút, rồi hỏi, "Là vì Catherine sao?"

Rinky ngớ người một lát mới hiểu ra nàng muốn nói gì, ý của nàng là khoản đầu tư một tỷ rưỡi của Rinky, là vì Catherine, hay là thật sự coi trọng sự phát triển tương lai của Slem. Rinky cũng không suy nghĩ nhiều, nói thẳng ra suy nghĩ của mình.

"Cả hai đều có."

Severilla đặt chén trà xuống, một tay nâng cằm. Rõ ràng đã ở độ tuổi ba mươi, thế nhưng lại mang một vẻ ngây thơ thiếu nữ. Có lẽ cũng chính vì tâm hồn nàng còn rất trẻ trung, nên nàng mới có thể trở thành một trong những "công chúa" trong tâm trí các thiếu nữ toàn Liên bang.

"Gần đây ta đang tự hỏi một vấn đề."

"Ngay từ đầu, chàng từng nói hoàn cảnh của chúng ta khác biệt, chúng ta không có khả năng đến được với nhau, vậy bây giờ thì sao?"

"Chàng là cổ đông lớn thứ hai của Ancock Industries, hiện tại hắn cũng không giàu có bằng chàng, chàng cũng chưa kết hôn."

"Nếu vấn đề này một lần nữa đặt ra trước mặt chàng, chàng sẽ chọn lựa thế nào?"

Có người nguyện ý chấp nhận. Có người không nguyện ý thì đành thôi. Có người nói, một cô gái nếu đã bỏ lỡ người tốt nhất, sẽ không dễ dàng thích người khác, trừ khi nàng có thể gặp được người tốt hơn. Câu nói này có lý lẽ riêng của nó.

Chỉ một cái thoáng nhìn chiều nay, Rinky với tinh thần phấn chấn tựa như hóa thân hoàn mỹ do vị thần nghệ thuật tạo nên, đã khắc sâu vào lòng nàng. Nàng chưa từng tưởng tượng rằng, người cùng lứa tuổi lại có thể ưu tú đến vậy! Đáng tiếc, luôn có một số chuyện muốn ngăn cản hai người họ. Tình yêu vừa chớm nở, chớp mắt đã lụi tàn. Đúng vậy, đối với họ lúc bấy giờ mà nói, có quá nhiều hạn chế, vậy bây giờ thì sao? Đã qua nhiều năm như vậy, đừng nói đến người tốt hơn Rinky, ngay cả người tương đương nàng cũng không thể tìm thấy. Càng không nguyện ý thỏa hiệp, những thứ đã mất đi lại càng khiến người ta nhớ nhung, càng làm lòng người đau đớn.

Severilla hầu như không hề che giấu tình cảm của mình dành cho Rinky, một tình cảm mãnh liệt và tự tin. Đây chính là tinh thần mà nữ giới Liên bang tôn trọng. Có can đảm biểu đạt, không e ngại thất bại.

Rinky suy nghĩ một chút, hỏi, "Nàng thỉnh thoảng có xem tạp chí giải trí và báo chí không?"

Severilla gật đầu, "Đương nhiên rồi, ta đâu phải nữ tu, làm sao lại từ chối loại tin tức giải trí chứ?"

Rinky lại hỏi, "Vậy nàng có biết cuộc sống riêng tư của ta hỗn loạn đến mức nào không?"

Severilla sửng sốt một chút, ngay sau đó nàng hồi tưởng lại những tin đồn về Rinky. Rinky lại không hề giấu giếm tiếp tục nói, "Nàng xem, ta không phải kẻ có bệnh sạch sẽ về đạo đức, càng không có quá nhiều ranh giới đạo đức."

"Ta thích cô nương, thích những cô nương."

"Có khi là hai người, có khi là ba người, rất nhiều người cảm thấy..."

Rinky khẽ nhếch môi, "... Bọn họ cảm thấy ta chỉ là đùa giỡn với các nàng, trong mắt họ những kẻ có tiền đều là như vậy."

"Nhưng hiển nhiên ta không phải."

"Chỉ cần các nàng không rời đi ta, ta sẽ không cự tuyệt các nàng."

"Các nàng đã giao khoảng thời gian tươi đẹp nhất cuộc đời cho ta, làm sao ta có thể vứt bỏ các nàng được chứ?"

"Nếu nàng muốn ở bên ta, muốn kết hôn, ta không phản đối, nhưng nàng đã từng suy nghĩ về vấn đề này chưa?"

Rinky không phải một kẻ keo kiệt, cay nghiệt hay vô tình, nhưng hắn lại là một người có nguyên tắc. Đối với những người thân cận, hắn sẽ thể hiện khía cạnh ưu tú nhất của mình, nhưng đối với kẻ địch, hắn lại trở nên lãnh khốc vô tình. Hắn không thể nào vì mình muốn kết hôn mà đưa cho nữ hầu và những cô gái nhỏ phục vụ một khoản tiền rồi bảo các nàng rời đi, làm vậy quá vô liêm sỉ. Trừ phi chính các nàng muốn rời đi. Đây không phải tình huống đa tình hay hào phóng, với hắn mà nói, đây chính là nỗ lực và thành quả. Hắn sẽ nói cho mỗi người, rằng trong mắt mọi người hắn chính là một tên khốn nạn – về mặt đời sống cá nhân. Nhưng nếu người khác nguyện ý tiếp nhận đời sống cá nhân tồi tệ của hắn, thì hắn sẽ dốc hết chân tình. Tựa như Penny, như những nữ hầu, và như những cô gái mong muốn có cuộc đời riêng mà rời đi khỏi Rinky.

Severilla im lặng hồi lâu, khẽ lắc đầu, đây là chuyện nàng rất khó chấp nhận. Con người ai cũng ích kỷ. Có lẽ khi ở tầng lớp hạ lưu của xã hội, mọi người không có cái quyền được ích kỷ, chỉ có thể thể hiện sự vô tư của mình. Nhưng khi người ta có được địa vị xã hội nhất định, sẽ rất khó mà vô tư như vậy. Điều này giống như chuyện ăn uống. Khi còn bé nhà nghèo, các anh chị em có thể chia sẻ cùng một phần thịt bò bít tết. Nhưng khi những đứa trẻ này lớn lên, có được sự nghiệp của mình, có thân phận hiển hách, lại bảo họ ăn cùng một miếng thịt bò bít tết, họ sẽ không vui vẻ. Đời sống là vậy, tình cảm thật ra cũng vậy.

Severilla có chút không cam tâm, nàng cắn môi một cái, "Vậy còn Catherine thì sao?"

"Catherine?"

Khóe môi Rinky hơi cong lên, dùng một ngữ khí rất đặc biệt mà nói, "Nàng không giống!" Dường như Rinky nghĩ đến điều gì đó, nửa cười nửa không nói với Severilla, "Nàng đã từng học trường cấp ba công lập chưa?" Vấn đề này hiển nhiên chỉ có một câu trả lời phủ định, Rinky dang tay ra, "Nàng xem, thế nên các nàng không giống."

"Nàng không biết rằng, khi chúng ta học cấp ba, đó chính là thời điểm phong trào bình quyền của Liên bang điên cuồng nhất. Nàng thậm chí có thể thấy những kẻ gây náo loạn ngay trong hành lang trường học."

"Lúc đó ta còn anh tuấn hơn bây giờ, mỗi cô gái đều muốn biến ta thành một trạm dừng chân trong cuộc đời các nàng. Sau khi trải qua nhiều chuyện, chúng ta mới đến được với nhau."

"So với sự trung thành về thể xác, chúng ta càng xem trọng sự gắn kết trong tâm hồn."

Sau vài chục năm, hai người họ đối với nhau có thể nói là quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa. Mặc dù không có kết hôn, nhưng nói theo một ý nghĩa nào đó, hiện tại họ chính là gia đình! Tựa như tình yêu chín muồi, cuối cùng đơm hoa kết trái, kết ra quả ngọt mang tên tình thân.

Severilla không thể lý giải điều này, trường trung học tư thục có chế độ rất nghiêm ngặt. Hẹn hò có, nhưng không nhiều, bởi vì đa số bọn họ đều rất rõ ràng. Họ có thể làm những chuyện phóng túng, nhưng không thể gây rối với những bạn học khác trong trường, bởi vì họ đứng ở cùng một giai tầng. Gây rối có khả năng dẫn đến một số vấn đề cho thế lực tài chính phía sau họ, tất cả mọi người đều rất cẩn thận. Hơn nữa, vẫn là mở rộng mạng lưới quan hệ. Cũng như Severilla có không ít bạn bè thời cấp ba, họ cùng nhau sống phóng túng, có nam có nữ, nhưng tình cảm mọi người vẫn luôn rất thuần khiết. Có lẽ có những mối quan hệ ngắn ngủi, nhưng cuối cùng đều sẽ lý trí chia tay. Điều này không giống trường cấp ba công lập, đặc biệt là vào năm cuối. Nếu không phải ở trên giường, thì cũng đang trên đường đi tới giường.

Severilla đột nhiên có chút hâm mộ, cũng có chút ghen ghét Catherine. Nàng không biết trạng thái giữa nàng và Rinky là như thế nào, chỉ là hâm mộ và ghen ghét. Mỗi người đối với tình yêu ít nhất cũng từng có một ước mơ, Rinky chính là ước mơ của nàng.

Hai người im lặng một lát, kết thúc cuộc nói chuyện đặc biệt này. Sau đó Rinky nói về những việc hắn dự định làm ở Slem.

"Ta muốn xây dựng một sòng bạc khổng lồ ở nơi này."

"Nơi đây có những trò cờ bạc nàng biết, cũng có mọi trò chơi nàng chưa từng biết đến."

"Tiền bạc, ở nơi đây sẽ trở thành thước đo cho mọi nhân, mọi quả, tất cả mọi người sẽ chìm đắm đến tận cùng!"

"Bất kể nàng vui vẻ hay không vui, chỉ cần nàng đến đây, chỉ cần nàng có tiền, nàng liền có thể đón lấy niềm vui!"

Rinky vẽ nên một thế giới khiến người ta khó có thể tưởng tượng, một nơi khởi nguồn của mọi niềm vui! Bất kể là bản năng nguyên thủy nhất, hay cảm giác sảng khoái do adrenalin từ cờ bạc mang lại, hoặc là sự tước đoạt sinh mạng, tất cả đều sẽ được thể hiện tại đây!

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free