Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1975 : 1977

Chính phủ Liên bang và Chính phủ Tân Liên bang Nagalil đã quyết định phát triển ba tiểu bang đặc biệt tại khu vực Nagalil thuộc Trung Đông.

Điều này thoạt nhìn chỉ là sự phân chia hành chính thông thường, nhưng thực tế đằng sau nó lại ẩn chứa những mục đích khác.

Ngay cả Catherine, vị giáo sư kia cùng Aser cũng không thể nhìn ra điều này!

Đó chính là sự hạn chế đối với tư bản!

Ban đầu, toàn bộ thương mại và thị trường của Nagalil đều thuộc về Công ty Liên hợp Khai phát. Công ty này thậm chí còn gián tiếp trở thành kẻ thống trị thực sự của Nagalil thông qua việc kiểm soát các nhà lãnh đạo.

Thế nhưng, giờ đây ba khu vực này, gần một nửa Nagalil đã bị Chính phủ Liên bang chiếm đoạt, và dĩ nhiên, sức ảnh hưởng của Công ty Liên hợp Khai phát tại ba tiểu bang này sẽ suy yếu đáng kể!

Trong mắt Rinky, sự bành trướng của các thế lực tư bản bản địa này, ở một mức độ nào đó, cũng là tình huống mà Chính phủ Liên bang vui lòng nhìn thấy!

Chỉ có như vậy, mới có thể từng bước làm suy yếu các đặc quyền của Công ty Liên hợp Khai phát tại Nagalil!

Dù sao, nếu theo đà phát triển hiện tại, vạn nhất toàn bộ Nagalil được sáp nhập vào Liên bang, vậy thì mọi người và mọi việc trên mảnh đất này...

...rốt cuộc sẽ tuân thủ quy tắc do Chính phủ Liên bang đặt ra, hay quy tắc do Công ty Liên hợp Khai phát ban hành?

Đây chính là một vấn đề trọng đại!

Khi gã nhà tư bản mập mạp kia hỏi Rinky là ai, một trong hai đại diện công đoàn, người lớn tuổi hơn một chút, đã không nhịn được ho kịch liệt.

Hắn vừa xin lỗi mọi người, vừa lau đi vũng nước vương vãi trước mặt. Hắn vừa nãy đang uống nước, rồi bỗng nhiên muốn bật cười!

Rinky rất nổi tiếng ở Liên bang, và ở Nagalil, thực ra hắn cũng không phải là người vô danh.

Tên hắn nằm trong tốp đầu danh sách cổ đông của Công ty Liên hợp Khai phát, và hắn còn có danh hiệu thành viên hội đồng quản trị danh dự.

Chỉ có điều, không nhiều người có thể liên hệ Rinky trên danh sách kia với Rinky đang đứng trước mặt họ lúc này.

Bởi vì hắn quá trẻ!

Sự chú ý của mọi người trong phòng lúc đầu dồn vào hai đại diện công đoàn, sau đó lại chuyển sang Rinky.

Qua biểu hiện của hai người, trong lòng họ đã có chút suy đoán.

Đúng lúc này, Aser kịp thời đứng dậy từ bên tường, đi đến sau lưng Rinky và giới thiệu hắn với mọi người.

"Vị đây là ngài Rinky, lãnh tụ thanh niên Liên bang, bạn thân của ngài Tổng thống, một doanh nhân n��i tiếng, nhà công nghiệp, nhà tài chính, và chuyên gia ngân hàng."

"Người đặt nền móng cho lý thuyết « chiến tranh tài chính », cha đẻ của Không quân Liên bang, chủ sở hữu tập đoàn Blackstone, cổ đông lớn của Công ty Liên hợp Khai phát!"

Từng chuỗi danh hiệu được đọc lên, biểu cảm của những nhà tư bản bản địa trong phòng dần dần biến đổi.

Từ thái độ thờ ơ ban đầu, đến sự mơ hồ, rồi cảnh giác, kinh ngạc, và sau cùng là... Họ sững sờ nhìn Rinky, trong lòng một ý nghĩ không ngừng tác động.

"Người này, không lẽ là một kẻ lừa đảo sao?"

Đương nhiên, họ sẽ không thật sự nghĩ như vậy, chỉ là mỗi danh hiệu trong số đó, nếu tách riêng ra, đều đủ để khiến 99% người trên thế giới này phải ngước nhìn.

Thế nhưng lúc này, tất cả lại đều tập trung trên một người, hơn nữa còn là một người trẻ tuổi!

Điều này khiến tất cả mọi người cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, chấn động, và có chút e sợ!

Rinky nhìn về phía gã nhà tư bản bản địa mập mạp kia hỏi: "Giờ ngươi đã biết ta là ai chưa?"

Vẻ mặt người đó trở nên cứng đờ, hắn nặn ra một nụ cười khó coi, dường như có chút xấu hổ, hoặc là đã lùi bước mà ngồi xuống.

Hắn không trả lời Rinky, không phải không muốn, mà là không dám.

Rinky nhìn về phía những người khác: "Giờ tôi có thể tiếp tục nói chuyện chứ?"

Không một ai dám ngăn cản hắn, cũng không một ai dám đáp lời hắn. Tất cả mọi người đều chìm vào im lặng.

Con người Rinky, họ chưa quen thuộc.

Nhưng những việc Rinky đã làm, họ lại rất quen thuộc!

"Nếu đã không còn ai phản đối, vậy ta xin tiếp lời."

"Việc tăng giá công nhật không phải là không thể chấp nhận, thế nhưng phải cho chúng tôi thấy được những lợi ích mà việc tăng giá đó mang lại."

"Chẳng hạn như đẩy nhanh tốc độ công trình. Nếu cứ làm việc chậm rãi như hiện tại, đừng nói đến chuyện tăng giá công nhật, ngay cả việc ta không cắt giảm giá của các ngươi cũng đã là một sự khoan dung đặc biệt rồi!"

Hắn nhìn về phía những nhà tư bản bản địa có địa vị rõ ràng cao hơn, không một ai dám đối mặt với hắn.

Khi ánh mắt hắn dừng lại ở họ, những người đó vội vàng dời đi ánh mắt.

"Chính phủ Liên bang mới đây đã mở rộng việc đăng ký thông tin công dân ở miền tây, dù chưa hoàn tất nhưng đã có khoảng 140 triệu công dân."

"Những người này đều là nguồn lao động chất lượng tốt. Ta chỉ cần thuê một đoàn tàu hỏa, tìm vài người địa phương phụ trách, là có thể đưa đến đủ số lượng công nhân."

"Thưa các vị, tài nguyên mà các vị đang nắm giữ, đối với chúng tôi mà nói, hay nói đúng hơn là đối với ta mà nói, tuyệt nhiên không hề quan trọng."

"Bởi vì tất cả các vị đều có thể bị thay thế bất cứ lúc nào!"

"Ta không hề có ý mạo phạm bất kỳ ai, lời ta nói có thể hơi thẳng thắn, nhưng đó chính là sự thật."

"Các vị, không một ai là không thể thay thế được!"

"Ta không rõ các vị đang có suy nghĩ gì, cũng không biết liệu đằng sau chuyện này có ai đứng sau thao túng hay không. Ta cho các vị một tuần thời gian."

"Một tuần sau, nếu các vị không thể khiến công nhân của mình thành thật làm việc, nếu các vị vẫn còn muốn nhấn mạnh việc tăng giá công nh��t..."

"...thì rất xin lỗi, các vị sẽ bị đưa vào sổ đen. Kể từ đó, ít nhất là ở tiểu bang này, các vị sẽ không nhận được bất kỳ công việc nào nữa!"

"Lời ta đã nói!"

Biểu cảm của phần lớn mọi người đều thay đổi chút ít, không phải mừng rỡ, mà là có chút lo lắng.

Quả đúng như Rinky đã nói, Nagalil có quá nhiều lao động giá rẻ!

Nhiều đến mức phải tính bằng hàng trăm triệu người!

Ưu thế duy nhất của những nhà tư bản này nằm ở chỗ đội ngũ lao động dưới trướng họ có kỹ năng nghề nghiệp xuất sắc hơn một chút.

Họ đều là những công nhân xây dựng có chứng chỉ, đã tốt nghiệp từ các trường đào tạo chuyên nghiệp.

Nếu đánh mất ưu thế này, họ sẽ không còn chiếm được lợi thế khi cạnh tranh với những nguồn lao động giá rẻ khác.

Hơn nữa, Aser đứng sau Rinky rõ ràng là người địa phương. Với sự tham gia của người bản xứ, một số công nhân vốn không mấy thiện cảm với người nước ngoài cũng sẽ thay đổi suy nghĩ từ "làm việc cho người nước ngoài" thành "làm việc vì đồng bào để kiếm tiền từ người nước ngoài".

Một khi họ mất đi ưu thế, việc muốn khôi phục lại không phải là chuyện dễ dàng.

Trong những năm Nagalil phát triển mạnh mẽ này, các trường kỹ thuật đủ loại của Liên bang đã thực sự đóng vai trò then chốt.

Trong chính sách giáo dục kỹ thuật phổ cập trước đây, có khoảng 29% người đã được đào tạo ít nhất một môn kỹ thuật.

Điều này đủ để củng cố quan điểm của Rinky rằng những người này không phải là không thể thiếu.

Phòng họp vẫn hoàn toàn yên tĩnh. Rinky sau đó đứng dậy nói: "Giải tán đi."

Nói xong, hắn thoáng nhìn Catherine. Catherine cũng thu dọn đồ đạc, cùng Rinky rời đi, chỉ để lại căn phòng đầy các thương nhân.

Thực tế, không ít nhà tư bản Liên bang cũng tham gia vào công tác xây dựng tại đây. Tuy nhiên, ba tiểu bang mới cùng hơn hai mươi thành phố đang đồng thời được khai thác.

Cộng thêm đủ loại hình đầu tư thương mại, các nhóm ưu thế này đã sớm có việc làm hết cả rồi. Chính vì thế mới có tình huống người địa phương có thể làm khó Chính quyền Tiểu bang về vấn đề giá công nhật.

Trở lại văn phòng, Catherine đầy hứng thú nhìn Rinky.

Không thể phủ nhận, những cuộc họp có Rinky tham dự luôn rất thú vị.

Nàng thậm chí không cần động não, chỉ cần ngồi xuống đó, rồi xem Rinky thể hiện là đủ.

Không cần suy nghĩ phải ứng phó thế nào, cũng không cần bận tâm giữ thể diện cho ai, chỉ cần ngồi đó, ngắm nhìn vẻ phong độ của hắn thôi cũng đã quá đủ rồi!

Lúc này, trở lại văn phòng, Rinky đã hiểu rõ thái độ của những người kia. Catherine vừa xoa xoa lưng mỏi, vừa hỏi: "Tiếp theo ngươi định làm gì?"

Rinky ngược lại có vẻ rất nhẹ nhàng, tuyệt nhiên không hề vội vã hay thấp thỏm.

Hắn đi đến bên cửa sổ, xoay người, nửa dựa nửa ngồi trên bệ cửa sổ, châm một điếu thuốc: "Không phải là ta định làm gì, mà là bọn họ định làm gì!"

"Catherine, ngươi phải hiểu một điều, ngươi là Thống đốc bang."

"Đối với Nagalil và người dân Nagalil mà nói, ngươi nắm giữ sức mạnh quyết định vận mệnh của họ!"

"Đối phó với những kẻ này, thực ra hoàn toàn không cần thiết phải trao đổi tử tế với họ. Ngươi càng hạ thấp thái độ, họ sẽ càng cảm thấy mình mạnh mẽ."

"Chỉ khi nào để họ hiểu rằng dù có trở nên cường đại đến đâu, đối với chúng ta thì họ cũng chỉ là một con sâu nhỏ, bấy giờ họ mới có thể định vị đúng đắn vị trí của mình!"

"Càng nghèo, càng kén cá chọn canh!"

Sự thật cũng đúng như Rinky đã nói.

Sau khi một cuộc họp không mấy vui vẻ kết thúc, các ông chủ của những công ty kiến trúc và dịch vụ lớn nhất đã ngồi lại với nhau, trong đó có cả gã mập mạp kia.

Dưới trướng hắn có một đội thi công quy mô hơn năm ngàn người, tất cả đều có chứng chỉ nghề nghiệp.

Tư bản Liên bang đã kéo theo sự phát triển nhanh chóng của Nagalil. Ngoài việc người Liên bang cần những công nhân này, thực tế người Nagalil cũng cần đủ loại công nhân kỹ thuật.

Biểu cảm của hắn lúc này, hơi có chút khó xử.

Trong phòng còn có những người khác, ai nấy đều đang suy nghĩ, giữ im lặng.

"Trước đó chúng ta đã đưa ra tuyên bố rồi, nếu giờ thay đổi, e rằng những người dưới quyền sẽ có ý kiến.", gã mập mạp vừa mở miệng đã không ngừng thở dài.

Chuyện tăng giá công nhật này bản thân nó, đối với họ và đối với những công nhân dưới trướng họ mà nói, thực ra đều là một điều tốt.

Sau khi giá tiền công được nâng cao, phần tiền mà công ty nhận được sẽ nhiều hơn một chút, và thu nhập của các công nhân cũng sẽ cao hơn. Đây là một sự việc đôi bên cùng có lợi cho cả công ty và người lao động.

Để bức bách Chính quyền Tiểu bang và Tòa thị chính cấp dưới chấp thuận phương án báo giá mà họ đưa ra, họ đã âm thầm thực hiện không ít công tác.

Dần dần, tại tiểu bang này, phần lớn công nhân đều cho rằng mức giá họ đưa ra là rất hợp lý, còn mức giá mà Chính quyền Tiểu bang đề nghị thì hơi thấp.

Mặc dù hiện tại một phần công việc đã được triển khai, thế nhưng thái độ của các công nhân không mấy tích cực. Thực chất, họ cũng đang dùng thái độ làm việc tiêu cực để bày tỏ sự bất mãn của mình với Chính quyền Tiểu bang.

Giờ đây, ngay cả khi những người này chủ động muốn hạ giá tiền công, đó cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.

Mọi người đã chấp nhận mức giá ban đầu mà họ đưa ra. Nếu giờ lại hạ xuống, chỉ khiến họ cho rằng có giao dịch ngầm nào đó giữa các nhà tư bản này và Chính quyền Tiểu bang!

Giờ đây, các công nhân Nagalil cũng đã học được cách bãi công và biểu tình.

Vạn nhất không cẩn thận, tiểu bang này xảy ra một cuộc bãi công lớn, thì đối với họ mà nói đó cũng là một tổn thất lớn và phiền phức!

Đây chính là sự "Thức tỉnh" mà Aser đã nhìn thấy, họ đã nắm giữ được năng lực bày tỏ mong muốn thông qua các phương thức phi bạo lực!

Đây chính là một sự thức tỉnh, một sự tiến hóa!

Bản dịch kỳ công này là thành quả độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free