Hiện nay, toàn bộ thế giới công xưởng đều phải đối mặt với một số vấn đề. Trong số các công nhân dưới trướng chủ công xưởng, luôn tồn tại những cá thể nổi bật, khác biệt. Những người này về cơ bản đều là những người tổ chức hay thủ lĩnh của Công hội Công nhân trong công xưởng. Điều này khiến người ta không thể không nhắc đến phương thức hoạt động của Công hội Công nhân. Họ sẽ để các hội viên của mình tập hợp công nhân tại công xưởng của mình, sau đó thành lập một Công hội Công nhân nội bộ xưởng để đoàn kết công nhân. Khi mọi người tụ tập lại với nhau, nhất định phải có một người đứng đầu và một số cán bộ trung gian, mà những người này thường cuối cùng cũng sẽ trở thành một trong những cái gai trong mắt của công xưởng.

Trên dây chuyền sản xuất, chỉ cần một người lười biếng cũng đủ khiến toàn bộ dây chuyền chậm lại. Một lượng lớn bán thành phẩm cần gia công qua dây chuyền sẽ bị ùn ứ tại mỗi công đoạn. Điều này lãng phí nghiêm trọng thời gian, chẳng khác nào giảm cường độ làm việc nhưng lương bổng lại không hề giảm. Kỳ thực, các công nhân đều ủng hộ những người này, bởi vì chỉ một hành động từ họ có thể khiến hơn nửa dây chuyền sản xuất của phân xưởng trở nên nhàn rỗi, tốc độ cũng chậm lại. Thậm chí, một số công nhân trong công xưởng còn thỉnh thoảng cố tình làm như vậy.

Vào những năm trước đây khi công xưởng làm ăn phát đạt, vẫn còn nhiều khoảng trống để phát triển, chủ công xưởng đành phải thỏa hiệp với những hành vi như vậy của công nhân, bằng cách tăng suất ăn hoặc tính thêm một hai giờ tiền làm thêm giờ để họ chuyên tâm làm việc trở lại. Dần dà, hành vi đó trở thành một kiểu nghỉ ngơi quen thuộc, phổ biến. Nhìn chung lịch sử phát triển của ngành công xưởng trên toàn thế giới, thực chất đó chính là một quá trình đấu tranh giữa công nhân và chủ công xưởng. Các công nhân tìm mọi cách để giành lấy nhiều phúc lợi hơn, lương cao hơn, bảo đảm đầy đủ hơn, cùng với đủ loại thủ đoạn đối phó.

Chỉ cần họ còn làm việc, bất kể làm được bao nhiêu, chủ công xưởng ít nhất cũng phải trả lương cho họ theo tiêu chuẩn thấp nhất. Nếu không, Công hội Công nhân và luật sư sẽ gây rắc rối cho họ. Khi Rinky nói muốn thay đổi cơ cấu thuê mướn, thị trưởng lập tức phản đối, chính là dựa trên điểm này. Lực lượng của công nhân vẫn rất mạnh mẽ. Mặc dù giới tư bản và chính khách thống trị thế giới này, nhưng đại đa số người vẫn là dân thường và công nhân. Những điều luật nhắm vào công nhân thực chất không chỉ bảo vệ công nhân mà còn bảo vệ giới tư bản. Một khi Rinky lay chuyển chế độ thuê mướn cơ bản nhất, rất có khả năng sẽ gây ra một làn sóng lớn hơn.

Tuy nhiên, xét từ hiện tại, việc làn sóng này có xảy ra hay không đã không còn quá nhiều ý nghĩa. Bởi lẽ, cho dù không có những chuyện này, họ cũng đã gây rối rồi; có những chuyện này, họ cũng không thể gây rối hơn được nữa. Ngược lại, nếu vì thế mà có thể giải quyết được một số nan giải tồn đọng trong công xưởng, để các công nhân có cơ hội được trọng dụng trở lại, thì đây lại là một chuyện tốt. Đây mới là điều thị trưởng mong muốn. Hiện nay, ai nắm giữ được vị trí công việc thì người đó có quyền lên tiếng, thậm chí tiếng nói của họ có thể át đi những người của Công hội Công nhân kia.

Sau khi ghi chép và suy nghĩ một lát, thị trưởng đặt bút xuống, xoa xoa cổ tay, "Nếu ta cho phép ngươi làm như thế trước, ngươi có thể giải quyết bao nhiêu vị trí công việc?" Khóe miệng Rinky hơi trĩu xuống, lắc đầu, "Tôi không thể giải quyết được quá nhiều. Ngài quên rồi sao? Khi chúng ta nói về đề tài này, còn có một đề tài khác nữa." "Ngoại thương!" Thị trưởng gần như buột miệng nói tiếp lời Rinky, ông đã hồi tưởng lại toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện hôm đó của họ. Ngay sau đó, ông nhíu mày, nhưng rất nhanh lại giãn ra, "Lời hôm nay ta không muốn người khác biết..." Rinky gật đầu. Hắn không nói gì để cam đoan, vì làm vậy trông có vẻ ngốc nghếch. "...Ngươi có thể chuẩn bị một ít tài liệu trước, sự việc này có lẽ sẽ được quyết định vào khoảng đầu năm sau."

Rinky lập tức hiểu rõ ý đồ phía sau lời nói của thị trưởng. Tổng thống có thể sẽ từ chức vào quý đầu tiên năm sau. Liệu là bị ép buộc từ chức, hay tự mình đệ đơn lên quốc hội, vẫn chưa rõ ràng, nhưng ông ta không thể trụ vững được nữa. Thị trưởng có thể thu được những tin tức này là nhờ người dẫn dắt ông ta trong chính trường, đồng thời cũng là một trong những nhân vật cấp cao quan trọng trong Đảng Tiến B��� – Trưởng quan Hành chính cấp cao nhất của Văn phòng Phát triển. Thị trưởng Langdon khi còn học đại học chính là được vị Trưởng quan Hành chính cấp cao nhất của Văn phòng Phát triển hiện tại đích thân phát hiện và bồi dưỡng, mối quan hệ giữa hai người không hề tầm thường.

Do vấn đề của Công ty Giao thông Thành phố Sabine, ông đã hỏi thăm "sư phụ" của mình. Vị "sư phụ" đó nói cho ông biết có thể ra tay với công ty giao thông. Người thắng thầu là một thành viên trong phe cánh của tổng thống. Sở dĩ một người thuộc Đảng Bảo Thủ lại có thể giành được vị trí này tại một thành phố do Đảng Tiến Bộ quản lý, về bản chất, đây là một cuộc trao đổi lợi ích bí mật. Cũng nhờ cuộc trao đổi lợi ích này mà thị trưởng sớm biết được kết cục của màn kịch này.

Người ta biết được một vài bí mật thì đều muốn nói hết ra ngoài. Thị trưởng thông qua cách nói lấp lửng như vậy để tăng thêm quyền uy của mình, ít nhất ở một mức độ nào đó thì quả đúng là như vậy, đồng thời cũng xoa dịu được ham muốn muốn nói hết của ông ta. Một vị thị trưởng có thể thu được tin tức về việc tổng thống khi nào từ chức, không khỏi khiến người ta phải suy ngẫm liên tục. Rinky ngầm hiểu được sự lợi hại của thị trưởng, khiến thị trưởng hài lòng để Rinky rời đi. Sau khi suy nghĩ một chút, ông cầm điện thoại lên. Ông cần thảo luận với cấp trên, bao gồm thống đốc và "sư phụ" của mình, về ý tưởng của Rinky, phương thức hợp tác mới mẻ này, cùng với vấn đề ngoại thương.

Bước ra khỏi tòa thị chính, quảng trường nhỏ bên ngoài đã tụ tập đông đảo người dân biểu tình. Họ giơ cao biểu ngữ, theo sự dẫn dắt của người hô khẩu hiệu, họ cũng hô theo một cách vô thức. Ánh mắt họ dừng lại trên người Rinky chốc lát. Trong đôi mắt ấy, ánh sáng rực rỡ từ tò mò, tham lam, ao ước, đố kỵ, cuối cùng biến thành sợ hãi và rụt lại. Trong thời gian cực ngắn, họ đã trải qua một quá trình cực kỳ phức tạp và kỳ diệu. "Không được đắc tội với người có tiền" là điều mà mỗi người từ nhỏ đã được cha mẹ, thầy cô và các bậc trưởng bối dạy dỗ. Cho đến tận bây giờ, họ vẫn còn tồn tại một chút sợ hãi đối với những người giàu có này. Sau một khoảng lặng ngắn ngủi nhìn Rinky ngồi lên xe sang rời đi, đám đông lại một lần nữa bùng nổ những tiếng gào thét mạnh mẽ vang dội!

Chiếc xe chầm chậm đi qua quảng trường hỗn loạn rồi dừng lại trước nhà Rinky. Người tài xế bước xuống xe chuẩn bị rời đi. Anh ta là tài xế của công ty dịch vụ khu dân cư, không chỉ đơn thuần phục vụ một người nào đó. Rinky gọi anh ta lại. "Rất cảm ơn anh đã nhiều lần lái xe cho tôi, tôi vẫn chưa biết tên anh." Hắn đứng ngoài xe châm một điếu thuốc, rồi cũng đưa cho tài xế một điếu. Người tài xế hơi thụ sủng nhược kinh, hai tay nhận lấy điếu thuốc, tự mình rút diêm ra châm lửa, "Tôi tên Jack, thưa ngài Rinky."

Đối với Jack mà nói, nhân vật lớn như Rinky giống như đám mây trắng lững lờ trôi trên bầu trời, còn anh ta chỉ là một cọng cỏ nhỏ dưới đất. Anh ta không biết vì sao Rinky lại gọi mình lại, nhưng anh ta biết điều này chắc chắn là chuyện tốt. Công ty dịch vụ khu dân cư cũng đang không ngừng cắt giảm nhân sự. Ngay cả trong khu biệt thự xa hoa này cũng có một số hộ gia đình vì nhiều lý do mà buộc phải rời đi. Các căn hộ bỏ trống khiến chi phí dịch vụ công ty thu về mỗi tháng giảm xuống mức thấp nhất. Thu nhập của họ giảm sút, trong điều kiện phải đảm bảo lợi nhuận, họ không thể duy trì quy mô đội ngũ như trước nữa. Không ít người giúp việc gia đình đã bị sa thải, tiếp theo sẽ đến lượt các tài xế. Tuy nhiên, không phải tất cả chức vụ đều bị ảnh hưởng, vị trí bảo an khu dân cư ngược lại còn được tăng cường.

Một số quân nhân xuất ngũ có giấy phép sử dụng súng đã được thuê, và điều này cũng nhận được sự khen ngợi nhất trí từ các cư dân còn lại. Nếu có thể được Rinky trọng dụng, Jack nghĩ rằng mình biết đâu có thể ở lại. Anh ta không muốn mất đi công việc này. Rinky vốn định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng, gật đầu, rồi đưa tay ra bắt tay Jack một cái. Jack ngơ ngác nhìn theo Rinky vào nhà, sau đó bóp tắt điếu thuốc. Khi sắp đến văn phòng khu dân cư, anh ta lại châm thuốc lên.

Trong quy định của công ty dịch vụ khu dân cư, nhân viên không được phép hút thuốc ở những khu vực không phải khu vực hút thuốc trong khu dân cư, đây là sự tôn trọng đối với các hộ gia đình. Jack rõ ràng đã vi phạm quy định này. Cấp trên của anh ta lập tức răn dạy, thậm chí muốn lợi dụng cơ hội này để sa thải anh ta. Nhưng rất nhanh, câu nói đầu tiên của Jack đã hóa giải được nguy cơ hiện tại và cả những nguy cơ tiềm ��n sau đó. "Đây là điếu thuốc ngài Rinky đưa cho tôi, ngài ấy bảo tôi hút cùng ngài ấy một lát." Nhìn điếu thuốc còn lại gần một nửa, người quản lý trầm mặc một lát, "Lần sau đừng để tôi thấy những chuyện này nữa, hiểu không?" Jack gật đầu, ngoan ngoãn trở lại phòng làm việc chờ đợi nhu cầu đi lại của các chủ nhà khác. Mọi chuyện lại như chưa hề có gì xảy ra.

Trở về phòng, Rinky gọi điện thoại mời "vua trẻ con" đến một chuyến. Hắn thông qua thủ tục hợp pháp để nhận nuôi những đứa trẻ đó, đồng thời sắp xếp cho chúng ở một khu dân cư gần đó. Chủ yếu là vì giá nhà bên đó thấp hơn một chút, đồng thời nhà cũng rộng hơn một chút, có thể chứa đủ hơn mười đứa trẻ đang tuổi lớn này. "Vua trẻ con" là đứa lớn tuổi nhất trong số đó, năm nay đã mười lăm tuổi, cũng là đứa trẻ đầu tiên trong ký ức của Rinky xông tới đâm cây gậy sắt vào cơ thể của người trên tờ báo. Tên nó là Noel Green, nó còn có một người em trai tên là Vern Green. Vốn dĩ, theo lý mà nói, chúng đều phải đổi tên và mang họ của Rinky, nhưng Rinky đã từ chối điều này. Chúng vẫn giữ nguyên họ ban đầu, đây cũng là sự tôn trọng mà hắn dành cho chúng. Lại như lời hắn nói lúc đầu, cho dù Rinky nhận nuôi chúng, chúng cũng không cần gọi Rinky là bố, mà là gọi Boss. Noel đến rất nhanh. Vừa vào cửa, nó đã thở hồng hộc, xem ra là chạy đến, có chút thở dốc không ra hơi, "Thưa ngài?" Rinky vẫy tay bảo nó ngồi xuống, "Các ngươi mỗi ngày chạy ngoài đường, về một số chuyện khuất tất ở thành phố Sabine chắc chắn cũng có chút hiểu biết, phải không?" Noel gật đầu, "Vâng, thưa ngài."

"Gần đây công việc của các ngươi không có gì thay đổi, thế nhưng cần chú ý xem có ai đang nhắm vào công ty chúng ta, hoặc là nhắm vào ta không, hiểu ý ta chứ?" Noel lại gật đầu, "Tôi biết, thưa ngài...", nó hơi do dự, "Tôi có thể biết lý do không ạ?" Rinky chỉ dùng giọng điệu rất bình thản nói, "Kho của chúng ta bị trộm."

Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.