Thủ đoạn vốn dĩ không phân biệt tốt xấu. Chúng tựa như công cụ, khi được tạo ra sẽ không bị gán cho nhãn mác chính nghĩa hay tà ác, kể cả những vũ khí dùng để tước đoạt sinh mạng. Thủ đoạn cũng chẳng khác gì.

Khi Tập đoàn Jerry & Dyce đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất từ trước đến nay, những thủ đoạn khác của Rinky cũng bắt đầu được tung ra. Đầu tiên là Sở Thuế vụ, có người gửi thư nặc danh tố cáo một số công ty con quan trọng của Tập đoàn Jerry & Dyce có hành vi trốn thuế, lậu thuế.

Thực ra, theo tiêu chuẩn báo cáo của Liên bang, những tố cáo nặc danh không nhất thiết phải được phản hồi ngay lập tức. Có thể trì hoãn một thời gian, đợi đến khi có nguồn nhân lực dư dả, mới xem xét xử lý những thư tố cáo nặc danh này.

Bất kỳ cuộc điều tra và thu thập chứng cứ nào do cơ quan chính phủ sắp xếp đều phải trả giá. Không thể nói vì là cơ quan chính phủ mà không tốn chi phí, điều đó thực ra là một quan niệm sai lầm. Trong lúc nguồn nhân lực khan hiếm, việc điều tra những tố cáo nặc danh này sẽ làm tăng thêm chi phí nhân lực.

Ví dụ như tăng thêm vị trí công việc tạm thời, điều động từ các cơ cấu khác, tất cả đều tốn kém. Tố cáo nặc danh vì không mang tên, thuộc về hình thức báo cáo không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào, cũng không thể tìm được người tố cáo, bởi vậy trọng lượng pháp lý của tố cáo nặc danh rất thấp.

Chỉ khi nào nguồn nhân lực trong cơ quan rảnh rỗi, mới có thể chọn lọc một vài tố cáo nặc danh để điều tra và thu thập chứng cứ. Trên thực tế cũng đã chứng minh rằng phần lớn các tố cáo nặc danh đều mang tính trả đũa, không phải thực sự muốn tố cáo, mà chỉ muốn gây phiền phức cho người khác.

Bởi vậy, về lý mà nói, những tố cáo nặc danh nhằm vào Tập đoàn Jerry & Dyce không nên được coi trọng. Hơn nữa, hiện tại cũng không phải thời kỳ nguồn nhân lực rảnh rỗi, nhưng trớ trêu thay, Sở Thuế vụ Liên bang lại bao vây mấy công ty con trọng yếu dưới trướng Jerry & Dyce, tiến hành điều tra thuế vụ.

Toàn bộ tài khoản, số tiền trong tài khoản, hạn mức ngân phiếu đều bị phong tỏa. Hơn trăm triệu tiền bạc tạm thời bị đóng băng, trước khi ngừng giao dịch, cổ phiếu xuất hiện tình trạng bán tháo hoảng loạn.

Ngoài ra, người của Sở Di dân cũng nhập cuộc, có người đã gửi tố cáo đích danh Tập đoàn Jerry & Dyce thuê di dân trái phép. Một lượng lớn công việc của công ty cũng rơi vào đình trệ, phải tiếp nhận Sở Di dân điều tra thân phận và lý lịch nhân viên.

Ngay từ đầu đã phát hiện một số người hoàn toàn không có tài khoản bảo hiểm xã hội, cũng không có thủ tục nhập cảnh hợp pháp, là những người nhập cư bất hợp pháp. Những người này sẽ bị trục xuất về nước, đồng thời bên thuê họ cũng sẽ bị phạt tiền.

Số tiền phạt không nhiều, nhưng lại tốn rất nhiều thời gian. Tương tự, một số cơ quan quyền lực khác cũng bắt đầu tiến hành điều tra Tập đoàn Jerry & Dyce. Các cuộc điều tra và yêu cầu phối hợp này đều tuân thủ đúng trình tự tư pháp.

Trình tự tư pháp, ở Liên bang vĩnh viễn là một khâu quan trọng nhất, cho dù tất cả điều này đều do Phủ Tổng thống cùng Ngài Tổng thống đứng sau lưng thúc đẩy. Nếu không phù hợp trình tự tư pháp, mọi chuyện sẽ như dâng chuôi kiếm cho đối phương. Nhưng chỉ cần phù hợp trình tự tư pháp, Tập đoàn Jerry & Dyce nhất định phải phối hợp.

Đây là quyền hạn và nghĩa vụ mà hiến chương đã quy định, không ai có thể ngoại lệ!

Nếu như vào thời bình thường, loại điều tra này đối với một tập đoàn có thể nói là không hề hấn gì. Dù là bị phạt tiền, bị buộc nộp các khoản thuế vụ phi pháp, hay bất kỳ hình phạt nào khác, đối với một tập đoàn có giá trị thị trường hai tỷ, với hậu thuẫn vững chắc, thì ngay cả tổn thất cũng không đáng kể!

Bọn họ có đủ người để thế tội, bề ngoài có vẻ như một số vấn đề dính dáng đến tai ương lao ngục, nhưng thực sự chẳng thấm vào đâu.

Nhưng giờ đây, tình hình đã khác đi. Trên thị trường chứng khoán, việc bán tháo và bắn tỉa đã khiến Tập đoàn Jerry & Dyce vô cùng bị động. Họ có thể cảm nhận được có kẻ đang thôn tính cổ phần của mình, và họ cũng đang phản kích.

Đối với các cổ đông, sự phản kích của họ là nâng cao giá mua lại, nếu các cổ đông cảm thấy nguy hiểm và định bán ra cổ phiếu trong tay. Họ có thể đưa ra nhiều thỏa thuận, trong đó thủ đoạn phổ biến nhất là nâng cao giá mua lại theo hợp đồng.

Cổ phiếu giá một trăm đồng, được mua lại với giá một trăm hai, ba mươi đồng. Trong bối cảnh giá cổ phiếu nói chung đang dần đi xuống, đề nghị này thực sự rất có sức hấp dẫn.

Ngoài ra còn có một loại thỏa thuận cá cược tương đối phổ biến: tập đoàn tạm thời không bỏ tiền ra mua lại cổ phiếu của cổ đông, nhưng cổ đông cũng không bán ra cổ phiếu trong tay mình. Sau một thời hạn nhất định, ví dụ như ba hoặc sáu tháng sau, nếu giá cổ phiếu có thể tăng trở lại, thậm chí tăng cao hơn, thì sẽ không có bất kỳ động thái nào.

Cổ đông vẫn là cổ đông, tập đoàn vẫn là tập đoàn, không có bất kỳ thay đổi nào. Nhưng nếu giá cổ phiếu giảm so với mức giá khi ký kết thỏa thuận, thì việc mua lại sẽ được tiến hành dựa trên tỷ lệ phần trăm giảm giá, hoặc tỷ lệ hoán đổi và quyền ưu tiên.

Ví dụ như một trăm đồng tiền cổ phiếu đến kỳ hạn chỉ còn giá trị tám mươi đồng, thì công ty cá cược sẽ bồi thường hai mươi lăm đồng, khiến người nắm giữ cổ phiếu không những không thua lỗ mà còn có thể kiếm lời 5%.

Đây là hai phương pháp "phòng thủ" tương đối phổ biến. Loại thứ nhất rất đơn giản, chỉ cần có đủ tiền là được, nhưng lại đòi hỏi một lượng tiền mặt rất lớn đối với tập đoàn trong ngắn hạn.

Nếu không phải trong thời khắc nguy cấp, có thể huy động vốn từ bên ngoài để hoàn thành việc phản thu mua. Đây là kiểu tự gây thương tích rồi lại gây thương tích cho đối phương.

Phương pháp thứ hai trong ngắn hạn không gây áp lực lớn về tiền bạc, các cổ đông, đặc biệt là những cổ đông có xu hướng phát triển ổn định, thường chọn loại này. Bởi vì họ dù thế nào cũng sẽ không chịu thiệt.

Cổ phiếu tăng trở lại, mọi thứ như cũ. Cổ phiếu rớt giá quá mạnh, họ lại càng kiếm được nhiều hơn.

Kế hoạch đầu tiên thử thách tổng thực lực của doanh nghiệp, kế hoạch sau thử thách thủ đoạn tài chính của doanh nghiệp, cùng với lòng tin của các cổ đông vào tương lai.

Hiện tại, Tập đoàn Jerry & Dyce không còn nhiều biện pháp để xoay sở, bởi vì không ít công ty đang trong tình trạng đình chỉ hoạt động để tiếp nhận điều tra. Một vài công ty lớn khác thì lại bị phong tỏa tài khoản tạm thời do báo cáo thuế, khiến số tiền vốn dĩ đã không mấy dồi dào càng bị hạn chế hơn.

Họ không thể bỏ ra nhiều tiền như vậy, biện pháp duy nhất để ổn định các cổ đông bây giờ là ký kết thỏa thuận cá cược với họ. Đương nhiên, chi tiết thỏa thuận cá cược này sẽ không đơn giản như vậy, sẽ có nhiều điều khoản đi kèm, nhưng đây là một trong số ít lựa chọn mà họ có lúc này!

Thêm hai ngày nữa trôi qua, tình hình mất điện trên diện rộng đã được xoa dịu hiệu quả. Đồng thời, Công ty Dịch vụ Skynet bắt đầu xây dựng lại lưới điện quy mô lớn tại các khu vực bị mất điện. Về phía Tòa án cũng đã kết án, bởi vì tất cả lãnh đạo cấp cao và tầng quản lý của công ty được mời ra làm chứng đều thừa nhận ý đồ thao túng thị trường thông qua ảnh hưởng của bản thân, nên tội lũng đoạn đã được xác lập.

Tiếp theo, công ty sẽ bị chia tách theo trình tự tư pháp, đồng thời một phần quyền sở hữu tài sản vật chất sẽ được tiến hành đấu giá. Số tiền thu được từ đấu giá sẽ được dùng làm một phần tiền phạt, sung vào công quỹ quốc gia.

Tư pháp Liên bang sẽ không nói trắng ra như vậy, họ chỉ nói đây là một khoản tiền phạt, nhưng không hề đề cập đến hướng đi của khoản tiền phạt. Nếu có người hỏi, họ sẽ nói rằng số tiền này sẽ được dùng vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng xã hội, bảo trì các công trình công cộng và nhiều khía cạnh khác.

Nhưng về bản chất, nó vẫn chảy vào kho bạc quốc gia.

Theo lẽ thường, một loạt chia tách và đấu giá này có lẽ sẽ phải chờ thêm một thời gian nữa, phía ngân hàng sẽ đưa ra chi tiết về việc chia tách, giám định giá trị quyền sở hữu tài sản vật chất.

Nhưng khi quyền lực và tư bản bắt đầu phối hợp, toàn bộ quá trình không nghi ngờ gì đã bị đẩy nhanh! Ngân hàng Blackstone Liên bang, với tư cách bên thứ ba giám định giá trị cụ thể quyền sở hữu tài sản vật chất, đã đảm nhiệm công việc đấu giá phần tài sản vật chất này.

Từ lúc kết án đến khi bắt đầu đấu giá chỉ mất vỏn vẹn bốn ngày! Công ty Dịch vụ Skynet đã giành được khoảng 35% quyền sở hữu tài sản vật chất lưới điện hiện có của bang này, và trên cơ sở phần lưới điện chủ lực này, họ bắt đầu mở rộng ra bên ngoài.

Dự kiến vào ngày thứ chín đến ngày thứ mười sau sự kiện mất điện lớn, sẽ khôi phục cung cấp điện cho 85% khu vực của toàn bang trở lên!

Tất cả những tin tức tốt mang lại lợi ích cho xã hội, mà lại liên quan đến Tập đoàn Jerry & Dyce, đều biến thành tin tức xấu đối với tập đoàn.

Frank đã sứt đầu mẻ trán, ông ta liên hệ rất nhiều nhà tư bản lớn, các tập đoàn lớn. Tất cả đều chỉ đồng ý trên bề mặt, rằng khi cần thiết sẽ đứng về phía họ, nhưng cho đến nay, vẫn chưa có ai thật sự muốn nhúng tay vào.

Phủ Tổng thống đã giữ lại một tia lý trí cuối cùng, việc không gây ra sự hỗn loạn là một yếu tố then chốt. Tính chính nghĩa của quy trình tư pháp khiến người ta rất khó tùy tiện can thiệp, tiếp đó là việc Chính phủ Liên bang đã thao túng dư luận, khiến mọi người cũng không tiện nhúng tay vào.

Vạn nhất không cẩn thận, sẽ bị gán cho cái nhãn hiệu "nhà tư bản hút máu người".

Frank đang điên cuồng liên hệ tất cả những người có thể giúp đỡ, Rinky cũng không ngừng gọi điện thoại. Hai tỷ giá trị thị trường, hắn chỉ cần một nửa, phần còn lại là lợi ích hắn hứa hẹn cho những người khác để họ không nhúng tay vào!

Phương thức duy nhất để đánh bại các nhà tư bản lớn chính là dùng thủ đoạn của tư bản. Ngài Truman không phải là không hiểu đạo lý này, chỉ là sự thấu hiểu của ông chưa đủ sâu sắc. Ông vẫn cho rằng chỉ cần mình đứng ở vị trí cao nhất, Liên bang sẽ không có gì có thể làm khó ông.

Khi ông ta thực sự đứng ở vị trí cao nhất, thậm chí còn cao hơn cả vị trí cao nhất mà ông tưởng tượng, ông vẫn như cũ phải bó tay trước tầng lớp quyền lực cao nhất của quốc gia này!

Ông nhìn những thủ đoạn mà Rinky đã sử dụng, ông nhìn những khuôn mặt tham lam của các nhà tư bản kia, ông nhìn tập đoàn từng một thời cứng rắn, giờ đây đang nỗ lực chống đỡ... Chỉ đến khoảnh khắc này, ông mới ý thức được, sức ảnh hưởng của tư bản đối với quốc gia này lớn đến mức nào!

Liên bang này không thuộc về bất kỳ Tổng thống Liên bang nào, mà thuộc về các nhà tư bản của Liên bang!

Trong đêm khuya, Ngài Truman một mình ngồi trong thư phòng uống rượu. Thực ra, nhìn từ hiện tại, sự cố mất điện lớn đã đi đến giai đoạn cuối. Phần lớn lưới điện sau khi sửa chữa đã bắt đầu cung cấp điện trở lại, và Tập đoàn Jerry & Dyce cũng rất có thể sẽ trở thành quá khứ.

Ông nghe nói giá trị thị trường của Tập đoàn Jerry & Dyce trong một tuần này đã bốc hơi hơn sáu trăm triệu, 30% giá trị thị trường đã biến mất không dấu vết! Và tình thế này sẽ còn tiếp diễn, cho đến khi nó hoàn toàn bị chia tách, hoàn toàn rút khỏi thị trường và được tái cấu trúc!

Khi nút hủy diệt đã được nhấn, sẽ không còn cơ hội dừng lại. Thậm chí ngay cả ông bây giờ cũng không có tư cách ra lệnh dừng lại!

Thị trường chứng khoán tưởng chừng như không chút biến động, nhưng thực ra đã sớm sôi sục điên cuồng!

Ông chỉ là đột nhiên cảm thấy có chút hụt hơi, hơi thở thường có cảm giác áp lực và cản trở rõ rệt. Ông phải uống một chút rượu, nếu không đêm về sẽ không thể yên giấc.

Rinky nói với ông rằng, chậm nhất là trước tháng sáu năm nay, Jerry & Dyce sẽ bị chia cắt, gia tộc Jerry sẽ hoàn toàn trở thành quá khứ. Còn về gia tộc Dyce, với tư cách là một gia tộc chính trị, họ cũng sẽ trở thành quá khứ.

Bởi vì những nhà tư bản đang no căng trên xác của họ sẽ không cho phép họ một lần nữa quay trở lại trung tâm Liên bang thông qua con đường tranh cử. Điều đó là không chịu trách nhiệm với bản thân, không chịu trách nhiệm với xã hội!

Thực ra ngay từ đầu, ông đã cảm thấy cuộc đối đầu giữa Rinky và Jerry & Dyce hẳn là một trận "đối công" ngang sức. Chứ không phải như bây giờ, nghiền ép hoàn toàn về một phía!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.