Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1927: Mới xây công trình

Các điều luật của Liên bang, ở một mức độ lớn, đều là những quy định pháp luật nhằm bảo vệ lợi ích của tầng lớp dưới trong xã hội. Đơn cử như « Luật tiền lương theo giờ » phổ biến nhất, quy định rằng các nhà tư bản cần phải thanh toán thù lao cho công nhân làm việc, mỗi giờ ít nhất là một mức tiền nhất định. Mặc dù ở mỗi địa phương, tiêu chuẩn chấp hành « Luật tiền lương theo giờ » có sự khác biệt, nhưng nội dung tổng thể cơ bản đều lấy việc bảo vệ lợi ích của người lao động làm cốt lõi. Những điều khoản pháp quy tương tự như vậy rất nhiều, đồng thời dường như cũng không có quá nhiều điều khoản chuyên biệt nhằm bảo vệ nhà tư bản được đưa ra. Theo lý mà nói, trong cách giải thích pháp lý, nhà tư bản hẳn phải là nhóm yếu thế. Thế nhưng, trớ trêu thay, người lao động ở tầng lớp dưới cùng mới là đối tượng nhận được nhiều sự bảo vệ của pháp luật nhất, chứ không phải giới thượng lưu. Kỳ thực, không phải là không có luật pháp bảo vệ nhà tư bản, mà là bởi vì, chính nhà tư bản là người đã thiết lập nên luật chơi. Kẻ có thể đánh bại nhà tư bản, chỉ có thể là nhà tư bản! Ít nhất, ở Liên bang là như vậy! Chẳng phải ngài Truman, vị Tổng thống thời chiến của Liên bang, khi đối mặt với sự phản kháng mạnh mẽ của các nhà tư bản, cũng không có quá nhiều biện pháp sao?

Ông ta nhìn chằm chằm Rinky, biết rõ để Rinky ra tay sẽ phải trả giá. Ông ta cũng hiểu Rinky có thể sẽ lợi dụng cơ hội này để trở nên giàu có, hùng mạnh và đáng sợ hơn nhiều. Nhưng ông ta vẫn tin tưởng, từ đầu đến cuối tin rằng, mình có cách đối phó Rinky. Bởi vì ông ta nắm giữ rất nhiều hồ sơ mật của Rinky, chỉ riêng những chuyện như Rinky đã sắp đặt ám sát Hoàng đế, ám sát Tổng thống, cũng đủ để buộc hắn tuân thủ cam kết giữa họ. Rinky bành trướng, lớn mạnh, là điều có thể kiểm soát. Còn sự lớn mạnh của những nhà tư bản kia, lại là điều không thể kiểm soát. Nếu bây giờ không phản công, chỉ sẽ khiến bọn chúng trông thấy sự yếu đuối của Phủ Tổng thống, dù cho hiện tại chúng đang bị những quyết sách trước đó của Phủ Tổng thống kiềm chế mà tạm thời không dám làm loạn. Một khi chiến tranh kết thúc, bọn chúng tất yếu sẽ phản công dữ dội. Cho nên, cần phải treo thêm một thanh kiếm sắc lên đầu bọn chúng. Ông ta uống rượu, cảm thấy hơi choáng váng, nhưng tư duy của ông ta lại vô cùng rõ ràng và linh hoạt.

Rinky xoay nhẹ chén rượu đang cầm trong tay, suy tư một lát rồi nói: "Tôi cần Phủ Tổng thống, vào thời điểm tôi cần, tuyên bố một số thông tin hoặc kế hoạch chính sách mới. Không cần áp dụng cụ thể, chỉ cần cho mọi người biết rằng Ngài có những mục tiêu đó. Ngoài ra, tôi còn sẽ mời các nhà tư bản lớn từ nước ngoài tham gia cuộc chơi. Bọn họ không có mối quan hệ phức tạp trong nước, thiếu sự e ngại đối với các tập đoàn hiện hữu, và càng có tính công kích hơn. Chỉ cần cho bọn chúng ngửi thấy mùi máu tươi, bọn chúng sẽ lập tức lao vào cắn xé. Đây chính là yêu cầu của tôi!" Ngài Truman nhíu mày, ông ta không mấy ưa thích những nhà đầu tư nước ngoài đó. Tham lam và vô sỉ. Khi có lợi ích, họ ùa đến như ong vỡ tổ. Khi không còn lợi ích, họ xong việc phủi tay bỏ đi. Hiện tại cẩn thận suy nghĩ lại, có lẽ đây cũng là một biện pháp tốt. Các tập đoàn trong nước có mối liên hệ mật thiết với nhau. Ông ta đã nghe nói Frank và những người đó đã liên hệ với các tập đoàn khác, một khi ông ta làm quá phận, tất cả các tập đoàn sẽ gây áp lực lên ��ng ta. Ông ta không thể nào đối kháng với toàn bộ các nhà tư bản của Liên bang. Nếu ông ta thực sự cố gắng làm như vậy, sẽ không có bất cứ ai đứng về phía ông ta!

Nghĩ đến đây, ông ta gật đầu: "Được."

"Còn gì nữa không?"

Rinky lắc đầu: "Không, thế là đủ rồi."

"Chỉ có thế thôi ư?!" Ngài Truman cảm thấy hơi ngạc nhiên, cồn cũng khiến ông ta trở nên cởi mở hơn nhiều. Ông ta tò mò hỏi: "Ngài định làm gì?"

Rinky cười như không cười: "Dùng phương thức của tư bản!"

Ngài Truman cuối cùng vẫn không truy vấn thêm, đây nhất định là một kế hoạch tương đối khổng lồ, và sẽ khá phức tạp. Sau khi dặn dò Rinky vài câu, ông ta cho phép Rinky rời đi, còn ông ta cũng cần được nghỉ ngơi. Sự hưng phấn do cồn mang lại qua đi, chính là sự mỏi mệt. Ngày mai ông ta còn rất nhiều việc phải xử lý, cần phải đi ngủ.

Sau khi trở về từ Phủ Tổng thống, mặc dù đã là đêm khuya, nhưng Rinky vẫn gọi điện thoại cho các nhà tư bản lớn ở nước ngoài. Trước lời triệu tập của Rinky, bọn họ tất nhiên sẽ đến. Dù cho đã cởi bỏ y phục chuẩn bị nghỉ ngơi, họ cũng sẽ mặc lại ngay, bỏ dở mọi công việc trong tay, và tiến về biệt thự của Rinky. Hơn mười giờ bốn mươi phút, gần mười một giờ đêm, trong biệt thự của Rinky đã có mười hai, mười ba vị nhà tư bản lớn từ nước ngoài có mặt. Những người này, người ít thì mang theo mười đến hai mươi triệu tiền bạc, người nhiều thì mang theo hơn trăm triệu tiền bạc nhập cảnh. Việc nhập cảnh vào Liên bang đã trở thành thiên đường của tài phú, khi nền kinh tế và tài chính của các quốc gia khác đang suy thoái, chỉ có Liên bang là vẫn tăng trưởng. Để đảm bảo tiền bạc trong tay không bị hao hụt, bọn họ sẵn lòng gánh chịu một chút rủi ro.

"Rất xin lỗi vì đã gọi tất cả quý vị đến muộn như vậy, hy vọng không làm phiền đến sinh hoạt về đêm của quý vị."

Các nhà tư bản này thi nhau cười đáp rằng họ vừa hay có thời gian, Rinky không hề quấy rầy đến việc giải trí hay nghỉ ngơi của họ. Rinky ngồi trên ghế sofa, hai tay tự nhiên đặt trên hai bên tay vịn rộng rãi. Không hề trợn mắt, cũng không tỏ ra tùy tiện, gương mặt bình tĩnh lại khiến hắn có được khí độ phi phàm! Các nhà tư bản khác ngồi hoặc đứng xung quanh, dù họ có thừa nhận hay không. Lúc này, Rinky tựa như một Hoàng đế đang ngồi uy nghiêm trên ngai vàng, còn bọn họ chỉ là những thần dân cúi đầu ở bậc thang phía dưới. Sau khoảng lặng ngắn ngủi, không khí trong phòng theo lời Rinky mở miệng trở nên dịu bớt, hoạt bát hơn.

"Chắc hẳn quý vị đã chú ý đến sự cố mất điện lớn ngày hôm qua."

Tất cả mọi người thi nhau gật đầu, một chuyện lớn như vậy không thể nào không biết. Bất kể là báo chí, tạp chí hay tin tức truyền hình, đều đã đưa tin. Bọn họ không rõ rốt cuộc có bao nhiêu người thiệt mạng, nhưng số người chắc chắn không ít. Truyền thông không dám đưa tin số liệu thực tế, bao gồm cả các phương tiện truyền thông thuộc tập đoàn Jerry & Dyce. Nhiều người chết như vậy, trước khi cuộc đấu đá chính trị này kết thúc, ai cũng không biết phần trách nhiệm này sẽ đổ lên đầu ai. Những người này rất hợp tác gật đầu, Rinky liền tránh được việc phải nhắc lại chuyện đã xảy ra một lần nữa.

"Tình hình của Liên bang thế nào, quý vị cũng đã rõ. Lần này, trách nhiệm hoàn toàn là do sự phản kích của tập đoàn Jerry & Dyce. Kỳ thực con người tôi, nhân từ nhất, không thể nhìn nổi mọi người chịu khổ. Bởi vì một số người ích kỷ tư lợi, dẫn đến một tai nạn nghiêm trọng đến vậy, bọn họ đã chạm đến giới hạn cuối cùng của rất nhiều người. Tôi gọi các vị đến đây, chính là muốn cùng quý vị bàn chuyện làm ăn. Tôi dự định nuốt trọn tập đoàn Jerry & Dyce..."

Tất cả mọi người, từ những nhà tư bản quốc tế lớn nắm giữ hàng chục triệu, hàng trăm triệu tiền bạc trong tay, đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Chỉ nhìn từ việc họ hít sâu một hơi rồi đồng loạt đứng thẳng người, là có thể thấy lời Rinky vừa nói kinh người đến mức nào.

Vị tiên sinh ngồi đầu tiên bên tay trái Rinky mở miệng nói: "Thưa ngài Rinky, tôi không hiểu rõ sâu sắc về tập đoàn Jerry & Dyce, nhưng tôi nghe nói tổng giá trị thị trường của họ vượt quá hai tỷ, đồng thời họ còn nắm giữ quyền kiểm soát trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Đối phó một tập đoàn như vậy, chúng ta nên ra tay từ đâu, và làm thế nào để ra tay một cách phù hợp đây?"

Bề ngoài thì ông ta đang hỏi thăm cách thức hành động, nhưng bản chất là đang chất vấn Rinky liệu có thể làm được hay không. Rinky không hề tức giận trước những nghi vấn, thậm chí là sự hoài nghi ngấm ngầm của ông ta. Nhà tư bản vốn là như vậy. Họ có thể vì một hạng mục bị rất nhiều người cho là hoang đường mà đổ toàn bộ gia sản vào, nhưng cũng có thể cẩn trọng chất vấn liệu một hạng mục có khả năng thành công hay không. Biện pháp đơn giản nhất để đối phó những người này, chính là thuyết phục bọn họ. Mà trùng hợp thay, đây lại là sở trường của Rinky.

"Nếu đi theo con đường thông thường, chúng ta rất khó đánh úp họ, càng đừng nói đến việc trực tiếp thôn tính tập đoàn này. Thế nhưng bọn họ đã phạm phải một sai lầm chí mạng: họ không nên đối nghịch với Phủ Tổng thống, cũng không nên ý đồ dùng sinh mạng để chứng minh uy quyền của mình! Trong thời gian tới, rắc rối của họ sẽ rất lớn. Tôi sẽ chia toàn bộ kế hoạch thu mua này thành hai phần. Trước khi tôi nói ra những điều này, tôi cần xác nhận một chút, có ai muốn rút lui khỏi cuộc chơi không?"

Hắn nhìn về phía mỗi người trong căn phòng, ánh mắt đều dừng lại chốc lát trên gương mặt của từng người, sau đó mới chuyển sang người kế tiếp. Tất cả mọi người đang tự hỏi, muốn chiếm đoạt một xí nghiệp có giá trị thị trường hai tỷ, có th��� cần phải vận dụng một khoản tiền vượt quá con số này. Tổng số tiền của tất cả những người ở đây cộng lại, có thể cũng chỉ có năm trăm đến sáu trăm triệu, còn cách xa mục tiêu đó rất nhiều. Thế nhưng việc rút lui như vậy... họ vẫn chưa từng cân nhắc. Mục đích họ đến Liên bang chính là để kiếm tiền, hiện giờ có một chiếc bánh trị giá hai tỷ bày ra trước mặt họ. Dù không thể ăn được phần lớn nhất, thì liếm được một đường kem ngọt cũng là tốt rồi!

Thấy không có người đứng ra, Rinky cười nói: "Xem ra mọi người đều rất hứng thú với đề nghị của tôi. Không ai muốn rời đi, vậy tôi sẽ nói về việc phân chia lợi ích sau này. Chúng ta sẽ dựa theo lượng tiền bạc đầu tư cụ thể, cùng một số giá trị vô hình, để tiến hành định giá và đánh giá tổng hợp. Ai đóng góp càng nhiều, người đó sẽ thu được càng nhiều lợi ích, không có vấn đề gì chứ?"

Vẫn là vị tiên sinh ngồi đầu tiên bên tay trái Rinky, ông ta dường như có nhiều câu hỏi hơn người khác, đương nhiên tiền bạc cũng nhiều hơn người khác một chút.

"Bao gồm cả ngài sao?"

"Thưa ngài Rinky!"

Rinky gật đầu: "Bao gồm cả tôi!"

"Vậy thì chúng tôi không có vấn đề gì!"

Lúc này, trên mặt mọi người cũng lộ ra nụ cười. Nếu Rinky muốn chiếm giữ một tỷ lệ nhất định, vậy có khả năng họ sẽ phải bỏ ra vô cùng nhiều công sức, nhưng lại chỉ thu được một chút thành quả. Điều này không phù hợp với mong muốn của những người này. Nhưng bây giờ Rinky nói mọi người có thể nhận được bao nhiêu hoàn toàn tùy thuộc vào năng lực của mình, điều này có nghĩa là họ càng cố gắng nhiều hơn, thì những gì họ đạt được trong tương lai sẽ càng nhiều. Nỗ lực và thành quả thu được có mối quan hệ trực tiếp, tất cả mọi người đều rất hài lòng!

"Vậy thì tiếp theo, tôi sẽ nói một chút về ý tưởng của mình..."

Rinky không tìm người của tập đoàn Blackstone đến, bởi vì tập đoàn Blackstone đã đủ lớn mạnh. Nó đã chiếm một tỷ trọng tương đối lớn trong lĩnh vực công nghệ cao và công nghiệp quân sự, lúc này lại tham gia vào lĩnh vực năng lượng và lưới điện, chỉ sẽ khiến người ta c��ng thêm kiêng kỵ. Trong một xã hội như Liên bang hiện nay, không cho phép sự tồn tại của một siêu tập đoàn hoạt động trên nhiều lĩnh vực! Loại tập đoàn này chỉ sẽ phá hoại môi trường sinh thái kinh tế của Liên bang. Đừng thấy các tập đoàn đông đảo, nhưng mỗi tập đoàn dường như đều có lĩnh vực kinh doanh chủ yếu của riêng mình. Họ chỉ tập trung chuyên sâu vào một hoặc hai lĩnh vực, sẽ không tùy tiện vượt qua lĩnh vực của mình để hoạt động. Các tập đoàn cũng có hệ sinh thái và sự cân bằng riêng, tất cả mọi người đều cố gắng hết sức để duy trì điều đó. Đây cũng là lý do Rinky không cần tập đoàn Blackstone. Việc buôn bán vũ khí đã khiến rất nhiều người ghen tị, nếu tiếp tục phát triển, rất có thể sẽ trở thành kẻ thù của tất cả mọi người!

Bản dịch ưu việt này được phân phối độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free