Những tiếng còi cứu hỏa, còi cảnh sát cứ thế vang lên inh ỏi suốt cả đêm.

Sự cố mất điện diện rộng đêm đầu tiên, thực sự quá khó chịu.

Thị trưởng nhìn ra ngoài cửa sổ, mấy nơi ánh lửa chiếu rực cả bầu trời, ông không ngừng thở dài.

Các doanh nghiệp cung cấp điện và doanh nghiệp lưới điện của Liên bang tách rời chính xác là để chống độc quyền, đương nhiên, đây là điều mà phía chính quyền tự cho là đúng.

Họ đặt hy vọng vào việc nhiều doanh nghiệp cạnh tranh lẫn nhau, nhằm giải quyết thực trạng thị trường bị một doanh nghiệp nào đó độc quyền.

Kết quả là ở mỗi bang, đều có một hai doanh nghiệp quy mô đặc biệt lớn, cùng với hai ba, hoặc ba năm doanh nghiệp quy mô không đáng kể.

Điều này, trong mắt người dân và Chính phủ Liên bang, không phải là độc quyền, mà là thị trường cạnh tranh tự do.

Doanh nghiệp quy mô nhỏ là vì thiếu hụt năng lực cạnh tranh cốt lõi.

Doanh nghiệp quy mô lớn là vì có năng lực cạnh tranh cốt lõi.

Nghe có vẻ hợp lý, nhưng thực tế có phải vậy không, thì không rõ.

Bang này có ba doanh nghiệp cung cấp điện, gồm hai nhà máy nhiệt điện và một nhà máy thủy điện nhỏ.

Nhà máy thủy điện nhỏ đó chỉ có thể cung cấp điện cho một thành phố gần nhà máy, và hệ thống lưới điện nhỏ của nó cũng chỉ hoạt động trong thành phố đó.

Hai nhà máy nhiệt điện chính còn lại, một nhà cung cấp điện cho đa số cư dân thành phố trong bang, còn một nhà cung cấp điện cho ngành công nghiệp toàn bang.

Hai hệ thống lưới điện này tương đối độc lập, dù sao điện dân dụng không cần điện áp quá cao; cân nhắc đến việc xây dựng lưới điện và các yếu tố khác, điện công nghiệp và điện dân dụng được tách rời.

Hiện tại, các nhà máy điện vẫn đang hoạt động, nhưng lưới điện dân dụng lại xuất hiện sự cố trên diện rộng do thiếu quản lý và các lý do khác.

Hiện tại, công việc sửa chữa khẩn cấp đang được tiến hành, nhưng tình hình không mấy lạc quan.

Toàn bộ thành phố cũng gần như chìm vào bóng tối hoàn toàn.

Đây cũng là nguyên nhân dẫn đến nhiều đám cháy lớn bùng phát trong thành phố vào tối nay.

Người dân thành phố bình thường có hai phương pháp sưởi ấm.

Thứ nhất, những người khá giả một chút, họ sẽ sử dụng hệ thống sưởi ấm bằng nồi hơi.

Giống như căn nhà của Rinky, trong tường và dưới sàn đều có ống đồng.

Khi trời trở lạnh, nước nóng trong nồi hơi sẽ chảy vào các ống đồng, nhiệt lượng từ đó sẽ lan tỏa khắp nơi.

Nhiệt độ trong cả căn phòng sẽ được duy trì ở mức t��ơng đối cao.

Phương pháp sưởi ấm này nhìn chung rất hiệu quả, toàn bộ căn nhà đều ấm áp, nhưng có một nhược điểm không nhỏ, đó là chi phí tương đối cao.

Chi phí lắp đặt hệ thống ống đồng trong nhà, chi phí nồi hơi đốt dầu, cùng với chi phí nhiên liệu đốt liên tục hai mươi bốn giờ.

Kể từ khi chiến tranh bùng nổ, giá nhiên liệu của Liên bang liên tục tăng vọt, dù chưa tăng gấp mấy lần, nhưng tốc độ tăng ít nhất cũng vượt quá 50%.

Cộng thêm việc hiện tại thực hiện thuế nặng, không phải ai cũng đủ khả năng đốt nồi hơi để sưởi ấm.

Nói cách khác, đợt mất điện diện rộng lần này thực ra chẳng ảnh hưởng gì đến những người giàu có!

Loại hình khác, và cũng là chủ đạo hiện nay, là máy sưởi điện, phát minh này đã có từ khá lâu.

Trải qua nhiều năm phát triển và cải tiến, về mặt kỹ thuật cũng đã tương đối hoàn thiện.

Nói trắng ra, đó là một chiếc quạt, thông qua việc làm nóng các tấm gia nhiệt và lưu thông gió, để nâng nhiệt độ không khí trong phòng lên mức ấm áp.

Phương thức sưởi ấm này khá phổ biến trong tầng lớp dân chúng lao động.

Mặc dù giá điện hiện tại của Liên bang đã tăng lên không ít, nhưng nhìn chung vẫn chưa đến mức khiến người dân không thể chi trả.

Hơn nữa, vì cung cấp điện là một phần của cơ sở hạ tầng xã hội, Chính phủ Liên bang cũng sẽ có một phần trợ cấp, coi đó là cách cung cấp điện giá rẻ cho người dân.

Bật máy sưởi điện tối đa cả đêm cũng chỉ tốn một hai đồng tiền sưởi ấm. Đây là chi phí hoàn toàn có thể chấp nhận được đối với đại đa số người dân thuộc tầng lớp lao động.

Nhóm người này, đã trở thành những người chịu thiệt hại nặng nề nhất trong đợt mất điện diện rộng lần này.

Lúc này, nhiệt độ ở miền Trung Liên bang đã dao động từ âm mười lăm đến âm hai mươi độ C. Việc đột ngột ngừng cung cấp nhiệt vào thời điểm này, đối với gần như tất cả những người sống ở tầng lớp đáy của xã hội, chính là một cơn ác mộng.

Hiện giờ đang là thời điểm lạnh nhất trong năm, nhiệt độ thấp đến đáng sợ!

Trong điều kiện mất đi nguồn cung cấp nhiệt, nhu cầu sưởi ấm của mọi người tăng lên vô hạn.

Một số gia đình bắt đầu sưởi ấm bằng lò sưởi, hoặc đốt củi và các phương pháp khác, và đây chính là nguyên nhân chủ yếu gây ra các đám cháy lớn trên diện rộng khắp thành phố hiện tại.

Ngọn lửa là vô tình, nó sẽ không báo trước cho mọi người trước khi bùng phát, cũng không cảnh báo nếu không dập tắt hoặc không chú ý, nó sẽ nuốt chửng nhiều sinh mạng.

Nó sẽ không làm vậy.

Khi mọi người phát hiện ra vấn đề, thì đa phần đã không thể kiểm soát được nữa!

Đặc biệt là một số người già, họ có thể đang sưởi ấm, nướng đồ ăn rồi ngủ quên, sau đó bị ngọn lửa lớn nuốt chửng.

Toàn bộ xe cứu hỏa trong thành phố cũng đang chạy tán loạn, khắp nơi đều có các tòa nhà cháy.

Có nơi chỉ là một căn nhà độc lập bị bắt lửa, có nơi lại là cả một tòa nhà cao tầng!

Sự vô hình, bóng tối, hỏa hoạn lớn, không khí lạnh lẽo, tất cả những điều này kết hợp lại, trở thành một lưỡi dao, một lưỡi dao giết người.

Thị trưởng thức trắng đêm, chờ đến hừng đông ngày hôm sau, bắt đầu thống kê thiệt hại từ các vụ hỏa hoạn lớn đêm qua trong thành phố.

Hơn trăm người đã thiệt mạng vì hỏa hoạn, hơn chục triệu tài sản bị thiêu rụi thành tro bụi, và hàng trăm người khác chết cóng.

Đặc biệt là người già, họ đã trở thành đối tượng chịu nạn chính trong thảm họa này.

Nhìn bản báo cáo trong tay, trên mặt Thị trưởng không có chút nụ cười nào. Trời mới biết còn bao nhiêu người chưa được thống kê vào danh sách?

Có thể có một số người già sống một mình phải đợi đến khi thi thể của họ bắt đầu phân hủy, hoặc người thân phát hiện sự bất thường đến thăm mới biết họ đã chết!

Ước tính thận trọng, chỉ trong một đêm, hơn nghìn người đã ra đi!

Đây vẫn chỉ là tình hình ở một thành phố, còn những thành phố khác thì sao?

Toàn bộ bang thì sao?

Thị trưởng đưa tài liệu cho thư ký, bảo cô ấy gửi cho Chính quyền Bang, còn những chuyện khác. . .

Hy vọng mọi thứ đều sẽ sớm ổn định trở lại.

Lúc này, tại trụ sở Chính quyền Bang, Thống đốc bang và trợ lý của ông cũng đầy vẻ bất đắc dĩ.

Tình hình thảm họa từ khắp nơi được báo cáo về, con số khiến người ta phải giật mình.

"Còn hai thành phố nữa chưa có số liệu thống kê, chỉ tính riêng những gì chúng ta đã nhận được hiện tại, đã có hơn hai mươi sáu nghìn người bị nạn, thiệt hại tài sản có lẽ đã vượt quá một tỷ."

Thống đốc bang cầm một cái tẩu trong tay, như thể không hề nghe thấy gì.

Ông ta nên biết ơn vì năm nay đã thuận lợi tái nhiệm chức Thống đốc bang, nhưng muốn tái tái nhiệm nữa, e rằng không phải chuyện dễ dàng.

Đối thủ cạnh tranh của ông ta sẽ lấy thảm họa lớn lần này làm lý do công kích, khởi xướng những cuộc tấn công dữ dội vào ông ta.

Hơn nữa, những cáo buộc này, ông ta không thể phủ nhận!

Thảm họa này đúng là đã xảy ra trong nhiệm kỳ của ông ta, trên vạn người chết vì hỏa hoạn và rét lạnh. Người dân sẽ không suy xét để thấu hiểu rằng thực chất nó không liên quan gì đến ông ta, họ sẽ chỉ tức giận và muốn ông ta từ chức!

Hai năm sau, mình sẽ đi đâu?

"...Tiếp theo phải làm gì đây?"

Mãi một lúc lâu, ông ta mới giật mình lấy lại tinh thần khi trợ lý nhắc nhở, ông ta hít một hơi tẩu thuốc.

Lá thuốc trong tẩu phát ra tiếng lách tách nhỏ khi bị lửa đốt. Sau đó ông ta nhả ra một làn khói thuốc dày đặc, trên mặt mang theo một tia chế giễu như có như không.

"Còn có thể làm gì nữa?"

"Chờ số liệu thu thập xong, gửi cho Phủ Tổng thống. Đây là chuyện họ phải đau đầu!"

"Còn về phần chúng ta, hãy khởi động chương trình cứu trợ."

Hơn chín giờ sáng một chút, thiệt hại do sự cố mất điện diện rộng gây ra đã được trình bày trước mặt ngài Truman.

Ông ta rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dấy lên sự tức giận.

Gần ba mươi nghìn người gặp nạn, trong đó ba đến bốn phần mười là do hỏa hoạn.

Rất nhiều gia đình không đủ điều kiện sử dụng các phương pháp sưởi ấm an toàn, để tránh chết cóng, đã sử dụng lửa trần để sưởi ấm, dẫn đến hỏa hoạn.

Không phải gia đình nào cũng có lò sưởi trong tường, thử nghĩ xem những gia đình không có lò sưởi trong tường sẽ sưởi ấm ở đâu.

Trong căn bếp có máy báo khói ư?

Hay là trong phòng vệ sinh chật hẹp?

Có lẽ phòng khách hoặc phòng ngủ rộng rãi hơn sẽ là lựa chọn tốt.

Trong số đó, ngoài những người chết cháy, còn có rất nhiều người chết vì ngộ độc khói và ngạt thở do hỏa hoạn gây ra. . .

Hơn nữa, vẫn còn rất nhiều nạn nhân chưa được tìm thấy.

Thiệt hại tài sản, thương vong nhân sự, tất cả đều bắt nguồn từ một sự cố mất điện diện rộng!

Ông ta nhìn tài liệu trong tay, ánh mắt có chút trống rỗng, như thể đang nhìn vào một nơi nào khác, ít nhất không phải tập tài liệu trước mắt.

Mãi một lúc lâu, đồng tử ông ta mới khẽ lay động, ông ta nhấc điện thoại gọi số của cựu Tổng thống.

"Tôi muốn gặp người phụ trách hiện tại của tập đoàn Jerry & Dyce, bảo anh ta đến phòng làm việc của tôi, văn phòng Tổng thống."

Cựu Tổng thống đang dùng bữa sáng.

Mặc dù ông ta chỉ giữ chức một nhiệm kỳ, nhưng nhiệm kỳ ấy lại hơi dài, tròn sáu năm.

Trong sáu năm đó, ông ta thực ra chưa làm được quá nhiều việc lớn, nhưng cũng không mắc lỗi lầm lớn nào, cộng thêm một vài cuộc đấu đá chính trị và nhượng bộ phía sau.

Sau khi về hưu, cuộc sống của ông ta thế mà vẫn khá tốt!

Nghe lời thỉnh cầu của ngài Truman, ông ta không từ chối, nhưng cũng không lập tức đồng ý. "Là vì chuyện mất điện diện rộng ư?"

Ông ta nghe nói có một bang gần đó hôm qua đột nhiên mất điện, mặc dù Quân đội Lục quân đã gửi một số máy phát điện trước đó.

Những máy phát điện đó chỉ có thể duy trì nguồn cung cấp điện cho một số cơ quan chính phủ trong thành phố, còn muốn dùng máy phát điện quân dụng để giải quyết vấn đề cung cấp điện cho cả thành phố ư?

Đó quả là một trò đùa!

Hơn nữa, vấn đề xảy ra là ở lưới điện, chứ không phải ở các doanh nghiệp cung cấp điện!

Hiện tại xem ra, vấn đề đã bùng phát ngay trong ngày đầu tiên mất điện.

Ngài Truman đưa ra câu trả lời khẳng định: "Đúng vậy, anh sẽ không muốn biết chuyện này nghiêm trọng đến mức nào đâu."

Cựu Tổng thống khẽ thở dài một tiếng: "Anh đã suy nghĩ kỹ chưa?"

"Những người anh phải đối mặt, cùng với tất cả những gì anh có thể sẽ phải gánh chịu."

Ông ta biết ngài Truman bất mãn với các tập đoàn này, sự kiện về việc nghỉ lương đã khiến ông ta có một sự căm ghét sâu sắc từ tận đáy lòng đối với các tập đoàn, đối với những nhà tư bản lớn.

Trước kia, giữa hai bên không có va chạm thì coi như bỏ qua.

Giờ có va chạm, kết quả chắc chắn sẽ rất tồi tệ.

Giọng điệu của ngài Truman không thay đổi nhiều: "Khi còn nhỏ cha tôi đã dạy, làm sai thì phải nhận lỗi, phải chịu phạt, không ai ngoại lệ cả."

Cựu Tổng thống chỉ có thể thở dài thêm một tiếng: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ liên hệ họ, đến văn phòng của anh, đúng không?"

"Đúng vậy!"

Sau khi cúp điện thoại, cựu Tổng thống lắc đầu. Rất nhiều người thầm nói ông ta chẳng có chủ kiến gì.

Thực ra bản thân ông ta rất rõ ràng, trong một quốc gia bị tư bản kiểm soát, Tổng thống hoàn toàn không cần, cũng không thể có quá nhiều chủ kiến.

Hiện tại, nhiều chính sách mà ngài Truman phổ biến có thể được áp dụng, không phải do tư bản thỏa hiệp, mà là vì chiến tranh!

Chỉ cần chiến tranh kết thúc, ông ta sẽ phải đối mặt với sự phản công của lực lượng tư bản!

Ông ta càng làm nhiều trong hiện tại, tương lai sự phản công của tư bản sẽ càng mãnh liệt!

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép.