Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1918: Có sao nói vậy

Chuyện như thế này, nhiều người dẫu rất kịch liệt, cũng rất hưởng thụ, nhưng thân thể quả thực không chịu nổi.

Cơ thể con người vốn là như vậy.

Ngay cả việc tạo máu cũng cần một quá trình, huống chi là tạo ra sinh mệnh.

Dẫu sao, họ cũng coi như đã bước vào ngưỡng cửa, và quen biết nhau phần nào.

Ba cô gái, cũng được Penny đưa về dưới trướng phòng làm việc của mình, ngoài ra còn có một số nhân vật khác.

Nàng đang bàn bạc với Rinky, muốn chuyển hình từ phòng làm việc độc lập sang dạng nhà sản xuất hoặc công ty quản lý.

Đây cũng là một trong những đặc điểm nổi bật nhất của xã hội Liên bang.

Đó chính là một khi mọi người đạt được độ cao nhất định, liền sẽ tự động chuyển hóa sang phương diện tư bản gia.

Bất kể là giáo sư, học giả, nhà phát minh hay diễn viên, chỉ cần họ có đủ địa vị và thực lực, họ liền sẽ lột xác thành tư bản gia.

Trong lịch sử Liên bang, không ít diễn viên nổi tiếng đã lột xác thành tư bản gia, những câu chuyện như vậy không hề ít. Sau khi trở thành tư bản gia, họ lợi dụng kinh nghiệm cá nhân của mình để nắm giữ những thủ đoạn bóc lột, áp bức tân tiến hơn.

Điều này ở Liên bang cũng không đáng hổ thẹn, bởi lẽ xã hội này vốn là như vậy.

Có tiền mà thất đức không đáng hổ thẹn, vì nghèo khó mới là điều đáng hổ thẹn.

Đối với điều này, Rinky lại không có quá nhiều kiến nghị, chỉ cần nàng vui vẻ là được.

Tháng hai, trong tiết trời giá lạnh nhất năm, tất cả mọi thứ phảng phất bị đóng băng dưới cái lạnh buốt giá.

Trên những con phố phồn hoa nhất Bupen, dòng người cũng trở nên thưa thớt.

Thời tiết quá lạnh, nếu không phải bắt buộc phải rời khỏi nơi ấm áp, không ai nguyện ý ra ngoài.

Rinky rời khỏi căn hộ của mình, ngài Truman đã mời hắn đến để trò chuyện.

Lần này hắn đi tới một phần khác của phủ Tổng thống, thuộc về nửa phần tư gia mà Tổng thống sinh sống.

Phần này thường không mở cửa cho người ngoài, dù sao bên trong cũng liên quan đến một số vấn đề an ninh.

Rinky là người do Tổng thống đích thân mời, tự nhiên có thể tiến vào.

Chính phủ Liên bang đã thành lập nhiều năm, bố trí trong phủ Tổng thống vẫn còn rất trang trọng, duy chỉ có điều khiến người ta cảm thấy có chút bất ngờ chính là hai chiếc cốc cà phê đặt trên bàn.

Bên ngoài cốc có in quảng cáo, rất hiển nhiên đó không phải là đồ vật của phủ Tổng thống.

Ngài Truman chú ý đến ��nh mắt của Rinky, liếc nhìn qua cốc cà phê, mỉm cười nói: "Ngươi biết đấy, ánh mắt của mọi người luôn hướng về những điều ngoài dự liệu của ngươi!"

Ông ấy nói là chuyện liên quan đến phòng giải khát bị tố cáo kia.

Nó đã trở thành một trò cười riêng của phủ Tổng thống.

Mọi người không nhìn thấy rất nhiều vấn đề, bất kể là tư bản gia chà đạp pháp luật và sự tôn nghiêm của công nhân, hay đám quan chức mở mắt nói dối, họ đều không nhìn thấy.

Họ chỉ có thể nhìn thấy phòng giải khát của phủ Tổng thống lãng phí tiền của người đóng thuế.

Nhưng suy nghĩ lại một chút, có lẽ đây càng là một nỗi bi ai, bởi vì đây chính là điều duy nhất dân chúng có thể làm được!

Ngài Truman cũng đã chịu đủ cà phê chua chát trong phòng giải khát, thường ngày khi làm việc ông ấy không tiện mua từ bên ngoài, giờ đây tại khu tư gia của mình, ông ấy không cần bận tâm điều đó.

Không ai có thể chỉ trích ông ấy "thời gian nghỉ ngơi" đã làm gì hay làm như thế nào.

"Joanna không có nhà, ta không nấu tốt thứ này được, nên đã bảo người mang hai cốc đến, hy vọng ngươi sẽ không cảm thấy nó quá ngọt."

Rinky nhấp một ngụm cà phê, rồi đặt xuống: "Vừa phải."

Cuộc gặp gỡ xã giao đến đây là kết thúc.

"Chuyện lần trước còn có hậu quả gì không?"

Ngài Truman chủ động đưa cho Rinky một điếu thuốc lá: "Thuốc lá của các ngươi ngày càng đắt đỏ."

Mỗi Thời Mỗi Khắc, giá thuốc lá đều có sự điều chỉnh tăng lên.

Loại rẻ nhất là hai mươi lăm xu, loại cao cấp thì từ mười mấy đến hai ba mươi đồng không chừng.

Một số người có chút phàn nàn về điều này, nhưng những người nên mua vẫn sẽ tiếp tục mua.

Còn những người nói "chờ rẻ hơn tôi nhất định mua" thì, vĩnh viễn sẽ không nằm trong số những người tiêu dùng của Mỗi Thời Mỗi Khắc.

Rinky giải thích đơn giản một chút: "Chi phí nhân công đang tăng lên, ngài biết đấy, hiện tại tỷ lệ việc làm đang tăng cao, từng khu vực cũng bắt đầu thiếu người."

"Có người nguyện ý bỏ nhiều tiền để thuê công nhân, để tránh việc công nhân hiện tại bị mất đi, cho nên khi có người đưa ra mức lương cao hơn, mọi người cũng đều nhất định phải chạy theo."

Đây là một vấn đề rất thực tế, ngày càng nhiều đầu tư nước ngoài đổ bộ xây dựng nhà xưởng, nhà máy sản xuất không thể thiếu công nhân.

Nhưng số lượng công nhân thì có hạn.

Không phải nói công nhân là vô hạn, số lượng công nhân tuyệt đối có hạn, một số khoản đầu tư nước ngoài cũng không tuân thủ quy tắc chơi của Liên bang, họ đã tự ý tăng lương cho công nhân.

Để đảm bảo công nhân của mình không bỏ việc, nên các nhà máy của Liên bang cũng cần điều chỉnh thích hợp để tăng lương và phúc lợi.

Điều này giúp các công nhân đạt được lợi ích thực tế.

Còn các nhà máy thì sẽ đem phần chi phí này tái định giá lên người tiêu dùng cuối cùng, thế là toàn bộ dòng sản phẩm của Mỗi Thời Mỗi Khắc cũng tăng giá.

Đây không phải chỉ Mỗi Thời Mỗi Khắc một công ty đang làm, mà rất nhiều xí nghiệp cũng đang làm.

Chỉ là tốc độ tăng giá của họ có lẽ không rõ ràng như Mỗi Thời Mỗi Khắc mà thôi.

Rinky tạm dừng một chút, rồi trả lời vấn đề thứ nhất của ng��i Truman.

"Trong thời gian ngắn, họ sẽ không dám hành động tùy tiện nữa, bài học lần này có thể khiến họ nhớ rất lâu."

"Ngài biết đấy, bồi dưỡng một người phát ngôn chính trị hợp cách, tốn kém không phải ít."

"Ngài một hơi loại bỏ bốn người, họ chỉ có thể cam chịu."

"Còn về Jerry và Dyce, họ đã tìm ngài nói chuyện rồi chứ?"

Trên mặt ngài Truman không có bao nhiêu nụ cười vì chuyện này, ngược lại có chút sầu lo: "Họ đã tìm ta, cũng bày tỏ nguyện ý gánh chịu mọi hậu quả."

"Họ hào phóng nhận thua như vậy, ta ngược lại có chút bất an."

"Những tư bản gia này, không có ai là người tốt, họ nhất định đang mưu đồ điều gì."

Điều tra chống độc quyền khiến họ rất đau đầu, bởi bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, họ cũng có thể bị chia cắt.

Với cục diện trước mắt mà nói, nếu phủ Tổng thống nói họ độc quyền, thì họ liền độc quyền, kết quả điều tra thực tế cũng sẽ phản ánh sự thật họ độc quyền.

Độc quyền liền sẽ bị chia cắt, dựa theo quy tắc hiện tại của Liên bang, các tập đoàn sẽ bị tách rời thành từng mảnh nhỏ, sau đó liều mạng trộn lẫn cát vào bên trong.

Nếu Jerry và Dyce là một siêu tập đoàn cực kỳ cường thế, những hạt cát bị trộn lẫn này rất có thể sẽ bị họ chuyển hóa thành sức mạnh của chính mình.

Nhưng nếu họ không đủ mạnh, thủ đoạn không đủ cao minh, những hạt cát này liền sẽ trở thành cái gai trong thịt, cái đinh trong mắt.

Là sinh tồn, hay giãy dụa, tất cả đều nằm trong một ý niệm của Tổng thống.

Ngài Truman rất khó đưa ra quyết định, đây cũng là nguyên nhân ông ấy tìm đến Rinky.

Rinky không tiếp lời ông ấy, ông ấy khẽ thở dài một hơi: "Ta hiện tại rất do dự."

"Có lẽ ngươi có thể cho ta một vài lời khuyên, về phương diện này ngươi là chuyên gia."

Rinky khẽ gật đầu, ra hiệu ông ấy cứ nói tiếp.

Ngài Truman nâng cốc cà phê lên nhấp một ngụm: "Hiện tại ta có chút không chắc chắn."

"Nếu ta ra tay mạnh mẽ, trước khi ta mãn nhiệm, hẳn sẽ không còn ai đến khiêu chiến quy tắc của ta nữa."

"Nhưng ta cũng sẽ khiến những tư bản gia đó mất lòng!"

"Ta không lo lắng họ sẽ đối với ta như thế nào, mà điều ta lo lắng chính là sau khi ta rời đi, họ sẽ thúc đẩy Quốc hội hủy bỏ một số dự luật, đây là điều ta không muốn nhìn thấy."

"Nhưng nếu ta chấp nhận hy vọng cầu hòa của họ, có lẽ sẽ phát đi một tín hiệu sai lầm, trong mắt họ, ta sẽ trở nên dễ thương lượng!"

Vấn đề mà ông ấy đang suy nghĩ hiện tại thực ra cũng giống như nhiều bậc cha mẹ có con nhỏ cân nhắc.

Khi đứa trẻ phạm sai lầm, có nên trừng phạt chúng hay không, trừng phạt đến mức độ nào, từ đầu đến cuối đều không phải là một chuyện đơn giản.

Nếu trừng phạt quá nặng tay, có khả năng sẽ khiến cha mẹ và con cái nảy sinh ngăn cách, thậm chí là thù hận.

Nếu trừng phạt nhẹ, bọn trẻ căn bản sẽ không coi lần bị phạt này là chuyện gì lớn, chẳng đạt được ý nghĩa giáo dục nào.

Đây chính là vấn đề ngài Truman đang đối mặt.

Ông ấy bất cứ lúc nào cũng có thể kết thúc cuộc điều tra chống độc quyền đối với tập đoàn Jerry và Dyce, cũng có thể bất cứ lúc nào xác định hành vi độc quyền của họ.

Làm như thế nào, làm đến mức độ nào, ông ấy vẫn chưa nghĩ kỹ, ông ấy hy vọng Rinky, vị tư bản gia lớn trong mắt mình, có thể cung cấp một vài kiến nghị.

Rinky chăm chú lắng nghe vấn đề của ông ấy xong, cũng không trực tiếp trả lời.

Vấn đề này rất khó trả lời, cũng không có câu trả lời chính xác nào.

Thay vì trả lời một đáp án có thể không làm người hài lòng, chi bằng để chính ông ấy tự do suy nghĩ.

"Ngươi cho rằng mọi điều ngươi làm, có thể khiến người khác coi trọng, và coi đó là giới hạn cuối cùng trong lòng sao?"

"Nếu ngươi cho rằng đến đây là kết thúc, hoặc cứ tiếp tục điều tra thậm chí là định tội sau phán quyết, có thể khiến tất cả mọi người ghi nhớ điều gì đó, vậy thì ngươi cứ làm."

"Còn về việc sau khi ngươi mãn nhiệm sẽ như thế nào, còn rất khó nói."

"Còn ba năm mười tháng nữa, Truman."

"Mọi người sẽ trong khoảng thời gian dài đằng đẵng như vậy, biến một vài chuyện thành thói quen!"

Ngài Truman theo bản năng khẽ gật đầu, ông ấy chăm chú suy tư.

Sau một lúc, ông ấy lại hỏi Rinky: "Ngươi cho rằng, nếu như dùng thủ đoạn tương tự lên người ngươi, ngươi sẽ sợ hãi không?"

Rinky suy nghĩ một chút, cười nói: "Lần sau ta sẽ càng chú ý hơn."

Hắn không nói sẽ sợ hãi, cũng không nói sẽ không sợ hãi, mà dùng cách này để dẫn dắt ngài Truman.

"Từ hiện tại mà xem, họ đã tổn thất ba người phát ngôn chính trị cấp thượng nghị viện, và một số hạ nghị sĩ."

"Ngài biết đấy, có thượng nghị sĩ, thì muốn hạ nghị sĩ rất dễ dàng."

"Sau đó là một ít tiền phạt, bồi thường, mấy triệu đối với các tập đoàn lớn mà nói có thể không dễ chịu chút nào, nhưng cũng sẽ không khiến họ không thể chịu đựng được."

"Tiếp theo là cuộc điều tra chống độc quyền, vấn đề chống độc quyền đối với bất kỳ tập đoàn nào mà nói, cũng tựa như một thanh đao đồ tể."

"Khi ngài giơ thanh đao đồ tể lên, và trước khi nó rơi xuống, ta sẽ luôn sợ hãi..."

Nhưng mà sau khi nó rơi xuống, đặc biệt là khi nó không rơi trúng người mình, ai sẽ quan tâm chứ?

Tư bản vĩnh viễn là tham lam, khi một người không có nguyên tắc mạnh mẽ như vậy, có thể thỏa hiệp một lần, liền có nghĩa là có thể thỏa hiệp lần thứ hai.

Chỉ đơn giản là vấn đề con bài mặc cả có đủ hay không mà thôi!

Rinky dường như không trả lời điều gì, nhưng lại đã nói tất cả.

Ngài Truman dường như không nhận được đáp án nào, nhưng tự mình lại nghĩ ra rất nhiều đáp án.

Ông ấy vẫn còn chút do dự, còn cần suy nghĩ thêm một bước.

Sau khoảng hai phút, Rinky cũng bắt đầu hỏi thăm một vài điều mà mình cảm thấy hứng thú.

"Catherine và những người khác khi nào thì đi?"

"Cái gì?", ngài Truman sửng sốt một chút, nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần: "À, ngươi nói chuyện này sao?"

"Trước cuối tháng ba, tiếp theo còn rất nhiều việc cần hoàn thành, ngươi sẽ không nghĩ rằng chúng ta chỉ cần chọn một thống đốc bang là mọi việc khác sẽ tự nhiên hoàn thành chứ?"

Cung kính dâng lời, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free