Ông Truman có vài cách làm tuy chính xác nhưng hơi cứng nhắc. Đối với giới chính khách như họ mà nói, điều đó không hề tự nhiên, thiếu đi sự linh hoạt, và ít có sự chuyển giao uyển chuyển.

Thật ra bản thân ông cũng không muốn vậy, chỉ là không thể nào khác được. Trước đây, ông không có những người cùng chung lý niệm và tư tưởng tiên phong để khai phá một con đường giữa chông gai cho mình. Sau này cũng chẳng có ai tiếp bước ông để phát triển cục diện đã mở. Ông cô độc một mình, người duy nhất có thể thấu hiểu ông, và có lẽ có cùng suy nghĩ với ông, lại là một nhà tư bản lớn có tiếng tăm lẫy lừng của Liên bang! Ông thiếu cảm giác an toàn, lý tưởng của ông cũng thiếu đi cảm giác an toàn!

Khi có được năng lực ấy, ông mong muốn dùng cách thức của mình để cải biến quốc gia này.

Vẫn còn bốn năm nữa. Bốn năm là đủ để một số người biến những thay đổi nhất định thành thói quen, thành một loại truyền thống. Ông phải thử, ông không thể không làm vậy, và cũng chỉ có thể làm như vậy.

Điều này khiến giới tư bản vô cùng bất mãn, họ cảm thấy mình bị tổn hại, nên mới dẫn đến tất cả những chuyện sau này.

Frank ngồi đối diện Rinky, mỉm cười nhìn ông. Hắn tin tưởng nhãn quan của cha mình, và cũng tin tưởng vào ánh mắt của chính mình. Bất kỳ nhà tư bản nào cũng không thể chấp nhận các điều khoản pháp quy mà Chính phủ Liên bang hiện đang thúc đẩy; chúng đang từng chút một siết chặt cổ họng các nhà tư bản, đẩy họ đến bờ vực diệt vong!

Dùng từ "xúi giục" có lẽ hơi khoa trương, nhưng chỉ cần Rinky không đứng về phía ông Truman, họ sẽ có nhiều biện pháp hơn để buộc Phủ Tổng thống nhượng bộ. Chuyện như vậy trong lịch sử không phải chỉ xảy ra một lần; giới tư bản có thể sử dụng vô vàn thủ đoạn. Đình công quy mô lớn, biểu tình lớn, phản chiến, thậm chí là kiểm soát xu thế chiến tranh, có quá nhiều lựa chọn dành cho họ.

Rinky đan mười ngón tay vào nhau đặt trên đùi, chăm chú suy nghĩ vấn đề này. Một lúc sau, ông mới mở miệng nói: "Sự phát triển của thị trường luôn hướng đến sự hoàn hảo hơn. Chúng ta đã từng từ một thị trường vô quy tắc biến đổi, diễn biến thành thị trường có quy tắc và có kiểm soát như bây giờ. Trong thời gian đó, chúng ta đã thông qua nhiều nỗ lực để đạt được sự phồn vinh của thị trường và kinh tế hiện tại. Nó ở những giai đoạn khác nhau sẽ có những biểu hiện khác nhau, và sẽ có những vấn đề khác nhau. Những chính sách, pháp quy, điều khoản mà chính phủ thúc đẩy chính là để sửa đổi nó, để nó tiếp tục phát triển lành mạnh và tích cực hơn, chứ không phải để hủy diệt nó. Theo lý trí mà nói, tôi cho rằng một số chính sách hiện tại của Phủ Tổng thống đang được phổ biến, đối với việc thúc đẩy sự phát triển tích cực và toàn diện của toàn bộ thị trường, là có ích. Nó đã tìm ra một số vấn đề nghiêm trọng trong các quy tắc kinh tế mà chúng ta đang thực hiện, tiến hành sửa chữa và bổ sung. Về mặt lý trí, tôi sẽ ủng hộ việc thúc đẩy và chứng thực các chính sách này."

Giám sát dòng tiền từ nước ngoài, giám sát dòng tiền nội bộ, giám sát dòng chảy vốn của các doanh nghiệp tư bản, giám sát các tài khoản ngân hàng không chịu kiểm soát. Bất kỳ điều nào trong số đó, đều hợp lý, phù hợp với nhu cầu phát triển và biến đổi của thị trường. Thị trường muốn phát triển lành mạnh, tích cực đi lên, nhất định phải trở nên trật tự hơn. Có lẽ trước đây những vấn đề này không hoàn toàn là vấn đề, ngược lại sẽ khiến kinh tế và tài chính càng thêm phồn vinh. Tuy nhiên, khi quá trình phát triển xã hội chuyển từ giai đoạn trước sang giai đoạn hiện tại, những yếu tố từng đóng góp cho kinh tế Liên bang này có thể đã không còn thích hợp với xã hội nữa. Vá lại chỗ hổng, rõ ràng là cần thiết. Hoặc nói, những chính sách mà ông Truman và Phủ Tổng thống phổ biến không thực sự nhằm ngăn chặn giới tư bản, mà là để sửa chữa những lỗ hổng phát sinh do sự lạc hậu trong quá trình phát triển trước đây. Chỉ là, nó có thể sẽ gây tổn hại đến một số người, tổ chức, doanh nghiệp, tập đoàn đang lợi dụng những lỗ hổng này để trục lợi cho mình!

Frank vẫn giữ nụ cười, với tư cách một chính khách năng động, hắn đã vô cùng trưởng thành và lý trí. Hắn cười, đợi khi Rinky ngừng lời, tiếp tục hỏi: "Vậy còn về mặt tình cảm thì sao?"

Rinky lấy ra bao thuốc, châm một điếu. "Về mặt tình cảm mà nói, tôi sẽ cảm thấy không mấy dễ chịu, bởi vì tài sản của tôi trở nên không còn an toàn như trước, việc tôi giành lấy lợi ích từ xã hội này trở nên chậm chạp và nguy hiểm. Lợi ích giảm sút, rủi ro gia tăng, dòng tiền lưu động minh bạch sẽ khiến một số phương pháp vận hành tư bản có thể không mấy hợp pháp bị lộ ra, phát sinh những hậu quả không lường trước được."

Frank liên tục gật đầu: "Đúng, vấn đề nằm ở đây. Chúng ta không ngại việc sửa đổi chính sách và quy tắc. Anh xem, họ muốn thông qua 'Luật chống độc quyền', chúng ta không hề ngăn cản. Họ muốn thông qua 'Đạo luật bảo hộ lao động', chúng ta cũng không hề ngăn cản. Họ thậm chí muốn chúng ta gánh vác chi phí thuốc men cho công nhân bị thương khi làm việc trong nhà xưởng, chúng ta cũng không hề ngăn cản! Nhưng điều này cần có một quá trình! Dù anh muốn giết tôi, cũng phải cho tôi cơ hội chạy trốn, chứ không phải ngay khoảnh khắc tôi mở cửa đã nã súng vào tôi! Chúng ta cần giao thiệp, cần trao đổi. Phủ Tổng thống cự tuyệt giao thiệp với chúng ta, chúng ta nên làm gì?"

Ông ta đứng ở thế có vẻ yếu thế để thỉnh giáo Rinky, nhưng trên thực tế, giới tư bản là bên mạnh hơn trong cuộc đối kháng giữa tư bản và chính trị. Bất cứ ai cũng rõ, không có sự ủng hộ của giới tư bản, sẽ không có Chính phủ Liên bang hiện tại. Rinky nhẹ nhàng xoa mắt, không trả lời thẳng vào vấn đề.

"Dù các anh có mong muốn gì đi nữa, tôi cũng không nên là người bị hy sinh."

Frank phản ứng rất nhanh: "Vậy nên tôi mang theo thành ý đến đây để thỉnh cầu sự tha thứ của anh!" Hắn nhìn về phía túi tài liệu trên bàn. Chỉ cần Rinky ký tên, hắn sẽ danh chính ngôn thuận sở hữu toàn bộ cổ phần của hai doanh nghiệp này. Hoặc nói, hắn sẽ để anh em nhà Green ký tên, và m��i tổn thất của anh em nhà Green sẽ được bồi thường gấp bội. Còn về những người đang bị giam trong tù, đó càng không phải là vấn đề. Đưa họ từ nhà tù do Bộ Tư pháp giám sát sang nhà tù tư nhân, sau đó giảm nhẹ rủi ro cho họ, tìm cơ hội cho phép họ thụ án quản chế tại gia, như vậy họ có thể trực tiếp rời khỏi nhà giam. Hợp pháp, hợp quy, hợp lý.

Trên thực tế, Frank, gia tộc Dyce, và nhiều người khác mưu đồ chuyện này đều không ngờ rằng, Rinky đã sớm có sự chuẩn bị. Kế hoạch ban đầu của họ là trực tiếp đưa hai anh em nhà Green vào tù, vì họ rất quan trọng đối với Rinky. Anh em nhà Green là thủ lĩnh băng đảng tội phạm, chắc chắn đã giúp Rinky làm nhiều việc bẩn thỉu trong quá trình phát triển của ông. Một khi họ vào tù, Rinky sẽ phải đối mặt với áp lực vô cùng lớn. Nếu không may họ không chịu nổi cực hình, nói ra điều gì đó, thì đây sẽ là một đòn giáng nặng nề đối với Rinky và sự nghiệp của ông.

Giới tư bản giỏi nhất không phải là kiếm tiền một cách thực tế, mà là thông qua các phương thức thôn tính lẫn nhau để điên cuồng cướp đoạt tài sản. Bất kỳ ai, bất kỳ tập đoàn nào, chỉ cần để lộ sơ hở, sẽ lập tức thu hút lũ cá mập vây quanh! Họ có thể lợi dụng cơ hội như vậy, buộc Rinky đứng về phía họ. Phủ Tổng thống thiếu đi nền tảng cốt lõi để đối kháng thế giới tư bản, họ sẽ phải thỏa hiệp, sẽ phải đàm phán. Nhưng ai ngờ, kết quả là anh em nhà Green bình an vô sự, ngược lại là những tên lâu la bề ngoài không liên quan gì đến họ lại bị bắt vào tù. Họ đã bộc lộ ý đồ tấn công mình, nhưng lại không mang lại hiệu quả thực tế, chỉ đành chịu đựng thiệt hại.

Nụ cười của Frank bớt phóng khoáng đi một chút: "Ông Rinky, anh có ý gì, chúng ta có thể đàm phán."

Giao tiếp là một trong những phương pháp vĩ đại nhất để giải quyết vấn đề trên thế giới. Không có gì là không thể nói. Những điều được cho là không thể nói, chẳng qua là vì chưa thể hiện đủ thành ý mà thôi. Ngay cả những người kiên định nhất cũng có người mình yêu quý, huống hồ là giới tư bản?

Rinky lắc đầu: "Hiện tại vẫn chưa phải thời điểm. Nếu anh có thể hiểu được, anh sẽ rõ." Ông nói rồi đứng dậy, cầm lấy túi tài liệu trên bàn: "Chúng ta mong chờ lần gặp mặt tiếp theo." Nói xong, ông mỉm cười vươn tay, bắt chặt tay Frank, rồi rời đi.

Frank không tiễn ông ta, chỉ băn khoăn suy nghĩ về câu nói cuối cùng của Rinky. "Bây giờ chưa phải là thời điểm, và cũng mong chờ lần gặp mặt tiếp theo." Những lời này có ý gì? Rất đơn giản, ông ta không hề từ chối đàm phán với mình, với những thế lực tư bản ít nhất là không đứng cùng phe với Phủ Tổng thống này. Nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc để bàn bạc cụ thể nội dung. Nếu bây giờ chưa phải thời điểm, vậy khi nào mới là "thời điểm thích hợp"?

Nội dung nói chuyện với Rinky vô cùng quan trọng, Frank nhanh chóng trở về nhà. Cha hắn cùng vài nhân vật quan trọng khác đều đang ở đó. Hắn vừa vào cửa, cha hắn liền đưa tay nhận lấy cặp công văn, và hỏi: "Thế nào rồi?" Frank kể lại đại khái cuộc trò chuyện giữa mình và Rinky, cũng nhấn m���nh câu nói cuối cùng của ông ta. Mọi người ngồi cùng nhau suy nghĩ một lát, đều cảm thấy câu nói ấy còn ẩn chứa thâm ý rất lớn. Đồng thời, họ cũng vô cùng rõ ràng Rinky nói "chưa phải lúc" là có ý gì.

Trong TV, ông Truman đang tuyên bố với thế giới về kế hoạch tác chiến sắp tới của họ, đồng thời yêu cầu Hoàng đế Đế quốc Pengio lập tức đầu hàng, kết thúc chiến tranh, và chấp nhận kết quả thất bại. Chiến tranh không ngừng thắng lợi, địa vị quốc tế của Liên bang không ngừng được nâng cao. Ông Truman có danh vọng cực lớn trong nước. Hiện tại muốn đối phó ông ta, tương đương với đối phó bảy mươi triệu dân chúng — Trong khoảng thời gian này, lại có khoảng bốn triệu người nộp đơn xin di dân Liên bang. Nếu không có gì bất ngờ, phần lớn các đơn xin đều sẽ được phê duyệt. Dù sao Liên bang hiện tại đang bắt đầu thiếu hụt công nhân. Điều này cũng khiến dân số Liên bang thuận lợi vượt qua bảy mươi triệu. Hậu thuẫn mạnh nhất của ông Truman chính là quân đội cùng tỷ lệ ủng hộ của những dân chúng này. Là Tổng thống đầu tiên của Liên bang có tỷ lệ ủng hộ vượt qua chín mươi phần trăm, địa vị của ông không thể lay chuyển, địa vị lịch sử của ông cũng không thể lay chuyển!

Cho nên hiện tại, không phải là thời điểm tốt. Họ suy nghĩ về câu trả lời đầy ẩn ý của Rinky, rất mập mờ, nhưng lại tiết lộ một loại thông tin nào đó, cùng với cái "thời điểm thích hợp" không biết và không chắc chắn ấy. Điều duy nhất họ có thể xác định hiện tại là, Rinky có lẽ cũng không hoàn toàn quyết tâm đứng về phía ông Truman. Đối với các tập đoàn tư bản mà nói, như vậy là đủ rồi. Đồng thời, họ cũng cho rằng Rinky nói đúng, hiện tại quả thực chưa phải lúc, họ còn cần chờ đợi thời cơ...

Bản dịch này là tinh hoa của sự cẩn trọng và tâm huyết, riêng có tại truyen.free, không hề xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác.