Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1891: Hủy đi cản

Các nghị sĩ Quốc hội đều có phương thức liên lạc riêng với nhau.

Đối với các vị nghị sĩ mà nói, khi đạt đến vị trí này, thật ra đã không còn cái gọi là lập trường chính trị. Có khi họ sẽ xoay quanh một vấn đề trọng điểm nào đó mà tấn công lẫn nhau, nhưng cũng có khi họ lại đoàn kết lại với nhau. Việc họ có cần hợp tác hay đối địch lẫn nhau, thì tùy thuộc vào lực lượng tư bản lớn hơn muốn họ làm gì, hoặc là lực lượng tư bản đứng sau mỗi người họ muốn họ làm gì.

Ba nghị sĩ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đều đến từ đảng Bảo thủ, Thượng nghị sĩ Langdon lại là người của đảng Tiến bộ, hai bên có lập trường đối lập. Nhưng họ cũng không đối lập gay gắt như mọi người vẫn tưởng. Tất cả những gì mọi người thấy, trong Quốc hội họ chửi bới, mắng nhiếc, thậm chí đánh lộn lẫn nhau, đây chẳng qua là họ muốn cho mọi người thấy, hoặc cần mọi người tin vào một thứ giả tượng như vậy mà thôi.

Thượng nghị sĩ Langdon rất nhanh đã làm rõ một vài tình huống từ một Thượng nghị sĩ trong số đó, sau đó gọi điện lại cho Rinky.

"Tôi đã hỏi, mệnh lệnh đến từ một văn kiện của Phủ Tổng thống, trên đó nói vài khu vực thực thi lệnh cấm rượu không được triệt để, Phủ Tổng thống rất không hài lòng với công việc của họ."

"Phủ Tổng thống hy vọng họ có thể đôn đốc Cục Điều tra chống buôn lậu đẩy mạnh chuyên án trấn áp, đảm bảo tính quyền uy của tư pháp Liên bang. Văn kiện này được ký bởi một kẻ tên Bành Tư."

Đến từ Phủ Tổng thống, không nhất định có nghĩa là mệnh lệnh này do chính Tổng thống ban hành, hay là ý kiến của chính Tổng thống. Tựa như khi Tổng thống tiền nhiệm tại vị, ông Truman sẽ thuyết phục ông ấy đưa ra một vài lựa chọn, sau khi Tổng thống tiền nhiệm đồng ý, chính ông Truman sẽ khởi thảo, sau đó Tổng thống ký tên rồi ban hành. Trong đó ít nhất sẽ có hai vị trí ký tên khác nhau, chỗ thứ nhất là chữ ký của người khởi thảo. Chữ ký này là để nội dung văn kiện có căn cứ để truy cứu, là khi nào, ai đã đưa ra ý kiến và biên soạn. Đương nhiên, nhiều khi vị trí này cũng không chỉ có một tên người, có thể là nhiều người cùng liên danh. Còn có một chỗ là Tổng thống ký tên, ông ấy đồng ý nội dung trong văn kiện, thực hiện quyền lực Tổng thống để nội dung văn bản biến thành mệnh lệnh hành chính cụ thể được đưa ra cho các cơ quan liên quan. Trong phần văn kiện này, ngoại trừ chữ ký của Tổng thống Truman, cũng chỉ có cái tên Bành Tư này.

Rinky sau đó gọi điện tho���i cho Tổng giám đốc FBI, bảo ông ấy điều tra tài liệu của Bành Tư này. Là bạn tốt của Rinky, ông ấy vô cùng vui lòng giúp đỡ chuyện này, dù nhìn có vẻ hơi trái với quy tắc, nhưng đối với ông ấy mà nói, thật không phải chuyện gì khó. Danh sách nhân viên Phủ Tổng thống đều có hồ sơ tại nhiều bộ phận an ninh, hơn nữa FBI cũng phụ trách một phần công tác bảo an, họ nhất định phải điều tra rõ ràng từng người có thể ra vào Phủ Tổng thống. Không bao lâu, thông tin cá nhân của Bành Tư liền được tìm thấy. Tổng giám đốc Cục Điều tra này đã sắp xếp một tâm phúc, đưa nó đến tay Rinky – thông qua một vài phương thức gián tiếp, khó có thể truy dấu, cũng không thể dùng làm bằng chứng.

Đến lúc này, chỉ hơn năm mươi phút trôi qua, Rinky một lần nữa gọi một cuộc điện thoại cho Giám đốc Johnson.

"Tôi đã có một vài đầu mối, công việc của anh đừng dừng lại, mọi việc đều làm theo điều lệ."

"Vị trí hiện tại của anh còn rất hữu ích, không cần mạo hiểm quá lớn. Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, lát nữa anh sẽ nhận được một vài thứ..."

Điện thoại còn chưa kết thúc, chuông cửa bên ngoài đã vang lên. Người phụ nữ nhìn Johnson, anh ta ra hiệu cô ấy đi xem có chuyện gì. Anh ta mơ hồ cảm thấy, hẳn là người của Rinky. Anh ta buộc mình tập trung lại vào điện thoại, thấp giọng hỏi: "Nếu cần bắt người, tôi đều phải bắt hết sao?"

"Bao gồm cả Norr và họ?"

Anh ta rất lo lắng, cấp trên hy vọng anh ta hành động, biết đâu họ đã nắm giữ một vài chứng cứ, vạn nhất trong quá trình này có người chịu không nổi khảo vấn, liên lụy đến anh em nhà Green, anh ta có phải cũng phải ra tay không? Rất nhiều người đều cảm thấy tư pháp Liên bang rất công chính, không nên tồn tại chuyện tra tấn bức cung, nhưng đây chỉ là cách nhìn phiến diện. Đối với những nhân vật lớn kia, quả thật, không ai dám động vào họ, ngược lại sẽ nghĩ mọi cách để bảo vệ những người này không bị tổn hại. Nhưng với những nhân vật nhỏ không đáng kể kia, chỉ cần không đánh chết, họ liền dám dùng hình mãi. Có quá nhiều cách để đối phó những nhân vật nhỏ, tùy tiện chọn vài cách là có thể khiến họ không dám nói bừa. Nếu bắt được một vài đầu sỏ nhỏ, một số người trong cục, thậm chí người của đơn vị cấp trên, có khả năng sẽ trực tiếp ra tay.

Rinky cười cười: "Họ sẽ không có những cơ hội đó, nếu như lại có tình huống khác, liên hệ tôi bất cứ lúc nào." Nói xong, anh ta liền ngắt điện thoại.

Lúc này vợ của Johnson đã từ bên ngoài trở về, trên tay cô ấy cầm một gói nhỏ. Nhìn thấy gói nhỏ kia, Johnson mở ra, bên trong là một tập hồ sơ. Khi anh ta cau mày mở tập hồ sơ ra, xem xong tất cả văn kiện, cả người đều rơi vào một trạng thái... khó tả, mơ hồ.

Đây là một hồ sơ tội phạm. Trong hồ sơ ghi chép tất cả chứng cứ về việc một tổ chức tội phạm do tên Jill cầm đầu đã gây dựng một tập đoàn buôn lậu ở bang York. Tài liệu ghi chép bên trong đủ để khiến hắn phải ngồi tù cả đời! Thậm chí có thể nói, nếu phần tài liệu này cùng những nội dung bên trong được công bố ra xã hội, tuyệt đối có thể khiến anh ta đạt được danh hiệu Tiên Phong Chính Nghĩa! Mỗi một tội danh đều có chứng cứ tương ứng, có vài cái còn trực tiếp ghi rõ chứng cứ ở đâu. Anh ta chỉ cần dựa theo phần tài liệu này đi thu thập chứng cứ, sau đó bắt hết người là được. Anh ta cũng đã hiểu ý của Rinky. Anh em nhà Green không liên quan gì đến tội phạm buôn lậu ở bang York, họ đã ném ra một vài con dê thế tội, lại còn có đầy đủ chứng cứ phạm tội cùng cấu trúc tổ chức. Cho dù ai cũng không thể tìm ra lỗi nào. Như vậy sẽ thỏa mãn nhu cầu của tất cả mọi người! Tập đoàn buôn lậu ở bang York bị nhổ tận gốc, số lượng lớn thành phần tội phạm cốt cán bị bắt giữ, các bên đều đạt được mọi thứ mình muốn, duy chỉ có những kẻ muốn anh em nhà Green gặp xui xẻo, thì không thể đạt được mục đích.

Johnson sau khi nghĩ thông điểm này, ăn qua loa một vài thứ, dặn dò vài câu, liền lái xe đến văn phòng. Anh ta cần phải nhanh chóng hoàn tất vụ án này một cách chắc chắn, trước khi cấp trên, thậm chí cấp cao hơn kịp phản ứng! Số lượng lớn mệnh lệnh do văn phòng của anh ta ban hành, anh ta cũng gọi điện thoại cho Bộ Tư pháp tiểu bang, xin nhiều lệnh điều tra và bắt giữ xuyên bang. Ban đầu đây là trái với quy trình hoạt động, nhưng rất kỳ lạ là, Bộ Tư pháp tiểu bang ngầm chấp thuận thỉnh cầu của anh ta. Trong chốc lát anh ta cũng không chắc chắn những người đó là người của Rinky, hay là người khác. Tuy nhiên, bất kể thế nào, số lượng lớn hành động và chứng cứ tập trung xuất hiện, có thể đoán được bang York sẽ vô cùng bận rộn trong khoảng thời gian sắp tới.

Vào lúc chạng vạng tối, Norr và Fern đã tìm thấy Rinky. Hai người cũng không nhìn ra vẻ uể oải nào. Theo sự chuyển dịch và nâng cấp của các ngành sản nghiệp, mặc dù nói anh em nhà Green là băng đảng tội phạm nổi danh của Liên bang. Nhưng đa số công việc kinh doanh của họ đã không còn phạm pháp, nhiều lắm cũng chỉ là các ngành công nghiệp xám, không phạm pháp cũng không hoàn toàn hợp pháp, nằm giữa hai thái cực. Loại hình kinh doanh này cũng có lợi nhuận rất lớn, chỉ cần bối cảnh đủ cứng, là có thể kiếm được tiền vô kể! Tương đối mà nói! Việc buôn lậu ở bang York cũng rất kiếm tiền, nhưng bây giờ gặp phải rắc rối, chỉ có thể tạm thời bỏ qua. Thật ra, dù thị trường để trống, họ không đồng ý, các băng đảng tội phạm khác cũng không dám tùy tiện động vào miếng mồi béo bở này! Hai anh em trong lòng có chút uất ức, tiện thể còn muốn biết sau đó phải làm thế nào.

Khi họ đến, Rinky vẫn chưa về, anh ta đi tìm hiểu thêm nhiều chuyện. Liên quan đến Bành Tư này, đây là một vai diễn nhỏ không đáng chú ý trong Phủ Tổng thống, hắn sẽ không, cũng không có gan lớn đến vậy mà hy vọng Ủy ban Quốc hội phải làm việc. Nói cho cùng, đằng sau khẳng định vẫn có người sai khiến hắn. Hiện tại điều khiến Rinky có chút hiếu kỳ chính là, người sai khiến hắn là ông Truman, hay là những người khác. Mối quan hệ giữa anh ta và ông Truman là không thể nghi ngờ, đối với xã hội thượng lưu, đặc biệt là đối với một nhóm người ở đỉnh cao như vậy mà nói. Mối quan hệ giữa anh em nhà Green và Rinky không phải là bí mật, họ đều biết mối quan hệ giữa hai anh em này và Rinky vô cùng sâu sắc. Cho nên có khả năng chưa chắc là điều ông Truman mong muốn, có thể là những người khác đang có ý đồ làm gì đó ở đây. Nếu như chỉ là lợi dụng một nhân vật nhỏ, liền có thể phá hủy liên minh vững chắc hiện tại giữa Rinky và ông Truman, vậy tại sao không thử một chút?

Anh ta vừa về, hai anh em vội vàng đứng dậy. Rinky vừa đưa tay ra hiệu họ ngồi xuống, vừa lên lầu thay một bộ trang phục. Ở Liên bang, kiểu trang phục cho công việc, chính sự đều rất được chú trọng, dù trang phục chính thức của Liên bang rất rộng rãi, không bó sát như trang phục chính thức của Gefra, cũng không quá thoải mái! Cho nên chỉ cần không có công việc tiếp theo và các buổi xã giao chính thức, họ đều sẽ thay quần áo thoải mái hơn. Một lát sau, Rinky từ trên lầu bước xuống, ngồi xuống ghế sô pha.

"Ông Rinky...", Norr có chút lo lắng, "Tiếp theo chúng ta phải làm thế nào?" Rinky cầm một quả táo trong đĩa trái cây cắn một miếng: "Chỉ cần những người các cậu chọn không tùy tiện liên lụy vu cáo, chuyện này chẳng mấy chốc sẽ kết thúc." Khi Johnson cầm những tài liệu kia, với năng lực của anh ta, anh ta biết ý của Rinky. Cho dù anh ta không hiểu rõ, Rinky cũng còn có thủ đoạn khác. Buổi chiều ngoài việc đi điều tra xem ai đứng sau Bành Tư, anh ta còn liên hệ một chút với Adelaide. Trước đó chú cháu họ đã xưng bá ở bang York trọn vẹn mười hai năm, lực khống chế đối với toàn bộ bang York tự nhiên không cần phải nghi ngờ nhiều. Cho dù vị trí Thống đốc bang hiện tại đã đổi chủ, nhưng Thống đốc bang mới muốn giống chú cháu họ mà mãi mãi nắm giữ bang York, không phải trong thời gian ngắn như vậy là có thể làm được. Thêm vào đó, cựu Thống đốc bang hiện đã vào Quốc hội, cũng là nhân vật hàng đầu trong giới chính trị, những người đó cũng sẽ không đưa ra bất kỳ lựa chọn ngu xuẩn nào. Cho dù Johnson không vội vàng, một số bộ phận khác cũng sẽ phối hợp để nhanh chóng khép lại vụ án. Chỉ cần vụ án được khép lại, về sau dù có người nói ra chuyện của anh em nhà Green, họ cũng không thể vì thế mà khởi tố anh em nhà Green! Cho nên điều hai người này cần làm hiện tại, chính là tạm thời giữ thái độ khiêm nhường, và đảm bảo những người họ gửi đi sẽ không tùy tiện liên lụy vu cáo.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free