(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1884 : Nói chuyện
Con người, một khi có điều phải lo toan, sẽ trở nên yếu mềm. Sinh ra vốn là một sự tồn tại vô địch, nhưng cũng chính vì có càng nhiều lo lắng, nên mới càng yếu mềm.
Joanna không phải kẻ ngốc, đương nhiên cũng chưa hẳn thông minh xuất chúng, nhưng nàng sẽ không tự cho mình là ngu xuẩn, c��ng sẽ không dễ dàng bị lừa gạt đến vậy.
Bác sĩ nắm giữ hầu hết các điểm yếu của nàng, cộng thêm khát vọng vặn vẹo đó đối với sức khỏe, và nỗi sợ hãi bệnh tật cũng vặn vẹo tương tự. Dưới sự tác động tổng hòa của bản năng, khao khát, sợ hãi và tình cảm, nàng đã đồng ý đầu tư một chút cho vị bác sĩ. Điều này thật ra rất nực cười, nhưng nó lại chẳng phải trò đùa!
Mẹ của Rinky, Serra, cũng là người có cùng nỗi lo lắng như Joanna. Nàng làm từ thiện, khởi công nhà máy, nhưng cũng tương tự sợ hãi mắc bệnh ung thư. Vì thế, nàng thậm chí đã quyết định cắt bỏ tuyến vú và tử cung của mình!
Không chỉ riêng nàng, rất nhiều phụ nữ thuộc giới thượng lưu đều rất sợ hãi những căn bệnh hành hạ, giày vò này, chỉ là có một phần vô nghĩa trong nỗi sợ hãi của họ. Điều họ thực sự sợ hãi là đây đều là bệnh nan y, mà bệnh nan y đồng nghĩa với cái chết của họ.
Rất nhiều người ở tầng lớp dưới trong xã hội, khi nằm trên giường bệnh sắp nhắm mắt xuôi tay, đều sẽ có một tiếng thở dài đầy cảm khái – sự giải thoát. Họ sẽ rơi những giọt nước mắt, buông bỏ hoàn toàn mọi phòng bị của một con người đối với xã hội, với gia đình, với tất cả mọi thứ; buông xuống sự ti tiện và dè chừng, như lúc họ mới đến thế gian, không còn bất kỳ lo toan nào nữa.
Sự trong sạch và thuần túy ấy khiến linh hồn họ cũng vì thế mà nhảy múa; đây không phải là giọt nước mắt của sự thương cảm, mà là giọt nước mắt của niềm hoan lạc!
Cuối cùng, cuối cùng cũng không cần ở cái nhân gian ô trọc này, phải gánh vác mà tiến về phía trước nữa, đây chẳng phải là điều đáng để vui mừng sao?
Thế nhưng đối với kẻ có tiền, đối với tầng lớp thượng lưu mà nói, cái chết đồng nghĩa với việc họ sẽ mất đi tất cả; tất cả những gì họ có, những gì vượt trên xã hội đều sẽ bị tước đoạt, họ không muốn mất đi những thứ này.
Họ sợ hãi cái chết, nỗi sợ hãi không chỉ là cái chết, mà là sự khiếp sợ khi sắp mất đi những đặc quyền, thân phận cao quý đó!
Trái ngược với tầng lớp dưới đáy xã hội, khi thời khắc cái chết phủ xuống tầng lớp thượng lưu, đại đa số họ đều không yên bình, thậm chí có người còn trở nên cực kỳ vặn vẹo! Và những giọt nước mắt nơi khóe mắt họ, chính là nước mắt của sự sợ hãi!
Có lẽ tất cả những gì thần thoại Nagalil đã nói đều được phản ánh vào thời khắc này: kẻ mang gánh nặng sẽ được trút bỏ gánh nặng, bay vào thần quốc hưởng thụ an lạc và hoan hỉ vĩnh cửu. Còn những kẻ nắm quyền, kẻ bề trên, thì sẽ rơi vào vực sâu chịu đựng sự hành hạ vĩnh hằng…
Người càng có quyền, càng có tiền, càng có địa vị, lại càng sợ chết!
Joanna cũng sợ chết, vậy thì khoản đầu tư có thể khiến mình kiên cường hơn một chút, sao lại không làm chứ?
Vị bác sĩ đưa ra con số hai trăm ngàn, sau đó giải thích rõ ràng hai trăm ngàn này sẽ được dùng vào đâu.
Thật ra, trong đó rất nhiều thứ Joanna cũng không biết là gì, cũng không biết có tác dụng gì, chẳng qua nàng rất thích thái độ của vị bác sĩ, điều này chứng tỏ ông ta không có ý định lừa gạt mình.
Nàng lại hút một hơi thuốc lá, "Tháng sau hãy làm đi, hiện tại tiền vừa mới về tài khoản mà đã lấy ra một khoản lớn ngay lập tức, sẽ khiến mọi người khó xoay sở."
Vị bác sĩ chỉ gật đầu, không ép buộc phải nhận tiền ngay lập tức, ông ta biết rõ, có một số việc cần phải từ từ.
Ban đêm, khi Joanna trở lại phủ Tổng thống đã là hơn mười giờ tối, ông Truman đang ngồi trên giường đọc sách.
Thời tiết càng ngày càng lạnh, mặc dù trong phòng có hệ thống sưởi, nhưng ông Truman không thích bật hơi ấm quá cao.
Khi còn trẻ, ông ấy thích nhiệt độ lạnh một chút; lớn tuổi rồi, tuy không còn chịu lạnh tốt như hồi trẻ, nhưng nếu bật hơi ấm quá cao, khi ra ngoài cũng sẽ rất khó chịu.
Bên khí tượng dự đoán, tháng sau, Bupen sẽ trở về mức 0 độ hoặc thấp hơn, nhiệt độ sẽ giảm rất nhanh.
Ngồi trên giường, đắp chăn, thật ra cũng rất thoải mái.
"Xin lỗi, hiện tại có chút việc nên không đi được.", ông Truman ban đầu đã nói sẽ đi, nhưng công việc bên Pengio bị chậm trễ.
Hạm đội lớn của Rinky đã rời cảng, nhiều nhất năm ngày nữa, đại chiến sẽ triệt để bùng nổ.
Quân đội Liên bang dự định một lần dứt khoát mở ra cục diện, binh sĩ đang liên tục di chuyển bằng đường thủy đến Pengio. Hiện tại bên đó đã có không ít người, những người khác đang chờ đợi.
Một khi chiến đấu bùng nổ, một triệu Lục quân tập kết ở Nagalil sẽ nhanh chóng được vận chuyển đến đó; đến lúc ấy, hơn một triệu người phối hợp với nhân sự "nội bộ", nhất định phải giành thắng lợi trong một trận chiến.
Việc điều động hơn một triệu người sẽ liên quan đến rất nhiều mặt, trong đó có không ít văn kiện cần Tổng thống ký tên.
Ông Truman là một nhà chính trị lý tưởng, nhưng lại có thể nhìn rõ hiện thực; ông không vì mối quan hệ vững chắc của mình với quân đội mà ủy quyền hoàn toàn. Mỗi văn kiện cần ông tự mình ký tên, ông đều sẽ xem xét kỹ lưỡng.
Đây là sự có trách nhiệm đối với người đưa ra văn kiện, và cũng là đối với chính bản thân ông. Vì thế mà chậm trễ, lỡ mất thời gian.
Joanna hôm nay tâm trạng rất tốt, nàng mỉm cười, với vẻ mặt không hề gì, nói rằng không quan trọng, "Không sao, đang tiến triển rất thành công." Ngụ ý là, dù ông Truman có đi hay không thì cũng vậy thôi, chẳng qua đây cũng có thể xem như một lời an ủi của nàng dành cho ông Truman vì đã lỡ hẹn. Còn về việc phân tích thế nào, thì phải xem lúc này ông Truman nghĩ ra sao.
Joanna cởi bỏ y phục, thay bộ váy ngủ thoải mái ở nhà, sau đó đi vào phòng tắm. Không lâu sau, nàng ngồi trước bàn trang điểm chăm sóc da mặt. Hiện tại nàng phát hiện làn da của mình so với những người cùng lứa, dù vẫn được coi là khá tốt, nhưng cũng không còn quá tốt đẹp nữa.
Nàng có một cảm giác cấp bách. Bốn mươi năm đầu đời chưa từng làm điều gì mình thật sự muốn làm, hiện tại, nàng phải sống vì chính mình.
Ông Truman không muốn tiếp tục lãng phí tinh lực vào mối quan hệ vợ chồng nữa; ông đã đủ mệt mỏi rồi, có chuyện gì thì sẽ hỏi thẳng.
"Tiền quyên góp được là bao nhiêu rồi?"
Joanna xuyên qua tấm gương nhìn thoáng qua ông Truman trong gương, nói qua loa con số này, "Hơn mười triệu."
"Nhiều như vậy sao?", ông Truman hơi kinh ngạc, ông cứ tưởng rằng nhiều nhất cũng chỉ mấy triệu, không ngờ lại lên tới hơn mười triệu.
Nhìn thấy ông ấy kinh ngạc như vậy, trên mặt Joanna lại càng nở nhiều nụ cười, "Mấy nhóm buôn bán vũ khí đó đều góp rất nhiều!"
Biểu cảm của ông Truman có chút ngưng trọng, "Rinky góp bao nhiêu?"
Joanna suy nghĩ một chút, quyết định vẫn là nói thẳng sự thật, loại chuyện này không gạt được người khác, huống chi chồng nàng hiện tại là Tổng thống liên bang. Hai giây sau, nàng mới nói ra con số khiến người ta giật mình, "Năm triệu!"
Thông minh như ông Truman, chỉ trong chớp mắt liền hiểu ý của Rinky, anh ta đang cố gắng thể hiện thiện chí, bằng một phương thức rất đặc biệt.
Đồng thời, điều này cũng khiến ông Truman có một chút cảm giác không mấy tốt đẹp, bởi vì số tiền đó quá nhiều, và cũng chính vì số tiền nhiều, việc quyên góp trở nên ngạo mạn hơn.
Thật ra, ngay từ đầu ông ấy đã không đồng ý việc Joanna dùng lý do giúp đỡ những quân nhân xuất ngũ cần giúp đỡ để làm từ thiện, vì nhóm người này không giống kẻ lang thang, không giống người thất nghiệp, cũng không giống những người già sống cô độc, không đủ cơm ăn.
Số lượng những nhóm người kể trên cũng không nhiều, họ cũng thuộc về các nhóm yếu thế trong xã hội, họ không có kênh để lên tiếng.
Nếu như phát sinh một vài bê bối, hoặc cần che giấu một số chuyện, chỉ cần một chút người có năng lực ra mặt chào hỏi, những người này lập tức có thể im lặng. Quan trọng hơn là, phía sau họ không có bối cảnh mạnh mẽ, cho dù họ bị người bắt nạt đến chết, họ cũng đành bó tay chịu trói!
Kẻ lang thang thì có bối cảnh gì chứ, nếu thật có bối cảnh thì đã không trở thành kẻ lang thang rồi.
Nhưng quân nhân thì khác biệt, cho dù là quân nhân xuất ngũ, hay quân nhân tàn tật. Những người này dựa vào quân đội làm chỗ dựa; ngươi nhúng tay vào một số chuyện của quân đội, thoạt nhìn như giúp quân đội giải quyết không ít vấn đề, nhưng quân đội chưa chắc đã cảm kích.
Bởi vì những hành động này, trong mắt quân đội, giống như đang chế giễu rằng quân đội làm chưa đủ tốt vậy!
Tiếp theo, nếu như phát sinh một chút ngoài ý muốn, họ chỉ cần liên hệ với các Câu lạc bộ Quân nhân xuất ngũ ở các nơi, rất nhiều chuyện sẽ kinh động đến cao tầng quân đội, nhất là nếu mọi chuyện bị làm ầm ĩ thật lớn. Phải biết, quân nhân có chiến hữu, chiến hữu lại có những chiến hữu khác, tựa như ông ấy, ông Truman, ông ấy quen biết rất nhiều tướng lĩnh trong quân đội, nhưng bản thân ông chỉ là một Thượng tá.
Một khi liên lụy quân đội vào, mọi chuyện sẽ rất khó kết thúc, dù là có một mối quan hệ như ông ấy đi chăng nữa.
Cho nên ngay từ đầu ông ấy không đồng ý Joanna dùng những chuyện này để tạo ra ảnh hưởng, nhưng về sau Joanna cũng quả thật chỉ ra một vài vấn đề. Nhóm người đặc biệt này thực sự có những nơi không được quan tâm đến; ông ấy nghĩ rằng có mình giám sát, chỉ cần không quá phô trương thì bình thường sẽ không có vấn đề gì quá lớn.
Hiện tại hiển nhiên tình huống đã hoàn toàn khác biệt, hơn mười triệu tiền quyên góp đủ để truyền thông đưa tin rầm rộ, chẳng mấy chốc sẽ có một nhóm quân nhân xuất ngũ, thật hoặc giả, sẽ tìm đến tận cửa yêu cầu giúp đỡ. Phía Câu lạc bộ Quân nhân xuất ngũ chắc hẳn cũng sẽ có chút ý kiến.
Sắc mặt ông ấy biến sắc, bị Joanna nhìn thấy, nàng nhíu mày, "Thế nào?" "Trông ông có vẻ không mấy vui vẻ."
Ông Truman thở dài một hơi, nào chỉ là không mấy vui vẻ? Nhưng chuyện đã làm rồi, thì không có cơ hội quay đầu, "Không có gì, chỉ nghĩ đến một số chuyện khác thôi."
"Về công việc sắp tới của quỹ hỗ trợ, em tốt nhất nên đến văn phòng quân nhân xuất ngũ nói chuyện với họ một chút, có lẽ họ có thể đưa ra một vài đề xuất hay."
Các nơi đều có văn phòng quân nhân xuất ngũ cùng Câu lạc bộ Quân nhân xuất ngũ, đây là các cơ cấu bán chính thức của chính quân đội.
Quân nhân xuất ngũ sau khi trở về thành phố của mình có thể mang chứng xuất ngũ đến hai nơi này trình diện; trước tiên đăng ký tại văn phòng quân nhân xuất ngũ, sau đó gia nhập câu lạc bộ quân nhân xuất ngũ, sẽ có các hoạt động định kỳ.
Trong đó, Câu lạc bộ Quân nhân xuất ngũ về bản chất cũng đang xử lý các vấn đề liên quan đến việc giúp đỡ quân nhân xuất ngũ giải quyết những bối rối về tâm lý và tinh thần.
Nếu như có thể đạt được một chút quan hệ hợp tác với hai cơ cấu này, thì cũng không tồi. Thông qua họ để chi tiêu số tiền đó, quân đội cũng sẽ không có điều gì phàn nàn, quỹ hỗ trợ cũng sẽ không phải chịu quá nhiều trách nhiệm.
Ông ấy nói đơn giản mọi chuyện, Joanna liên tục gật đầu, ghi nhớ trong lòng. Nàng không quá cảm thấy hứng thú với phương diện này, bởi vì phần này từ đầu đến cuối cũng chỉ là một phần nhỏ, phần tiền quyên góp cụ thể dùng cho những người này chỉ chiếm 30%. Điều nàng quan tâm là 50% còn lại, và cuộc sống mới của chính mình sau này.
Ông Truman thấy Joanna nghe rất chân thành, nói xong cũng không tiếp tục bận tâm. Có ông ấy ở đây, có Peleus ở đây, cho dù có một số chuyện không làm tốt lắm, cũng sẽ không đến mức không thể cứu vãn được. Ông ấy luôn cảm giác mình thiếu sót với gia đình rất nhiều, khi đối mặt với vợ và con gái, ông cũng ở vào một tình trạng tương đối bị động.
Cùng dõi theo từng bước chân của số phận, độc quyền tại truyen.free.