Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1785 : Changsuoyuyan

Trước màn hình TV, một số khán giả đang xem chương trình đã phát ra những tiếng kêu kinh ngạc, thậm chí có người còn nhảy bật lên ghế sofa, lắc lư theo nhịp điệu để bày tỏ sự sửng sốt!

Thật ra, nhiều người không có cái nhìn quá trực tiếp về thu nhập hay tài sản. Họ luôn theo bản năng cho rằng thu nhập của mình thấp hơn mức tiêu chuẩn, hoặc không đủ để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt hàng ngày.

Chính vì những quan điểm, những suy nghĩ này của họ, mà cứ cách một khoảng thời gian, tầng lớp thấp nhất lại tổ chức biểu tình, hy vọng các nhà tư bản tăng lương cho họ.

Thế nhưng hiện tại, vừa mới đây thôi, khi họ nghe các chuyên gia nói rằng có một số người có thu nhập còn thấp hơn họ, thì tất cả những ai vốn tự cho rằng mức lương của mình đã thuộc hàng chót Liên bang đều phải sững sờ kinh ngạc!

Thu nhập vài chục đồng một năm, thậm chí chỉ vài đồng. . .

Họ không dám tưởng tượng, làm sao có thể sống sót với số tiền ít ỏi như vậy!

"Có lẽ... họ có đất riêng, có thể trồng trọt cây nông nghiệp, như vậy dù không có thu nhập họ vẫn có thể tự nuôi sống bản thân!"

Những khán giả này suy đoán, họ chỉ có thể nghĩ đến đó, bởi vì sau đó, đầu óc họ hoàn toàn không thể hoạt động được nữa!

Trên thực tế, thu nhập bình quân của người Liên bang đứng top đầu thế giới, còn những nơi khác thì kém xa một trời một vực.

Bản thân người Liên bang không cảm nhận được mình hạnh phúc đến mức nào, nhưng các chuyên gia thì rất rõ ràng.

Ít nhất hai tỷ hai trăm triệu người có thu nhập không bằng thu nhập bình quân của người Liên bang. Vấn đề của các chuyên gia cũng đơn giản như thế này thôi.

Những người có thu nhập tương đối thấp này, làm sao có thể phát triển thành thị trường của Liên bang?

Vấn đề này có người rất chú ý, có người thì đã biết đáp án.

Rinky cười một cách cẩn trọng, "Mấy năm trước chúng ta đã từng thảo luận vấn đề này, lúc đó tôi nhớ là trước khi Công ty Liên hợp Khai thác được thành lập."

"Nhiều người không coi trọng thị trường ở Nagalil, đại đa số, tuyệt đại đa số người đều không xem trọng nó."

"95% dân số Nagalil là những người có thu nhập cực thấp, trong số đó, hơn 60% từ khi sinh ra cho đến lúc chúng ta điều tra đều chưa từng tiếp xúc với tiền tệ mệnh giá trung bình trở lên."

"Khoảng 15% dân số, cả đời chưa từng có được tiền tệ của riêng mình, họ vẫn đang ở giai đoạn xã hội trao đổi hàng hóa."

"Thế nhưng, chính cái nơi nghèo nàn đến mức chúng ta không thể tìm được từ ngữ thích hợp để hình dung này, giờ đây lại trở thành thị trường quan trọng nhất của Liên bang."

Mọi người xung quanh nhao nhao gật đầu, đặc biệt là những nhà tư bản kia.

Khả năng tiêu thụ của thị trường Nagalil ngày càng tăng cao, lúc này có người chen vào một câu, "Tôi nhớ đầu năm nay tôi có xem qua một tài liệu."

"Năm ngoái, tổng giá trị các loại hàng hóa chúng ta xuất khẩu sang Nagalil đã vượt quá hai mươi tỷ, trong khi khi chúng ta vừa mới tiếp cận thị trường này, tổng kim ngạch xuất khẩu vẫn chưa đạt một tỷ rưỡi."

Rinky gật đầu tỏ vẻ cảm kích với người đó, đồng thời quay lại nhìn những người trên khán đài, "Chỉ trong vài năm, quy mô thị trường ở Nagalil đã tăng lên hơn mười lần."

"Phần lớn trong số này là do tiêu dùng của tầng lớp bình dân, có lẽ vẫn có người chưa hiểu rõ chúng ta đã làm điều đó như thế nào, thật ra rất đơn giản!"

Hắn giơ một ngón tay lên, "Chúng ta chỉ cần tạo công việc cho họ, vậy là đủ rồi!"

"Cùng với sự phục hồi kinh tế toàn diện của Liên bang, sản xuất được khôi phục, tài chính thoát khỏi đáy vực, hiện nay sản phẩm của Liên bang đã vươn xa khắp thế giới."

"Nếu các vị có để ý, chắc sẽ nhận ra, trong giai đoạn đặc biệt này, bất kỳ ai chỉ cần muốn làm việc đều chắc chắn tìm được việc làm!"

"Số lượng vị trí việc làm nhiều hơn hẳn so với số người đang tìm việc, Liên bang đã xuất hiện tình trạng thiếu hụt lao động."

"Chúng ta thuê họ làm việc cho mình, sau đó trả lương cho họ, rồi biến họ thành khách hàng quen thuộc, dùng tiền đó mua hàng của chúng ta!"

"Nagalil đã chứng minh rất rõ ràng rằng lý thuyết này là khả thi và cực kỳ hiệu quả!"

Mọi người bắt đầu bàn tán xôn xao, biểu cảm của các chuyên gia cũng trở nên nghiêm nghị. Ông ta không lập tức phản bác Rinky mà bắt chuyện với người bên cạnh.

Thật ra, đa số sự thật không thể nào che giấu được, những người này chỉ cần muốn điều tra qua những tài liệu đó, nhất định sẽ tìm ra được.

Thật ra, thị trường ở Nagalil còn xa mới bão hòa, theo thu nhập của mọi người tăng lên, nhu cầu tiêu dùng của họ sẽ càng mạnh mẽ hơn!

Trong khi đó, bản thân họ lại hoàn toàn không thể sản xuất ra những hàng hóa được ưa chuộng kia, cuối cùng phần lớn chi tiêu vẫn chảy về Liên bang trong nước.

Trên thực tế, Liên bang cũng đang làm điều tương tự ở Marillo. Công ty Khai thác Tài nguyên Marillo đã tạo ra vô số việc làm cho người dân Marillo, một số người trong nước cho rằng đây là trao cơ hội việc làm cho người ngoài.

Thế nhưng trên thực tế, đây là đang bồi dưỡng thị trường.

Khi người Marillo nhận được thù lao thông qua công việc do người Liên bang cung cấp, rồi dùng số thù lao đó mua sản phẩm của Liên bang, tạo thành một chu trình hoàn chỉnh.

Marillo và Nagalil có điểm tương đồng về tình hình, đó là cả hai đều thiếu một môi trường công nghiệp hoàn chỉnh, ngay cả công nghiệp nhẹ.

Điều này cũng có nghĩa là trong khía cạnh tiêu dùng, họ chỉ có thể dựa vào nhập khẩu từ Liên bang, và sức gắn kết của người tiêu dùng sẽ vô cùng lớn!

Thậm chí có thể nói, ở một mức độ nào đó, hàng hóa có thể được bao tiêu!

Tất cả những gì đã đầu tư ở giai đoạn đầu, cũng sẽ dần dần được thu hồi trong quá trình kinh doanh sau này.

Về vấn đề này, mọi người đã thảo luận sôi nổi và gay gắt, còn có người cho rằng làm như vậy trên thực tế là tự lừa dối bản thân!

Bởi vì những người kia vốn dĩ không có tiền, số tiền của họ là do người Liên bang cấp cho, họ thực sự đã trả tiền lại cho các thương nhân Liên bang, nhưng đồng thời họ cũng đã nhận được hàng hóa!

Đối với cách nói này, Rinky không tham gia, nhưng các chuyên gia đã phản bác lại.

Mặc dù họ thực sự cuối cùng đã nhận được hàng hóa, nhưng trên thực tế họ cũng đã bỏ ra một tài sản — sức lao động!

Thật ra, xét từ một khía cạnh nào đó, điều này cũng hoàn toàn cho thấy sự bóc lột và áp bức của nhà tư bản đối với giai cấp lao động được phát huy một cách vô cùng tinh vi!

Rất có thể, bản thân những hàng hóa mà những người này cuối cùng nhận được, chính là từ sức lao động của họ mà ra!

Có thể là họ sản xuất mười món hàng hóa, rồi dùng tiền lương mua một món trong số đó, còn chín món còn lại thì bán cho người khác, hoặc người ở các quốc gia khác. . .

Trong lĩnh vực này, có người là chuyên gia học thuật, có người là chuyên gia thực tiễn, mỗi người đều khơi dậy hứng thú thảo luận, bàn về mọi nội dung liên quan đến kinh tế và tài chính.

Rinky cũng bắt đầu cẩn thận lắng nghe các vấn đề của người khác, từ đó tìm kiếm những kinh nghiệm mà mình có thể học hỏi, hoặc những điều khác.

Những người ngồi đây đều có nhiều kinh nghiệm, từng trải, khi nói về những gì họ am hiểu thì càng không thể dừng lại.

Từ nước ngoài, đến trong nước, từ bản thân kinh tế tài chính, đến những yếu tố ngoại cảnh liên quan, không có gì là không thể bàn tới, mỗi người đều thu hoạch được rất nhiều.

Hoạt động này đối với một số người mà nói thì vô cùng đặc sắc, vô cùng quan trọng, nhưng đối với một số người khác, và cũng là đại đa số người, thì có vẻ hơi buồn tẻ.

Tỷ lệ khán giả cũng không ngừng giảm xuống, cuối cùng bị thu hút bởi những bộ phim truyền hình nhảm nhí, hoặc các chương trình Talk Show, truyền hình giải trí khác.

Nhưng không khí tại hiện trường thì vẫn như cũ sôi nổi.

Khi hoạt động sắp kết thúc, đột nhiên có một khán giả dưới khán đài đặt ra một vấn đề.

"Kính thưa các vị giáo sư, cùng quý ông, tôi đã lắng nghe cuộc thảo luận của quý vị suốt đêm nay, và ở đây tôi có một câu hỏi nhỏ."

"Chúng ta từ đầu đến cuối đều nói về chi phí và lợi nhuận, vì lao động ở nước ngoài rẻ, chi phí tài nguyên và phí vận chuyển cũng thấp hơn, tại sao chúng ta không chuyển thêm nhiều nhà máy ra nước ngoài?"

"Vừa rồi tôi nghe ông Rinky và mấy vị quý ông khác nói về tình trạng thiếu hụt việc làm, chúng ta hoàn toàn có thể giao một phần công việc cho những người ở các khu vực có chi phí thấp hơn hoàn thành."

"Hoặc có lẽ còn nhiều hơn nữa?"

Sau khi câu hỏi được đưa ra, trên khán đài chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi. Ngay khi người này đặt câu hỏi, từ "phi công nghiệp hóa" đã hiện lên trong đầu Rinky.

Thế nhưng, xét theo tình hình hiện tại, nếu Liên bang muốn nói đến phi công nghiệp hóa thì vẫn còn quá sớm, và đây cũng không phải là một hiện tượng tốt đẹp gì.

Phi công nghiệp hóa là một quá trình vô cùng phức tạp, và cũng là một quá trình tương đối nguy hiểm, giống như cuộc Đại Khủng Hoảng trước đây.

Thật ra, cuộc Đại Khủng Hoảng trước đó có thể coi là một cu���c diễn tập cho sự thất bại của phi công nghiệp hóa. Một khi công nghiệp dịch chuyển, cơ cấu thương nghiệp trong nước sẽ bắt đầu chuyển dịch sang ngành nông nghiệp và dịch vụ, đồng thời, trụ cột của Liên bang sẽ không còn là thương mại thực thể, mà là tài chính.

Năng lực chống chịu rủi ro của tài chính là kém nhất trong tất cả các ngành công nghiệp. Việc kiếm tiền từ nó thực sự rất nhanh, một tin tức nội bộ có thể giúp một nhóm người đạt được sự giàu có gấp bội trong thời gian rất ngắn.

Nhưng tương tự, nó cũng không có năng lực chống chịu rủi ro gì, cùng một tin tức nội bộ, cũng có thể khiến một số tỷ phú tự thân giá trị hàng trăm triệu trong chớp mắt biến thành kẻ nghèo hèn!

Hơn nữa, nếu tài chính suy yếu mà muốn phục hồi lại, không có sự hỗ trợ của công nghiệp thực thể, sẽ vô cùng chậm!

Điều này thật ra không khó lý giải. Khi mọi người đều thổi phồng một cục đá bình thường lên giá một trăm đồng, có người vạch trần lời nói dối này hoặc vì một lý do nào đó khác, tóm lại cục đá đã trở về giá trị ban đầu của nó.

Tất cả những người nắm giữ cục đá đều phá sản. Nếu họ muốn nâng giá cục đá lên lần nữa, thì gần như là điều không thể.

Trừ khi toàn bộ sự việc được đóng gói lại từ đầu, biến cục đá thành một thứ xa lạ đối với mọi người, mới có một chút khả năng đạt được điều này.

Nhưng ngành công nghiệp thực thể thì không như vậy. Một tấn thép vẫn là một tấn thép. Chỉ cần xã hội có nhu cầu, nó nhất định sẽ có giá trị!

Tại nhà máy mà Nell từng làm việc, những công nhân đã trộm nguyên liệu trong xưởng để sản xuất hàng hóa và mang ra tiêu thụ, họ có thể dùng những hàng hóa đó để đổi lấy tiền, hoặc những thứ khác.

Thế nhưng những người nắm giữ cục đá kia, mãi mãi không thể dùng cục đá đó đổi lấy bất cứ thứ gì nữa!

Đây chính là điểm khác biệt về năng lực chống chịu rủi ro giữa ngành thực thể và tài chính. Ngành thực thể dù có không khởi sắc đến mấy, tác động tạo ra cũng sẽ không đến mức cực kỳ tồi tệ.

Nhưng tài chính thì sẽ!

Phi công nghiệp hóa, chuyển tất cả ngành công nghiệp thực thể ra nước ngoài, nhìn qua có vẻ là một việc không tồi, chỉ là một khi xuất hiện những rủi ro không thể dự đoán, hoặc không thể chống đỡ.

Ví dụ như chiến tranh, một khi tài chính Liên bang không thể kiểm soát, sẽ đổ vỡ toàn diện, đến lúc đó xã hội lại phải lùi về vài chục năm!

Nhưng nếu chỉ là tài chính suy yếu, thì sẽ không khiến công nghiệp thực thể cũng suy yếu theo, nó vẫn sẽ rất vững chắc!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free