(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1783: Tăng cường
Mưa bom liên tục dội xuống mặt đất, như lưỡi hái tử thần từng lớp từng lớp gặt hái linh hồn loài người! Ở một nơi khác gọi là phố tài chính, mọi người đăm đắm nhìn ngắm bảng thông cáo, nắm chặt cổ phiếu trong tay mà hò hét lớn tiếng! Mỗi khi một chiến sĩ Pengio ngã xuống, một cổ phiếu nào đó của Liên bang lại tăng thêm một xu! Có người đã hình dung mối quan hệ giữa cuộc chiến đang diễn ra và nền tài chính Liên bang như thế, lời ông ta nói có thể không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng không hẳn là sai. Ông ta chỉ là phơi bày trần trụi nguyên nhân nền tài chính Liên bang không ngừng thăng hoa sau khi thoát khỏi thời kỳ suy thoái! Chúng ta dùng sinh mệnh và linh hồn của người khác để kiếm tiền! Đếm những đồng tiền mặt dính đầy máu tanh trong tay! Thật trực quan, thật tàn khốc, nhưng cũng khiến người ta thích thú!
Từ khi hành động mưa bom bắt đầu, cổ phiếu vẫn cứ tăng vọt không ngừng, mọi người như thể trong khoảnh khắc đã trở về thời đại đáng hoài niệm hơn mười năm trước! Ai nấy đều đem mọi thứ có thể cầm cố được đổi thành tiền, sau đó lao đầu vào thị trường cổ phiếu, dõi theo nó không ngừng tăng gấp đôi! Thế nhưng lần này, sự tăng trưởng tài chính của Liên bang lại không mấy giống với mười năm về trước! Mười năm trước, nền tài chính Liên bang từng phồn vinh chưa từng thấy, nhưng sự phồn vinh ấy, chỉ là phồn vinh giả dối! Không có bất kỳ nền kinh tế thực thể nào hậu thuẫn, dòng tiền nóng quốc tế vừa rút đi đã phơi bày bản chất rỗng tuếch của kinh tế và tài chính Liên bang. Cuộc đại khủng hoảng đã giáng một đòn mạnh mẽ vào người dân Liên bang, đánh thức họ khỏi giấc mộng đẹp!
Thế nhưng lần này, mọi chuyện đã khác. Bởi vì sự tăng trưởng này được xây dựng trên cơ sở uy tín quốc gia và sức mạnh quốc lực đang không ngừng thăng tiến của Liên bang! Chỉ cần Liên bang có thể duy trì mãi trạng thái hiện tại, quốc lực, tầm ảnh hưởng và tài chính sẽ có chỗ dựa vững chắc, không còn là vườn treo trên không, cũng sẽ không xuất hiện tình trạng kinh tế suy thoái như vậy nữa! Hơn nữa, nền kinh tế thực thể của Liên bang hiện tại cũng đang trên đà phồn vinh. Cả thế giới đều hướng về Liên bang, hàng năm các loại mặt hàng lớn xuất khẩu đã mang lại sự phát triển chưa từng có cho nền kinh tế thực thể. Không còn ai có thể khiến Liên bang suy yếu!
Ngay trong một ngày trời trong gió nhẹ như vậy, nhưng ở một nơi khác tiếng súng vẫn không ngừng vang v��ng, một số nhà kinh tế học, một số giáo sư đại học của Liên bang, dưới sự bảo trợ của một số nhà tư bản, đã tổ chức hội thảo kinh tế lần thứ nhất của Liên bang. Nó giống một diễn đàn hơn, nơi tất cả mọi người đều có thể bày tỏ quan điểm của mình, không có chủ đề đặc biệt nào, cũng không cần xoay quanh một trọng tâm cụ thể. Rinky cũng nhận được lời mời. Là tác giả của «Chiến tranh tài chính», người đặt nền móng cho lý thuyết tài chính chiến tranh hiện đại và lý thuyết thực dân tài chính, Rinky tuy tuổi còn khá trẻ, nhưng trong bối cảnh rộng lớn của kinh tế tài chính Liên bang, ông đã có đủ danh vọng!
Sẽ không ai cho rằng ông ta chỉ nói những lời hoa mỹ suông, bởi vì những thành tựu hiện tại của ông ta đã đủ để chứng minh tất cả những gì ông ta nói đều đã trải qua thử thách. Chính ông ta đã dùng bộ phương pháp đó, thành công trở thành người trẻ tuổi nhất trong Liên bang, người cầm lái tập đoàn xuất thân từ tầng lớp đáy xã hội! Ngươi có thể nói ông ta không học đại học được mấy ngày, có thể nói ông ta ��i cửa sau mới vào được trường, có thể nói ông ta chưa từng công bố bất kỳ luận văn nào gây chấn động giới học thuật trong và ngoài nước! Nhưng ngươi không thể phủ nhận thành tựu của ông ta, những điều này so với những thứ mang tính học thuật kia, càng chân thực hơn. Rinky không từ chối lời mời, kỳ thực ông ta vô cùng rõ ràng, hoạt động như thế này về bản chất là để tô đậm một hiện tượng Liên bang đang không ngừng đột phá thực lực trên mọi phương diện, nhằm tăng cường lòng tin của người dân vào tương lai của Liên bang.
Hội nghị được tổ chức tại Nhà hát lớn Bupen, với hình thức "Đặt câu hỏi - Trả lời - Thảo luận". Ngoài việc mời một số chuyên gia nổi tiếng trong giới học thuật, còn có rất nhiều nhà tư bản, phóng viên và người dân bình thường tham dự. Nhà hát lớn Bupen có sức chứa năm ngàn người, ngoài hơn hai ngàn khách mời chính thức, những người khác được mời bằng thư mời không ghi danh, không ký tên. Bất kỳ ai cũng có thể dùng thư mời để vào đây, có thể đi hai người, một nam một nữ, hoặc một nam một nam, ho��c một nữ một nữ, hoặc thậm chí là mang theo một chú chó! Nghe nói bên ngoài, những thư mời này đã được đẩy giá lên hơn mười ngàn một tấm, bởi vì trong số những người đến có không ít nhân vật lớn, rất nhiều người muốn tranh thủ cơ hội này để làm quen mặt trước những đại nhân vật đó, thậm chí ngài Truman cũng sẽ tham dự khoảng mười phút.
Rinky có vị trí thứ bảy, ông sẽ ngồi trên sân khấu tham gia toàn bộ hoạt động, đồng thời cũng là một trong những nhân vật chủ chốt được đặt câu hỏi. Bởi vì trong hoạt động không có kịch bản lời thoại, nên những người có thể ngồi trên khán đài đều là những người phản ứng nhanh nhạy, có tài năng thực sự. Tránh việc bị một câu hỏi xảo trá tùy tiện làm khó, khiến mọi người mất mặt. Thời gian được ấn định vào tối thứ Bảy, Đài truyền hình Bupen sẽ trực tiếp toàn bộ chương trình, các đài truyền hình khu vực khác sẽ phát sóng chậm hơn. Sáng thứ Bảy, Penny đã cùng đoàn đội của cô đến chỗ Rinky. Tối nay cô sẽ tham gia hoạt động với tư cách là bạn gái của Rinky, đương nhiên cô không có tư cách ngồi trên sân khấu. Vị trí của cô sẽ ở hàng ghế đầu tiên bên phải, ngay dưới sân khấu. Đó cũng là một vị trí vô cùng bắt mắt.
Hợp đồng quản lý đại diện mà Penny đã ký với công ty quản lý đã hết hạn, cô không tiếp tục gia hạn hợp đồng, mà hiện tại đã thành lập phòng làm việc riêng của mình. Mặc dù không còn hợp đồng mới giữa cô và công ty, nhưng điều đó không có nghĩa là mối quan hệ của họ đã tan vỡ. Cô là một trong những cổ đông lớn của công ty quản lý, và mối quan hệ với những cổ đông cũ vẫn rất tốt đẹp. Khi nhận được một số kịch bản, cô sẽ giao một số vai diễn cho ông chủ cũ xử lý, làm như vậy cô còn có thể kiếm thêm một khoản tiền, đồng thời cũng duy trì tốt các mối quan hệ trong giới. Hiện tại cô tương đối tự do, kiếm được nhiều tiền hơn trước, đương nhiên cũng trưởng thành không ít. Từ giữa trưa, cô đã không ngừng trang điểm, chỉnh trang y phục, tẩy đi rồi lại làm lại.
Lần hoạt động này, cô đã chuẩn bị ba bộ trang phục, cả ba đều do công ty tài trợ. Những bộ trang phục này có thể không có ảnh hưởng gì trong mắt người bình thường, thậm chí có thể không ai từng nghe nói đến chúng. Nhưng những nhãn hiệu này trong giới thượng lưu vẫn có sức ảnh hưởng đáng kể. Một bộ để mặc khi tham gia hoạt động, một bộ để mặc trong tiệc tối, và một bộ để mặc sau khi tiệc tối đã diễn ra được một nửa. Thêm vào bộ trang sức, lớp trang điểm và cách ăn mặc chỉnh chu, đôi khi vẻ lộng lẫy xinh đẹp của các nữ minh tinh cũng là nhờ vào những nỗ lực ấy. Song song đó, Rinky cũng cần chỉnh trang tỉ mỉ một chút, ít nhất phong cách của ông ấy và Penny không thể quá lệch lạc. Mãi cho đến hơn hai giờ chiều, mọi người mới bắt đầu dùng bữa.
Buổi chiều, mọi người dành chút thời gian giải trí, sau đó ăn nhẹ một chút lót dạ. Hoạt động này sẽ bắt đầu vào khoảng bữa tối, nên mọi người không thể ăn tối trong quá trình diễn ra hoạt động. Chỉ khi hoạt động kết thúc mới có một buổi tiệc tối, vào lúc mười giờ đêm. Vì vậy, trước khi đi, cần phải lót dạ một chút, nếu không sẽ đói rất lâu! Toàn bộ hoạt động nhìn có quy mô rất lớn, còn thuê cả Nhà hát lớn Bupen, nhưng trên thực tế, ban tổ chức không những không bị thua lỗ mà còn kiếm được một khoản tiền lớn. Đại sảnh thành phố Bupen, Chính quyền địa phương, đều sẽ ủng hộ đầy đủ cho những hoạt động có tầm ảnh hưởng như vậy, thậm chí còn cấp một khoản tiền thưởng. Sau đó, một số thiết bị rõ ràng sẽ xuất hiện trên màn ảnh mà ban tổ chức sử dụng cũng sẽ có nhà tài trợ. Chẳng hạn như những chiếc xe họ đi đều đến từ các nhà tài trợ ô tô, việc xuất hiện trong một hoạt động đẳng cấp cao như vậy giúp nâng cao hình ảnh thương hiệu ô tô.
Những thứ như vậy tuy có lẽ không đáng chú ý, nhưng thực tế lại không hề ít. Cũng may ban tổ chức không phải vì tiền mà tổ chức hoạt động này, số tiền tài trợ cuối cùng đều được dùng vào chính hoạt động. Vào sáu giờ bốn mươi phút tối, xe của Rinky xuất hiện trước cổng Nhà hát lớn Bupen. Nhà hát lớn Bupen, với vai trò là nơi biểu diễn cấp cao nhất trong lĩnh vực ca kịch toàn Liên bang, từ trước đến nay vẫn luôn được coi là Thánh địa trong tâm trí các diễn viên ca kịch! Nơi này không phải cứ có tiền là có thể thuê được, mà còn phải có quan hệ. Thế nhưng những điều này sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động hôm nay, bởi ban tổ chức không chỉ có tiền, mà còn có cả quan hệ nữa.
Chiếc xe chậm rãi dừng lại, đèn flash bắt đầu chớp sáng liên hồi. Rinky và Penny nắm tay nhau bước xuống xe, đón nhận s��� "tẩy lễ" của ánh đèn flash. Trong khoảnh khắc hoảng hốt, tư duy của Rinky có chút phân tán. Ông tự hỏi liệu những binh sĩ ở tiền tuyến có đang trải qua một cảnh tượng cực kỳ giống với những gì ông đang kinh qua hay không. Chỉ có điều, thứ chiếu sáng ông là đèn flash, còn ở nơi kia, thì là ánh sáng của những ngọn lửa bùng nổ! Thảm đỏ rất dài, hai người bước đi với tốc độ không chậm. Sự trưởng thành của Penny những năm qua cũng giúp cô có được danh tiếng rất lớn, không còn cần phải dựa vào việc "cọ" thảm đỏ các loại hoạt động để tăng độ nhận diện nữa. Cô tùy tiện đứng ở đâu, đó chính là tiêu điểm thu hút sự chú ý!
Đi hết thảm đỏ và vào hội trường, lập tức có người đến dẫn Rinky về phía hậu đài, còn Penny thì được hướng dẫn đến vị trí của cô. Cô đi đến hàng ghế thứ bảy, bắt đầu từ lối đi nhỏ ở giữa bên phải mà ngồi xuống. Hai bên đều là những quý bà hoặc giàu có hoặc quyền quý, cô thận trọng mỉm cười và thân thiết chào hỏi họ, như thể đã quen biết từ rất lâu rồi...
Về phần hậu trường, một trong những người tổ chức hoạt động đến bên cạnh Rinky, giới thiệu cho ông về chương trình buổi tối, đồng thời cũng nói về một số biện pháp khẩn cấp. Chẳng hạn như nếu có người đặt câu hỏi quá xảo trá, hoặc liên quan đến đời tư cá nhân ông, hay nội dung cần bảo mật, ông có thể từ chối trả lời. Ở lan can bên ngoài, cạnh tay vịn bên trái của chiếc ghế sofa ông ngồi, có một nút nhỏ. Chỉ cần nhấn vào, người dẫn chương trình sẽ giúp ông lái chủ đề sang hướng khác...
Sau khi kết thúc phần giải thích đơn giản, Rinky chào hỏi, trao đổi danh thiếp và trò chuyện cùng những người tham dự khác. Trong số họ, rất nhiều người đều làm học thuật, nhưng không nhất thiết phải là người có tiền. Thực tế đây cũng là một hiện tượng khá thú vị: những người nghiên cứu kinh tế tài chính chưa chắc đã giàu có, nhưng những người không nghiên cứu kinh tế, không nghiên cứu tài chính, mà chỉ toàn tâm toàn ý nghĩ cách kiếm tiền, ngược lại lại rất giàu. Đôi khi, người ta không thể xác định được, việc nghiên cứu những thứ này rốt cuộc có tác dụng gì đối với việc thể hiện giá trị kinh tế của một người...
Bảy giờ mười lăm phút tối, hoạt động bắt đầu, không khí tại hiện trường cũng vô cùng tốt đẹp. Theo lời giới thiệu của người dẫn chương trình, từng vị khách quý lần lượt xuất hiện, bên ngoài cũng vang lên từng đợt tiếng vỗ tay. Khi giới thiệu đến Rinky, người dẫn chương trình đã dùng những danh xưng như "Lãnh tụ thanh niên Liên bang", "Người hiện thực hóa giấc mơ Liên bang", "Doanh nhân trẻ xuất sắc nhất Liên bang" để hình dung ông. Khi người dẫn chương trình còn chưa kịp nói ra tên của Rinky, bên ngoài đã có người bắt đầu từ những tiếng ồn ào chuyển sang hô vang tên của ông một cách chỉnh tề. Quý bà ngồi cạnh Penny quay đầu nhìn cô, "Mọi người yêu mến ông ấy lắm, cô thật may mắn!" Penny cũng mỉm cười nghiêng người về phía trước một chút như để đáp lễ, "Tôi cũng vì thế mà tự hào, phu nhân."
Mọi bản quyền dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.