(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1763: Bắt cái lớn
Cùng lúc đó, trong một căn phòng ngầm tương đối hẻo lánh tại Bupen, vài người với gương mặt không chút biểu cảm đang chụp ảnh những mảnh giấy vụn trước mặt họ.
Những mảnh giấy vụn này trước tiên sẽ được đánh số, phân tích, sau đó chụp ảnh, cuối cùng thông qua một đường dây bí mật, bản sao sẽ ��ược gửi đến một căn cứ bí mật nào đó bên ngoài Liên bang để ghép lại. Với vai trò là gián điệp tiềm phục trong Liên bang, việc họ tụ tập làm việc cùng nhau không thích hợp, điều này sẽ làm tăng nguy cơ bại lộ.
Ít người, đồng nghĩa với việc cần nhiều thời gian hơn. Biện pháp tốt nhất là nhiều nơi cùng lúc bắt tay vào làm. Quá trình chụp ảnh cũng không dài dòng, họ có công cụ chuyên nghiệp, chỉ mất một ngày để chụp xong tất cả các mảnh giấy. Ngoại trừ một người đi gửi bản phim, những người còn lại thì im lặng ngồi trước chiếc bàn lớn để tiến hành ghép nối.
Dựa trên tin tức do người họ mua chuộc khai ra, thực tế số văn kiện cần tiêu hủy mỗi ngày không quá nhiều, điều này cũng giảm bớt độ khó trong công việc của họ. Ban đầu chuyện này không hợp lý cho lắm, trong thời chiến, số văn kiện cần xử lý sao lại ít hơn bình thường được? Nhưng sau đó họ hiểu ra rằng, hiện tại rất nhiều văn kiện đều được Bộ Quốc phòng và quân đội trực tiếp xử lý, chứ không phải gửi đến Phủ Tổng thống để xử lý, đương nhiên số văn kiện cần xử lý mỗi ngày sẽ ít đi rất nhiều.
Những người trong phòng này không ai biết mặt ai, họ sẽ không giao lưu những chuyện không liên quan đến việc ghép nối văn kiện, điều này khiến bầu không khí trở nên nặng nề và ngột ngạt. Trong lúc này lại có thêm vài túi giấy vụn, những người này dứt khoát không tự mình động tay nữa.
Càng ngày càng nhiều mảnh vỡ chất đống cần được ghép lại không phải là chuyện dễ dàng, nhân lực của họ có hạn, mỗi người lại còn muốn giữ nguyên quy luật làm việc và nghỉ ngơi của mình, điều này khiến công việc ghép nối này càng không có một thời gian kết thúc cụ thể! Đến lần thứ ba các mảnh giấy được đưa tới, người phụ trách ở đây, ngoại trừ việc chụp ảnh (lưu trữ bản sao), dứt khoát gửi tài liệu gốc đến trạm tình báo hải ngoại của họ, để người ở đó tiến hành ghép nối quy mô lớn.
Thời gian vẫn cứ trôi nhanh như vậy, mọi người đều chưa kịp cảm nhận cẩn thận dòng chảy thời gian thì tháng Ba đã sắp hết rồi! Trong khoảng thời gian này, người tài xế tổng cộng đã chuyển giao năm túi giấy vụn. Hắn thực ra biết những người kia muốn những thứ này làm gì, nhưng hắn rất cần tiền!
Lần đầu tiên, những người kia giúp hắn xóa bỏ nợ nần. Lúc ấy, hắn thề mình chỉ làm lần này, sẽ không làm lần thứ hai. Hắn còn nói rất rõ ràng với những người liên lạc kia rằng, nếu họ còn tìm hắn nữa, hắn sẽ báo cáo chuyện này lên trên! Lần thứ hai, đối mặt với một trăm ngàn khối tiền mặt, hắn đã động lòng.
Toàn bộ đều là những tờ tiền hai mươi đồng cũ kỹ, mỗi xấp hai ngàn khối, tổng cộng năm mươi xấp tiền mặt đầy đủ, chứa trong hai chiếc vali xách tay! Đây cũng là lần đầu tiên hắn phát hiện những điểm vô cùng không nghiêm túc trong các tác phẩm truyền hình điện ảnh, họ vậy mà dùng một chiếc vali xách tay nói là một triệu, lại còn nói là hai triệu, điều này quả thực đang sỉ nhục chỉ số IQ của người xem! Một chiếc vali xách tay chỉ có thể nhét vào hai mươi bốn xấp tiền!
Khi hai chiếc vali xách tay đầy ắp tiền được bày ra trước mặt hắn, hơi thở của hắn trở nên dồn dập. Hắn rất muốn từ chối nh��ng người kia, nhưng không biết vì sao, tay hắn không vâng lời hắn, vô thức vuốt ve những đồng tiền ấy. Một cảm giác... thật sự của tiền!
Toàn bộ đều là tiền giấy cũ, có thể dễ dàng tiêu hết, sẽ không có ai vì hắn lập tức móc ra một xấp nhỏ tiền giấy hai mươi đồng cũ kỹ mà cảm thấy hắn bất thường, đây là khả năng chi tiêu bình thường của hắn! Sau khi trải qua đấu tranh tư tưởng gian khổ, hắn quyết định sẽ làm thêm một lần, chỉ một lần thôi! Rồi sau đó là lần thứ ba...
Lần thứ ba..., nhớ tới chuyện này hắn có chút tức giận. Lần thứ ba, những người kia chỉ dùng vài tấm ảnh chụp đã khiến hắn phải cúi đầu. Những hình ảnh liên tiếp trong tấm hình khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã có thể ghép nối thành một câu chuyện có logic! Hắn đã gặp mặt một số người bí ẩn, hai chiếc vali tiền, hắn mang tiền đi, mang về nhà!
Những kẻ đê tiện đó đã chụp lén những tấm ảnh, và dùng chúng để uy hiếp hắn, hắn ngoại trừ việc cúi đầu, không còn lựa chọn nào khác. Chẳng qua lần thứ tư thì lại rất vui vẻ, đối phương cho hắn ba vạn khối tiền, hắn cũng không còn căm ghét đối phương đến vậy. Hôm kia là lần giao dịch thứ năm, đối phương cho hắn năm mươi ngàn khối. Hôm nay là lần thứ sáu, họ hứa sẽ cho hắn sáu mươi ngàn khối tiền.
Trong vỏn vẹn chưa đầy một tháng, hắn trước sau đã kiếm được hơn hai trăm ngàn, nếu tính cả số nợ đã được thanh toán, hắn kiếm được khoảng ba trăm ngàn! Hơn ba trăm ngàn liệu có nhiều không? Vấn đề này đối với những người khác nhau sẽ có những đáp án khác nhau.
Đối với những người ở tầng lớp đáy xã hội mà nói, tiền tiết kiệm cả đời của một gia đình có lẽ cũng chỉ khoảng năm mươi ngàn khối tiền. Hoặc là sáu, bảy mươi ngàn, nhưng sẽ không nhiều hơn nữa! Xã hội Liên bang là một xã hội không thích tích trữ. Trong thời kỳ phồn vinh giả dối và đại khủng hoảng, chủ nghĩa hưởng thụ lạc thú trước mắt thịnh hành, mọi người không còn suy nghĩ cho tương lai, họ chỉ quan tâm xem liệu sau khi tỉnh rượu, mình có tiền để tiếp tục say sưa hay không!
Vì vậy, khi ba trăm ngàn tiền mặt trở thành thu nhập của hắn, từ thái độ kháng cự ban đầu, đến nay hắn đã đón nhận, thậm chí còn nảy sinh khoái cảm! Hắn thậm chí còn chủ động mong muốn có nhiều thù lao hơn, dù sao hắn làm chuyện này có rủi ro rất lớn, hậu quả cũng rất nghiêm trọng.
Hiện tại, Thủ tướng Sedoras đã rời đi, Phủ Tổng thống cũng trở nên bận rộn hơn một chút. Đối phương hy vọng nhận hàng một lần vào lúc này, hắn đại khái biết nguyên nhân, họ muốn có được một số tài liệu có thể liên quan đến Sedoras. Chẳng qua chuyện này đối với hắn mà nói không quan trọng, đó chẳng qua là Sedoras, một người hắn từng nghe nói qua, nhưng chưa từng gặp mặt, và cũng không phải là người của một quốc gia mà hắn từng đặt chân đến.
Thời gian từng giờ từng phút trôi đi theo nhận thức đơn điệu của mọi người, bóng đêm buông xuống, sau khi ngồi lì cả ngày, cuối cùng hắn cũng có chút việc để làm. Khi cửa sổ bị gõ, hắn liếc nhìn người "giao hàng", người bên ngoài cửa sổ xe ra hiệu bảo hắn hạ cửa kính.
"Hôm nay có hơi nhiều, có ba túi tài liệu, anh chú ý một chút."
Người tài xế sửng sốt một chút, sau đó gật đầu nói "vâng", "Tôi biết rồi, sẽ chú ý."
Hắn lại kéo cửa kính xe lên, nổ máy. Ba túi giấy vụn, giờ đây hắn sẽ được nhiều tiền hơn. Vừa nghĩ đến chuyện này, hắn liền nổ máy xe, rời khỏi Phủ Tổng thống. Những lo âu thấp thỏm mấy ngày trước, tất cả đều đã trở thành quá khứ, chỉ còn lại sự tham lam đối với kim tiền.
Nhưng nếu nói hắn muốn nhiều tiền như vậy để làm gì, sự tham lam cụ thể của hắn nằm ở đâu, thì thực ra hắn cũng không nhận ra được điều gì. Số tiền kia đều được giấu trong nhà để xe của hắn, đến bây giờ hắn tiêu hết vẫn chưa tới một trăm khối. Hắn rõ ràng không dùng được số tiền kia, nhưng hắn lại không thể xóa bỏ ham muốn đối với những đồng tiền ấy!
Xe rất nhanh đến điểm giao nhận, mọi thứ đều tuân thủ quy trình an toàn, đủ loại ký tên, kiểm nghiệm. Cuối cùng, hắn mang theo ba túi giấy vụn trở về nhà. Lần này hắn không đi nghỉ ngơi, mà chờ đợi đối phương đến cửa. Dưới sự yểm hộ của bóng đêm, hắn đưa ra mong muốn có được đãi ngộ tốt hơn. Đối ph��ơng đồng ý, trong lần giao dịch sau sẽ trả thêm cho hắn một chút tiền.
Người tài xế tự đặt ra cho mình một kế hoạch. Chờ khi kiếm đủ một triệu, hắn sẽ mang theo số tiền này rời đi, tìm một nơi không ai biết hắn để làm lại từ đầu. Hắn sẽ lấy một cô gái trẻ hơn, không ngáy khi ngủ, sau đó sống một cuộc sống giàu có và hạnh phúc. Còn về việc tại sao lại là một triệu... Đó là bởi vì trong tất cả các tác phẩm truyền hình điện ảnh, đều đặt mục tiêu ham muốn tiền bạc của mọi người ở mức "một triệu" này!
Gián điệp đến từ Pengio mang theo ba túi giấy vụn mảnh đến cứ điểm tạm thời của họ, trong lòng hắn lộ rõ sự khinh miệt và khinh thường đối với người tài xế. Đây chính là người Liên bang, những người Liên bang không có tín ngưỡng!
Trong lòng hắn xem thường những người Liên bang này. Ở trong nước Pengio, một nhóm nhỏ các phần tử cấp tiến vô cùng thưa thớt đã từng thảo luận xem liệu chế độ Liên bang có những điều họ có thể học hỏi hay không. Đế quốc Pengio cũng không phải là một xã hội hoàn toàn phong tỏa, một vương triều cổ xưa muốn tiếp tục phát triển, nhất định phải tìm hiểu thế giới, và cũng để thế giới hiểu mình. Hắn cảm thấy những người đó cực kỳ ngu xuẩn. Nếu để cho đế quốc cũng thay đổi thành dạng Liên bang này, nếu để cho tất cả mọi người đã mất đi tín ngưỡng, thì Đế quốc Pengio còn có giá trị tồn tại và sự cần thiết nữa không?
Hắn đi vào trong phòng, ném c��i túi giấy vụn lên bàn, "Tối nay chúng ta sẽ rất bận rộn..."
Nhưng hắn lại không biết, lúc này ngay bên ngoài cửa sổ, Hội đồng An ninh Quốc gia Liên bang, Bộ An ninh Nội địa Liên bang, Cơ quan Tình báo Lục quân Liên bang, Tổ hành động đặc biệt Bộ Quốc phòng Liên bang... Hầu như tất cả các cơ quan an ninh đều đã đến, họ phong tỏa hoàn toàn và bao vây kín mít nơi này. Hiện tại họ đang chờ, chờ những người bên trong lần lượt rời đi, sau đó sẽ tóm gọn từng người một! Những kẻ nằm vùng này có khả năng sẽ tự sát, nguyên nhân họ không xông thẳng vào chính là để phòng ngừa trong tình huống tuyệt vọng, chúng sẽ bị buộc phải tự sát! Thời gian còn sớm, còn lâu mới hừng đông, họ có thể chờ đợi!
Chín giờ sáng ba mươi lăm phút, người tài xế lái xe tiến vào Phủ Tổng thống, thực ra hắn đã đến muộn năm phút. Chẳng qua không ai làm khó hắn, tất cả mọi người đều là những gương mặt quen thuộc, mà lại công việc của hắn cũng không phải diễn ra vào ban ngày. Hắn đến đây, đa số thời gian là để ứng phó với các tình huống đột xuất. Nếu không phải cân nhắc đến khả năng đó, hắn không đến vào buổi sáng cũng được!
Chính hắn mang theo cà phê, hắn không quen uống cà phê miễn phí ở Phủ Tổng thống. Cũng bởi vì trước đó Phủ Tổng thống mua một máy pha cà phê, một đám người đóng thuế liền chạy đến biểu tình nói rằng Chính phủ Liên bang dùng hết ngân sách vào việc uống cà phê. Vừa vặn lúc ấy Quốc hội có ít người không hợp nhau mấy với đương nhiệm Tổng thống, vạch trần một số số liệu, kết quả cuối cùng là phòng giải khát của Phủ Tổng thống không còn cung cấp cà phê cao cấp nữa. Đến cả máy pha cà phê cũng bị tháo dỡ!
Mọi người chỉ có thể uống loại cà phê rẻ nhất, chua gắt một cách nghiêm trọng —— chua gắt không phải do cà phê hư, mà là do hạt cà phê được sấy khô trong thời gian rất ngắn. Tùy tiện cho vào lò sấy một lát rồi lấy ra, hạt cà phê như vậy sau khi xay thành bột pha ra sẽ có vị chua gắt rõ rệt. Mà loại tình huống này thường xuyên xuất hiện ở những loại hạt cà phê rẻ nhất, họ thậm chí còn không muốn chi thêm phí sấy khô!
Người tài xế trước kia sẽ uống, bởi vì đó là miễn phí, nhưng bây giờ hắn sẽ không, bởi vì hắn đã không còn là hắn của trước kia. Đang lúc hắn hưởng thụ ly cà phê kiểu Liên bang đặc trưng với gấp đôi sữa và đường viên, có người gõ gõ cửa sổ xe của hắn. Hắn hạ cửa sổ xe xuống, tò mò hỏi, "Cần tôi làm gì sao?"
Nhân viên công tác bên ngoài cửa xe khẽ cười nói, "Giúp tôi chuyển vài thứ..."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải và thuộc sở hữu của truyen.free.